当前位置:首页 >> 英语 >>

虚拟语气解析

校园英语 / 语言文化

虚拟 语气解析
山东英才学院/ 孙春兰
【摘要 】虚拟语 气是一种表 示非真实 情况或者主 观设想的 动 词形式 ,用来表 示说话人的 愿望、假 设、怀疑、 猜测、建 议 等含。按照不同的时间,主句从句中动词的变化形式。 【关键词】虚拟语气 解析 英语教学 一、虚拟语气在带有条件从句中的复合句中的构成和用法 1 . 与现 在 事实 相 反 时, 从 句用 动 词 的过 去 时, 而 主 句 would/should/could/might +动词原形; 2 . 与 过 去事 实 相反 时 ,从 句 用动 词 的过 去 完 成时 ( ha d done),主句would/should/could/might + have +动词的过去分词; 3. 与将来事 实相反时, 从句用动 词的过去时 (be 为wer e)/ wer e +不 定式/should + 动词 原形, 从句would/should/could/ might +动词原形。例如: If I were you,I would go with him.(与现在事实相反) 如果我是你,我就和他一块去。 If we had invited him , he would have come.(与过去事实相反 ) 要是我们邀请了他,他是会来的。 If I had time,I could come to help you.(与将来事实相反) 如果我有时间,我会来帮你的。 另 外,如果条件从句中包含were,had, should 等词时 , 可以 把if省略, 但要把wer e,had ,should 等放在 主语前面 , 形成倒装句。 Had they re alize d(= If they had re alize d)how important the task was ,they wouldn ’t have refused to accept it. 如 果他们认 识到这个任 务是多么 重要的话, 他们就不 会 拒绝接受它了。 Wer e it(=I f it were)not for their assistance,we would be in serious difficulty. 要不是他们的协助,我们会陷入困境。 有 时,条件 从句表示的 动作和主 句表示的动 作发生的 时 间不一 致,这时 ,动词的形 式要根据 表示的时间 来调整。 这 种句子被称作错综时间条件从句。 If you had followed my advice,you would not be in trouble now.(从句表示过去,主句表示现在) 二、虚拟语气在某些从句中的运用 1.有wish 引起的宾语从句 A. 用wish 表示对现在的 愿望时,它后面 的宾语从句中 谓 语动词形式为:过去时(be 动词用were) I wish that he weren ’t so lazy.我多么希望他不会这么懒。 B .用wish 表示对将 来的愿望 时,它后 面的宾 语从句中 谓 语动词的形式为:would ,could ,might+动词原形。 I wish he would try again.我希望他还能再试一次。 C .Wish 用于表示对 过去的事实 是一种不可 能实现的愿 望 时, 宾语 从句 中的 谓语 动词形 式为 :ha d + 动词 过去 分词 或 could,would ,+ have +动词过去分词。 T he picture ex hibition bored me to death ,I wish I had not gone to it. 图书展览会使我非常烦恼,我希望我根本没有去过。 2.would(had)r ather,would as soon 和would sooner后面的 从句中要 求用过去时 表示当时 或将来的情 况,用过 去完成时 表示过去的情况,或表示希望或婉转的责备。例如: 1.I would rather you posted the letter right away.我倒希望你 把这封信立刻寄出去。 I would just as soon you had returned the book yesterday. 我真希望你昨天把这本书还了。 2.It ’s(high , about) time that--- 句型中tha t从 句要求用虚 拟语气形式,即动词要用过去时。 It is high time that we put an end to this discussion. 现在是我们该结束讨论的时候了。 It is time that you went to school. 到了你该上学的时候了。 It is time that you should go to school. 3.由连 接词in case,lest ,for fear that 等引起 的状语从句 中,谓语动词要用虚拟语气,即 should +动词原形 ,should 也 可以省略。例如: She put a blanket over the baby for fear that he(should)catch cold. 她给那个婴儿盖上了毯子,以免他着凉。 The bad man was put in the soft-paddled cell lest he should injure himself. 这个坏人被关在设有软垫的牢房里,以免他伤害自己。 4.句中,其动词形式与wish 宾语从句的形式相同。例如: They talked as if they had been friends for years. 他们交谈着,好像他们是多年的老朋友。 She looks as if she would cry.她看起来好像要哭了。 5. 虚 拟 语气 的 特 殊形 式 ,即 用 来 表示 要 求, 建 议 ,命 令,提议 ,意愿等的 主语从句 、宾语从句 、表语从 句和同位 语从句中的 虚拟形式, 其中虚拟语 气的构成往 往是should(可 省略)+动词原形。 A.用 于表示意愿 、建议、 命令、提议 、请求等 动词后的 that 宾语从 句中用should+ 动词原形。 一个坚持insist 、两个命 令orde r,command ,三个建议 advise,suggest ,propose,四 个要求r equire, de sire, request,dem and,还 有常用的 ask要 求,a rr ange安排 ,beg 请 求,de cide决定 ,dete rmine 决定, inte nd 打算, ma inta in坚 持, move动 员,r ec om me nd推 荐, pray 请求等这些动词。 I propose that we( should)set a deadline for ha nding in the plans. 我建议定一个上交计划的期限。 He insisted that we should take up the matter at the meeting. 他坚持要我们在会上谈这个问题。 B . 用 于 it i s + 形 容 词 +主 语 从 句 , 这类 形 容 词 或分 词 有:a dvisable明智 的,important 重 要的, an x ious 焦 急的, necessary 必要的,strange 奇怪的,urgent 紧迫的等

-

214

-

校园英语 / 语言文 化

论中式英语 的网络生产 机制

——以“No zuo no die ”为例
上海电子信息职业技术学院经济与管理系/ 刘伟 菏泽学院生命科学系/ 史冬燕
【摘要 】随着网 络技术和中 国经济的 快速发展, 中式英语 已 经潜入人际交往的社会化活动中。本文以“No zuo no di e ” 为例, 深入分析 中式英语的 生产机制 ,英汉两种 语言的巧 妙 融合, 并被接纳 流行开来, 验证了语 言本身就是 符号化的 信 息传递 这种功能 。语言背后 是民族文 化与思维方 式的差异 化 融合的 执着,也 是世界文化 趋同的风 向标,新时 代的网络 技 术带给中式英语更为广阔的生存空间。 【关键词】中式英语 N o z uo no di e 网络技术 语言符号 【Abstr ac t 】With quick inter net tec hnologic al and Chine se econom ic de velopm ent,C hinglish secre tly runs into our social life and activities,a nd it is gradually accepted by English native culture .The papers takes no zuo no die as an example to illustrate the inter net production me cha nism of Chingish.English and Chinese are blended together and recognized by the public as time goe s on.It proves that language mea ns the sign for inform ation conveya nce.Behind the language different national cultures think patterns ar e melting into the commonly recognized signs,which sym boliz ed world cultural tre nd.The internet technology brings the enough room to chinglish. 【Key words 】Chinglish; No zuo no die; internet tec hnology; language sign It is important that we study English well. 我们学好英语是很重要的。 It is necessary that we should be prepared for this task. 他为这个任务做好准备是必要的。 C .用于 由表示建 议、要求 、命令、 请求等含 义的名词 引 导的 表语从 句和同 位语从 句中, 这类名 词常见的 有:a dvic e 建 议, de c isi on 决 定, de m a nd 要 求, de si re 要 求、 愿 望 , insiste nc e坚持,m otion提 议,necessity 必要 性,order命令 , pref erence偏 爱,proposal 建议 ,request 要求,r equire ment 要 求,suggestion 建议等。 This is their r esolution tha t extra-c ur riculum ac tivitie s be made part of their school life. 这是他们的决议:要使得课外活动成为学校生活的一部分。 The motion is that the remark of the last speaker be canceled from the record. 该提议要求把最后一个发言人的讲话从记录上删掉。 三、含蓄虚拟条件从句 1.介词或介词短语,如but for,but that ,without等 Without water ,the plants would be de ad. 要是没有水, 这 些植物就会死掉。 B ut f or the le ade rship of the part y, we could not be living happil y today. 语言 是人从自然 人向社会 人转变的过 程中创造 出来的, 创造的背 景就是 人所形成 的社会。 (钱军, 2003/1:18) 所以语 言的本质 属性是社会 性,网络 流行语迎合 了人们表 达情感, 进行交际 的心理需求 。语言是 人类创造出 来的符号 ,有其任 意性,一 旦这种任意 的符号随 着网络的快 速发展, 逐渐被字 典,权威 媒体收编而 成为公众 接受的约定 俗成的固 定短语, 这种任意性就成为规约性。 中式 英语网络流 行之所以 如此迅速除 了网络传 播便利之 外,还取 决于该语言 能便捷精 炼地传递信 息、发泄 情绪。无 论创造何 种中式英语 ,最终就 是大浪淘沙 ,精英留 下,因为 语言是 有结构的 ,结构是 有边界 的。本文 就借No z uo no die 网络流行语分析中式英语产生的机制。 一、no zuo no di e 作为网络流行话语的出台 No z uo no die 引 自动漫 《机动战 士Z 高达》 第12 集中卡 缪 维 丹连续击 坠两架F F-S3 剑鱼 战斗机时 的两句台 词:“不 反抗 就 不会 死” , 之后 被发 扬 光大 ,变 成 “不 作死 就 不会 死”。 这是网 络流行 语“no zuo no die ”的出 处。这 句带有 调侃式的 流行语,准 确把握了 时下的境况 。语言本 身就是符 号,语言 是人工客体 ,有其自 然性的一面 ,但本质 是社会属 性,是人 类思维活动 的产物。 英语单词和 汉语拼音 结合,就 传统的语 言法则来说 是“奇葩 ”,但是语 言是交际 的工具, =If there were not the leadership of the party ,we could not be living happily today. 要是没有党的领导,今天我们就不能过上幸福的生活。 2 . 通过 上 下 文 及 内 在的 含 义 , 句 中 往往 有 b u t , otherwise,unfortunately等类似转折词。 He worked very hard,otherwise he would have failed. 他非常努力,不然的话,早就失败了。 3. 分词短 语,B orn te n days ea rlier, the boy could have seen his father. 如果早出生10天,这个孩子就能看到自己的父亲了。 4.情态动词完成时暗示虚拟语气 I should have c alle d to make an a ir line reservation, but I didn ’t. 我应该打电话提前预定一张机票,但是我没有做。 结语 :本文从虚 拟语气所 表达的不同 意义和不 同的构成 形式进行 了详细的辨 析和举例 ,让我们对 虚拟语气 有了一个 全面的理 解和认识。 但是怎么 样能够教好 并且学好 任务艰还 很艰巨, 详细讲解分 析,大量 反复练习到 什么程度 ,在对此 时态的教 学效果会怎 样还是件 新的工作, 使需要我 们教师和 学生密切 配合,不断 的探究。 总之,虚拟 语气在英 语的学习 与运用中 并不少见, 在学习英 语的过程中 我们会时 刻遇到虚 拟语气的问题。但是并非几个方法,几条规律就能概括的。

-

21 5

-


相关文章:
虚拟语气用法详解_图文.doc
虚拟语气用法详解 - 虚拟语气用法详解 一、 条件句中的虚拟语气 1. 条件句中虚拟语气的形式 从句中提出一种与客观现实不相符或根本不可能存在的条件,主句会产生...
虚拟语气经典讲解_图文.ppt
虚拟语气经典讲解 - 虚拟语气讲解 课件 虚拟语气定义 1.英语动词有三种语气, 陈述语气, 祈使语气和虚拟语气. 2. 定义:用来表示说的话不是事实, 或者是不可能...
最经典最清晰虚拟语气讲解.doc
最经典最清晰虚拟语气讲解 - 虚拟语气 定义:虚拟语气用来表示说话人的主观愿望或
虚拟语气详解.doc
虚拟语气详解 - 虚拟语气详解 虚拟语气表示说话人的主观愿望 (往往与客观事实相
初中虚拟语气讲解及专项练习与答案(带解析).doc
初中虚拟语气讲解及专项练习与答案(带解析) - 虚拟语气讲解 语气 (mood)
虚拟语气用法详解.doc
虚拟语气用法详解 - 虚拟语气用法详解 一、 条件句中的虚拟语气 1. 条件句中虚拟语气的形式 条件句有真实条件句和非真实(虚拟)条件句两种。真实条件句所表示的...
虚拟语气用法总结及详细解析_图文.doc
虚拟语气用法总结及详细解析 - 虚拟语气用法 英语中的语气分为陈述语气、祈使语气、虚拟语气、疑问语气和感叹语气五类。 1、表示动作或状态是客观存在的、确定的或...
虚拟语气练习题及答案详解.doc
虚拟语气练习题及答案详解 - 虚拟语气专项练习 1.I enjoyed the
虚拟语气讲解.pdf
虚拟语气讲解 - 虚拟语气归纳和练习 虚拟语气的重点是: 1.一些常见的虚拟语气的句型或结构。 2.虚拟语气的特殊形式,即用来表示要求、建议、命令、提议、意愿 等...
实用英语虚拟语气的解析及其用法讲解.doc
实用英语虚拟语气解析及其用法讲解 - 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 实用英语虚拟语气解析及其用法讲解 作者:张彬 来源:《丝路视野》2016 年第 26 期...
虚拟语气知识点讲解_图文.ppt
虚拟语气知识点讲解 - 语气 英语的动词一般可带有三种不同的语气: 陈述语气,祈使语气和虚拟语气。不同 的语气用动词的不同形式(有的还借助 句法形式)来表示。 ...
英语语法精讲虚拟语气解析_图文.ppt
英语语法精讲虚拟语气解析 - 虚拟语气 The Subjunctive mood
英语虚拟语气最全讲解_图文.ppt
英语虚拟语气最全讲解 - 虚拟语气 1 语气概述 在英语中,随着说话人对某一行为
虚拟语气讲解和练习(附答案解析).doc
虚拟语气讲解和练习(附答案解析) - 虚拟语气讲解和练习(附答案) 概念理解 虚拟语气(the subjunctive mood),又称假设语气,是谓语动词的一种形式,表示说话人叙述的...
虚拟语气用法解析_图文.ppt
虚拟语气用法解析 - 1. 虚拟语气在非真实条件句中的运用 类别用法例句 if引
虚拟语气用法详解.doc
虚拟语气用法详解 - 虚拟语气用法详解 一、 条件句中的虚拟语气 1. 条件句中虚拟语气的形式 从句中提出一种与客观现实不相符或根本不可能存在的条件, 主句会产生...
英语虚拟语气讲解.doc
英语虚拟语气讲解 - 虚拟语气 虚拟语气(Subjunctive Mood)这一语法项目是各类英语考试中心测 试的重点之一。虚拟语气是一种特殊的动词形式,用来表示说话人所说 的...
虚拟语气详解(自用版).doc
虚拟语气详解(自用版) - 虚拟语气详解(自用版) 虚拟语气是一项语法难点,为了
虚拟语气讲解详细,.pdf
虚拟语气讲解详细, - 一.非真实条件句的虚拟情况: 句型 条件从句 对现在的 were/did 虚拟 对过去的 had done 虚拟 虚拟语气讲解及练习 主句 should/w...
虚拟语气用法详解_图文.doc
虚拟语气用法详解 - 矛暮 鸿娇慢讶晰拥 浴孩镭踢敖 凡赡但钾治遮 润豺耗拌荡
更多相关标签: