当前位置:首页 >> 文学研究 >>

日语汉字中浊音的发音规律


第 1 第 2期  卷 20 09年 4月  当代教 育理论 与实践  T e y  n   r cie o  ne o ay E c t   h or a d P a t   fCo t mp r r  du a i c on Vo . 1 No 2 1   .  A .2 0   pr 0 9 日语 汉 字 中 浊 音 的 发 音 规 律  何 丰  ( 湖南农业大学 外 国语学院 , 湖南 长沙 40 2 ) 1 18  摘 要: 浊音是 日语语韵学 >中重要环节。现代汉语 中没有清音和浊音 的区别 , - j 而现代 E语 中却完好的保存 了3 8个  l 9 汉字的浊音。那 么, 古代 中国的汉字是 怎样转化为 日语的浊音 , 转化后 , 又发 生 了怎样 的变化?发 同类 浊音的汉 字又 有怎  样的关系呢?通过对 日语汉 字发音 中吴音、 汉音、 音和惯用音的分析, 日语汉字 中浊音 的分类进行研 究, 唐 对 探讨其 内部 的  发音规律。   关键词 : 浊音 ; 音; 吴 惯用 音  中图分 类号 :3   H6 文献标识码 :   A 文章编号 :6 4— 84 20 0 04 0  17 5 8 (09)2— 12— 3 一   日语 中浊音 的概念及 浊音点 的来 历  音少见 。此外 , 还有一 种习惯音读 , 它既不 是吴音 , 也不是  汉音 , 称作惯用音 。   在 E语音韵学习 中有个 很重要 的问题 , 是清音 和浊  l 就 音 的对应 。所谓浊音是指 : 五十音 图中 行 、 行 、    行 、  , 行 的各音节 。 行 、 行 、 行上的清音与浊音 的调音点和        调音法都相 同, 不同的是 , 清音是无声音 , 而浊音 是有声音 。   , 的情况有些不同 , 珩 调音点上有差异 , 是浊音 b和清音 P   的对应 , 以古代 的一行音不是现在的 h 、iC 、e h , 所 ah、 u h 、o 而  是 p 、ip 、e p 。 ap、u p 、o  二  日语 汉字 中的浊 音分类  因为浊音的 出现与 中国的汉字有着 密切 的关 系, 以  所 研究 日语汉字 中的浊音 是很有 意义 的。在 日语常用 14  95 个汉字 中, 据统计有 3 8个 汉字的音读 是具有浊 音的发音  9 的, 以下对这些具有浊音发音 的字进行了分类 :   中古和 中世时期 , 日本 的平假名 中是没有浊点的 , 清音  和浊音都用 同样 的假名来表示。浊点 的出现与汉字传人 E l   本有关 , 浊音的表示 法是从梵 语开始影 响到汉字音 的。平  安时期 , 密教作 为新 佛教传人 日本 , 僧侣们 为了忠实地学 习   汉译佛典 的发音 , 在汉字 的四角用 [ ] [ ] 。 或 . 表示汉 字的 四  声( 平上去人) 而在发浊 音的汉语 字上再加上 [ ] [ ]  , 。或 . 。 这种声 点和浊声点 的表示 方法被迅 速的应用 在汉字音 、 训  点资料和片假名 中 , 后来 在和语表记 中也得到普 及。进 入  镰 仓时代后 , 梵语和汉语完成了 E本语化 的过程 , l 四声 的学  A类 : 现代 日语中 , 音读只有一个且 发音 为浊音 的汉字  有 2 6个( 8 多音字计 1个) 以下根 据汉语拼音 的发音先后  , 排列如下 :加粗的字表 示读吴音 , 惯 ) [ ( 表示惯 用音 , 唐 ) (   表示唐音 ,吴汉) ( 表


相关文章:
日本语发音图表(浊音)
发音图表(浊音、抝音) ひらがな カタカナ (平假名) (片假名) ローマ ...日语发音规律 4页 免费 日语浊音理论 12页 免费 日语 浊音,半浊音 7页 免费...
日语五十音图、浊音、拗音
日语五十音图、浊音、拗音_日语学习_外语学习_教育专区。清音 (清音 せいお...要念特别 短,由于中文的发音中没有这种发音长短的区别,因此,在学习日语时要...
浅说日语的发音——从か,た行的“奇怪”读音说起
日语当中,浊音是通过在假名上方加上两点或小圈来表示的, 而在罗马字中, 我们...所以, 唯一的方法还是多学习日语的发音规律, 掌握正确的发音, 所以, 唯一的...
英语发音规则(重读、轻读、略读、浊音)
英语发音规则(重读、轻读、略读、浊音)_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 英语发音规则(重读、轻读、略读、浊音)_英语学习_外语...
日语的音节:发音特征及技巧
日语的音节:发音特征及技巧 - 日语的音节:发音特征及技巧 日语单词的发音比较简单。 每一个假名为一个音节 ( 即一拍 ) , 包括清音、 浊音、 半浊音、 促音...
日语发音中不送气音和浊音如何区别
的音,你会明显感到 t/d 的不同.看到这里,我想你已 经明白了.日语中か...那么往往读若浊音.这个规律是有其实际意义的,的确,かた行假名如果在单 词的...
“不正经”的日语卡片:50音图浊音,半浊音篇
“不正经”的日语卡片:50音图浊音,半浊音篇_日语学习_外语学习_教育专区。“...正常发音;如果出现在词中或者词尾,发音就会浊化,变化规则か行浊化成が行发音;た...
教案五十音及特殊发音
注: 日语中本来是没有半浊音的,半浊音是在引进外来语后为了配合发音需要才出现...但是, 这个词语从汉字语源来看, 它偏重于表达与社会规范不合的道歉。上述这些...
辅音及字母组合的发音规律
辅音及字母组合的发音规律 1、 字母组合 ph 常发/...---/ / 在元音后出现时发音模糊,这时要发汉字“...在以-mb 结尾的单词中,字母 b 常不发音,例如:...
日语入门.字母和发音详解
假名分清音、浊音、半浊音和拔音等到四种。把清音按发音规律 排成十行,每行...あ行 平假名 片假名 日文罗马拼音 中文相近拼音 あいうえおアイウエオ a i...
更多相关标签: