当前位置:首页 >> 文学研究 >>

韩国语接词功能探析


第1 5卷第 5期  2 o l 3年 1 O月   辽东学院学报 ( 社会科 学版)   J o u na r l   o f   E a s t e n  r L i a o n i n g   U n i v e r s i t y( S o c i a l   S c i e n c e s )   V 0 1 . 1 5   No . 5   Oc t . 2 0

1 3   【 L 语言学研究】 旧目于 l   7   J   韩 国语接 词 功 能 探 析  李 晓庆  ( 辽 东学院 韩朝 学 院 ,辽 宁 丹 东  1 1 8 0 0 1 )   摘 要 :韩国语接词是韩 国语 教学的难 点之一 。它分为 接头 词和接尾 词 。接 词 附着在 实词 的词根 上 。构成 新 的词 汇 ,   称为派 生词。派生词在韩国语词汇体 系中 。占有重要的地位 。所 以。研 究构成 派生词 的接词 。对学 习和研 究韩国语 的学者  来说是 十分 必要的。分析韩国语接词 的功 能 ,主要分为以下几方面 :一是在原 来词义 的基础上 添加新 的词义 ;二是增 强词  汇 的寓意程度 ;三是使部分新产生 的派 生词改变词性 ;四是使部分新产 生的派 生词改变语 法功 能。本文通过 分析研 究韩国  语接 词的各种功能 ,指 出了正确理解 和把握韩国语派生词 的方法。   关键词 :韩 国语 ;接词 ;功 能  中图分类号 :H 2 1 9   文献标 志码 :A   文章编号 :1 6 7 2—8 5 7 2( 2 0 1 3 )0 5— 0 l 1 0一o 4   韩国语接词在汉语 中称为 “ 词缀” , 接头词称  为 “ 前缀” , 接 尾 词称 为 “ 后缀 ” 。 接 词 附着 在 实词  的词 根上 ,构 成新 的词 汇 ,称 为派 生词 。在 韩 国语  词汇体系中,派生词的数量不在少数。所以,正确  接头 词接 在名 词词 根 的 前面 ,添加新 的词汇 意  义而 派生 出新 的词 汇 。例 如 ,接 头 词 “ 巴”的 意 思  是兄弟 或 姐妹 中排 行老 大 ,即 “ 长” 或 “ 大 ”,派  生出 “   f 善” ( 长子) 、“   譬” ( 长女 ) 、“   ”   ( 大哥) 、“  与 : O l , ’( 大姐 ) 、“  ^   ”( 大女婿 ) 、   地理解和把握构成派生词的接词 ,对从事韩 国语教  学和 研 究的人 来 说是 必不 可少 的 。接词 是韩 国语 教  学 的难点 之一 一。接 词 与汉 语 的词 缀 并 不 完 全 相 同 ,   “  n t _ L ̄”( 大儿媳 ) 、“ - = . o l u l x I ”( 大 伯 父 ) 等 词  汇 。再 如 ,接 头 词“ ^ I ” 附 着 在 名词 性 词 根 前 面 时 ,   它所 指 的 是 “ 丈夫家 ” ,派 生 出 “ ^ I 翟” ( 婆家 ) 、   “ ^ l O t , l  ̄ l ”   (公 公 ) 、“ ^ I o l   D l L | ”   (婆 婆 ) 、   “ ^ I 罕殳” ( 公婆 ) 、“ ^ l 吾  ” ( 小叔子 ) 、“ ^ l  0 I . .   ( 大姑姐 、小姑 子 ) 等 词 汇  还 有一 些 接 头 词来 源  于汉语 ,也 是 不 能 忽 视 的 。例 如 ,接 头 词 “   ”指  的是 “ 外 婆 家 ” 或 “女 儿 的 子 女

相关文章:
掌握社会文化对韩语专业学生学好韩语的作用探析
充分发挥评价功能,激励学生... 1人阅读 6页 3.00元 浅析积极心理学对大学生...[关键词] 社会文化 韩语 作用 学生 随着中韩两国在政治、经济、文化方面的交流...
英语委婉语的语用功能探析
英语委婉语的语用功能探析摘要: 本文结合大量的实例,详细分析了英语委婉语的三种...英语委婉语的避讳功能就是指用委婉 语代替禁忌语。 这一类词主要有: (death)...
2015重庆统计继续教育题
单选题 1、 描述统计分析方法注重 A 数据特征的描述 2、 以下哪种是数据加工...哪一种平衡表的主词和宾词使用完全相同的分组和排列顺序 C 棋盘式平衡表 13 ...
“不觉”的语用功能分析
“不觉”的语用功能分析_韩语学习_外语学习_教育专区。“不觉”的语用功能...关键词: “不觉” 语用 功能 表达 现代汉语中的“不觉”最初并非一个词,...
现代汉语造词方法探析
二、比喻造词法 从结构上看,新词新语里运用比喻这种修辞格的,大体有以下 几...利用仿拟构词法产生的新词语有着一般新生 词语的性质,接下来我们着重分析仿拟型...
英语语言模块对复杂句式认知的促进功能分析
英语语言模块对复杂句式认知的促进功能分析_韩语学习_外语学习_教育专区。英语语言...【关键词】语言模块;认知;结构简化 模块,可以理解为组件或部件,是构成整体的有...
直接言词原则应用探析
以下部分将对直 接言词原则在我国刑事诉讼法中的适用现状及其例外进行具体分析...结语 直接言词原则是现代刑事审判程序的重要原则之一, 具有保障程序正义和发 ...
英语语言中的语码混合及其社会功能探析
英语语言中的语码混合及其社会功能探析摘 要:英语语言中的语码混合作为语言接触...关键词:英语语言 语码混合 社会功能 语码(code)是指人们用于交际的语言、方言...
分析词语表达作用
分析词语表达作用_语文_初中教育_教育专区。怎样分析词语的表达作用分析词语的表达作用,应从理解词语语境义、理解句义入手,就词论词往往出现错误。可采 用两种方法:...
命名的文化内涵与功能探析
因此,以锦州市的部分街名为 例,就“命名的文化内涵与功能探析”这一命题作出一定的调查,并通过对调查结果的分析总结 形成一定的理论体系。 关键词:街名 路名 ...
更多相关标签:
白峰子韩国语语法词典 | 韩国语词典 | 标准韩国语第一册单词 | 韩国语的14个终结词尾 | 延世韩国语1单词 | 延世韩国语单词 | 初级韩国语学习词典 | 韩国语词汇精讲与训练 |