当前位置:首页 >> 数学 >>

中英高中数学教材比较研究


第 20 卷第 6 期 2011 年 12 月

数 学 教 育 学 报
JOURNAL OF MATHEMATICS EDUCATION

Vol.20, No.6 Dec., 2011

中英高中数学教材比较研究
——以英国 AQA 考试委员会与北师大版高中数学教材平面向量为例
王奋平
(琼州学院 理工学院,海南 三亚 572000)

摘要:对中国北师大版、英国 AQA 两种高中数学教材从向量内容、知识呈现方式、例题和习题特点等方面作出比较; 和中国数学教材相比,AQA 考试委员会所用数学教材难度较大,知识容量大,注重学生相关知识面的拓展,学生训练模式 多样,纯数学教材和应用数学教材风格迥然不同,英国纯数学教材形式化程度比中国教材高,英国向量内容的学习还包括向 量几何等内容. 关键词:中国和英国;高中数学教材;比较 中图分类号:G511 文献标识码:A 文章编号:1004–9894(2011)06–0051–05 不同考试委员会的教材而具有不同的风格,爱德思 (Edexcel)考试委员会的高中数学教材色彩比较丰富,而且 其中用很多圈图把关键的步骤和结果、 性质、 定理等围起来 或者用箭头将相关步骤连接起来, 主要是为了让学生理解不 同数学步骤的推理过程以及强调重点知识点.但是 AQA 考 试委员会编写的高中数学教材风格不同于爱德思(Edexcel) 考试委员会的高中数学教材, 整个教材没有彩色图案, 也没 有提示性、标示性的符号,色彩单一,整本教材均以形式化 数学符号为主, 附以适当的英文表述, 总体风格和中国大陆 上世纪 80 年代高中数学教材相似,相比较而言,中国现行 高中数学教材色彩多样,相关图象、照片丰富多彩,定理、 性质用不同色彩的底色衬托, 练习题和习题也以彩色底色衬 托, 而且在向量的平行四边形法则以及三角形法则中对不同 标示目的的向量用不同颜色的线条表示, 视觉感受舒适, 更 加具有趣味性和富有感知性. 鲜艳的色彩和图标对低年级学 生的学习有帮助, 但是对于抽象思维能力较高的高中学生是 否还需要这样处理, 艳丽的图案是否会干扰和分散学生对数 学的注意力, 同时颜色和色彩深浅的选择需要参考心理科学 的相关结论,这个问题还需在数学改革和完善中不断探索. 2.2 中英平面向量学习内容及其呈现顺序比较 英国对向量的学习在不同的数学学习模块中都有学习 要求,在力学数学(Machanics maths)和纯数学模块中都有 对向量的学习要求, 而纯数学和力学数学模块有各自不同的 数学教材, 力学数学中对向量的学习完全是融合在牛顿力学 背景情景下学习, 根本上不同于中国纯数学环境下的向量学 习方式,这里仅以英国 AQA 考试委员会编写的高中数学教 材纯数学模块中的平面向量和中国大陆北京师范大学出版 社编写的高中数学教材中的平面向量模块加以比较.表 1 列出了两国高中数学教材中向量内容和知识点顺序结构. 从表 1 所列中英向量学习内容可以看到: 中英两国高中 数学教材对平面向量的学习顺序都是按照向量基本概念→ 向量的加、减法→向量的乘法(数量积和矢量积)→向量的 应用,但是中国数学教材中没有位置向量、向量的射影、向 量的矢量积等英国教材中具有的内容, 英国数学教材中没有

1





英国高中(英国称为“第六学级” )没有“官方的”统 一数学教材, 教材的编写、 出版和使用也不需要得到任何官 方机构的批准, 这是长期以来的传统, 暂时还没有改变的迹 象,任何人,无论他的专长是什么,都可以编写学校课本, 只要有出版商给予商业上的支持,就可以出版,文[1~6]中 已经分别介绍了英国的高考(英国称为 A 水平考试)考试 模式及考试内容,英国几个负责英国 A 水平考试的委员会 也各自编写高中数学教材供学生使用. 中国大陆高中阶段的 数学教材在 2004 年高中新课程标准颁布之前一直由人民教 育出版社一家单位组织编写出版,从 2004 年后,新高中数 学教材的编写出版采取一纲多本的原则, 任何单位和个人编 写的高中数学教材, 只要通过教育部专门的教材审核委员会 审核通过就可以在全国各个地方的高中阶段被选择使用. 英 国高中教材有很多不同于中国大陆数学教材的特点. 英国高 中数学教材通用于全球各个国家针对英国 A 水平考试的辅 导学校相应年级,中国大陆各 A 水平考试辅导学校虽然一 直使用英国原版教材多年, 但是对该系列教材的系统研究在 国内尚属少见.以英国 AQA 考试委员会编写的高中数学教 材(以下简称英国教材)纯数学(Pure maths)模块中的平 面向量和中国大陆北京师范大学出版社《数学 4》 (2005 年 第 2 版, 以下简称中国教材) 中的平面向量模块从学习内容 范围、知识呈现方式、练习题特点等方面加以比较,旨在以 具体知识模块为例就中英两国高中数学教材的知识呈现方 式和学生学习模式作出比较, 为今后更为具体细致的研究积 累资料.

2

中英高中数学教材比较

2.1 中英数学教材的直观特点比较 英国高中以下各个学段数学教材都是色彩鲜艳, 视觉效 果很华丽, 每一页不同部位采用不同的颜色修饰, 小学和初 中数学课本中图片繁多, 但是同时也可能干扰和分散了学生 对具体数学知识的注意力, 而高中数学课本因不同出版社或

收稿日期:2011–07–11 基金项目:国家社会科学基金教育学重点课题——主要国家高中数学教材比较研究(ADA100009-1) ;全国教育科学规划 2010 年度中小学数学 教育研究专项立项课题——中小学数学课程核心内容及其教学的研究(GOA107010) 作者简介:王奋平(1971—) ,男,甘肃凉州人,副教授,硕士,主要从事跨国文化数学教育研究.

52













第 20 卷

介绍中国数学教材中讲授的应用向量的数量积求点到直线 的距离. 同时在英国教材中向量分解一节中讲授的内容实际 上和中国数学教材中的 “平面向量的坐标” 内容大致相同. 由 此可见, 中英两国高中对向量的学习内容大致相似, 英国教 材中数学学习的向量内容略多于中国教材中的向量内容. 表 1 中英向量知识呈现顺序一览表
中国高中向量内容顺序 内容顺序 位移、 速度和 2.1.1 力 从位移、 速度、力 到向量 向量的概念 2.1.2 章节 2.2.1 2.2.2 2.3.1 2.3.2 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.5 从力做的 功到向量 的数量积 平面向量 数量积的 坐标表示 向量应用 举例 点到直线的 距离公式 向量的应用 举例 4.7 平面向量 的坐标 位移的合 成到向量 的加法 从速度的 倍数到数 乘向量 向量的加法 向量的减法 数乘向量 平面向量基 本定理 平面向量的 坐标表示 平面向量线 性运算的坐 标表示 向量平行的 坐标表示 英国高中向量内容顺序 章节 内容顺序 4.0 向量 的表 示方 式 向量介绍 向量的模 相等向量 数乘向量 向量的加法 位置向量 向量的分解 向量 的积 向量的数量积 向量的矢量积 向量的射影 4.6 向量 的应 用 用向量方法求 三角形面积 力所做的功 本章 混合 练习

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5

用一节中有少量实际问题情景外,几乎没有看到实际生产、 生活情景融入其中, 都是以纯数学形式呈现给读者. 但是综 观英国初中和小学阶段的数学教材, 却看到和中国数学教材 相似的特点: 融应用和实际情景于数学中. 英国高中阶段对 向量的应用是通过专门的力学数学来学习的, 内容全部是中 国高中物理中力学的内容, 在中国学生看来应该不象是数学 教材,倒更象中国的物理教材,中国虽没有专门的、单独的 向量应用模块教材, 但是对抽象思维能力已经较好的高中学 生是否还有必要大量采用实际问题情景的方式呈现数学知 识, 还需要在新课程推广的教育教学过程中不断总结, 不断 完善. 2.3.2 向量知识呈现顺序和学习方式基本相似 英国教材中每节都有相对固定的知识呈现结构和学习 节奏:新概念(或性质、定理)→举例→例题详细解答→练 习活动→习题训练. 在每节开头都会开门见山, 首先给学生 呈现本节基本概念、性质或公式,然后举例(example) ,通 过例题提出与刚刚介绍的概念、性质或公式相对应的问题, 随后给出该问题的详细解答步骤(solution) .这样的例题和 解答可能只有一组, 也可能两组以上, 这要根据该性质或概 念的难度来确定. 向量的加法、 位置向量这一节就有两组例 题和解答,而在每节中都有一个或一个以上的练习活动 (activity) . 练习活动数量和安排的位置根据知识点的难度和 该知识点在本章中所处的重要性决定. 重点知识点安排两个 或两个以上活动, 有些活动随后给出结果, 有些活动不提供 结果. 活动有引导学生继续深入相关知识学习和扩展知识面 的作用,如在向量的矢量积中就安排提供计算结果的活动. ? ? ? ? ? ? 活动 8 :计算并比较矢量积: (a ) i ? i , i ? j , i ? k ; ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (b) j ? i , j ? j , j ? k ; (c) k ? i , k ? j , k ? k .你应该能够得到 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 结论: i ? j ? k , j ? k ? i , k ? i ? j , j ? i ? ? k , k ? j ? ?i , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? i ? k ? ? j , i ? i ? 0, j ? j ? 0, k ? k ? 0 . ? ? 根据向量的加减法运算法则猜想两向量 a , b 的矢量 ? ? ? ? ? ? ? ? 积: a ? a1i ? a 2 j ? a3 k , b ? b1i ? b2 j ? b3 k ,可以得到: ? ? ? ? ? a ? b ? (a 2 b3 ? a3b2 )i ? ( a3b1 ? a1b3 ) j ? ( a1b2 ? a 2 b1 )k . ? ? 活动 9 :对照上述 a ? b 公式,写出下面的行列式: ? ? ? ?i j k? ? ? ? ? ?a1 a 2 a3 ? ,用这种简单的方式记住公式 a ? b . ?b b b ? 2 3? ? 1 从活动 9 可以看到该活动是对向量的矢量积加以拓展, 和行列式联系起来,也便于学生记忆. 中国教材在概念、 性质的呈现以及例题的解答方面和英 国教材很相似. 一般也是先呈现概念、 性质后紧接着就提供 相关例题和解答, 但是中国教材中没有穿插在各个节中间的 活动内容, 缺乏对学生思维的扩展和深化; 中国教材也没有 英国教材中的设问回答方式, 英国教材中有时会出现一些自 问自答的过程,例如在“向量的分解”一节中就有这样的设 ? ? 问过程:向量 X ? xi ( i 是坐标轴上的单位向量)的大小和 方向是什么?在“数乘向量”一节中有这样的设问:当 ? 是 ? ? ? 正实数, a 是一个向量, ?a 是一个与向量 a 方向相同的向 ? ? ? 量,?a 的数量为 ? | a | , 当 ? =0 时,?a 是零向量,? ? 0 时, ? ? ? ?a 是一个与向量 a 方向相反的向量,数量为 | ? || a | ,那么 ? 当 ? ? ?1 时, ?a 表示一个什么向量?

2.6

2.7.1 2.7.2

2.3 中英教材知识呈现结构特点比较 2.3.1 知识引入方式不同 英国教材每章开头都会首先给出本章学习目标 (objectives) , 让学生第一眼就知道该章内容学习的方向. 例 如在向量一章就有这样的教学目标: 理解向量和标量之间的 区别;能够找到一个向量的大小和方向;掌握两向量的和, 数和向量的乘法; 掌握向量的几何表示法; 会求解向量的数 量积和矢量积并解释其意义. 中国教材中并没有在每章章首列出该章学习目标, 而是 通过一个实际问题情景(如位移、速度等)引出该章基础概 念或定义,逐层推进,螺旋式提高难度.在向量一章就是先 通过民航航班飞行的位移和运动员投掷标枪的标枪运动位 移引出向量概念的. 对大多数新的概念和性质, 中国教材都 尽量采用实际问题情景来引出新概念、 新性质. 中国的这种 融纯数学概念、 性质于实际问题情景中的学习方式和新课程 改革中 “强调数学实质、 注重数学应用” 、 “高中数学应提供 基本内容的实际背景, 反映数学的应用价值” 、 “高中数学应 力求使学生体验数学在解决问题中的作用、 数学与日常生活 以及其他学科的联系” 、 “数学课程要通过典型例子的分析 和学生自主探索活动, 使得学生理解数学概念、 结论逐步形 成的过程” 的理念有关. 而英国纯数学教材中除在向量的应

第6期

王奋平:中英高中数学教材比较研究

53

这些设问问题很明显地具有引导学生自己探究相关问 题, 或者引导学生继续深入思考相关问题的意图. 中国教材 中没有区分活动题和训练题, 只有节后练习题, 具有英国教 材中活动题和节后训练题的双重作用. 英国数学教材例题和活动的难度安排呈现螺旋式上升 趋势, 这个特点和中国教材基本相似. 但是英国教材中例题 和活动数量比中国教材的例题更加多样. 例如在 “向量的应 用”中就包括向量的射影、求三角形的面积、力所做的功 3 类例题,难度逐步上升. 2.4 中英平面向量和空间向量的学习内容设置模式比较

现, 都是纯数学习题. 中国教材有 27 道例题, 32 道练习题,

2.4.1 对平面向量和空间向量之间的关系处理方式不同 中国教材的平面向量作为必修内容和作为选修内容的 空间向量不在同一本数学课本中出现,平面向量在必修 4 中学习, 空间向量在选修 2–1 中学习, 文科学生不学习空间 向量; 而英国把平面向量和空间向量安排在一起学习, 分为 连续两章,先学习平面向量,紧接着继续学习空间向量(英 国 AQA 数学教材称空间向量这一章为“向量几何” ) .相比 较而言, 研究者认为: 英国把平面向量和空间向量安排在一 起连续学习更加合理, 符合学生学习心理, 连续地逐步升高 难度, 而且知识的完整性没有破坏, 同时也能防止间断性学 习时学生忘记以前学习过的性质和定理等现象发生, 教师也 不需要再不断地引导学生复习一年前学习的内容. 2.4.2 均对计划报考不同专业的学生提供不同的学习内容 英国在纯数学学习模块的教材中对向量的呈现基本上 是纯数学的形式出现,各种定义、性质、定理基本上都是直 接以形式化的定义、性质、定理等直接呈现给读者,很少将 向量在结合现实应用情景中呈现, 在本章中专门有一节 “向 量应用” ,其中明确告诉学生,该节主要学习向量在除流体 力学之外的力学中使用方法, 而且提醒学生进入大学后还会 学习包括流体力学等各种物理知识范围内涉及的更加广泛 的向量的应用, 而在力学数学中的向量学习则完全融合在牛 顿力学的具体应用情景中出现, 使学生在学习过程中能够明 显感受到向量的数学应用实质, 这样处理对于以后计划学习 工程科学的学生来讲有非常好的学习效果和实际意义, 而中 国大陆对向量的学习基本上是以纯数学方式呈现, 只是在每 节开头为了引出新概念或性质而增加一个引言性质的结合 向量各种概念、 性质等的实际问题, 对具有不同专业学习目 标的学生没有区分向量学习内容. 研究者认为: 英国针对具 有不同专业学习目标的学生分别采用有针对性的学习内容 和方式, 有利于学生长远发展, 中国今后是否考虑可以向这 [1] 个方向发展 . 2.5 例题和练习及习题设置的比较
英国教材和中国教材均有例题、 练习题 (英国称为活动 题)和习题,英国教材还有一种设问题,自问自答,目的是 引导学生自己思考; 平面向量一章共有问答题 8 个, 活动题 9 个,例题 16 个,习题 40 个.练习题量比较大,内容丰富、 新颖,每节习题包括概念题,常规计算、证明题、应用题、 探索题. 每章结束的章混合习题, 包括覆盖本章所有知识点 的各种习题,包括计算题、回答题、证明题等各种题型.习 题设计新颖,风格各异,服务于特定的教学目的,满足不同 能力层次培养的需要, 但是在章混合习题中未看到应用题出

50 道习题.从总数上看,中国教材在例题、练习题、习题 数量方面比英国教材多, 但是两国教材对部分知识点上配置 习题数量有较大差异, 例如中国教材对 “平面向量基本定理、 平面向量的坐标表示、 向量平行的坐标表示” 等这几个知识 点共配置 26 道练习题和习题,而英国教材对上述几个知识 点只有 7 道习题,中国对“向量的数量积及其坐标表示”共 配置 16 道练习题和习题,而英国教材对上述知识点只配置 两道练习题和习题等等, 可见两国就相同知识点对学生的训 练要求有不同的教育目标设想, 中国教材因为此次基础教育 课程改革倡导加强学生数学应用能力的要求, 所以各个知识 点习题中应用性习题占很大比重,而且主要是体现在生产、 生活中的应用问题, 相反, 英国对数学知识点的应用不仅体 现在实际生产、 生活中的应用, 而且包括该知识点在其他知 识点中的应用,例如对“向量应用”知识点就包括向量在初 等射影几何中的应用、 在物理功和能中的应用、 在三角中的 应用等. 中国大陆教材每节都有一个练习, 包含几个与本节知识 点相关的习题, 在每章中间会根据相关度较高知识点模块设 置几个习题组,分为 A 组和 B 组两类,B 组习题难度大于 A 组习题,每章末尾有一个总复习题,题量较大;英国教材 中重点知识点例题数量和中国教材例题数量相当, 习题和数 学活动数量略少于中国教材,但是因为章混合习题题量较 大, 所以习题总体数量和中国教材相差不是很大, 英国教材 每节都有活动题和训练题组(exercise) ,活动题根据学习需 要随时穿插在各节知识的学习过程中, 用于引导学生加深对 刚刚学习的概念、 性质的理解, 其功能相当于中国教材中的 练习, 但是中国教材的练习只出现在每节的末尾, 例如英国 教材中在第一节向量的概念介绍过程中间就有一个练习活 动: 找出一些标量和向量并说明他们的区别. 在向量的数量 ? ? ? ? ? ? 积一节有这样的活动题:已知向量 X ? 3i ? 2 j , Y ? i ? mj , ? ? ? 在下列条件下求出 m . (1) 若 X 平行于 Y ; (2) 若 X 垂直 ? ? ? 于Y ; (3)若 X 与 Y 之间的夹角等于 30? . 英国教材中的训练题组(exercise)没有根据难度分组, 有计算、证明、画图等各种题型,涉及该节知识点的各个方 面. 英国教材在绝大多数小节都有一个训练题组, 每个训练 题组有 5~6 个练习题, 用来巩固对该节知识的学习, 同时也 检验了学生对该节知识的掌握程度. 这种情形和中国教材相 似. 但英国教材中的活动题和训练题略有不同, 活动题主要 侧重于对刚刚学习的数学概念、 性质的较为直接和浅层的训 练和巩固, 同时启发学生对该概念或性质发散思维, 变式思 考, 比较贴近概念或性质的基本特征, 活动题的训练针对具 体某一知识点设计,而训练题则具有相对综合性和复杂性, 有一定难度和较大的坡度. 2.6 平面向量相同知识点处理方式的异同比较
中英两国高中教材中绝大多数数学符号表示方法都相 同, 但是因为基础教育阶段的国际交流较少, 所以中英两国 高中数学中部分概念、 性质、 定理的表述和表达方式存在部 分不同. 比如在中国教材中的勾股定理在英国教材中称为毕 达哥拉司定理, 在中国大陆对手写体单个字母表示向量时按 照规定是在表示向量的字母上面上画线, 例如向量 a , 而英

54













第 20 卷

国教材中却规定在表示向量的字母下面画波浪线, 例如向量 a e 表示, 而英国教材中 ? ,中国教材中把手写体单位向量用 ? 把手写体单位向量用 a 表示; 英国教材中对向量减法的处理 不同于中国大陆, 只是把向量减法作为加法法则的两种不同 情况之一, 也没有专门的减法法则和图形运算规则, 加法和 减法运算安排在同一节,而中国大陆数学教材中对向量加 法、 减法都有各自的图形运算规则, 且加法法则和减法法则 各安排一节来学习, 体现出对减法运算法则的重视. 在向量 的合成与分解部分, 中国大陆在本章只学习二维空间内的向 量的坐标表示以及向量在平面内的分解, 而英国教材中却在 学习平面向量内二维向量坐标表示的同时, 也学习了应该属 于下一章坐标几何部分的三维坐标系内的向量坐标表示方 法:在三维坐标系中的向量,一个点 P ( x, y, z ) 的位置向量 ? ? ? ? ? r ? xi ? yj ? zk ,它的模为 | r |? x 2 ? y 2 ? z 2 ,接着给出两 个三维向量之间的位置关系、 两个三维向量的加减运算、 两 个三维向量相等的条件等,拓展了学生对向量的认识空间. 中国教材对向量的坐标表示的学习轨迹: 普通笛卡儿坐 标系内的向量表示 (平面向量基本定理) →直角坐标系内的 向量坐标表示→平面向量线性运算的坐标表示→平行向量 的坐标表示, 用三节课时来学习. 英国教材对该知识点的学 习轨迹:三维空间内的向量坐标表示(用矩阵表示)→平面 内(二维空间)向量的坐标表示,只用一节课时就学习完上 述内容. 研究者认为两国对该知识模块的处理各有优劣, 中 国教材对该知识点的处理比较符合高中学生学习心理认知 特点, 因为学生在学习平面向量的过程中突然插进三维空间 的坐标系会让学生有无关知识之间脱节的感觉, 英国教材是 在学习完三维空间内向量的坐标表示后, 把二维平面向量作 为三维空间的一种特殊情况(一个单位向量的系数为 0)处 理, 英国教材中没有在学习三维坐标系后进行二维坐标系的 专门学习,可能给学生增加理解上的难度. 中国教材中对力做的功是和向量的数量积联系在一起 的, 把力所做的功的计算公式作为向量的数量积的实际应用 背景知识, 从力做的功的理解引出向量的数量积; 而英国教 材是先学习向量的数量积, 是直接以形式化的方式给出向量 ? ? ? ? 的数量积公式: a ? b ?| a || b | cos? 以及相关的性质.力所作 的功在本章最后一节“向量的应用”中才来学习,而且其中 没有明确说明向量的数量积和力所作的功之间的关系, 有期 望学生通过探究学习而理解两者之间关系的意图. 两国数学 教材在最后均安排“向量的应用” ,而且都是给出向量从几 何和物理两方面的应用.

点地进行学习,提高学习效率,也有利于提高复习效率,不 至于造成没有重点地学习,也避免了无目标地“撒胡椒面” 式的盲目学习: 虽然所有内容都学习了, 但是因为没有抓重 点,没有集中力量突破重点而影响了其他相关知识点的学 习. 而且如果一开始就了解了各个知识点之间的逻辑顺序关 系, 在学习过程中能够较好地前后知识点之间结合思考, 增 强了学习效率; 这种知识呈现模式显然有利于学生对照目标 进行自学. 中国教材章首开门见山式的知识呈现模式可能基 于对学生自学能力的不信任造成的, 从教材中大量采用问题 实际情景与数学结合的知识呈现模式也可感受到此观念的 因素, 因为中国大陆在此次课程改革之前的传统数学教学内 容被认为抽象程度较高,部分内容“繁、难、偏、旧” ,不 利于学生自学; 高中学生的自学能力已经随年龄增长而抽象 思维能力大大增长, 应及时引导学生进行自学, 如果刚开始 学习该内容时让学生了解了各项学习目标和主要学习内容、 重点内容, 要求掌握的程度等, 有利于学生对照目标提纲自 学, 也有利于提高复习效率, 在不断克服数学问题的学习过 程中逐渐增强学习信心, 提高学生学习数学的兴趣, 有利于 教师有针对性地进行教学,增强学习效率. 3.2 英国教材难度和容量更大 中国教材中没有位置向量、 向量的射影、 向量的矢量积 等向量内容, 而英国教材中这些内容是重点. 从上述内容可 以看到: 中国教材中例题和习题数量多于英国教材, 主要目 的就是通过不同类型的例题和习题引导学生更加清晰地掌 握相关概念和性质, 但是也占用了更多空间和学习时间, 不 能象英国教材那样扩充更多的向量内容, 缩小了高中学生的 向量知识面. 中国多年来津津乐道的国内中学数学的高难度 和英国高中数学相比还是有一定距离, 尤其是此次基础教育 课程改革后采用的高中数学教材, 整个高中阶段英国学生学 习的数学内容从容量上总体上远多于中国高中生的数学学 习内容,难度也超过中国教材,英国作为老牌发达国家,其 中学数学学习内容应该说是长期积累、 久经考验和总结的结 果,很多地方还是很值得中国高中数学教育借鉴的. 3.3 英国纯数学形式的高中数学教材模式需要继续探讨 从英国 AQA 高中数学教材知识呈现形式看,该教材与 中国 20 世纪 80 年代使用的以俄罗斯中学数学教材为蓝本的 高中数学教材编排方式相似,很少有实际应用背景知识出 现,同时在习题中也很少看到应用题或数学模型题的出现, 完全不同于中国现行高中数学新教材的模式,中国自 2004 年开始使用的高中数学教材为了突出数学实质, 让学生了解 数学知识的来源和产生过程以及实际应用方法, 一味强调数 学与现实应用背景相联系, 教材中充满实际问题, 虽然在一 定程度上让学生掌握了数学的应用方法, 相应地也减少了课 堂知识容量, 而形式化作为数学的基本特征是否需要在高中 阶段降低其抽象性还需要探讨[2]. 3.4 中英两国向量知识的学习方式各有优劣 英国把力所做的功安排在本章最后一节向量的应用中, 而中国把力所做的功安排在向量的数量积中, 作为向量数量 积的实际背景知识,用于通过实际应用环境引出向量数量 积,模式为:应用背景→形式化;而英国恰好相反,先学习 形式化的数量积, 最后提供向量数量积的应用情景, 模式为:

3
3.1

启发和思考
英国教材章首呈现本章学习目标的预览模式有利于学 生自学

英国教材在章首列出该章学习目标(objectives) ,让学 生刚刚接触新内容时就通过预览该章学习目标获得本章主 要学习内容、重点内容、以及各个知识点的呈现顺序、各个 知识点之间的基础和提高之间的逻辑关系, 同时也让学生刚 开始就了解到该章内容的各个知识点需要掌握的程度:理 解、发现、进行运算、欣赏、估计和解释等.很大程度上有 利于学生对整章内容提前有一个总体的认识, 同时还可以按 照目标要求中所列的针对不同知识点的不同掌握程度有重

第6期

王奋平:中英高中数学教材比较研究

55

形式化→应用向量, 研究者认为中国的向量应用背景→形式 化的学习模式更加适合于学生的认知心理特征, 应该更有利 于学生学习掌握向量的数量积, 英国教材专门安排学习 “位 置向量” 内容, 而中国教材没有该内容, 研究者认为英国 “位 置向量” 一节中重点不是位置向量的定义, 而是通过位置向 ? ? ?a ? ?b 量而利用定比分点公式 ( ? : ? ? AC : CB ,点 C 为 ??? ? ? AB 上的点)求连接向量 a , b 终点 A、B 两点的向量 AB 分点 C 对应的向量 OC 的位置向量. 这种方法属于向量几何中求 线段分点向量的解析方法, 用起来简单明快, 可以用来证明 三角形中线段的平行、 两线段交点对应的位置向量等各种几 何问题,这种方法的介绍为下一章学习向量几何作了铺垫, 下一章“向量几何”中的学习目标之一就是能够求出和使 ? ? ?a ? ?b 用直线的向量,公式 的学习使得前后两章形成一 ??? 体,前后呼应.中国教材中虽没有专门给出具体的“位置向 量” 的定义, 但是却在向量的加法运算和减法运算中事实上 采用了位置向量. 3.5 英国高中纯数学和应用数学分模块设置供学生选修的 模式需要在不断讨论的思考中借鉴 英国高中就同一知识模块为不同专业发展学习需求的 学生提供不同的数学学习内容, 例如向量就分为纯数学的向 量和力学数学中的向量, 在纯数学向量学习内容中, 绝大多 数都是形式化的数学符号推理和计算、 证明, 也有少量应用 问题,就英国纯数学学习内容看,和中国上世纪 80 年代使 用的以前苏联中学数学教材为蓝本的高中数学教材编写形 式比较相似, 在英国力学数学中的向量内容就基本上全部是 力学问题, 仿佛不是数学老师应该讲授的, 而应该是物理老 师来讲授的, 而中国教材中的向量内容的安排是 “大杂烩” , 形式化和应用性融合在一起, 在应用性向量的内容中又有各

种不同实际情景的应用背景混合在其中, 因为新课程改革强 调注重应用性的要求, 新课程各个版本的高中数学课本中数 学知识与实际问题结合的模式处处能感受到,同时又响应 “不同数学分支要体现出融合和交叉”的理念,代数、几何、 概率、 微积分的相互结合的例子也不少, 尤其是解析几何中 向量与解析方法的结合比较明显,这种“大杂烩”式的编排 方式代表了当今数学教育研究领域的一种思想, 但是各个数 学分支分别学习和融合学习哪种方式更加有效, 需要在不断 研究其他各国成熟经验和本国不断实验和总结过程中前行. 3.6 高中数学应用性不能只偏重于生活和生产情境的背景 英国教材中可以看到, 向量的应用不仅在现实生活、 生 产情景中使用, 而且广泛应用于其他数学分支, 中国在新课 程标准中虽然也强调代数、 几何等不同数学科目之间的融合 和交叉, 但是在教材中对具体的数学知识点的应用主要还是 表现出更加关注数学在现实生活、 生产中的应用, 而淡化了 一个数学知识点甚至一个数学知识模块在其他数学知识点 或其他数学学科分支中的广泛应用. 3.7 是否可以借鉴英国一次性连续学习完成所有高中阶段 同一知识模块的内容 中国教材对同一知识模块的学习基本采用螺旋式上升 的学习方式, 同一知识模块的内容在各个年级按照难度和基 础关系分阶段学习, 例如对向量的学习就分别在两个年级学 习平面向量和空间向量, 这样学习虽然减轻了一时的学生负 担, 但是明显增加了学生后续学习相关知识的复习和回忆压 力, 可能还造成部分学生因不能及时复习而增加对新知的学 习难度, 英国教材中一次性完成了向量的二维、 三维空间中 的各种定义、定理、性质等,短期内对学生的认识形成一个 相对完整的刺激,应该有利于整体知识模块的理解和记忆.

[参 考 文 献]

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

王奋平.中、英高中数学教材复数内容比较研究[J].数学教育学报,2011,20(3) :83–86. 王奋平.对两岸建构式数学教学的发展过程的思考[J].教学月刊,2010, (9) :8–11. 王奋平.英国 CCEA 数学 A 水平考试内容介绍[J].中学数学教学参考(高中版) ,2009, (1–2) :140–142. 王奋平.英国 WJEC 数学 A 水平考试内容介绍[J].中小学数学,2010, (1–2) :55–57. 王奋平.英国 Edexel 数学 A 水平考试内容介绍[J].中小学数学,201, (7–8) :72–75. 王奋平.英国 OCR(MEI)数学 A 水平考试内容介绍[J].中小学数学,2010, (6) :28–31. 王奋平.英国高考数学考试模式及其对我国高考改革的启示[J].中国数学教育,2010, (11) :45–48. 王奋平.英国 AQA 数学 A 水平考试内容介绍[J].中小学数学,2009, (7–8) :77–81. cimt. playmouth. ac. uk/rojects/ meres/alevel/alevel. htm. Fculty of Education University of Plymouth [W]. http:/www.

Comparative Study of High School Mathematics Textbook between China and Britain—Plane Vector in High School Mathematics Textbooks Edited by Britain AQA Examination Committee and in the Beijing Normal University Press Textbook as Examples
WANG Fen-ping (Science and Engineering College, Qiongzhou University, Hainan Sanya 572000, China)
Abstract: Comparing vector content, the way showing vector knowledge, the Characteristic of examples and exercises etc that come from Beijing normal university press and Britain AQA high school mathematics books, for China, the Britain AQA high school mathematical textbook are more difficulty than Chinese high school mathematical textbook that is edited by Beijing normal university press, and have larger capacity, Attention students’ development of relevant knowledge, Student training mode is diversiform, Pure mathematics teaching material and applied mathematics textbooks' styles are completely different, The Britain pure mathematics are more symbolic than Chinese mathematical textbook, the Britain pure mathematics textbook including vector geometry also. Key words: China and Britain; the high school mathematics teaching material; comparison [责任编校:陈隽]



相关文章:
高中数学词汇中英文对照
高中数学词汇中英文对照_高三英语_英语_高中教育_教育专区。一、代数部分 (Algebra) 1. 数学运算 equal, is equal to 等于 equivalent to 等价于 is greater ...
英国IGCSE剑桥初中剑桥高中考试数学专业词汇中英文对照
英国IGCSE剑桥初中剑桥高中考试数学专业词汇中英文对照 - IGCSE 数学中英对照词汇 代数部分 1.基础 add,plus 加 subtract 减 difference 差 multip...
中英文学校2018届高三上学期开学摸底考试数学试题含答案
中英文学校2018届高三上学期开学摸底考试数学试题含答案_数学_高中教育_教育专区。周口中英文学校 2018-2019 学年度第一学期高三摸底考试 数学试题 一、选择题(本大...
2016-2017学年第一学期新世界中英文学校高一数学期中考...
2016-2017学年第一学期新世界中英文学校高一数学期中考试试卷_高一数学_数学_高中教育_教育专区。2016-2017 学年第一学期新世界中英文学校高一期中考试 数学试题一...
...初中剑桥高中考试物理专业数学专业词汇留学中英文对...
[力] 速率;迅速 investigate :调查;研究 force :力量; 促使 weight : 重量,...中英高中数学教材复数内... 5页 免费 国际课程IGCSE剑桥物理 ... 暂无评价...
2017-2018学年新世界中英文学校高二理科期末考试试题
2017-2018学年新世界中英文学校高二理科期末考试试题_高二数学_数学_高中教育_教育专区。2017-2018 学年新世界中英文学校第一学期高二期末考试试卷 8.我国古代数学...
2014年烟台市中英文学校高三语文4.19周考--刘静
百度文库 教育专区 高中教育 数学2014年烟台市中英文...继续深入开展实践创新和理论研究, 成立环保综合督查...他出现 的目的不在于授,而是有意试探张良的隐忍...
河南省周口市中英文学校2013-2014学年高二数学下学期第...
河南省周口市中英文学校2013-2014学年高二数学下学期第三次月考试题 文 新人教A版_高二数学_数学_高中教育_教育专区。高二下学期第三次月考数学(文)试题一、选...
河南省周口市中英文学校2014届高三上学期期中考试语文...
百度文库 教育专区 高中教育 数学河南省周口市中英文...《管锥编》单是书证就数万条,引述涉及四千位作家...历史文化名城塑造工程将加大对全市历史文化资源研究与...
...世界中英文学校2017-2018学年度第二学期高二数学学...
广东省新世界中英文学校2017-2018学年度第二学期高二数学学业水平模拟测试卷(2)_数学_高中教育_教育专区。2017-2018 学年度第二学期高二数学学业水平模拟测试一、...
更多相关标签: