当前位置:首页 >> 语文 >>

《史记.赵世家》全文原文及翻译


襄子立四年,知伯与赵、韩、魏尽分其范、中行故地。晋出公怒,告齐、鲁,欲 以伐四卿。四卿恐,遂共攻出公。出公奔齐,道死。知伯乃立昭公曾孙骄,是为 晋懿公。知伯益骄。请地韩、魏,韩、魏与之。请地赵,赵不与,以其围郑之辱。 知伯怒,遂率韩、魏攻赵。赵襄子惧,乃奔保晋阳 三国攻晋阳,岁余,引汾水灌其城,城不浸者三版。城中悬釜而炊,易子而食。 群臣皆有外心,礼益慢,唯高共不敢失礼。襄子惧,乃夜使相张孟同私于韩、魏。 韩、魏与合谋,以三月丙戌,三国反灭知氏,共分其地。于是襄子行赏,高共为 上。张孟同曰:“晋阳之难,唯共无功。”襄子曰:“方晋阳急,群臣皆懈,惟共不 敢失人臣礼,是以先之。”于是赵北有代,南并知氏,强于韩、魏 翻译:1。襄子即位四年,知伯和赵、韩、魏三家把范氏、中行氏原有的领地全 都瓜分了。晋出公大怒,通告齐国、鲁国,想依靠他们讨伐四卿。四卿害怕,于 是就一起攻打晋出公。 出公逃奔齐国, 半路上死了。 短伯就让昭公的曾孙骄即位, 这就是晋懿公。知伯越来越骄横。他要求韩、魏两家割让领地,韩、魏给了他。 要求赵氏割地,赵氏不给,因为在包围郑国时知伯侮辱过他。知伯恼怒,就率领 韩、魏两家进攻赵氏。赵襄子害怕,就逃奔到晋阳退守。 2。三国攻打晋阳,一年多以后,引来汾水灌城,城墙没有淹没的只剩下三版高 了。城里的人都把锅挂起来做饭,互换子女吃掉。群臣都有了外心,礼节越来越 怠慢,唯有高共不敢失礼。襄子害怕,于是半夜派丞相张孟同暗中结交韩、魏。 韩、魏与赵合谋,三月丙戌这天,三国反过来灭了知氏,共同瓜分了他的土地。 于是襄子进行封赏, 高共是上等。 张孟同说: “晋阳有难期间, 只有高共没功劳。 ” 襄子说:“当晋阳危急之时,群臣都很怠慢,只有高共不敢有失臣下的礼节,因 此他要受上赏。”这时赵在北方占有代地,南边并吞了知氏,比韩、魏强大。
?



相关文章:
2017-2018学年苏教选修《史记》选读 赵世家 学案
搜试试 3 悬赏文档 全部 DOC PPT TXT PDF XLS 广告 百度文库 教育专区 ...2017-2018学年苏教选修《史记》选读 赵世家 学案_语文_高中教育_教育专区。第 ...
赵世家教案
赵世家教案 - 第 17 课 赵世家 《赵世家》《史记》三十世家中颇具特色,全文洋洋万言,如 长江大河,波澜起伏,精彩片断时有所现,其叙事之生动,人物之逼 真,...
《赵世家》导学案 共4课时
搜试试 3 悬赏文档 全部 DOC PPT TXT PDF XLS ...高二语文《史记》选读学案 《赵世家》导学案 【学习...五、阅读 1---4 段,梳理文言知识 ,翻译文章。 ...
《史记》选读名句背诵、常用短语整理
搜试试 3 帮助 全部 DOC PPT TXT PDF XLS ...《史记》选读名句背诵、常用短语整理_语文_高中教育_...·赵世家》 招摇过市 出自《史记·孔子世家》 韦编...
《史记》的史笔和文笔
搜试试 5 悬赏文档 全部 DOC PPT TXT PDF XLS ...《史记》的史笔与文笔 20132010 王殿豪 《史记》的...而在《史记·赵世家》 中则记载了程婴、公孙杵臼、...
语文苏教版选修《史记选读》练习:赵世家演练 Word版含解析
语文苏教版选修《史记选读》练习:赵世家演练 Word版...B.放在词尾,可不译/助 词,表疑问语气。C.助词,...8.结合全文,下列叙述和分析 +申请认证 文档贡献者 ...
论元杂剧《赵氏孤儿》对《史记·赵世家》的改编
论元杂剧《赵氏孤儿》对《史记·赵世家》的改编 - 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 论元杂剧《赵氏孤儿》对《史记· 赵世家》 的改编 作者:蒲兵 来源:...
【收藏推介】《史记》详解全译本
搜试试 3 悬赏文档 全部 DOC PPT TXT PDF XLS ...【收藏推介】《史记》详解全译本_高中教育_教育专区...赵世家第十三 魏世家第十四 韩世家第十五 田敬仲完...
《史记》选读名句背诵、常用短语整理[1]
搜 试试 7 帮助 全部 DOC PPT TXT PDF XLS ...《史记》选读名句背诵、常用短语整理[1]_语文_高中...·赵世家》 招摇过市 出自《史记·孔子世家》 韦编...
《史记》选读》文档:专题六 善叙事理 其文疏荡——《史...
搜试试 3 悬赏文档 全部 DOC PPT TXT PDF XLS 广告 百度文库 教育专区 ...专题六 善叙事理 其文疏荡——《史记》的叙事艺术 第17课 赵世家_语文_高中...
更多相关标签: