奇书网

手机浏览器扫描二维码访问

第 18 章(第1页)

邢远清楚自己的罗尔塞语较差,尤其在形容词的词汇积累上,只能用悲剧来形容。

但其实不单罗尔塞语,他本人在汉语上也缺乏形容词的积累。

这自然是有原因的,除了个人取向外,还有一些家学渊源的影响。

他比起丰富,更喜欢简单的事物,相较来说,清、素、淡、白描等概念更符合他的性格取向。

不过,翻译可不能依着自己的性子来,邢远心中自我强调。

想着,他以自然速度刷过了不少帖子。

异界朋友的信息网比较古早,大多数网友都没有知识分享的积极性、自觉性,很多人都只是在分享自己的经验。

客观上,异界大陆各方都在施行知识管控,异界朋友就算有想法,也不敢乱来。

一不小心被秩序局当成不法分子抓了可就麻烦了,他们应该也有同样的顾虑。

邢远想了想自己最近的出格言行,也有点担心,尤其是刚刚。

那个被羊吓晕的异界朋友到最后都一脸惊恐,自己有说了什么奇怪的话?

不是普通的聊天吗。

邢远反思,自己……不会被举报吧?

“希望不会。”

手指拍了拍键盘,邢远很快将这件事放在脑后,总之,想通过网上冲浪找到自己想要的知识,是一件难事。

“知识分享对异界朋友来说,可能真的是一种禁忌行为吧。”

他们对陌生知识的警惕性实在太强了。

但是,人类的进步离不开知识共享。

老祖宗也说了,正确的知识,就应该广为流传,造福更多的人,成就大善。

道教神话中的三清天尊也有这种隐喻,祂们是大道演化的三种体现,玉清、上清、太清,分别代表了“知识、书籍、老师”

,此三个要素皆是人类进步所必要的。

罗尔城的知识管控,或许注定走不远,不过,这也是异界朋友无可奈何的选择。

“如果有机会,我也希望能帮到异界朋友。”

邢远想了想就放下了这个事情,回到自己想要的语料探索上来了。

阅读、交流、听说体会,是语言学习的必由之路,就翻译来说,看越多书,输入越多语料,越有利于翻译能力的提高。

此外,翻译在某种意义上也讲究语感上的天赋。

语感,实属难得。

自己的日常任务是高强度输入、高效率消化以及……高自律性。

针对任何事物的学习,自律都是最难的事情之一。

邢远边阅读,边思考,扫过了不少帖子,有些帖子的故事贴实属有趣,引人入胜,写得非常真实,毫无漏洞,而且生动形象,文字力强,兼具文学性与艺术性,甚至是思想性。

真厉害,自己什么时候才能将罗尔塞语运用到这个程度呢。

邢远沉浸其中,不知不觉间就过了两个小时,回过神来才发现门外已经完全暗了,时间也到晚上九点了。

“差不多了,但是感觉还差点。”

邢远看着外面,缓了几秒才又看回电脑,最后再看一个帖子吧。

这时,论坛最前排突然顶上了一个回复数超常的热帖。

邢远看到贴名,不禁诧异道:“逢魔街逃生计划?”

逢魔街的都市传说已经传到这个程度了吗,连逃生计划都出来了?

邢远有点傻眼。

明明只是普通的街道,除了可能有点怪癖外,大部分居民都是和蔼可亲的人,都市传说却越传越离奇。

他有些一言难尽,但要说不好奇是不可能的。

热门小说推荐
星际魔纹师

星际魔纹师

江沫眼睛一闭一睁发现自己已经身处于千年之后。占据了一个被流放到垃圾星的废柴身体。没有想到居然在体内还有另外一个异世界的灵魂存在。老师你是魔纹师是不是很厉害啊by江沫。那是自然跟我学以后你可以...

末日刁民

末日刁民

末日刁民是十阶浮屠精心创作的都市小说,顶点小说网实时更新末日刁民最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的末日刁民评论,并不代表顶点小说网赞同或者支持末日刁民读者的观点。...

离婚后,娇妻翻身成大佬

离婚后,娇妻翻身成大佬

离婚后,娇妻翻身成大佬...

古代养娃日常

古代养娃日常

下本女皇(穿越)本文文案林寒本是末世的女将军,和敌人同归于尽后不幸穿越到古代。然而,没等她适应新身份,就被告知她被许配给一青面獠牙的将军。林寒身无分文,口袋比脸还干净,一听说大将军无父无母无兄弟,有房有车有存款,囊中羞涩的林寒立即嫁过去。可是,嫁过去林寒才知道大将军啥都没,无父无母无存款。也啥都有,有权有势有孩子,还是三个这就是个在末世征战多年的女将军穿越后想过安稳日子,自作聪明误当继母的故事本故事纯属虚构,朝代架空,种田美食养娃日常文章出现问题,请打客服电话参赛理由女主利用随身空间里的现代书籍,提高水稻产量,改进农具,推广农业,国富民强奔小康微博名元月月半完结文后娘(穿越)太子妃很忙一条四爷,二饼福晋我家个个是皇帝...

崇祯大明:从煤山开始

崇祯大明:从煤山开始

老兵朱高远,穿越成为吊死煤山的崇祯皇帝。凭借熟知的历史知识及高超的战术指挥能力,率领千余残部成功的从朝阳门溃围而出。继而出人意料转进燕山,躲过流贼大军追剿。继而设计兼并了吴三桂派去劫驾的一千夷丁。一片石大战爆发后,又率领两千明军长驱南下。流贼惨败退出北京,建奴南下,朱高远凭借着结硬寨打呆仗的战术死守黄淮防线。形成相持,下诏勤王。天下兴亡,匹各位书友要是觉得崇祯大明从煤山开始还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

直播:开局证明无限多元宇宙

直播:开局证明无限多元宇宙

穿越后,江哲成为一名科普节目主持人。绑定系统。惊讶的发现只需要科普即可获得源源不断的奖励。通过前世科学理论,开局证明世界是假的,并存在无限多元宇宙。女娲补天,补的是月球和大地。上古文明不是神话,而是真实的科技时代!地球是一座巨大的监狱,人类本就该与上帝平起平坐当江哲所讲述的逐渐成真时。世人震惊的发现,原各位书友要是觉得直播开局证明无限多元宇宙还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

每日热搜小说推荐