当前位置:首页 >> 初中教育 >>

babel tower


Babel tower

人类当时有共同语言,并 且一起居住在与幼发拉底 河相距不远的示拿之地。

? 他们彼此商量说、来

吧、我们要作砖、把 砖烧透了。他们就拿 砖当石头、又拿石漆 当灰泥。他们说、来 吧、我们要建造一座 城、和一座塔、塔顶 通天、为要传扬我们 的名、免得我们分散 在全地上。为了聚集 全体的人类,以及展 示人类的力量。

上帝降临视察,认为人 类过于自信和团结,一 旦完成计划将能为所欲 为,便决定变乱人们的 口音和语言,使他们分 散各地,停止建造高塔, 所以该塔称为巴别,有 变乱的含意。

因为耶和华 在那里变乱 天下人的言 语、使众人 分散在全地 上,所以该 塔称为巴别, 有变乱的含 意。


相关文章:
The Tower of Babel Summary
The Tower of Babel Summary_英语考试_外语学习_教育专区。The Tower of Babel - Story Summary: Up until this point in the Bible, the whole world had ...
17.Bricks from the Tower of the Babel
Bricks from the tower of the Babel Jessica Davidson (text) According to the Bible story, there was a time when the whole earth was of one language...
智能通天塔
12页 免费 The Tower of Babel 11页 2财富值 bible story 33页 免费如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处进行反馈。...
希腊神话俚语总结
the Tower of Babel: a sheer illusion 14. sell one’s birthright: to give up one’s principal for the contemporary interests 15. in Abraham’s bosom...
附录9-巴别塔与翻译
附录9-翻译无处不在、必不可少 Origin of translation from Bible 创世纪 Genesis 11:1-9 The Babel Tower 巴别塔 1 Now the whole world had one language...
实用翻译技巧
2005 年 张光明, 《英语专业八级英汉汉英互译》 ,2004 年 本次课实践教学设计: 课后自我总结分析: 附一、教学内容 The BabelTower Story Why we need ...
MTI翻译专业(翻译术语)
Babel, Tower of 巴别塔 Back-transformation 逆转换 Bilingual Corporal 双语语料库 Bi-text 双文本 Blank Spaces 空位 Blank Verse Translation 无韵体翻译 ...
外国建筑史全整理(从马斯塔巴到现代建筑)_图文
古代西亚首先想到空中花园,但更有名的是 babel tower (《圣经》里说这塔原本要一 直造到天上, 上帝让人类语言不通才得以破坏这计划。 )。 遗址到现在还没...
实用英汉翻译教案(第一)
然后,一群无聊人士希望后世记住这个时代,决 心合力修建一座通天高塔,即 Babel Tower。上帝恐慌,不希望这个奇观建成,于是让人们 分化成不同的语言,令其不能交流。...
术语条目汉英对照
附录三 B 术语条目汉英对照 巴比塔 Tower of BabelBabel , Tower of 巴黎高等翻译学校 ESIT (法文全称:Ecole Superieure d Interpreteset de Traducteurs ...
更多相关标签: