奇书网

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 应聘教师（第2页）

李查一五一十的希望得到老板的帮助，如果不行也只能去想其他办法。

书店老板听着李查彬彬有礼的回答，看着他手里的炎文教材陷入沉思。

“伙计，炎文教师的确是高薪职业，但不是那么容易掌握的，哪怕是阿雅克肖里最好的学校，优秀的炎文教师也是稀缺的，你真的有把握可以当上炎文教师？”

书店老板的话中带着质疑和不屑，他可不信像李查这种其貌不扬的货色能学会炎文并当上炎文教师。

“还是有些把握的，对于我自己的炎文的水平。”

李查也不想装，但为了让书店老板相信自己给他画的饼，这时候必须自信。

书店老板对于李查的自信嗤之以鼻。

“既然你说你懂炎文，那我考考你好了，你要能回答上来，我就让你在这里免费看三天书，不然的话，还是乖乖的去当苦力养家糊口，不要胡思乱想着自己抓不到的东西。”

“可以。”

李查回应道，表面上李查很淡定，但心里还是有些拿不住，这要是书店老板来点冷门生僻的问题，他也不一定回答的上来。

书店老板点了头进了里屋，不多时又走了出来，手里还拿着纸，纸上写着一段汉字，交给李查。

“翻译一下这段话试一试。”

李查有些踌躇的接过老板递给他的纸，看了一眼又还给了老板。

“怎么？只看一眼就放弃了？呵呵。”

老板冷笑道。

“赶紧滚吧。”

“话说天下大事，合久必分，分久必合。”

李查说道。

“这句炎文是这么念的，用法语说就是，enparlantdelasituationdanslemonde，unefoispourtoues，letempspasse.”

“这句是三国演义第一回的第一句，因为太熟，看一眼就够了。”

李查非常谦逊的解释道。

让书店老板都目瞪口呆。

“你，你看过三国演义？”

三国演义那是大炎帝国的文学巨着，在大炎帝国内部是脍炙人口，在法国内部要求被翻译出法文版的呼声一直都存在，但因为版权问题和炎帝国没有谈拢，一直没有存在法文版的三国演义。

正因为没有法文版的存在，莫说小小的阿雅克肖，就算是整个法国内，读过三国演义的法国人也绝对是少数。