当前位置:首页 >> 其它课程 >>

教你如何克服文化差异快速适应国外留学生活


教你如何克服文化差异快速适应国外留学生活
www.177liuxue.cn 来源:深圳都市报 发布时间:2011-9-17 9:18:34

有志于海外求学的年轻人最关心的常常是如何才能顺利被外国大学录取,如何才能顺利地得到签 证。至于到国外后会遇到哪些文化上的问题,能否很快地适应那里的生活,却很少有人问津。 事实上,许多留学生到了国外陌生的环境中,

由于没有充分的心理准备,在文化适应上花了很多 时间,这不仅影响了学习,也造成了不必要的浪费。所以在你留学“万事俱备”的情况下,也许还需要 再花一点时间来做好心理上的准备。建议每一位即将出国的留学生在负笈海外之前都应充分查询对象 国的资料,了解那里的风土人情以及人文环境,接受一定的跨文化交流的训练。作为一个老留学生, 我想跟年轻的朋友谈谈留学的跨文化问题。 文化差异是一种自然现象 众所周知,文化是一个民族建立在自己的信仰、价值和规范体系之上的一种生活方式和观念。它 不仅影响我们的言行举止,也影响到我们的评价体系。无论哪一个国家里都会存在对外国人的文化偏 见。形象地说,文化是一副有色眼镜,我们在看外国人的行为时总会用自己文化的标准去评价。这是 一种很自然的现象。而且文化偏见的一个特点就是典型化,不管我们打交道的外国人多么有个性,在 真正了解他之前,我们总是用自己头脑里已有的对这一文化的概念去“预见”他。例如,法国人是很浪 漫的。这是一个法国人,他一定很浪漫。而且有意思的是,如果我们发现这个人的行为与我们想象的 不同,我们更愿意把他理解为是特殊的。如果相符,那么就会强化对整个文化的偏见。结果往往是曲 解或冲突,不能给予异文化一个正确地评价。例如只要在某些国家的媒体报道发现了个别的中国非法 移民,当地人就会认为中国人都想去非法移民。这时,个人的行为变成了一个文化的代表。在这种信 念的指导下,他们对中国学生的某种“看法”也就可以理解了。 文化如同地球的引力一般,只有离地三尺我们才能感到它的存在。作为一个留学生,当我们到了 与中国差异很大的文化里,我们才能体会到自己身上的文化根基。我们会变得非常敏感,对针对自己 的文化偏见,特别是对当地某些人的排外心理会感到十分不爽。但并不是所有的文化偏见都会产生排 外的心理和行为。我们在国外所遇到的绝大部分当地人都是友好的。虽然他们也有偏见,但是怀有跨 文化交往的愿望。只要我们友好得体,都是可以成为朋友的。我们要警惕的是极端文化偏见和排外。 在一些发达国家,我们会看到一些人,特别是极右分子,会把所有的外国人都看作是去他们国家揩油 或抢本国人工作的。这种种族主义的偏见和歧视根本不需说出来,只要一个眼神、一个表情、一个语 调就能感受。正确区别这两种类别是我们留学生跨文化经验的一个重要部分。 在大部分留学的国家里,极端的排外活动并不多见,常见的是日常生活中的不理解和反感情绪。 因为饮食、起居、交往等文化习俗的不同,留学生的一些行为会让当地人感到不解。例如一些房东不 愿把房子租给中国学生,因为中国人的烹调习惯会把厨房搞得非常油腻。所以我们到国外学习,首先 就要学会适应。 文化适应的过程

每个初次出国留学的人都会经历兴奋、文化碰撞和习惯三个阶段。根据每个人的心理素质、教育 背景、年龄和语言能力的不同,这三个时期可长可短。初次出国的人刚刚踏上异国他乡往往感到十分 的兴奋。其心理反应有同一个游客,对什么都感到好奇。这时他并没有真正地接触当地社会,因而对 文化差异的容忍度也较高。一般来说,如果没有友好的向导,那么蜜月期很快就会过去(有人做过计算, 认为通常是两周),随之而来的便是失望和失落――失落在我们所不熟悉的环境中,衣食住行都要从头 学起。文化的碰撞从生活的小事开始,其影响却是在人的心灵上。等慢慢地我们理解并习惯了所在国 的行为准则,言行举止也有意识地无意识地向当地文化靠拢,那么我们就进入了适应期了。我们不再 感觉到无所适从,对当地的生活方式不再少见多怪,也觉得自然了,渐渐形成了自己的圈子。但值得 注意的是,文化磨合的时间太长势必会影响到一个人的学习。那么为什么有的人文化磨合期较长,而 有的人却能很快地适应异国生活呢?这取决于诸多因素。这些因素既有主观的也有客观的。例如,我 们对所在国文化、人情世故、风俗习惯的无知;无法摆脱自己“文化的有色眼镜”等。客观的因素有年 龄、语言沟通能力、地理环境等等。一般来讲,出国学习的年龄越小,语言能力越强,就越容易适应。 另外,有的文化本身就是一个杂交的文化,例如美国的移民文化,这种文化特别容易让人适应。而另 一些文化比较古老和单一,如欧洲的一些本地文化,这种文化对差异的包容性较之前者会差一点。适 应这种文化环境中的生活需要更多的努力。 克服文化差异的障碍 我们不是宿命论者。文化偏见的形成是信息流通不对称的结果。如果一个人没有亲身体验一种异 文化,就只能通过他人的经验或大众媒介的宣传来形成自己对这一文化的看法。在上个世纪 80 年代中, 有人曾问我中国女人是否还裹着小脚。这个比较极端的例子说明他们还没有获取关于中国文化的新信 息,因而产生误解或曲解。但是,人是可以改变的。只要我们善于沟通,采取正确的策略和手段,就 能改变周围人的看法,改善自己的生存环境。 建议即将跨出国门的学生要尽量在语言和文化上多做准备。例如尽可能多地找机会接触在华的外 国人,请他们介绍他们在中国的跨文化体验和国外的生活习惯等等。到了国外后,亦要大胆结交当地 的朋友,在生活方式和行为规范上尽量做到“入乡随俗”。这是一种消除文化壁垒的有效手段。不顾一 切地“我行我素”,到头来只能沦为“孤家寡人”。 跨文化交流最要避免的两大误区。一是仇外,二是媚外。两者都是文化偏见极端化的表现。跨文 化交流,我们应该暂时放下自己的标准去理解他人。但是不等于要放弃自己的文化价值观而全盘西化。 其实,差异并不是件坏事。经验告诉我们,差异往往引起他人注意和好奇。如果我们能够把差异转化 为一种沟通的动力,利用好奇来加强沟通,那么我们就可以交到很多朋友。不同的文化之间只有差异 没有优劣。正确的跨文化交流的态度应该是谦虚好学、不卑不亢、以礼相待、勿用自己的标准去评价 他人的行为。也要学会保护自己,维护自己的民族自尊。否定自己的民族自尊决不会换来他人的尊重。 另外,生活在中小城市的人对外国人比较好奇,人也质朴,比较容易交朋友。笔者留法期间在北 方的某一中型城市度过两年,在那儿深切地感受到北方人的友好。在远离祖国的日子里,每一个留学 生都会知道这种友谊是多么的重要。记得第一次去市立图书馆借书时因为“中国文化”结识了两位图书 馆员,她们后来给予我的帮助是我能顺利度过适应期的一个非常重要的因素。到了巴黎后,这样的机 会就少多了。

大都市的人工作压力大、外国人聚集多,种族之间的距离也较大,容易让人感到人情冷漠。所以 那些把自己的语言文化适应期放在中小城市的人,也不失为一个明智的选择。 教你如何克服文化差异快速适应国外留学生活由一起去留学 ( www.177liuxue.cn )编辑整理,转载 请保留出处

http://www.177liuxue.cn/faguo/shenghuo/2009-10/50132.html


相关文章:
留学美国后如何快速适应生活
2016 留学美国后如何快速适应(生活篇)? 1.水土不服要调整 不少学生在出国前...4.了解中美日常生活文化差异留学生们来说,除了学习方式的转换调整,他们...
【美梦网】出国留学怎样面对文化差异
出国留学怎样面对文化差异?出国留学可以让我们丰富视野,接受更加先进 的技术和更加时尚的思想、潮流,但是留学在外,我们不可避免的要受到文化 的冲击,那么出国留学怎样...
加拿大留学指南 新生如何快速适应当地环境
加拿大留学指南 新生如何快速适应当地环境远离家乡,面对新的学习环境,巨大的文化差异,不同国家的室友和截然不同的生活, 对于很多第一次刚刚出国的学生来说,前期的...
好的规划是孩子留学成功的关键
留学生到国外,如果能顺利克服文化差异,理解西方的价值观和社会规范,习惯 他们的行为准则,则可以尽快适应留学生活,进而融入当地社会。留学前做好适 应文化差异的准备...
加拿大留学 你需要注意的中加文化差异
的中加文化差异海外留学,不仅仅是学,还是一种生活...能用法律解决的就不要私下协调 在中国文化背景下,...其实,对于留学生而言,要真正适应一个国家,包括 他...
加拿大留学 你需要注意的中加文化差异
加拿大留学 你需要注意的中加文化差异海外留学,不...能用法律解决的就不要私下协调 在中国文化背景下,...其实,对于留学生而言,要真正适应一个国家,包括 他...
了解中国和加国文化差异,轻松面对留学生活
使得留学生必须在短期内适应国外的文化 生活和习惯。...二是加国以自己动手为荣,三,加拿大高中本身也教...如何克服文化差异,适应国... 6页 3下载券 如何...
快速融入美国留学生活的十三大绝招
快速融入美国留学生活的十三大绝招 当你踏上美利坚的...美国大学教授非常不适应,不知道该如何调整自己的教课...多了解一些中美日常生活和文化上的差异是非常有必要...
外国留学生在中国的跨文化交际案例研究
增强文化理解、克服文化冲突、增强文化沟通与合作就显...关键词:外国留学生 一、 文化和文化差异 跨文化...留学生(特别是欧美留学生)需要去适应和 接受这样的...
更多相关标签:
如何克服文化差异 | 出国留学不适应想回国 | 留学生回国不适应 | 出国留学的心理适应 | 留学生适应期 | 如何适应第一年留学 | 外国留学生适应 | 出国留学不适应 |