奇书网

手机浏览器扫描二维码访问

第四声（第2页）

蒋伊是郭恬的一个直系学姐，毕业之后和朋友成立了一家翻译工作室，发了条消息过来跟她打招呼。

郭恬读书的时候，受到过蒋伊很多帮助，两人关系也还算不错，于是便回复了一个表情包，又问她是不是有什么事。

蒋伊先跟郭恬寒暄了几句，关心她工作忙不忙，之后才进入了正题——

她的工作室规模不大，最近人手有些不够用，想来想去为了保证速度和质量，便来找到郭恬帮忙，翻译一份客户要求的稿件。

郭恬就读的英语专业也有翻译课，她还趁着课余时间去考了笔译证书，从能力上来说，基本上是没什么问题。

只是她还有些犹豫，慢慢打字：IT相关？可是这方面我不太懂诶

蒋伊一口气甩了十来条消息，郭恬往上滑了滑，里面包含一些专业内容的检索网站，还有客户提供的相关资料等等。

郭恬内心的天平慢慢倾斜，正做着最后的犹豫，蒋伊又发来了一条消息，是客户给到了千字报价。

一锤定音。

这个数字直接导致天平失衡，郭恬把刚刚打的几个字母删去，回复了句“好的，那我试试看”

。

蒋伊于是很快给郭恬发来了试译的文件和截止日期，配上一个小猫加油的表情包。

次日是周六，郭恬起得比平时早了些，坐在书桌前完成了试译的部分，通读检查过之后，却并没有立刻发给蒋伊。

倒也不是她对自己没信心，如果是其他内容的文本，郭恬确认过一遍之后就基本不会犹豫。

只是IT相关的内容她并无涉猎，算是头一回独立翻译专业相关的文本，总担心有什么地方存在自己没意识到的纰漏。

郭恬撑着脸颊想了想，许晗在这方面帮不上她太多，还是应该找个专业人士稍微帮自己看一眼。

只是IT相关……

同事里倒是能找到，只是这毕竟是郭恬自己的“私活”

，去找同事帮忙并不太合适。

郭恬点开微信，由上而下慢慢翻动对话列表，目光略过一个名字，手指顿住。

沈照。

计算机专业大四，IT相关的内容对他来说应该没有问题。

只是他们连认识都不太算得上，直接去打扰人家帮忙是不是有点冒昧了？

然而眼下没有更好的选择，郭恬看着沈照头像的麦兜，粉色小猪正和她对视，仿佛正在等待她点开这个对话框。

郭恬转念又想，沈照既然能认出她，那自己找他帮个小忙，再找机会还掉这个人情，他应该不会拒绝吧？

这样想着，郭恬点开了沈照的对话框，输入框里光标闪动，郭恬又看了麦兜一眼，动动手指戳了一下小猪脑袋。

先看看他有没有发新的朋友圈好了。

沈照最新的一条朋友圈的时间出乎意料得近，显示就在1小时前，四宫格图片，郭恬辨认出其中一张，背景应该是宜江的图书馆。

周末早上就去图书馆，郭恬心道，计算机系原来这么辛苦吗。

一边想着，一边点下一个赞。

往前退回到聊天页面，郭恬对着闪动的光标斟酌措辞，首先按了个动画表情过去。

一颗糖：［hello］

一颗糖：沈同学，在吗？