手机浏览器扫描二维码访问
肖凡站在人头攒动会议室后方,和其他服务员一起驻会服务。
大会开始,蜀州卫视的一名当家主持人款款走上台来,开始介绍本次大会的嘉宾。
这也引得阿美等人再次小声惊叹了起来。
开普勒投资集团果然是为本年度的科创投资大会下足了本钱啊!
这时,旁边的陆婷婷好奇的问道:“诶,为啥大家一人拿一个耳麦呢?而且,好像现在都是老外带,中国人不带?”
肖凡微微一笑。
他在蜀州大学也参加过几次国际学术会议,这个场景也见到过,倒是不陌生。
他小声介绍道:“这个东西是同传耳机。”
“同传?”
肖凡抬手指了指会议室最后的几个“方盒子”
。
“你看,那有一个搭建起来的方盒子,那就是同传间。”
“原来那是同传间啊!”
陆婷婷连连点头,“那个方盒子里边还有两个人。
我刚才就一直想问她们是干嘛的,一直没找着机会问呢!”
“嗯,同传间里边的人就是同传译员,里边还有他们用的设备。”
肖凡带着陆婷婷看会场里的人,“你看,现在都是外国人带同传耳麦,是因为现在主持人说的是中文,所以我们这边的人不需要听翻译,而外国人则可以通过耳麦,实时听到同传译员翻译出来的英语。”
“哦,我知道了,怪不得呢,”
陆婷婷恍然大悟的点点头,但忽然又想起什么,“实时?你是说上边主持人说什么,那个方盒子里的同传译员就马上翻译成英语说出来?”
“是啊,最多也就比上边主持人延后个几秒钟吧。”
“那也太难了啊!”
陆婷婷惊讶得捂住嘴,眼睛睁得大大的,“我单是听都不一定能跟得上,还要我实时翻译成英语说出来?!
我就是再去上个四年大学,学个英语专业,肯定也搞不定啊!”
“呵呵,”
肖凡笑着摇摇头,“这事可不是一般人能干的。
我听说,英语专业的毕业生,大多数也没办法做同传译员,他们还需要专门去学同传专业,知道吧?”
“我就说嘛……”
陆婷婷这才点点头,算是基本有些概念了。
她看着会场里边一人一台的同传耳麦,羡慕的说,“我也好想去找个耳麦听一听啊,好好奇。”
阿美打了一下陆婷婷胳膊,“你还以为自己是参会嘉宾呢?我们是服务大会的,姐姐!”
“额……我知道……”
“哈哈,”
肖凡摇摇头,“也是,等下回我们学校有开放的会议的时候,我再带你们去尝试吧。”
片刻之后,主持人已经将本次大会的前排代表介绍完毕。
下面是第一位发言的嘉宾讲话。
肖凡等人也自觉的停止聊天,全神贯注的关注着会场当中的方方面面。
过了不一会儿,肖凡发现很多带着耳麦的外国代表都摘下耳麦看了看,好多人还拿起线控器,在按钮上按了按,应该是在作调整。
有一些外国代表甚至还扭头往会议室最后排的同传间那边张望。
肖凡顿时警觉起来,意识到可能是同传出了什么问题。
末日里,他们都叫我神农,我有些名气,爷爷给我留下一座山和一片鱼塘作为遗产,我在后山的血尸地里养血尸卖血灵芝,把血尸当做饲料在鱼塘养鲨鱼。我赚的盆满钵满不愁吃喝。但是其实我还有另外一个身份没有人知道,今天,我因为这个身份而招来了可怕的灾难...
先婚后爱苏爽甜撩花式宠妻一则瞿二爷激吻神秘女子的视频冲上热搜画面唯美朦胧让人看的脸红心跳欲罢不能。网友直呼太欲了想魂穿小姐姐想和瞿二爷亲亲视频当事人纪姌苦大仇深救命啊谁愿意跟他亲谁去我真的不愿意啊!因三亿欠款纪姌被迫与杀伐果断冷血无情的瞿二爷低调隐婚。人前他淡漠疏离这点小事都做不好!人后他掐腰疯宠...
吕小布原以为自己的人生会过得毫无波澜,一名来自梅洛天庭的天使到来,改变了一切。从那一天起,吕小布知道了原来所谓的神,不过是掌握了更高级别科技的智慧生命。发现自己竟然能复制超级基因,对此吕小布很慌...
大海的生态遭到破坏,仅存的人鱼公主贝儿不得不上岸寻找雄鱼繁衍后代。ampampbrampampgt 鱼尾化成双腿后,她从尊贵的人鱼公主变成了人间傻白甜,还被该死的人类高冷霸总霍司寒截胡。ampampbrampampgt 醉酒醒来的霍司南捏着一片蓝色...
平生四好读书行文饮酒杀人!愿提掌中剑,斩却心头恨。这是一个穿梭各个经典武侠小说中的故事...
我想回家。你可能回不去了。为什么?因为这里离你家很远。有多远?一千二百多年那么远。许青看着眼前来自唐朝的少女,脸上带有一丝同情你所熟悉的一切,都已经变成历史。亲朋,好友,敌人,全...