手机浏览器扫描二维码访问
邢远清楚自己的罗尔塞语较差,尤其在形容词的词汇积累上,只能用悲剧来形容。
但其实不单罗尔塞语,他本人在汉语上也缺乏形容词的积累。
这自然是有原因的,除了个人取向外,还有一些家学渊源的影响。
他比起丰富,更喜欢简单的事物,相较来说,清、素、淡、白描等概念更符合他的性格取向。
不过,翻译可不能依着自己的性子来,邢远心中自我强调。
想着,他以自然速度刷过了不少帖子。
异界朋友的信息网比较古早,大多数网友都没有知识分享的积极性、自觉性,很多人都只是在分享自己的经验。
客观上,异界大陆各方都在施行知识管控,异界朋友就算有想法,也不敢乱来。
一不小心被秩序局当成不法分子抓了可就麻烦了,他们应该也有同样的顾虑。
邢远想了想自己最近的出格言行,也有点担心,尤其是刚刚。
那个被羊吓晕的异界朋友到最后都一脸惊恐,自己有说了什么奇怪的话?
不是普通的聊天吗。
邢远反思,自己……不会被举报吧?
“希望不会。”
手指拍了拍键盘,邢远很快将这件事放在脑后,总之,想通过网上冲浪找到自己想要的知识,是一件难事。
“知识分享对异界朋友来说,可能真的是一种禁忌行为吧。”
他们对陌生知识的警惕性实在太强了。
但是,人类的进步离不开知识共享。
老祖宗也说了,正确的知识,就应该广为流传,造福更多的人,成就大善。
道教神话中的三清天尊也有这种隐喻,祂们是大道演化的三种体现,玉清、上清、太清,分别代表了“知识、书籍、老师”
,此三个要素皆是人类进步所必要的。
罗尔城的知识管控,或许注定走不远,不过,这也是异界朋友无可奈何的选择。
“如果有机会,我也希望能帮到异界朋友。”
邢远想了想就放下了这个事情,回到自己想要的语料探索上来了。
阅读、交流、听说体会,是语言学习的必由之路,就翻译来说,看越多书,输入越多语料,越有利于翻译能力的提高。
此外,翻译在某种意义上也讲究语感上的天赋。
语感,实属难得。
自己的日常任务是高强度输入、高效率消化以及……高自律性。
针对任何事物的学习,自律都是最难的事情之一。
邢远边阅读,边思考,扫过了不少帖子,有些帖子的故事贴实属有趣,引人入胜,写得非常真实,毫无漏洞,而且生动形象,文字力强,兼具文学性与艺术性,甚至是思想性。
真厉害,自己什么时候才能将罗尔塞语运用到这个程度呢。
邢远沉浸其中,不知不觉间就过了两个小时,回过神来才发现门外已经完全暗了,时间也到晚上九点了。
“差不多了,但是感觉还差点。”
邢远看着外面,缓了几秒才又看回电脑,最后再看一个帖子吧。
这时,论坛最前排突然顶上了一个回复数超常的热帖。
邢远看到贴名,不禁诧异道:“逢魔街逃生计划?”
逢魔街的都市传说已经传到这个程度了吗,连逃生计划都出来了?
邢远有点傻眼。
明明只是普通的街道,除了可能有点怪癖外,大部分居民都是和蔼可亲的人,都市传说却越传越离奇。
他有些一言难尽,但要说不好奇是不可能的。
白手创业坐拥几家上市公司的姚卫民,穿越到了那个激情飞扬的年代。凭借自身能力,开局就成了供销社的采购员。在这个一切按照计划运行的时代,采购员不但影响着本地经济流通命脉,同时也负责所有废旧品的回收管理。作为穿越者,他随身带着一方空间。时代滚滚向前。姚卫民的人生,再次精彩起来各位书友要是觉得飞扬年代从采购员开始还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
末世降临,一场暴雨过后,地球上丧尸横行!重生回来的宋严,意外获得了签到系统,从此一路高歌猛进!当人们因为丧尸而畏首畏尾的时候,宋严一马当先地冲入丧尸群中!当人们为了一把热武器抢破头的时候,宋严缴获了军火库!当人们想要拥有避难所的时候,宋严攻下小镇发展起了根据地!当人们愣神的时候,宋严已然成了传奇!...
推荐一下隔壁预收认错白月光后孤重生了和死对头总是偷偷黏着我求收藏啊!!文案每一本书里都有一个反派大boss,她们和主角势均力敌,都有一个艰难绝望的过去,然后黑化成功,成为主角走上人生巅峰的最大阻...
每晚九点日更,偶尔晚一点就是我在卡卡卡文。不更会请假。预收文春夜喜雨文案在下面,戳进专栏收藏一下叭QAQ某营销号晒出私信爆料君,本人圈内人,给你爆个猛料。cp超话榜榜首的那对娱乐圈最甜夫妻...
沐秋白第一次见到凌柒,她提着行李箱站在他家门口。凌柒从今天开始,我是您的专属私人管家。沐秋白挑眉管家?我不需要!我最讨厌别人管我。拜托你离我远一点。后来他就像遇到了猫薄荷的猫,真香了!荒岛求...
宋舟觉得自己不该踏进这座大楼!可惜,已经晚了。父母遭遇未知的意外而去世,却给宋舟留下一套神秘公寓房。当他搬进这里后,发现自己的生活正在逐渐偏离正轨!长着人脸的硕大蜘蛛通体黝黑的液体怪物满身眼睛的臃肿恶灵等等,这画风是不是有点点不对!欢迎来到异灵收容所,这个奇诡神秘的幻想世界。什么!序列83又跑了!宋舟,去给我把它抓回来!哎呀!这只序列163有点中暑了,该清蒸还是红烧呢?我们控制,我们收容,我们保护我们失效,我们消减!...