当前位置:首页 >> 文学研究 >>

《狼图腾》与《白牙》中生态思想之比较研究


《狼图腾》与《白牙》中的生态思想之比较研究 摘要:随着人类文明的不断进步以及人口的迅速膨胀,自然环境 的压力越来越大,尤其是工业革命以来,人类为了追求财富、为了 满足私欲,不断地征服自然、改造自然,疯狂地向自然索取。姜戎 和杰克·伦敦都意识到了人类应该对自然负责,他们的作品都体现 了对文明以及人与自然关系的思考。 本文试对两人的作品 《狼图腾》 和《白牙》加以比较,进而分析两部作

品生态思想的异同。 关键词: 《狼图腾》 ; 《白牙》 ;生态;比较分析 中图分类号:i106 文献标识码:a 一 背景知识 姜戎和杰克·伦敦相似的人生经历使得他们在此基础上创作的小 说呈现出相似性,为比较研究他们的作品奠定了基础。首先,两个 作家都到过荒原:姜戎于 1967 年自愿到内蒙古额伦草原牧区插队 落户, 他见证了狼的灭绝和草原生态的破坏。 而杰克· 伦敦则于 1897 年卷入了淘金热的狂潮中,来到了冰天雪地的克朗代克。在这里, 他没能实现自己的淘金梦,而且还患上了坏血病。其次,两个作家 都深爱着狼。姜戎在草原上目睹过狼与黄羊、狼与人、狼与马群的 无数次战役,正是狼的优秀品质使姜戎沉迷其中,最后创作了小说 《狼图腾》 。杰克·伦敦也是狼的爱好者,他把自己的豪宅命名为 “狼舍” ,给朋友的信也直接署名“狼” 。最后,两位作家都生活在 革命的时代。姜戎生活在中国上世纪 60 年代特殊时期,他响应毛 主席“上山下乡”的号召,从城市来到了内蒙古大草原。这一时期, 由于人口急速增加造成了粮食紧张,政府一方面组织垦荒,大力发 展农业;另一方面鼓励打狼,大力发展畜牧业。因此,这一时期, 大面积的草原被开垦,大批的狼被屠杀。而杰克·伦敦生活在美国 的工业革命时代,美国于 19 世纪末成为世界上最大的工业国,这 一时期也是美国发展与改革的时期,美国由一个农村化的共和国转 为城市化的国家。 对于姜戎的《狼图腾》 ,国内外有不少相关论文, 它们主要从狼性、 草原文明与农耕文明、社会发展等方面解析这部作品。当然,也有 不少学者从生态的方面分析《狼图腾》 。至于杰克·伦敦的《白牙》 , 大多数学者则从性格分析、遗传与环境决定论、适者生存等方面对 其进行分析。本文尝试着从生态批评的角度重新解读这两部作品, 比较作品在生态方面的异同。生态批评是 20 世纪后期在文学批评 领域掀起的一股绿色批评浪潮,从 90 年代至今发展迅速。生态批 评是研究文学与自然环境之间相互关系的批评,它一方面挖掘生态 文学作品中体现出来的生态意识和生态智慧,另一方面批判渗透着 人类中心主义的反生态文学作品。其目的在于通过文学批评来重新 审视文化,批判导致生态危机的思想根源,唤醒人类的生态保护意 识。 二 自然书写 美国生态批评的倡导者彻丽尔·格罗特费尔蒂指出:生态批评是 探讨文学与自然环境之关系的批评。生态批评必须找出文学中的自 然是如何体现的。 《狼图腾》和《白牙》中有大量关于自然的描写。两部作品都刻 画了荒原恶劣的生存环境,再一次讲明了适者生存这一伟大的理 论,揭示了人与动物相互杀害又相互依存的哲理。 《狼图腾》还描 绘了原生态的草原美景以及遭人类洗劫后的荒凉破败,前后对比加 深了读者对自然的抢劫者的憎恨,唤醒了人们沉睡已久的生态意 识。两部作品都强调了狼的重要性。狼不但因为具有优秀品质成为 人类学习的楷模,而且还在维护生态平衡中发挥重要的作用。 《狼图腾》中的草原和《白牙》中的极地,都是远离城市和文明 的地方。这些地方的生存环境极其恶劣,人烟稀少,动物经常受到 饥饿的折磨。除了恶劣的环境, 《狼图腾》还

相关文章:
从生态翻译学视角看《野性的呼唤》的复译
【摘要】生态翻译学是近年发展起来的一个比较新的...的呼唤》、《白牙》,中国作家姜戎的《狼图腾》,...同时,通过 动物小说中动物在漫游途中与人类的遭遇,...
从生态视角解读《瓦尔登湖》
生态视角解读《瓦尔登湖_法律资料_人文社科_专业...主义思想异同比较——王熙凤与简爱之人物性格对比分析...《再见吧,哥伦布 浅析《白牙》中爱的力量 《麦田...
从功能对等理论看《哈利波特》小说中魔法生物名的翻译
《哈姆雷特》与《夜宴》中人物塑造的比较研究 66 A Comparison of the English...《瑞普凡温克尔》两个汉译本的语言美的比较评论 从生态女性主义角度看《德伯家...
英汉死亡委婉语的文化差异及其分类对比
“狗”在中西文化中的对比研究 37 唯美主义与心理...《白牙》中爱的力量 40 浅议《女勇士中的个人...中的体现 44 从《远离尘嚣看托马斯哈代的生态...
礼貌原则在英汉语言文化差异中的应用
的冷漠主题分析 海明威《老人与海》中的生态意识分析...中西方聚会文化差异比较研究 62 浅析《白牙》中爱的...《儿子与情人》中的恋母情结 168 从《狼图腾》和...
《绝望的主妇》中的中美家庭价值观的比较研究
中的生态思想 中美数字禁忌研究 论《紫色》中的姐妹情谊 对圣经文学性之赏析 ...《呼啸山庄》中凯瑟琳人性的矛盾 《格列佛游记》与《镜花缘》的比较 功能翻译...
英文电影名称汉译原则和方法的研究
中西方酒文化之比较研究 Customer Relationship ...《罗密欧与朱丽叶》与《梁祝》结局的文化对比研究 ...从《狼图腾》和《野性的呼唤》中狼的意象比较中...
中西面子观的比较研究
《木木》中屠格涅夫的反农奴制思想 The Name ...《春江花月夜》与《再回湖畔》的比较研究 从语用...从生态女性主义的角度解读《喜福会》 117 从生态女性...
从基督教教义分析《红字》中的罪恶与救赎
不同的表达——对比研究《黑孩子》和《宠儿》中的...浅析《白牙》中爱的力量 以国际商务谈判为视角分析...从生态视野解读狼图腾 从语体学论《一九八四》中的...
日常生活中手势语的应用
从《警察与赞美诗看欧亨利式结尾 从生态视野解读狼图腾 从关联理论看《博物...与阮籍诗作思想对比研究 浅析电影《阿甘正传》中的美国价值观 论《呼啸山庄》中...
更多相关标签:
道教生态思想研究 | 深层生态学思想研究 | 狼图腾中心思想 | 道家生态伦理思想自测 | 马克思生态思想 | 道家生态伦理思想 | 生态思想 | 马克思主义生态学思想 |