当前位置:首页 >> 文学研究 >>

湖北通山方言的语素变调


方 官 的 年第











日出版 于 北 京

湖 北 通 山 方 言 的 语 素变 调








武汉


华 中师范大学文学 院 语 言与语 言教 育研 究 中心
提要 关扭 词
,

湖北通 山方言有一 种 高升语素变调 本文 举例 说 明其 四 种 别义 类 型 湖北 通 山 方言 语 素变调
,

通 山 县 在 湖北 省东南 部 与 江西 省 相 邻 阴平



通 山 方言属 赣 语大 通 片 阴去 卜




通 山 方 言有 六 类声 调 入声




阳平


上声 〔 〕
,
,

阳去 日
,



古全浊 上 声 和 古全 浊 次浊人 声都 归 阳 去
通 山 方 言有 一 个 高升语 素变调【 门

尾 古清 人 声 字 组 成 人 声 带 形式 与 阴 去相 同 在 五 个舒声 调 中 除与 变 调 同形

,



的阴去 以 外 其余 四 调 都会 出现 这 个变调
,



人 声 不 出现 变 调
, ,



语 素变 调 只 见 于 为数 不 多的一 些 字 当中 其能产性 不 高



变调 所 表 的 只是 个 别意 义 原 调

,

,

则 往 往 有 多项意 义 定




语 素变 调 有 四 种 类 型 下 文 分别列 举 讨 论
, ,

语 素变 调 现 象在 通 山 县 境 内基 本 相 同 本 文 的 材料 出 自笔者 的母语城 关 话 均 系 笔者所核

讨 论 中对 原调 所 表之义 只 选 取 与变调所 表之 义 关 系 较 近 者

,



变调 区 别相 关 相 似 之 义


这 类 变 调 与原 调 所表 示 的 意 义 二者有相 关或 相 似 的关 系

其 中有 的有词性 变化




例如

①奶 姗



,



母 亲 阿奶


称 伯 叔母 和 堂 伯 叔 母 ① 大 奶 伯 母 细奶 季 父 之 妻





姗 【 门 ②爹 【


奶 妈 阿 奶 奶娘 祖父 阿爹








称 祖 父 同辈且 年 龄 相 若 的 男 性 大 爹伯祖 父 细 爹祖 父之 季弟 老 张





琳 ③扭 【

—〕
,

爹【 门

称 辈分与祖 父 相 同而 年龄小得 较 多的男 性 细 爹祖 父之 季弟 阿 水 爹



掉 转 方 向 扭过 身 子




把 树 极扭 断 了

扭伤 筋 骨

扭 了腰

揪 住 结扭 打架 扭 在 一 起 打架


慢慢 走 路 扭到 么 时 候 走到什 么 时


」 身体 〔 —候 扭 了几个钟头 才扭 到屋 里




左 右 摆 动 走 得 屁 股 扭 起 来 扭秧
。 。

④浪 【叨 」 〕 与普 通 话 浪 同 风 浪 浪费 ⑤清 【


翻 〕


形 容词 液 体 透 明 纯 净 水 蛮清

,



浪 【叨 门

逛 浪 街 东 浪西 浪
“ ”

糊状 物 含水量 大 与 稠 相对

,

清粥

清泥 糊 ②

再打 点水把碗 筷清一 下



清【



郁 」 动词 把初 步洗过 的东 西 再放 进 清水 中洗 干 净 到河里 去 清衣


,



本 文 获得 华 中师范大学 语 言与语 言教 育研 究 中心 项 目经 费资助



① 其他的母 辈女性 称 娘 而 不 称 奶
,









阿 花娘



② 此 为 白读



这 两 类意 义 的 清 字 通 山 话 文读 为【





,












? 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.

http://www.cnki.net

⑥凶 兑
,

,

妞 〔 明 刁 」 形容词 与普 通 话 凶 兑
,





的 意义 相 当 凶 恶
。 。



词 耍横

你 凶 么 事 你 耍什 么横

“ ”

你莫在别 人 面 前 凶




凶 兑

娜 【 叼日



⑦傲 【 华
,

」 与普通 话 傲 的 意 义 相 当 骄 傲 高傲 」 与普通 话 揪 义相 当 揪 耳朵 揪 头 发


般 的 王 大 发 技 术傲 得很 车开 得 确实傲
⑧揪 【
,



华 傲 【 门

程 度 水 平 等超 出 一 用 手指 使 劲 捏 把大











腿 揪起 了一 个 大包



揪【

⑨抿 婚 【 而




〕 嘴 稍微 合拢 抿 到嘴

,

抿着嘴



抿 了一 口 酒



抿 婚 【 而 门

抿 着嘴唇 喝 一 点

变调 区 别意 义 程 度
, ,

这 类变 调 与原 调 所表 示 的 意 义 二 者之 别 是 前者 程 度较 轻 后 者程 度 较 重



例如
, ,

⑩一 点 【

浮飞




后 者较 重
,

彼个 那个 教 室 只一 点 大 果个 这 个 教 室 更小 只一 点 大
, ,



点 〔
” 。

,




表示 极 小 的形 体或 极 少 的数量 前者 词 义 程 度较轻


,



我 喝 了一 点 酒 你 喝


得 更 少 只 喝 了一 点 酒

又说 一 点 点
,



和 一点 点
,





,

其意 义 区 别 与上 述情 况 相 同 ①
,

光 〔

— 快 落光 了 其个
,

习们

光 【 叨门 肋

表 示 一 点 不 剩 前 者词 义 程 度 较 轻 后 者 较 重
,



我个 的 头 发
,

他 的头 发 落 得 更 凶

快 落光 了


” 。

以 熊【明
,

较轻 后 者较 重
重 于 前者


— 熊 样子


娜 熊 【 叼门


表 示 不 好 看 不 中意 带 轻蔑 厌 恶 的色彩 其 贬 意色彩 前者
, ,



和 熊 样子





,



熊 地方 和 熊 地方








,

每组 表达 都是后 者 的贬 惫
,

闷【 二

做事 和
佬【
下佬

,





— 闷 到 做事




闷 〔

,




表示 不 说话 不 张 扬 前 者 词 义 程 度 较轻 后 者较 重
,



闷 到粉


闷 头闷 脑 和 闷 头 闷 脑







,

每组 都是 后 者 的语 意 重 于 前者
,

,

后 者 的轻蔑语意 比前 者重

,



佬【



表示 对 人 的蔑称


,



佬 语意 较轻









较重



乡下 佬



和 乡



变调 区 别意 义 的 适 用 对 象或 范 围


这 类 变调 与原 调 所 表示 的意 义 在适 用 对 象或 范 围方 面 有 所 不 同 ⑥聋 【明
用 于 专指 子 」
,

例如

— 常用 于 姓 氏后 —

聋 【叼
,



二 者都指 耳 聋 的 人
“ ” “ ”





,

前 者用 于 泛 指 来 了一 个 聋 子 后 者


构成 姓 氏

聋 子 的形 式 王 聋 子
,

⑩挽 【 如 〕


挽 【 犷 〕 都 有 弯臂勾住 之 义 但 二 者 的 适 用 对 象 不 同 前 者 适 用 于 有关
勾住 板 车 车把 用 力


, 物 体 用 手胳 把 篮 系挽 到 弯臂把篮子 的提梁 勾住 双 手 挽 到 板 车 车手 着 劲 拉 双 ,

后 者 适 用 于 人 体 用 手胳把 其个 腰 挽 到 弯臂把 他 的腰勾住


两 个 人 挽 到着 跳 舞

犯 【翻 〕 犯 众恶

— 则 只 限于 用 言语触犯 犯 嘴 犯



犯 【 砂 〕 都有 触 犯 义





,







可 用 于 多 种 方 面 的触犯 犯 上 犯 禁 犯 忌
,

回嘴

莫犯 你 阿 婆不要 跟你祖母 顶 嘴 你莫 犯 别 人 你
“ ”
,

不要 跟 别人 顶 嘴

⑩墩




, , 之 后 一 个 胖墩 墩 个 的人









重 叠 使 用 时 都是 肥 胖 性 状 的 生 动 形 式 但 墩

,



, ”

用于 胖









则 用 于 矮 之 后 一 个矮 墩 墩 个 的人


,







包【





包【



在专指 人 体 上 凸 起 的包状部位 时







适 用 对 象较 广 脚沱

① 通 方言 中 点 字另 有【 卜 一 读 用 于 极小 或极少 义 以 外 的 各项 意 义 年第 期



,







? 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.

http://www.cnki.net

膝 盖 骨包 ,

屁股包


奶乳房包
,



包 则 只有 一 个适 用对 象 后 脑包
“ ” “





① 【妞 筋
,



踵 脚跟 筋

后 颈筋



筋 【娜 门

在 肌 腔 或 骨头上 的韧 带 这 一 意义 上

,



筋 用 于 多个 词 语 脚




颈 筋 骨 牛 脚筋 肆





只 用 于 脚 沱筋 连接膝盖骨 与胫 骨的韧带


变 调 区 别 意 义 的 感 情 色彩
,

这 类 变调 与原 调 所 表示 的 意 义之 别 是后 者带 有某 种 感 情色彩

例如


⑧ 【 拉

。月



轻蔑 的色彩 没 油 没盐 的话 王 大发 一 拉 就是 半 天
碌【




拉【 门 碌【



在 闲谈 义 方 面
,





,



拉 无 褒 贬 色彩 拉 了 几 句家 常






拉 则带 有





眼 】 试时 眼子 眼 睛不 能 向两 边 碌 考





都 有 目光 快 速地 看 之 义
“ ”






,







无 褒 贬 色 彩 翻 开 书碌 了一
,



碌 则 带有轻蔑 厌 恶 的感 情 色彩 眼子 东 碌 西 碌 一
个不 停

、 。

看就 不 是 个 好人 贼 眼 碌 到不 歇贼 眼 碌 公绷 【 们 阅
,

彩 饭绷 硬个 的 麻 花 绷 脆个 的



绷【 门 叫

都可 用 在 硬 脆 之 类 形 容 词 前 表 示 程 度 深
,



,







无褒 贬色










则 带有某 些 感情色彩 饭绷 硬 个 的 带有不 喜欢 的 情


意 麻 花绷 脆个 的 带有喜欢 的情意 峨 叫 ⑧ 【 们
峨 么 事你限 他 两 个 人 在那里小 声说什么 个 人还 在鬼浓 蛆 函抢 【 叨 , 〕






峨【 门 哟

都有 小 声 说话 之义
“ ”




,



峨 无 褒 贬 色彩 你 跟 其 两 个人 在 彼得 彼几



峨 则带 有 贬 斥 之 意 你 跟 其 两 个 人 莫在 彼得峨
“ ”
,

那几 个人 还 在像鬼一 样 嚼姐


— 意抢 过 来 了 抢 则带 有 贬 斥意味 莫 跟 别人抢


抢【 叨

用 于 争夺 义 时







没 有 褒 贬 色彩 篮 球 抢 到 了 手 把 生


莫抢 别人 个 的生 意



① 【 刁 奢 。

— 彩 鸡公头 奢 开 了翅 关

。 奢【 门

都有



肢 体 或其他 物 体 向一 定 方 向展 开 之 义


,







无 褒贬 色

公鸡张开 了 翅 膀

把头 奢 向一 边 奢 则带有 贬 斥 厌恶 之 意 奢 到脚 坐

得彼 得 张着班 坐 在那里

奢 到 手企 在彼得骂人 张着有膀站在那里 骂人

参考 文 献
黄群建
汪 国胜


通 山方 言志

,

武汉 大学出版社
, ,

湖北 大冶话 的情意变调 《 国语文 第 期 中 信宜 方言 的变音 方 言 第 期 《 北 方言调查 报告 通 山 湖
?

叶 国 泉 唐志东 赵元 任等

,

上 海 商务 印书馆










?

吨以
户沈


田刀





,




找沮



,





,



,







? 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.

http://www.cnki.net


相关文章:
湖北通山方言的语素变调_图文.pdf
湖北通山方言的语素变调 - 方官的 年第 期 一 页 年 月 日出版 于北京 湖北通山方言的语 素变 调范、 ’ 新 干 武汉 。 华 中师范大学...
论汉语方言的语流音变.doc
论汉语方言的语流音变 - 论汉语方言的语流音变 李如龙 (厦门大学中文系,福建厦门 361005) 摘要:汉语方言的变声、变韵、变调,以及轻声、儿化及其他小称音变等...
李如龙:论汉语方言的语流音变_图文.pdf
(Arts&Social Sciences) No.6 2002 General No.154 论汉语方言 的语 流音变...本 文所 讨论的“ 语 流音变” 就不包括 “ 语素变调 ”在内 。儿化 ...
赣方言武宁话的特殊三音节词.doc
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 赣方言武宁...“子”构成,三个音节合起来表示一个语素,相当于...北与湖北省阳新、通山二县接壤,东与德安、永修二县...
漳州方言_仔_缀词的两字组连读变调_杨秀明_图文.pdf
漳州方言_仔_缀词的两字组连读变调_杨秀明_法律资料_人文社科_专业资料。‘ )...“ ” 语音的弱化 与语 义的虚化有关“” , , 仔缀是虚语素负 载信 息...
音系学论文.txt
第二,本文在非线性理论框架下对语素句法层,节律层与声调层之间的交互关系学位年度: 2006 题名: 汉语长沙方言连读变调之优选论分析作者: 刘彦妮学位授予单位: ...
《南京方言中的亲密高调》商榷_论文.pdf
<南京方言中的亲密高调>一文中所举出的一些例子是能够用南京方言中的连读变调、...“摇摇” 、“玩玩”等词,在南京方言里它们中的第一个语素的声调都 是阳平...
成都方言的三字格重叠式形容词.doc
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 成都方言的三字格重叠式形容词 作者:...由两个及以上音节组成的形容词连读时不变调,因此重叠语素注音从略。如:“白 ...
迁安方言与普通话比较研究.doc
在迁安方言中, “一”只有两个调,一个是原调阴平,一个是 变调阳平。普通话...(一)、完全土语 这些土语从形式看,完全由土语语素构成一普通话中,没有对应...
更多相关标签: