当前位置:首页 >> 文学研究 >>

韩国大学中文教学的现状和展望


维普资讯 http://www.cqvip.com 2 0 年 3月 06   第4 卷第 2 期  云南师范大学学报  ( 对外 汉语 教学 与研 究版 )   Vo_  .  【4No 2 韩 国 大 学 中文 教 学 的现 状 和展 望  张  鹏 , 王  斌    ( 云南师范大学 国际语言文化学 院, 云南 昆明 6o9) 5o 2   [ 摘 要] 文章从韩 国大学 中文教学 的历史 背景 、 教学规模 、 程结 构 、 课 系科设 置、 制约 因素和未来  发展等几方面来探讨韩 国国内大学 目前 中文 教学中出现 的新 情况 , 而使我 们能够 比较清 晰的 了解韩  从 国国内的中文教 学结构 。从 中我们也可 以总结一些经验来指导韩 国留学生的汉语教学 。   [ 关键词] 中文教学 ; 背景 ; 教学 教学规模 ; 程结 构 ; 课 教学特点  中图分类号 : H1 5 9  文献 标识码 : A    文章编号 : 1 7 —1o (o 6o 一o 8 —0     6 2 3 6 2 o )2 o 7 6 一 、 韩 国大 学 中文教学的背景  习汉语文化 的风气 日盛 。总的来看这一漫长的汉  语教育时期 , 深深地影响了韩 国文化 , 使韩国奠定  了汉学儒文化 的教育基础。值得注意 的是, 当时  韩 国大学教育是把中国儒家经典作为本国的文化  来推行教育 , 教学 中, 汉语言是作为儒家经学研究  的入门工具来传习, 并不是主要教学 内容, 汉语文  教学的重点是经学文言文和文字, 汉语言语技能  教 学不 占主 导地位 。   汉语文和语言教 学。到 了朝鲜时代 (32   19 — 11 )随着韩国与 中国交流的扩大 , 90 , 迫切需要实  用类型的翻译人才 , 朝鲜王朝为了适应需要 , 设立  了外语教育性质的管理机构 司译 院, 专门负责管  理大学外语教学工作 , 组织培养外语翻译人才 , 研  究编订教材。] _科举 考试也在经学 的基础上增设  3 了以汉语为主的译学, 译学在大学教育过程中, 尤  其注重实用的汉语 口语教学 。这样一来 , 语言教  学逐渐成为了一门独立 的学科 , 不再隶属 于语文  教学 。朝鲜时代汉语语 言教学体系较完备 , 这一  时期出现了很多有影 响的汉语学者 、 汉语教师和  研究汉语的著作 ; 出版 了系统的语 言学 习教材和  工具 书 , 习汉语 的人 数 达到 了上 万人 。 ] 学 E 大学 语  4 言学习教材以注重 口语教学为特点 , 培养学生的  语言交 际 能力 , 重视 文化 教学 。 口语教 材 以《 乞  老 大》《 、朴通事 》《 、 伍伦全备 》《 、 华音启蒙 》 为代  等 表, 其他方面主要的教材还包括《 论语 》《 、孟子》 、   《 中庸》《 、大学》《 、经国大典》 ] _等。体现 了大学语  5 韩国和中国是隔海相望 的近邻 , 国同属于  两 汉字文化 圈, 自古两 国的文化交 流就 十分密切。   韩 国中文教 育历 史 发 展 较早 , 中 以 大学 中文 教  其 学最具代表性。总的来看, 韩国历史上 大学 中文  教育经历了古汉语文言文 教学 、 文言文 白话教学  到现代汉 语 言文 学 教 学 的转 变 , 学 重点 逐 渐 从  教 书面语教学过渡到 口语教学 , 文字 阅读教学过  从 渡到语言综合技能教学 。   古汉语文 言文 教学。韩 国中文教学历史 悠  久, 根据韩

相关文章:
韩国大学中文教学的现状和展望_论文.pdf
韩国大学中文教学的现状和展望 - 文章从韩国大学中文教学的历史背景、教学规模、课
韩国汉语教育的现状与未来.pdf
2008 年 3 月第 6卷第 2 期 云南师范大学学报 (对外汉语教学与研究版 ) M ar1, 2008 Vo l16 No1 2 韩国汉语教育的现状与未来 ( 韩国 ) 孟柱亿 ( ...
论韩国现代汉语教育现状及发展以韩国外国语大学为例.pdf
韩国现代汉语教育现状及发展以韩国外国语大学为例_电子/电路_工程科技_专业资料。韩国学生学习汉语的热情越来越高,在这样的背景下,本文对韩国的汉语教育现状...
韩国留学生汉语词汇习得研究的现状与展望.doc
韩国留学生汉语词汇习得研究的现状与展望_计算机软件...进行深入挖掘,从而为有效开展对韩汉语词汇教学提供...北京语言大学中介语语料库以及教师搜集整理的学生作业...
韩国留学生汉语词汇习得研究的现状与展望_论文.pdf
韩国留学生汉语词汇习得研究的现状与展望 - 韩国留学生汉语词汇习得研究的现状与展望 口孙慧莉 摘 要 :韩 国目前 已有 的专 门针对韩 国学生的汉语词 汇习得...
韩国留学生汉语词汇习得研究的现状与展望_孙慧莉.pdf
韩国留学生汉语词汇习得研究的现状与展望_孙慧莉_...进行深入挖掘,从而为有效开展对韩汉语词汇教学提供...词的层面对初级水平韩国顺天乡大学学生汉语词汇偏误...
对外汉语教学的现状和发展趋势.doc
对外汉语教学的现状和发展趋势_文学研究_人文社科_...先说周边日本和韩国。日本学汉语的人是 100 万, ...正视对外汉语教学的现状,展望对外汉语教学的发展趋势...
韩国语教育的现状_问题与发展构想.pdf
韩国语教育的现状 、 问题与发展构想齐晓峰 ( 北京...语言大学外语学院讲师 , 研究方向为韩国语语言教学 ...中国的韩国语教育现状与展望 以山东省的...
韩国语教学现状与发展刍议.doc
韩国教学现状与发展刍议 - 韩国教学现状与发展刍议 [摘要] 随着国际化趋势
韩国律学研究的现状和展望_论文.pdf
韩国律学研究的现状和展望_设计/艺术_人文社科_专业资料。本文所考察的韩国律...韩国大学中文教学的现状... 61人阅读 6页 2.00 韩国留学生汉语词汇...
教育研究院.unkown
韩国首尔大学(Seoul National University)高级访问学者...原理分析、数学教育研究、学习科学与教学的理论及前沿...视角下的解析与启示[J],《全球教育展望》(CSSCI),...
韩国高校ICT教育的发展现状及政策分析_图文.pdf
期 # 外 国教 育 沙 / 韩国高校 ?% & 教育的友展现状及政策分析 & ?(...这种不尽 人意 的状 态在韩 国Ι 积极发展新式的信息 技术 教育教学方法 与...
韩国文学全球化与中国化的现状与展望韩国文学翻译....pdf
韩国文学全球化与中国化的现状与展望韩国文学翻译院尹志宽院长访谈录 - 2006年6月5日,《当代韩国》韩方主编朴宰雨教授访问了新近升为韩国文化观光部下属特殊...
陆俭明:陆俭明:对外汉语教学展望.doc
韩国,在跟我 国建交以后,学习汉语的人数猛增,在 300 多所大学中,...二、对外汉语教学的现状 怎么评价目前的对外汉语教学?两句话: 第一句话:...
对外汉语教学与汉语国际教育的发展与展望.doc
对外汉语教学与汉语国际教育的发展与展望 [摘要] ...1950 年 7 月,中国政府在清华大学专门成立了东欧...其中韩国、日本、越南、泰国、印度尼西亚、俄罗 斯...
日本汉语学习的现状与展望.pdf
日本汉语学习的现状与展望 - 2009 年 3 月 第 7 卷第 2 期 云南师范大学学报 (对外汉语教学与研究版 ) 日本汉语学习的现状与展望 苏 婧 (清华大学 新闻与...
韩国教师评价系统现状、展望的比较与启示_论文.pdf
韩国教师评价系统现状展望的比较启示_专业资料。韩国教育部于2006年4月3日...高校教师教学评价体系的... 76人阅读 3页 2.00 发达国家高校教师绩效评...
陆俭明:对外汉语教学展望.doc
陆俭明:对外汉语教学展望 发布时间:2008-9-27 一、对外汉语教学在 21 ...而韩国,在跟我 国建交以后,学习汉语的人数猛增,在 300 多所大学中,...
对外汉语教学与汉语国际教育的发展与展望.pdf
汉语国际教育的 发展与展望崔希亮( 北京语言大学 ...其中韩国 、 日本 、 越南 、 泰国 、 印度尼西亚...对外汉语教学的现状和发... 9页 5下载券 对外汉语...
韩国教师教育的发展特色及变革趋势.pdf
韩国国立开放大学、 教育研究院和 教育学院等 11 所...一、 韩国教师教育的发展现状韩国的教师教育起步较晚...周的培训, 使受训教师掌握先进 教学方法和科学技术...
更多相关标签: