当前位置:首页 >> 文学研究 >>

《简·爱》中两性话语分析


第 3 0 卷 第 1期   Vo 1 . 3 0  No . 1   贺 州 学 院 学 报   2 01 4年 3月   Ma l " . 2 01 4   J OURNAL OF   HEZ HOU  UNI VERSI T Y  《 简? 爱》 中两性话语 分析  张 娜  桂林 5 4 1 0 0 4 )   ( 桂 林理 工 大学 , 广西 [ 摘 要] 语言无论是在称谓、 两性话题 、 用词的选择上都始终存在一定两性使用的差异。以《 简? 爱》 为   样本, 分析 了两性话题、 称谓的选择 , 恋人之间的冲突话语 、 甜 蜜程度等, 进 而将人物之 间的性别差异所表现  出来 的语 言特 点 , 结合 各 自的社会 地位 对 于语 言所产 生的影 响作 用进 行 了相对 应 的分析 , 得 出合理 的 结论 。   [ 关键词 ] 《 简? 爱》 ; 恋人 ; 话语表达  [ 中图分类号 ] I 5 6 1 . 0 7 4   [ 文献标识码 ] A   [ 文章编号 ] 1 6 7 3 -8 8 6 1 ( 2 O 1 4 ) O 1 —0 o 6 5 —0 3   福柯认为: “ 话 语 分 析 导 致 了不 同序 列 的 个 性  化, 这 些 不 同序列 是 互 相 并 置 的 、 连续 的 、 重叠 的、   交叉 的 , 而不 可 能将 其 简 约 为一 个线 形 系 统 [ 1 ] 一 。   因此 , 所 出现 的不 是理 性 连续 的编年 史 ……而 是 不  同的 时 间刻 度 , 这 些 时 间刻 度 有 时是 简 短 的 , 各 不  个 自立 与理 性 的女性 。从 简 与罗切斯 特见 面 到最  一 终 的厮 守, 纯 洁 的感 情 始终 是叙 述 的中心 , 桑 菲尔 德  府 的环境造 就 了一 个美 丽 的爱 情伊 甸 园, “ 蓝 色 的天  空” , “ 夏天, 这里野玫瑰盛开, 秋天, 坚果与黑草莓累  累” , 冬天里, “ 片叶无存 的山楂和榛灌木” 。然而实际  上, 简 在桑 菲 尔德 府 的 生活 也充 满 理性 和 秩 序 : 桑 菲  尔德府里的管家费尔法克斯太太“ 一位十分整洁 的   矮小的老妇人, ” “ 头戴着寡妇帽, 身穿黑色丝绸长袍,   还 围着 雪 白的平 纹细 布 围裙 ” 。她 会 “ 把 一 串从 口袋  里掏 出的井然有序的钥匙, 递给仆人” ; 桑菲尔德府  的其他人, “ 如约翰夫妇, 女佣丽娜和法 国保姆苏菲  娅 都 是 正派 人 。 ” 只有 勤 奋 、 谨慎 的 、 遇 事 冷静 的人  才 受 到尊敬 , 否 则不 受欢 迎 。   二、 两 性话 语选择 的差异性  ( 一) 两 性话 题 的选择  相同的 , 不服从 于某一单一 的规律 , 往往在其内部  携带着一种历史 , 这个历史保持着 自身的个性。在  当 今社 会 中 , 语 言扮 演 的角 色 越 来 越 重 , 它是 人类  之 间相 互交 流 、 相 互沟 通 的重 要桥 梁 。正是 因为语   言的存在 ,才让人们拥有 了不断学 习与沟通 的方  式, 才让整个社会都得到了发展 。 分析了《 简? 爱》 中   恋人的 “ 冲突” 话语 , 但是 这里的“ 冲突 ” 并非是单  还包含 了 “ 恋人之间的甜蜜程度” 等“ 冲突” 。   一 , 《 简? 爱》 话语的生态环境  小说《 简? 爱》 讲述的是一个 “ 灰姑娘” 一样近乎


相关文章:
(英语毕业论文)论《鲁滨逊漂流记》中的殖民主义
论《老人与海》中圣地亚哥性格的双重性 45 英汉动物...《哈利波特》为例 126 分析简奥斯汀的作品《爱玛》...两性英语会话话语分析研究—— 以小说《简爱》为例 ...
女性主义对《绝望主妇》人物性格塑造的影响
论《献给爱米丽的玫瑰》中冲突和不确定性的体现 45...论莱辛作品《又来了,爱情》中妇女失爱的原因 65 ...费恩的性格 英语广告的批评性话语分析 语言中性别...
(全英文论文)《白鲸》中亚哈船长的人物形象解读
分析《破产姐妹》中的幽默话语 论《喜福会》中的中美文化冲突与兼容 英文电影中...“爱的习惯”看多丽丝莱辛笔下的两性关系 浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森 词...
弗朗西丝霍奇森伯内特《小公主》中人物的身份认同研究
手法分析 两性英语会话话语分析研究—— 以小说《简?爱》为例 在仙境中成长——《爱丽丝梦游仙境》的主题研究 路易斯——现实世界在非现实世界的投影——解读《...
(英语毕业论文)《爱玛》中的求爱文化
新闻翻译中“编译”的合理性分析 10 The Problems ...从《麦琪的礼物《爱的牺牲》分析欧亨利的写作...肖邦的《一个小时的故事 企业文化构建的话语分析...
论简奥斯丁在《傲慢与偏见》中的女性意识和婚姻观
《老人与海》中马洛林形象的不可或缺性 32 对《...中西方关于萨达姆之死新闻报道的批评性话语分析 101 ...(英译中) 184 从《简?爱》的多译本看中国两性...
数字在汉英文化中的对比与翻译
中的应用的讨论 凝视与对抗: 《屋顶丽人》中的两性...——以《论自助》为例 70 林黛玉和.爱不同...对英语政治新闻的批评性话语分析 任务型教学理念下的...
从女性角度分析《喧哗与骚动》中的堕落与升华
奥巴马演讲辞的话语分析 12 论跨文化商务中的非言语...《红楼梦》两英译本文化不可译之管窥 76 《卖花...中外大学校训翻译分析 80 论《傲慢与偏见》中简?奥斯...
析《推销员之死》中威利洛曼的死亡原因
中西方关于萨达姆之死新闻报道的批评性话语分析 65 浅析文化差异对中美商务谈判的...·勃朗特看《简·爱》 浅论《儿子与情人》中劳伦斯的心里分析技巧 导游词翻译中...
(英语毕业论文)《非诚勿扰》中的女性语言特征
从道德角度分析简.奥斯丁《劝导》中的女主人公安妮....战争的合法性—重读托马斯.潘恩的《常识》 58 An ...中美大学生课堂讨论话语性别差异对比 爱伦坡对希区...
更多相关标签: