当前位置:首页 >> 电力/水利 >>

工程用语


Kempinski Hotel Taiyuan 太原凯宾斯基饭店

常用工程英语单词
试营业 soft opening OPE & FF&E fix-furniture equipment Asst. Director of F&B Executive Housekeeper 客房行政管家,客房部经理 Director of

Rooms Division 房务总监 pre opening brochure 宣传册,手册 fact sheet 情况说明书 quotation sheet [贸易] 报价单; [贸易] 报价量 Finalized menu & packaging design 包装设计 chinaware 英['t?a? n?we?] 美['t?a? n?,w?r]n. 陶瓷器 show room 陈列室,展览室 glassware 英['glɑ? swe?] n. 玻璃器皿;玻璃器具类 silverware 银器 acrylic 英[?'kr? l? k] 美[?'kr? l? k] adj. 丙烯酸的 acrylic ware 丙烯酸器皿 bed linen 被单和枕套;床用织物;床单;床罩 linen 英['l? n? n] 美['l? n? n] n. 亚麻布,亚麻线;亚麻制品 adj. 亚麻的;亚麻布制的 SOP back office 后勤办公室;后勤部门;股票或证券交易清算室 Front Office - 前线办公 insurance company 保险公司 configuration files 配置文件;设定档 Opera and accounting system AOC national holiday promotion 法定节日促销 RFP Bayer 2013 RFP property management 物业管理;资产管理;物业管理专员 WebEx. 网迅公司 OCC & ADR research rendering photo 渲染图 Newspaper subscription 报纸订阅 competitor hotels 竞争酒店 cold call 美(向潜在的主顾打的)冷不防电话;冷不防上门推销 potential clients 潜在顾客 Integrated Marketing Communication Plan. Rack brochure 宣传册 fact sheet 情况说明书 mascot 英['m? sk?t] 美['m? skɑt] n. 吉祥物;福神(等于 mascotte)

Media release publicity(宣传)媒体发布宣传 strategic alliances 战略联盟 Appointment release for publicity 宣传任命 work permit application 工作证申请 on-boarding plan 入职培训计划 manning budget 人员配备预算 FOM

工程常用语: 项目管理 施工单位 装修工程 土建工程 室内设计 工程节点 工程进度 工程缺陷 技术讨论会 拆除/拆改 机电 弱电 强电 配电 水压测试 技术准备 招标 改造 加固 抹灰 封板 墙面刮白 暖通 质量管理 消防 保温 防腐 防潮 移交 估价 审批

project management contractor fit-out work concrete work/civil work interior design construction timeline construction schedule construction defect technology discussion meeting dismantlement MEP ELV EHV power distribution hydrostatic test technical preparation tender remould reinforce plaster board sealing wall scraping heat ventilation quality control FS thermal insulation anticorrosion dampproof handover assessment approval

防锈 防水 砌砖 焊接 室内装修

anti-rust waterproof brickwork weld interior decoration

幕墙 curtain wall 广告牌 signboard 景观 landscape 阀门 valve 桥架 cable tray 照明插座 lighting socket 空调 air-conditioner 脚手架 scaffold 铝板 aluminum panel 基坑 pit 风井 air shaft 保护层 protective layer 观光梯 sightseeing elevator 扶梯 escalator 护栏 guardrail 水箱 water box 消火栓 fire hydrant 客控线缆 RCU cable 天花板 ceiling 排风口 exhaust outlet 卷闸 roller shutter 风机盘管 fan coil 检修门 access door/panel 风帘 air curtain 排气口 air exhaust 风道 air passage 通风竖井 air shaft 中庭 atrium 打单机 POS 粗加工 Roughing 细加工间 Fine processing room 1. 建筑材料单词 刮灰 Wall scraping 材料 material 钢结构 steel structure 龙骨 keel 混凝土 concrete 铆钉 rivet

螺栓 沙 砖 石 梁 柱 瓦 灰 水泥 砂浆 饰面材料 粉刷材料 木材 金属材料 有色金属 防腐材料 建筑五金 油漆

bolt sand brick stone beam column tile lime cement mortar facing materials plastering materials timber metallic materials non-ferrous metal anti-corrosive materials building hardware paint

2. 管道单词: 给水管 water supply pipe 排水管 drainage pipe 主管 main pipe 支管 branch pipe 雨水管 downpipe 立管 vertical pipe 风管 air duct/pipe 火灾喷淋水平支管 fire sprinkle horizontal branch pipe 喷淋管 sprinkle pipe 冷凝水系统 Condensate water system 分汽缸 steam header/ steam manifold/ gas-distributing cylinder 附属管件 affiliated pipe fittings 保温 heat insulation 联锁 interlock 机械式联锁 mechanical interlock 自动式联锁装置 automatic interlock condenser 英[k?n'dens?] 美[k?n'd?ns?]n. 冷凝器 [电] 电容器;[光] 聚光器 额定电流 rated current; Current rating 香格里拉 Shangri-La 中国设计院 CDI Chinese Design Institute Power loading n. 动力负载,动力(机械)装载; [航] 功率载荷;机械装载 疏散通道 evacuation exit, escape route

3. 设计与图纸单词: 初步设计 preliminary design 最终设计 final design 施工图 Shop drawing 平面图 layout plan 立面图 elevation 蓝图 blueprint 制图 cartography 制图标准 cartography criterion 尺寸规范 size criterion 4. 建筑工作人员单词: 劳动力 labor resource 项目经理 project manager 驻工地总代表 resident construction manager 工程师 engineer 照明顾问 light consultant 技术员 technician 检查员 supervisor 工长 foreman 工人 worker 机械钳工 mechanician 电工 electrician 管道工 pipelayer 焊工 welder 木工 carpenter 车工 turner 铁工 blacksmith 建筑工人 builder 安装工人 erecter 铆工 riveter 起重工 rigger 混挺土工 concrete worker 修理工 repair worker 5. 施工区域单词: 热水板换机房 Hot water exchanger room 隔墙 partition wall 后勤区 BOH area 主入口 main entrance 次入口 secondary entrance 裙楼 podium 工地/施工现场 construction site 地下室 basement

锅炉房 boiler room 直燃机房 generator room 制冷机房 chiller room’ 生活水泵房 pump house 换热机房 heat transfer room 弱电机房 ELV equipment room 生活热水机房 hot water exchange room 倒班宿舍 staff shift dormitory 备餐间 pantry 走道 corridor 大堂 lobby 消防控制中心 fire-control center 大堂吧 lobby bar 洗衣房 laundry room 包厢 private room 前厅 front office 中餐厅 Chinese restaurant 西餐厅 Western restaurant 电磁炉 electromagnetic oven,induction cooker 仓库 storage room 排风井 ventilation shaft 排风机房 exhauster room 维修房 maintenance room 煤气表间 gas meter room 空调机房 air-condition service room 水景区 waterscape area 雨棚 canopy 普拉纳 Paulaner 开放式厨房 show kitchen 排风 air exhaust 给排风系统 wind system and exhaust system 值班室 shift room 通道 access 检修门 access door 进出路径 access lane 检修门 access panel 竖井通道 access shaft 标段 tender tender section 石膏板 plasterboard 油池泵;井底水窝水泵 sump pump 除油器;油脂分离器 grease trap 明装方法 surface mounted method concealed installation 暗装 电容柜 capacitance cabinet [k?'p? s?tns]

顺德喜来登酒店 Shunde Sheraton Hotel 低压总开关 low voltage switch capacity 母联柜 bus compler cubicle

电气互锁装置 electric interlock device
phase fault 相间短路

制冷站 Refrigeration stations 冷却泵 cooling pumps 冷冻泵 refrigeration pump 备用热源循环泵 Heat source circulating pumps 降压启动方式 step-down start way 直接启动方式 direct start way 直接手动启动 direct manual start
排水沟 drainage ditch 明沟 open trench; open channel; openditch; open drain; open trench compressor capacity 压缩机容量 不锈钢 Stainless steel underdrain 暗沟 underdrainage 地下排水 地板砖 floor tiles

安全隐患 hidden safety trouble
总机房 PABX 程控交换机 PABX 消防报警器 fire alarm 配电箱 power switch box 消防感烟探测器 fire smoke detector 感温探测器 heat detector
管井回水管 water return pipes in pipe shaft 空调机组 air-condition handle unites

compressor crankcase 压缩机曲轴箱 compressor installation 压缩机装置 compressor operation 压缩机运行 compressor plant 压缩机房 compressor performance 压缩机性能[效能] compressor valve 压缩机阀 computation 计算 computation center 计算中心 computation procedure 计算程序 computator 计算机 Computer-Aided Design(CAD) 计算机辅助设计 Computer-Aided Manufacture (CAM) 计算机辅助制造 computer room air conditioner 计算机房用空调器 concatenation 级[串]联;级[串]联法 concave 凹;凹形的美[kɑ n'kev] concealed 隐蔽的 concealed air conditioner 暗装的空调器 concealed heating 隐蔽式供暖

concealed piping 暗管敷设 concealed radiator 暗装散热器 concealed wire 暗线 concealed works 隐蔽工程 concentrate 集中;浓缩 concentrated 集中的;浓缩的 concentrated air conditioning 集中空调 concentrated cooling 集中供冷 concentrated heating 集中供暖 concentrated load 集中荷载 concentrated pipe 集合管 concentrated refrigerating 集中制冷 concentrated solution 浓溶液 concentration 浓度;集中 concentration by freezing 冻结浓缩法 concentrator 浓缩机;选矿机 concentric stack 集中烟囱 [k?n's?ntr? k] adj. 同轴的;同中心的 n. 堆;堆叠 concrete stack 混凝土烟囱 concussion relief valve 冲击式放气阀 [k?n'k???n] n. 冲击;震荡;脑震荡 condensable 可凝结的 condensable gas 可凝性气体 condensate 冷凝;冷凝水[k?n'd?nset] n. 冷凝物;浓缩物 condensate circuit 凝结水系统,凝结水管线 condensate flow 冷凝水流量 condensate line 冷凝水管路 condensate outlet 冷凝水出口 condensate pipe 冷凝水管 condensate pump 冷凝水泵 condensate return pipe 冷凝水回水管 condensate return pump 冷凝水回水泵 condensate temperature 冷凝水温度 condensate trap 冷凝水疏水器 condensation 冷凝,凝结 condensation coefficient 冷凝系数

condensation cooler 凝结水冷却器 condensation of moisture 结露 condensation point 露点,冷凝点 condensation tank 凝结水箱 condensation water 冷凝水 condenser capacity 冷凝器容量 condenser cleaning 冷凝器清洗 condenser cooling surface 冷凝器冷却面积 condenser heat 冷凝器热量[负荷] condenser installation 冷凝器装置 condenser number of pass 冷凝器流程数 condenser pan 冷凝器盘 condenser performance 冷凝器性能[效能] condenser start and condenser run motor 电容器起动和运行电动机 condenser started motor 电容器起动电动机 condensing apparatus 冷凝器 condensing pressure regulating valve 冷凝压力调节阀 condensing temperature 冷凝温度 condensing unit capacity 总产冷量[在单位时间内, 低压侧制冷剂从外部介质中移去的热 量] conditional 附条件的 conditional coefficient 假想系数 conditional contract 暂行契约

conditional point (曲线图上的)状态点 condition at operation 运行状态工况 conditioned air 已调节的空气[为了得到预期的气候环境,对空气进行处理,以便同时控 制其温度、湿度、纯度、气压和流动等] conditioner capacity 空调器容量 conditioner performance 空调器性能[效能] conditioning of air 空气调节 conditions of constant mass flow 等流量条件 conductance 传导率,导热率 conduction of heat 导热作用 conductivity for heat 导热系数 conductivity of materials 材料导热系数 cone bearing 锥形轴承 cone valve 锥形阀 configuration 外形;构造;地形;布置,组合,排列 congeal 冻结,凝固 congealable point 结冻点 congealation 冻结,凝固 congealed 冻凝的,凝固的 congealed ground 冻土 conical-seated 有锥形座的 conical ventilator 锥形风帽

conjugation 配对,联结,成对;共轭(性) connecting branch 连接支管 connecting bypass 连接旁通管 connection in parallel 并联 conservation 保存[护,持];守恒,不灭 conservation of energy 能量守恒,节能 conservation of mass 质量守恒 conservation of momentum 动量守恒 conservative 防腐剂;储存的 conservator (冰淇淋)保藏柜,保存器 consideration 考虑,根据 consociation 组合 console air conditioner 托架式空调器[安装在托架上的成套空调机组] consolidate 加强[固];硬结 constant 常数,恒量;不变的,恒定的 constant acceleration 等加速度 constantan 康铜[铜镍合金] constant efficiency 不变的效率 constant humidity 恒湿 constant humidity range 恒湿范围 constant pressure 恒[常]压 constant pressure compression 等压压缩

constant pressure expansion valve 定压膨胀阀,自动膨胀阀[能自动调节流向蒸发器的液 体制冷剂流量,将蒸发压力保持在限定范围内的一种阀门] constant pressure governor 恒压调节器 constant pressure line 等压[恒压]线 constant pressure loss method 等摩擦损失法 constant pressure point 恒压点 constant pressure regulator 恒压调节阀 constant pressure valve 恒压阀[不论阀前压力如何变化,都能保持阀后压力稳定的阀门] constant temperature 恒温 constant temperature and humidity 恒温恒湿 constant temperature control 定温控制 constant temperature room 恒温室 constant velocity 恒速 constant volume-variable temperature system 定风量变温系统 construction engineering installation 建筑[施工]工程安装 construction materials 建筑材料 construction plan 施工计划,施工布置图 construction work starting 动工 consultation 协商;参阅;考虑;咨询 communication 交通;通讯,信息 communication center 交通中心;通讯中心 communication signal 联系信号 commutate 换向;整流;转换;交换

commutation 交[切,变]换,换向 commutator 换向器,切换开关;整流器 commutator change over switch 换向器,切换开关 commutator motor 整流子电动机 compact 压紧[实];密实的,紧密的,简单的,小型的,紧凑的 compact fuel 压缩燃料 compact heat exchanger 紧凑式换热器[传热效率高和尺寸小的换热器] compact material 密实材料 compactness 紧密[坚实]度,密度 compact structure 密实结构 compact wall 密实墙 companion flange 配套法兰盘 comparative absolute humidity 相对湿度 comparative cost 比(较造)价 compare 比较,对照,参考 compartment 间隔,分隔间;隔板[膜] compartmentalization 划分,分段,隔开 compartment ceiling 格子顶棚 compass 范围,区域 compatibility 相容性,互换性 compensate 补偿,平衡 compensating 补偿的,平衡的

compensating circuit 补偿线路 compensating heating 补偿供暖 compensating ventilation 补偿通风 compensation 补偿,校正 compensation control 补偿控制 compensation method 补偿法 compensator 补偿器,膨胀圈 compilation 汇编 complanation 平面化 complementary 互补的,辅助的 complementary angle 余角 complementary function 余函数 complete air changes 全室换气次数 complete air exchange 全部换气 complete heat exchange 完全热交换 complicated 复杂的,麻烦的,难懂的 component part 组成部分,附[零]件 composite rating chart 综合特性图表 compound gauge 真空压力两用表,真空压力计[表] compound ratio 复比 compound steam engine 复式蒸汽机 compound steam turbine 复式汽轮机

compound wall 多层壁 comprehensive planning 全面规划 compressed air 压缩空气 compressed air control system 压缩空气控制系统 compressed air cylinder 压缩空气罐 compressed air ejector 压缩空气喷射器 compressed air manometer 充气压缩式压力表 compressed-air-operated 风动的,气动的 compressed air pipe line 压缩空气了管 compressed air plant 压缩空气站 compressed air reservoir 压缩空气储气器 compressed air station 压缩空气站 compressed air system 压缩空气系统,风动系统 compressed air tube 压缩空气管 compressed gas 高压煤气 compressed gas installation 压缩煤气装置 compressed gas reservoir 高压煤气储气器 compressed nitrogen manometer 充氮压缩式压力表 compressibility factor 压缩系数 compressing apparatus 压缩机 compression heat 压缩热 compression leak 漏气

compression load 压缩负荷 compression manometer 压缩式真空计,压强计 compression ratio 压缩比[压缩比=排出压力/吸入压力=冷凝压力/蒸发压力] compression refrigerating machine 压缩式制冷机 compression refrigeration 压缩式制冷 compression refrigeration cycle 压缩[制冷]循环[一种制冷循环,包括四个主要过程:制 冷剂的汽化;蒸汽的机械压缩;蒸汽的液化;液体的膨胀] compression stage 压缩级[当流体的压缩由几个压缩机串联起来完成时,为了使每台压 缩机的压缩比不致过大,每台机器所担负的部分压缩过程] compression type refrigerating unit 压缩式制冷机组 compressive load 压缩负荷 compressor accessories 压缩机附件

沉降缝 Settlement Joints FS system 消防系统 FS: Fire services 蒸汽管道系统 steam pipe system 给排水系统 water supply and drainage system 热力原理 Thermodynamic principle 深化 implemented 平面 Layout plan 立面图 elevated plans circuit control 线路控制 机房 server room 动机起动 motor starting .宴会酒水阵列柜 beverage stations for banqueting 茶水区 tea service area 消防排烟系统 FS smoke exhaust system 缺失的图纸 missing plans 西餐厅吧台和它的备餐间 Grill Bar and pantry 包间 private rooms 全日制餐厅后勤服务区 ADD(all day dining) service back area 蛋糕房 Deli 设备规格参数 equipment specifications 地插 floor sockets

开放式厨房 Show Kitchen 抽排风 Air exhaust 新风柜机 fresh air-conditioner 槽钢 U-steel 方案 scheme 夜间显示功能 night luminous function 立式标志牌 vertical standing signage pillar Thermal Insulation 保温 加湿蒸汽管 the steam humidification pipe 中建三局 3rd Bureau of China Construction 蒸汽流量计 steam-flow meter 火电厂英语专业词汇 acid cleaning 酸洗 interstage leakage 级间漏汽 coal bunker 原煤斗 intervetion/disturbing/bump 扰动 excess air 过量空气 inverter 转换开关 induced draft fan 引风机 isolate 相互隔离 steam drum 汽包 item 物品、元件 sub-distribution transformer 低压厂用变 journal bearing 支持轴承 6kv station board 6KV 公用配电屏 kilo-volt 千伏 6kv unit board 6KV 配电屏 low pressure cylinder/casing(LP) 低压缸 A: ampere 安培 large scale integrate circuit 大规模集成电路 actuator 执行机构 LED 发光二极管 adapter 转接器、接头、 light/ignite 点火 air circuit breaker 空气断路器 linear variable differential transformer (LVDT) 线性差动变 压器 air dry 分析基 linearization 线性化 air preheater 空气预热器 liquid 液态 air-insulated 空气绝缘的 live steam 主蒸汽 algorithms 算法 load tap-changing 有载调压的 alignment 平直度 log 记录、日志 alteration 改造 longitudinal 纵向的 alternating current 交流电 lug 吊耳 ammonia 氨 major pant item 主要辅机 amplitude 幅度 making current 关合电流 analogue 模拟量 malfunction 误动作 Analogue to Digital conversion 模数转换 mechanism 操作机构 annex 附属部分 medium 媒介、介质 annular 环状的 membrane panel/wall 膜式壁 annunciator 报警器 microgovernor 微型调速器 anthracite 无烟煤 mill 铁素体 apex 顶点 millivolt 毫伏 archive buffer 文件缓冲器 Mimic 模拟图 armature 电枢 MMC: motor control center 电动机控制中心

as received 应用基 Modulation 调节、调制 ash 灰分 modulation-demodulation 调制解调 ASM 模拟子模块 moisture 水分 Attemperator 减温器 monitor mode 监控方式 Automatic Boiler Controls 锅炉自动控制 monitor/monitor unit 监控器 automatic control system 自动控制系统 monitoring 监测 autonomous 独立存在的 monoxide 一氧化碳 auxiliary 辅助的 motor starter 电动机启动装置 axial 轴向的 motor-operated 电动操纵的 back-up 备用 moving blades/ blading 动叶片 bar 条形 multifork root 叉型叶根 bargraph 条形图 Multi Function Process(MFP) 多功能处理器 batch 成组的、成批的 MVA: mega volt-ampere 兆伏安 baud rate 波特率 natural gas 天然气 bay 隔间 natural/thermal circulation 自然循环 bearing house 轴承座 network 电网 bearing pad 轴瓦 neutral point 中性点 binary 二进制的 nitrogen 氮 binary cell 二进制单元 node 节点 binary counter 二进制计数器 notch V 形凹槽 bit 比特、位 ohm 欧姆 bituminous 烟煤 oil 石油 blank 毛胚 oiled-cable 油浸式电缆 blow 熔断 open loop 开环 blow/purge 吹扫 open-cycle 开环 blowdown pipe 排污管 operation 运行/操作 boil 沸腾 operation condition 运行工况 boiler/steam generator 锅炉 optimum control 最优控制 Boil out 煮炉 order polynomial 多项式 breaking current 开断电流 orientation 定位 brown coal/lignite 褐煤 outage 停运 bubble 汽泡 outdoor 户外的 burner 燃烧器 outer casing 外缸 bus interface module(BIM) 总线接口模块 overhaul 大修 busbar/bus 母线 overhead 架空的 cable 电缆 overhead transmission line 架空输电线 calibration 检验 overview 全貌、总的看法 capacitance 电容 oxidized condition/atmosphere 氧化气氛 capacitive current 电容电流 oxygen 氧 capacitor 电容器 palm terminal 星型 capacity 容量 panel 配电盘、屏、板 carbon 碳 parallel interface 并行接口 cast resin transformer 树脂浇注变压器 pedestal 轴承座 casting 锻造 pedestal 轴承座

centerline 中心线 peer 同类的 central control room (CCR) 集控室 permanent 长久的 channel 通道、信道 permanent magnet 永久磁铁 character 符号字符 permeability 磁导率 charger 充电器 PF burner/pulverized fuel burner 煤粉燃烧器 chronological 按时间顺序的 phase change 相变 circuit breaker 断路器 photo-electric 光电 circular 圆形的 pick-ups 采样器 circumferential 周围的 pilot exciter 副励磁机 clearance 间隙 pipe 管道 closed loop 闭环 plane 平面 coal 煤 plant-loop 厂环 coal feeder 给煤机 pneumatic pilot valve 启动控制阀 coil 线圈 power plant 电厂 cold junction compensation 冷端补偿 power station (水)电站 collar 轴环 power supplies 电源 Commission 试运行 pressure 压力 commissioning operation 试运行 pressure firing 正压燃烧 common service system 公用系统 pressure meter 压力表 compatibility 兼容性、相容性 probe 探针 compatible 能共存的、兼容的 Process Control Unit (PCU) 过程处理单元 complete functional set 全功能组件 programmable logic controller(PLC) 可编程逻辑控制 器 concentricity 中心度、同心度 programmable read only memory(PROM) 可编程只读存储 器 condensate 凝结 prolong outage 长期停机 conductance 导纳 protection and trip 保护和跳闸 conductibility 电导率 provision 备用 conductor 导体 proximate analysis 工业分析 cone 锥体 PT: potential /voltage transformer 电压互感器 configure 组态 pulverizer/mill 磨煤机 conical 圆锥形的 push button 按钮 connected in star 星型连接 push contact 按钮触点 consumption 消耗 pushbutton 按钮 control accuracy 控制精度 pyramid 锥体 control action 控制作用 quality 质量 control and instrumentation(C&I) 控制仪表系统 quench 灭弧 control button(knob) 控制按钮 radial 半径的、辐射状的 control console(desk) 控制台 Rotor 转子 controller 控制器 reactance 电抗 convection pass 对流烟道 reaction turbine 反动式汽轮机 converter 变送器 rear end 后端、末端 cooling fin 散热片 rectify 整流 coordination control system(CCS) 协调控制系统 reducing condition/atmosphere 还原气氛

core 铁芯 redundancy 冗余的 coupling 联轴器 redundancy bit 冗余位 crack/cracking 裂纹 redundancy testing 冗余测试 creep 蠕变 reheater 再热器 critical pressure 临界压力 reliability 可靠性 CT :current transformer 电流互感器 reserve 备用 cubical 机柜 resistance 电阻 cylinder 汽缸 resolution 分辨率 cylindrical 圆柱形的 reverse video 反相显示 D.C. resistance 直流电阻 roll 毛胚 deaerator(D.A) 除氧器 roof tube 顶棚管 decimal 十进制的 root 叶根 demineralized water 除盐水 rotor 转子 density 密度 RTD 热电阻 diaphragm 隔板 stator 定子 dielectric 不导电的、绝缘的 saturated water 饱和水 digit display 数字显示 scheme: system 系统 digit signal 数字信号 screw 螺钉 dimension 尺寸 search coil 控制线圈 diode 二极管 semiconductor 半导体 directed forced-oil and forced-air cooled(ODAF) serial access 串行存取 disconnecter 隔离开关 serial interface 串(行接)口 discrete 不连续的 serpentine tube 蛇形管 distribute control system(DCS) 分散控制系统 shadow 跟随 distribution 配电 shaft 轴 diverter 分压器 shroud/shrouding 围带 division wall 分隔墙 shunt 使分流 double shell structure 双层缸结构 shut down 停机 double-flow 双向流动 side wall 侧墙 dowel 销钉 signal conditioning 信号调节 drain pipe 疏水管 silicon 硅 Drain 疏水 single-flow 单向流动 dry 干燥基 slave module 子模块 dry and ash free 可燃基 Slipping 滑环 dry -core cable 干式电缆 Solenoid 电磁 dual 双重的 solid 固态 duct 风道 sootblower 吹灰器 dump 转存 sophisticated 高级的、先进的 duodecimal 十二进制 square root 平方根 duplicate 复制的、备用的 stabilization 稳定性 duration 持续时间 start up 启动 dynamic stability 动稳定 start up/standby transformer 启/备变 eccentricity 偏心度 state-of the-art 有目前发展水平的 economizer 省煤器 stationary blades/ blading 静叶片

ECR:economic continuous rating 额定负荷 stator frame 定子机座 eddy current proximity detector 电涡流式检测器 steady-state 稳态 EHV :extra-high voltage 超高压 steam air header 蒸汽热风器 electric pressure converter 电压转换器 steam/water vapor 水蒸气 electrical equipment/apparatus 电气设备 steam-water -mixture 汽水混合物 electro-hydraulic 电动液压的 stop/emergency valve 截止阀 emergency 紧急的 stress 应力 energy 能量 stud/stub 管接头 engineering unit 工程单位 sub system 子系统 error checking and recovery 错误检验和恢复 subbituminous 次烟煤 error detector 错误指示器 subcooled water 过冷水 error rate 误差率 substation 变电站 evaluate 求出的数量 suction firing 负压燃烧 evaporate 蒸发 suite 一组 exception report 例外报告 sulfur/sulphur 硫 excite 励磁 sulphur hexa fluoride 六氟化硫 exciter 励磁机 superconductor 超导体 expansion 膨胀 superheater 过热器 expansion tank 油枕 supervise 监督管理 extinction 熄灭、灭火 surge 浪涌 facia/fascia 仪器仪表板 surge diverter 避雷器 facility 设备、工具 switch block 开关组 fatigue 疲劳、软化 switch cabinet 开关柜 feed back 反馈 switcher 开关 feeder speed 给煤机转速信号 Switchgear 开关柜 finish 光洁度 symmetry 对称度 fir-tree root 枞树形叶根 synchronization 并网 fixed carbon 固定碳 tap 分接头 flow meter 流量计 tapping winding 分接头绕组 flow rate 流量 temperature 温度 flue 烟道 tenon 榫头 flue gas 烟气 terminal 终端、端子 forced draft fan 鼓风机 terminal box 端子箱、出线盒 forced/pumped circulation 强迫循环 terminal device 终端设备 forced-oil and forced-air cooled(OFAF) the action of a magnetic field 磁场作用 forging 铣制 the bottom half 下半部 fossil fuel 化石燃料 the control room 控制室 frame 机座 the dew point temperature 露点 free standing 独立的 the front pedestal 操作台 front/rear wall 前/后墙 the horizontal joint 水平接合面 fuel /flue 燃料/烟道 the operations panel 控制屏 furnace 炉膛 the top half 上半部 furnace tube 水冷壁 thermal efficiency 热效率 fuse 熔断器 thermal power plant 热电厂

galvanic isolation 绝缘 thermal stress analysis 热应力分析 gas air header 烟气热风器 thermocouple 热电偶 gaseous 气态 thermocouple 热电偶 gauge glass 水位计 thermodynamic instrumentation 热工仪表 generator 发电机 thrust bearing 推力轴承 generator transformer 主变 tip 叶顶 gland segment/packing 汽封片 token 令牌 governing valve 铸造 tolerance 公差 governor 调速器 transformer 变压器 gravity 重力 transmitter 变送器 grid 电网 transport 传送、运输 ground coal /pulverized fuel 粉状燃料 transverse 横向的 harmonious 协调的 trap 阻波器 header 联箱 trip 切除、切断、脱扣 heat 热量/加热 tube 管子 hexadecimal 十六进制 tube bundle 管排 hierarchical 分层(级)的 tube seat 管座 high pressure cylinder/casing(HP) 高压缸 tube sheet 管板 horizontal 水平的 tubular 管形的 hydraulic power plant 水电站 turbine 汽轮机 hydrazine 联氨 turbine supervisory instrument(TIS) 汽机监视仪表 hydrogen 氢 turning gear 盘车装置 hydrostatic test 水压实验 two-tier terminals 双列端子排 igniter 点火器 ultimate analysis 元素分析 impeller/wheel/disk 叶轮 Uniform :the same 相同的 impulse turbine 冲动式汽轮机 Uninterruptible power supply(UPS) 不断电电源 impulse withstand voltage 冲击耐受电压 unit transformer 厂用变 indoor 户内的 utility boiler 公用锅炉 inductance 感抗 V: volt 伏特 inductive 感应的 vacuum contactor 真空断路器 inductive current 电感电流 Vane 导叶 industrial boiler 工业锅炉 Vertical 垂直的 inner casing 内缸 Via 经由 INNIS 网络接口子模块 Vibration 振动 instrument 测试仪表 visual (inquiry)display terminal 直观显示终端 instrument board 仪器盘 visual communication 可视通讯 instrument correction 仪表校正 visual display unit (VDU) 直观显示元件 instrument range 仪表量程 visual frequency 视频 instrument sensitivity 仪表灵敏度 visual scanner 视像扫描器 instrument terminal 端子、接线柱 volatile 挥发分 insulator 绝缘子 volt free contact 电压自由触点 integration 使完整 W: watt 瓦特 interconnection 相互 water 水 interface 接口 water level 水位

interlock 联锁 wet-steam 湿蒸汽 interlocking contact 联锁触点 wind box 风箱 interlocking signal 联锁信号 winding 绕组 interlocking switch system 联锁开关系统 workhouse 模块 intermediate pressure cylinder/casing(IP) 中压缸 Zener diode 齐纳二极管 internally 内部的 zig-zag rod Z 型拉筋 interruption 开断

石油词汇英语翻译(S) 更新日期:2005/7/21 出处: 作者: steam scrubber 凝气器 steam separator 蒸汽分离器 steam slug 蒸汽段塞 steam smoothening line 蒸汽喷雾管线 steam soak 蒸汽吞吐 steam stimulation 蒸汽吞吐 steam stripping 汽提 steam superheater 蒸发过热炉 steam supply 蒸汽供应 steam tank 蒸汽箱 steam tight joint 气密连接 steam tight 气密 steam topping turbine 前置蒸汽透平 steam trace 油管线的蒸汽加热管 steam tracing supply line 蒸汽伴热供汽管 steam tracing 蒸汽伴随 steam trap 凝气器 steam treatment 注蒸汽 steam turbine oil 汽轮机油 steam turbine 蒸汽涡轮 steam turbo-generator 汽轮发电机 steam valve 蒸汽阀 steam zone formation 蒸汽带形成 steam zone 蒸汽带 steam 蒸汽 steam-air decoking method 蒸汽-空气烧焦法 steam-assisted recovery 蒸汽采油 steam-cured 蒸汽养护的 steam-flood area 蒸汽驱面积 steam-flooding model 蒸汽驱模型 steam-flow meter 蒸汽流量计 steam-front 蒸汽前缘

steam-gas 过热蒸汽 steam-heated 蒸汽加热的 steam-jacketed condenser 带蒸汽夹套的冷凝器 steam-separating drum 蒸汽分离包 steam-smoothening 蒸汽灭火 steam-stimulated well 蒸汽吞吐井 steam-traced pipe 蒸汽伴热管路 steam-water seperator 汽-水分离器 steamboat 轮船 steamchanneling 蒸汽窜流 steamed well 注蒸汽井 steamer 轮船 steaming plant 热化学脱水装置 steaming 注蒸汽;蒸烘 steamoil ratio 汽-油比 steamroller 蒸汽压路机;用压路机碾压;用高压压倒;粉碎 stearate 硬脂酸盐 stearic acid 硬脂酸 stearin 硬脂精 steatite 冻石;皂石;块滑石 stechiometry 化学计算 steel band tape 钢带尺 steel bar cold draw 钢筋冷拔 steel bender 钢筋工;弯钢筋工具 steel brush 钢丝刷 steel cable 钢丝绳 steel casting foundry 铸钢厂 steel casting 钢铸件 steel chip mortar 钢屑砂浆 steel conduit 钢导管 steel cylinder 钢筒 steel furnace slag cement 钢渣水泥 steel grit 钢砂 steel hoop 钢箍 steel hose 钢制软管 steel jacket 钢制导管架 steel line 钢丝 steel node 钢节 steel pan type internal cover 钢盘式内浮顶 steel pipe clamp 钢管吊卡 steel pipe plate 制管钢板 steel plate 钢板 steel platform 钢质平台 steel product 钢材

steel reinforcing segments 加强钢肋 steel rule 钢尺 steel scrap 废钢 steel sections 型钢 steel shapes 型钢 steel sheet pile bulkhead 钢板桩墙护岸 steel sheet piled quaywall 钢板桩式岸壁 steel sheet-pile cell 钢板桩圈 steel shot abrasive 钢砂 steel shot drilling 钢砂钻井 steel shot 钢砂 steel spring shock sub 钢质弹簧减震器 steel storage 地面钢罐内储油 steel tape 钢卷尺 steel tooth bit 钢齿钻头 steel tooth 钢齿 steel tower 钢标 steel tubular goods 钢制管材 steel valve 钢阀 steel weldless eye nut 钢制整体式环首螺母 steel wire 钢丝 steel wool 钢丝棉 steel 钢 steel-casting brick 铸钢砖 steel-framed footbridge 钢框架步行桥 steelmaker 炼钢工人;钢铁制造商 steelmaking 炼钢 steelwork 钢铁工程;钢结构;钢制品 steelworker 炼钢工人 steelworks 炼钢厂 steelyard machine 秤重机 steelyard 秤 steep angled reflection 陡倾斜反射 steep coast 绝崖海岸 steep dip 陡倾 steep dipping 陡降的 steep normal fault 陡倾正断层 steep pitch 陡倾 steep slope 陡斜率 steep 峭壁;大锥度;陡峭的 steep-dip migration 陡倾角偏移 steep-dipping bed 陡倾斜岩层 steep-S flexible riser 高弯度 S 形挠性立管 steep-S power cable 高弯度 S 形电源电缆

steep-sided cone 陡倾锥 steep-sided dome 陡边穹隆 steepest ascent 最速上升 steepest descent 最陡下降 steeping length 浸渍长度 steeple 尖塔 steeplejack 高空作业工人 steeply dipping formation 陡峭倾斜地层 steeply inclined reversed fault 陡倾逆断层 steeply plunging fold 陡倾伏褶皱 steeply-folded anticline 急褶皱背斜 steepness 陡峭 steer gear lubricant 转向齿轮润滑剂 steer 驾驶;驾驶设备;行驶;指向;控制 steerability 可驾驶性;可控制性 steerable angle build motor 可调造斜角马达 steerable downhole motor assembly 可转向的井下马达钻具组合 space lattice 立体格子;晶体格子 spacer 嵌木 spacing 间隔;空隙 spalttupfel 裂纹孔 span 跨距 Spanish chalk 滑石 Spanish furnish 色彩装饰 Spanish grass 西班牙草 spanner 扳手 spar 晶石 spar srum 六轴卷纸机 spar dryer (圆筒式)热风干燥器 spare 备用的;备件,备品

spare felt 备用毛毯 spare parts 备件,备品 spare roll 备用辊 纸业词典(S)-7 sparger 喷雾器;配电器;分布器 spark 火花;电火花 spark gap 火花隙;电火隙 sparkling 发光;透明点,玻璃花(纸病) spattered stock 溅附浆 spear (干燥部损纸)吹净气抢 spear-wood (Acacia homalophylla A.Cunn.) 黑檀 specialties 特种纸张 specialty corrugating 特殊瓦楞纸 species 种类;材种 specific adhesion 比粘附 specific beating prtessure 打浆比压 specific bonding strength 比结合强度 specific capacity 比容量 specific density 比重 specific drainage pressure 滤水比阻,过滤比阻 specific energy consumption 单位能耗;单位电耔 specific external surface 比表面 specific fiber surface 纤维比表面

specific gravity 比重 specific gravity hottle 比重瓶 specific heat 比热 specific pressure 比压 specific pressure of grinding 磨木比压 specific resistance 电阻率 specific surface 比表面 specific volume 比容;实积方 specification 规定;规范;特征 specified data 规定数据 specimen 样本,标本 speck 小斑点(纸病) speckiness 尘埃度(纸病) speckle 小斑点,印刷网点错位(纸病) spectral reflectance 光谱反射 spectral reflectivity 光谱反射率 spectro-photometer 分光光度计 spectro-photometry 分光光度测定法,分光光度学 spectroscope 分光镜 specular gloss 镜面光泽 specular reflection 镜面反射 speed former 双曲网快速成形装置

speed indicator 车速指示仪 speed of jaws 使用负荷速度 speed redulator 减速器 speed regulator 速度调节器 speed gransmission 变速器 speed-up 加快速度 speedometer 速度计 spent liquor 废液 spent sulfite liquor 亚硫酸盐(制浆)废液 spermetophyle 种子植物 spherical boiler 蒸球 spherical digestger 蒸球 spherical valve 球形阀 Spiak 合成纸(日本佳友产品,商业名称) spider 三脚架;轮辐 spike knot 锐节 spill 溢漏,跑、冒、滴、漏 spillage 流失;漏浆 spindle 纺锤; (纵)轴 spinner 旋转器;机头整流罩 spinning 自转,自旋 spinning waste 废花

spiral band swelling 螺旋带状润胀 spiral burr 斜纹刻石刀 spiral core winding machine 螺旋式卷芯机 spiral heat exchaqnger 螺旋热交换器 spiral HP exchanger 双锥盘削片机 spiral laid 螺旋线条 spiral roll 舒展辊,麻花辊 spiral roll conveyer 螺旋辊式运输机 spiral tube 螺旋状纸管;螺旋管 spiral (tube) winder 螺旋卷芯(管)机 spiral wound dandy 螺旋状线网水印辊 spirit 酒精 spirit yield 酒精得率 spit mark 条痕(纸病) spitted stock (打浆机飞刀辊)回浆 splash board 挡板 splashing 喷溅 splice 粘接;绞接 splice tag 接头,接合 splicing tape 粘接带 splint 薄木片 splint collar 对开轴环

splint stock 火柴本用纸板 splinter wood 纵裂木材 splintering 分裂,分解 split 裂口;分丝,分裂 split-billet wood 枝桠材 split coating 劈木机 splitterman 劈木工 splitting (纸板)层间剥离;劈木 splitting machine 劈木机 spoilage 损坏;变坏 spoke 轮幅 spoke shave (人工剥皮用)辐刀 spokeless mo(u)ld 无轴网笼 sponge filter 多孔过滤机 spongy 海绵状,弱施胶的 spontaneous combustion 自发燃烧 spontaneous ignition 自发着火 spool 栓塞;套垫;线轴;卷纱筒;纱管 spooling parchment 纱管羊皮纸 spot 斑点 spot bonding 点结合 spot coating 局部涂布

spout 出口;溜槽;喂料口 spouting 喷浆;跳浆;喷射 spouting of stock 喷浆 spouting velocity 喷射速度;喷浆速度 spray 喷淋,喷雾 spray bonding method 喷淋粘膜法 spray coating 喷雾涂布 spray condenser 喷淋冷凝器 spray cooler 喷淋冷却器 spray cutter 水针 spray damper 喷雾润湿器 spray dryer 喷雾干燥器 spray drying 喷雾干燥 spray dreing 喷雾染色 spray jet 喷嘴 spray nozzle 喷嘴 spray pipe 喷管 spray roll 喷淋辊 spray scrubber 喷淋洗涤塔 spray tower 喷淋塔 spray type cooler 喷淋冷却器 spray type recovery furnace 喷射式回收炉

spray type sulfur burner 喷射式硫磺燃烧炉 spray water 喷淋水 sprayer 喷淋器 sprayer tube 喷管 spraying pipe 喷管 spread roll 毛毯舒展辊,展毯辊 spreader 毛毯舒展辊,展毯管;扩散器 spreader bar 舒展杆 spreader roll 舒展辊 spreading of ink 油墨扩散 spring back 回跳,回弹 spring bearing 弹簧轴承座 spring roll 弹簧辊 springiness (纸板)弹性 springwood 春材 sprinkle 喷洒 sprinkler 喷水器,喷洒器 sprinkling 喷洒 sprocketed chain 链轮 sprout 发芽;成长 Spout Waldrom refiner S.W.单动盘磨机 spruce (Picea) 云杉(属)

spruce pine (Pinus contorta Loud.) 山地松 spruce turpentine 云杉松节油 spud 剥皮刀;刮刀 spun 棉纱 spun bonded fabric 热压粘合无纺布 spun bonding 网状结合 spur gear 正齿轮 square cutter 直角裁切机 square sheet 各向同性纸页 square signal 方波信号 squareness 方正度,偏斜度 squeeze press 挤水压榨 squeeze roll 挤水辊 sguirrel cage motor 鼠笼式电动机 sguirrel cage (type)dryer 笼式热风干燥器 squirt 水针 squirt cut 水针 squirt trim 水针冲边 squirt trimmed stock 冲边回浆 squirt up 冲(湿纸)边 St.Anne's headbox St.Anne带扩散室的流浆箱 stability 稳定度

stability of pulp 纸浆稳定性 stabilization 稳定处理 stabilization basin 稳定塘 stabilization tower 稳定塔 stabilized 稳定的 stabilizer 稳定剂;稳定器 stable 稳定的 stack 堆;烟囱;存储栈;存储栈数据 stack calender 双辊(施光)压光机 stack gases 炉气,烟道气 stack losses 烟道损失 stack measure 堆积方 stack of lumber 木材垛 stack-pile wood 堆贮木材 stack press 多辊压榨 stack reel 轴式卷纸机 stack reclaimer 烟道气回收设备 stack volume 堆积方 stack wood 堆垛木材 stacked arrangement 堆存方法 stcked content 虚积量,散堆量 stcked cubic measure 堆方

stcked dryer 多层烘缸(排列) stacker 堆垛器 stacking 堆垛 stacking conveyer 堆垛运输机 stage bleaching 分段漂白 stage pump 多级泵 staggered form 对位交叉型;交错排列 stagnant water 死水 stain 污染,沾污;染色,着色 stain resistance 抗着色污染 staining 沾污;染色,着色 stainless steel 不锈钢 stainless (steel) wire 不锈钢网 stalk 秆,茎 纸业词典(S)-8 stamping machine 打印机 stamping mill 春打机 stamping press 打印机 stamping rod 春打秆 stand 架,台;支柱;林木,林分(一个林分≈1个小班) stand table 径级分布表 standard newsprint 标准新闻纸

standard ream 标准令 standard ream weight 标准令重 standard size 标准规格 standard vertical tube evaporator 中央循环管式蒸发器 standardization 标准化 standby 备用的;辅助的 standing crop 林木(蓄积) standing timber 建筑用材 standing wood 植树 staple cotton 原棉 staple fiber 人造棉 stapling 装订;纤维原料;原材料 star connection 星形接线 starch 淀粉 starch coated 淀粉涂布 starch conversion 淀粉改性 starch cooker 淀粉蒸煮锅 starch derivatives 淀粉衍生物 starch glue 淀粉胶 starch sizing 淀粉胶料 starch xanthate 淀粉黄原酸盐 starred roll 破损纸卷;星形卷取

start-up 开车 starter 起动器 starter winding 起动器绕线 starting torque 起动力矩 statement ledger 簿记用纸 static balance 静平衡 static bleaching 静态漂白 static characteristics 静态特性 static electricity eliminator 静电消除器 static electrification 形成静电 static inhibitor 静电抑制器 static mechanical properties 静态机械性能 static pressure 静压 static test 静态试验;静电测试 statics 静力学 statistics 统计学 stationary boiler 固定式蒸煮器 stationary crane 固定吊车 stationary digester 固定式蒸煮器 stationary furnace 固定式燃烧炉 stationary siphon 固定虹吸管 stator 定子; (精磨机)底刀

stay tape 胶纸带 steady flow 稳流 steady flow nozzle headbox 稳流喷嘴流浆箱 steady state 稳定状态 steam 蒸汽 steam bath 蒸汽浴 steam blast device 蒸汽喷洗装置 steam boiler (蒸汽)锅炉 steam chip distributor 蒸汽装锅器 steam coil 蛇形蒸汽管 steam consumption 汽耗,耗汽量 steam control valve 蒸汽调节阀 steam distillation 蒸汽分馏 steam dryer 蒸汽烘缸 steam economy 蒸汽耗用量 steam electric power 蒸汽发电 steam exploded wood 蒸汽爆裂木材纤维 steam finish 蒸汽光泽 steam flow meter 蒸汽流量计 steam heating 蒸汽加热 steam inlet 进汽口 steam inlet valve 进汽阀

steam jacket 蒸汽套 steam jet cooler 蒸汽喷射冷却器 steam (jet) pump 蒸汽泵 steam line 蒸汽管道 steam plant 供汽车间 steam regulator 蒸汽调节器 steam requirement 蒸汽需用量 steam roll 蒸汽加热辊 steam seasoned 蒸汽加热处理 steam separator 蒸汽分离器;凝汽罐 steam-set ink 蒸汽凝固油墨 steam spray 蒸汽喷雾 steam stripping 汽提,蒸汽抽提 steam tight 蒸汽密封,汽封 steam to maximum temperature 升温(至最高温度) steam trap 汽阱,水汽分离器 steam trubine 蒸汽透平 steam valve 蒸汽阀 steamed groundwood 褐色磨木浆 steamed wood 汽蒸木材 steaming 通汽;汽蒸 steaming chamber 汽蒸室

steaming vessel 汽蒸室,汽蒸槽 stearate 硬脂酸盐 stearate chromium complex 硬脂酸铬络合物 stearic acid 硬脂酸 stearin 硬蜡精 steel beater bed plate 钢质打浆机底刀 steel beater knife 钢质打浆机飞刀片 steel venta 钢质沟纹压榨辊 steeling 钢锈沾污;浆料变暗 steels 刀组 steep 浸渍 steeping 浸渍 steeping machine 浸渍机 steeping press 浸渍压榨机 stele (植物)轴管 stelite 钨铬钻合金 stem 茎;梗;杆 stem fiber 茎材纤维 stem valve 杆阀 stencil 誊写版;蜡纸 stencil backing sheet 誊写版背纸 stencil cushion sheet 誊写版原纸

stencil duplicator 誊写复印机 stent(ing) roll (干燥部)张紧辊 step diffuser headbox 方锥管布浆器;阶梯式扩散流浆箱 stereo-backing 铅版间隔纸 stereo dry mat 干式纸型用纸 stereoscope 体视镜 stereotype backing 铅版间隔纸 stereotype felt 铅版衬纸;纸型衬纸 stereotype molding 铅版铸造用纸 stereotype wet mat 湿式纸型用纸 sterol 固醇 Stevens former Stevens真空圆网纸机 STFI shives analyzer STFI碎浆块分析仪 stick 悬竿;粘着 stick collector (悬竿干燥)集棒装置 stick downtake (悬竿干燥)运送棒回路 stick feeder 运送棒提升装置 stick mark 棒痕(纸病) stick uptake (悬竿干燥)运送棒的上行路线 stickiness 胶粘性 sticking 粘网;粘辊 sticky (胶)粘

stiff 挺硬 stiffener 硬化剂 stiffness 挺度 stiffness test 挺度试验 stiffness tester 挺度测定仪 stilbene 芪 still 蒸馏锅 stillstand 保温 stippling 点刻法 stir up 搅拌 stirrer 搅拌器 stirringn 搅拌 stirring chest 搅拌槽 stirring rod 搅拌棒 stock 纸浆,浆料,浆;库存 stock channcl (打浆机)回浆沟 stock chest (贮)浆池 stock cleaner 除渣器 stock cleaning equipment 纸浆净化设备 stock control valve 浆料控制阀 stock cutting 纤维切断 stock discharge box 流浆箱,网前箱

stock driver 推料机 stock flow 浆流 stock flume 浆沟,浆槽 stock gate 浆料闸门 stock inlet 进浆口 stock level control dam 浆位调节挡板 stock line 输浆管道 stock losses 浆料流失 stock meter 浆料计量器 stock mixing system 配浆系统 stock outlet 出浆口 stock preparation 浆料准备 stock proportioner 配浆箱 stock runner 精选工 stock saver 节浆器 stock settling 浆料停滞,停浆 stock sewer (排)浆沟 stock tank 浆池,浆槽 stock trough 浆(料流)速 stock volume 供浆量 stock washer 洗浆机 Stockigt sizing degree Stockigt施胶度

stocmaster 局部回流式锥形磨浆机 stocsaver 捕浆器 stoichiometry 化学计算 stoker 加煤器 stone beater 石质打浆机 stone burnisher 石质光泽机 stone cell 石细胞 stone conditioner 磨石预热器 stone conditionoing 预热磨石 stone pine (Pinus pinea) 意大利五针松 stone reel (印刷业)自动续纸装置 stone roll 石辊 stone roll beater 石辊打浆机 stone sharpening device 刻石装置 stone sharpening lathe 刻石器 stone submersion (磨石)浸没深度 stone surface age 石纹寿命 stone tower 石灰石吸收塔 stonite 人造花岗石 stonite roll 人造花岗石辊 stoneware pipe 陶瓷管 stop feed cuytter 间歇喂送切纸机

stop screw 止动螺丝 stop valve 止动阀 stopcock 活栓;活塞;旋塞阀 Stora recovery Stora 碱回收法 storage 贮存;库(房) ;存储器 storage acid 贮存酸 storage bin 贮料仓 storage-in bus (存储器)输出总线 storage of wood under water 水上贮木 storage-out bus (存贮器)输出总线 storage space 贮存面积 storagetank 贮存槽,贮料槽 纸业词典(S)-9 straight (cut) burr 直纹刻石刀 straight grained wood 直纹木材 straight line system 直线行程悬竿干燥系统 straight press 正压榨 straight slice 立式堰板 straight-rhrough machine 普通真空领纸机 straight-through press 正压榨 straightness 挺直度 strain 应变 strain gage 应变计

strain gage type sensor 应变型传感器 strainer 筛浆机;篦子,滤带 strainer drum 筛鼓 strainer plate 筛板 strainer vat 筛浆机槽 straining chamber 滤水室 straining vat 泄料池,洗涤池 strand 纱绳;纤维素;素状 strand log haul-up 链式拉木机 strand tracheid 隔膜假导管 strap 带状;包皮;铁箍;捆扎 strapping 捆扎;打箍 strapping machine 捆扎机 strapping of rolls 卷筒纸的包扎 srata 成层;层叠 strataflo (converflo) headbox 层流式流浆箱 strata-layer flow box 层流式流浆箱 stratification 成层作用;层叠形成 stratum 层 straw 谷草类 straw chopper 切草机 straw cutter 切草机

straw duster 谷草除尘机 straw fiber 谷草纤维 straw knots 草节 straw storage pile 草垛 straw willow 草片除尘机 straw wrapper 草浆包装纸 streak 条斑,条纹;浆道(纸病) streak mark 条痕(纸病) streaking 条纹 stream-barked wood 水力剥皮木材 stream barker 水力剥皮机 stream current potential 流动电势 stream flow 水流;气流 stream-lined 流线型 stream pollution 河流污染,水域污染 stream potential 流动电势 strecker 圆筒式精磨机 street rags 家庭旧破布 strength development 强度发展 strength factor 强度因子 strength properties 强度性质 strength ratio 强度比(值)

strength retention 强度保留 strength test 强度试验 strength timber 建筑用材 strengthen 增强,加固 streww 应力 streww anaqlysis 应力分析 streww-strain curve 应力—应变曲线 streww-strain properties 应力—应变性质 streww-strain tester 应力—应变试验 stretch 伸长(率) stretch at breaking point 裂断时的伸长率 stretch roll 张紧辊 stretch tester 伸长率测定仪 stretched fiber 拉伸纤维 stretcher 张紧器,张紧辊 stretching 伸长 striated 条纹的 striation 条纹,环纹(纸病) strike in 渗入 stridk-through 击穿 striking through 透过;透明性 string inserted waterproof 双层镶线油毡纸

strings (废纸中的)绳索废料 strip 窄条;吹提;解吸;剥离 strip barking 剥皮 strip coating 剥离涂布 strip method of sampling pulp 纸浆剥离取样法 stripper 汽提塔;解吸塔 stripping 吹提;解吸;褪色;失去光泽 stripping of rags 破布净化 stripping quality 剥离性能 stripping tower 吹出塔 strippings 破布浆渣 strips 纸条 stroke 冲程;振幅 stroke method (施胶度试验)划线法 stroker 振动器 strong acid 强酸 strong acid tower 强酸塔 strong fiber 高强度纤维 strong liquor 浓液 strong tower 强酸塔 strong white-fir (Abies firma Sieb.et Zuee.) 日本冷杉 strong white liquor 浓白液

strong white liquor storage 浓白液槽 structural element 结构单位 structural engineering 结构工程 structural material 结构物质 strut 抗压材;支杆 stub 伐根;桩 stub roll 不合规格的纸卷 stuck rolls 纸卷粘连 stuff 纸浆,浆料,纸料 stuff box 调节箱,调浆箱 stuff chest (贮)浆池 stuff consistency 纸浆浓度 stuff engine 打浆机 stuff gate 浆料调节闸板 stuff grinder 磨浆机 stuff pump 浆泵 stuff sizing 纸浆施胶 stuffing 填充;填料 stuffing box 密气匣,填充匣 stuffing gland 填料函 stump 树根 stump height 砍伐高度

stump wood 残干材 styrene 苯乙烯 Styropack 聚苯乙烯合成纸(日本Asahi产品,商业名称) subdivision 分部;喷雾,雾化;分散,打碎 suberin 软木脂,木栓脂 suberisation 软木化,木栓化 subjective gloss 单面光(泽) sublimate 升华;升华物 sublimation 升华(作用) sublimed sulfur 升华硫磺 submerged centrifugal screen 浸没式离心筛 submerged tube type evaporator 浸管式蒸发器 submersion 浸没 subroutine 子程序 substance 物质;定量 substance number 标准令 substance weight (纸张)定量 substantive color 直接染料 substitute 取代 substitution 取代(作用) substitution reaction 取代反应 substrate 反应物

suck out 吸出,抽出 sucker 吸管 sucrose 蔗糖 suction 抽吸(作用) ;吸水(作用) suction baby press 真空预压榨 suction blanket mark 吸引毛毯痕(纸病) suction box 吸水箱 suction box cover 吸水箱盖板 suction box marks 吸水箱痕(纸病) suction box slot 吸水箱圆孔 suction breast roll 真空胸辊 suction couch (roll) 真空伏辊 suction couch with cantilever arm 悬臂真空伏辊 suction couch with cellular gratings 缝隙式真空伏辊 suction couch with cellular perforations 蜂巢式真空伏辊 suction couch with open chamber 敞开式真空伏辊 suction cylinder 真空网笼 suction drum 真空圆鼓 suction dusting 真空除尘 suction extractor roll (圆网纸机上的)真空脱水网辊 suction fan 抽风机 suction feed 真空吸引(领纸)

suction felt box 真空吸水箱 suction roll 吸水毛毯辊 suction flask 吸滤瓶 suction former 真空成形装置 suction grooved press 真空沟纹压榨 suction head 吸引高度 suction hot press' 真空热压榨 suction lick-up 真空领纸装置 suction mo(u)ld 真空网笼 suction pick-up 真空领纸装置 suction pick-up felt 真空领纸毛毯 suction pick-up roll 真空领纸辊 suction press (roll) 真空压榨(辊) suction prmp 真空泵 suction roll 真空辊,吸水辊 suction roll marks 真空辊印痕(纸病) suction screen 真空筛浆机 suction slice 吸引芪刮水板 suction straight-through press 真空正压榨 suction transfer 吸引传递,吸引递纸,真空递纸 suction transfer press 真空递纸压榨 suction transfer roll 真空领纸辊

suction valve 吸入举阀 suction washing drum 真空洗鼓 suction water 吸入水 suction wringer roll 真空挤水辊 sudarpress 双辊挤压机 sugar 糖 sugar maple (Acer saccharum Marsh.) 糖槭 sugar pine (Pinus lambertiana Dougl.) 糖松,兰伯多松 sugar wrapper 包糖纸 sugarcane 甘蔗 sugarcane bagasse (甘)蔗渣 sugarcane fiber 蔗渣纤维 sulfamate 氨基磺酸盐 sulfamic acid 氨基磺酸 sulfate 硫酸盐 sulfate cook 硫酸盐法蒸煮 sulfate cooking liquor 硫酸盐蒸煮液 sulfate digestion 硫酸盐法蒸煮 sulfate digestion liquor 硫酸盐法蒸煮 sulfate digestion liquor 硫酸盐浆挂面 sulfate liquor 硫酸盐蒸煮液 sulfate soap 硫酸盐皂

sulfate turpentine 硫酸盐松节油 sulfate wrapper 牛皮包装纸 sulfate wrapping 牛皮包装纸 sulfidation 硫化(作用) sulfide 硫化物 sulfidity 硫化度 sulfitation 亚硫酸化 sulfitation tower 亚硫酸化塔 sulfite 亚硫酸盐 sulfite alcohol 亚硫酸盐废液制得的酒精 纸业词典(S)-10 sulfite bond 亚硫酸盐浆制证券纸 sulfite browns 褐色亚硫酸盐包装纸 sulfite cooking liquor 亚硫酸盐瓦楞纸 sulfite liquid trap 亚硫酸盐药液收集槽 sulfite liquor 亚硫酸盐蒸煮液 sulfite manila 亚硫酸盐马尼拉纸板 sulfite oil 亚硫酸油 sulfite spent liquor 亚硫酸盐(制浆)废液 sulfite trupentine 亚硫酸盐松节油 sulfite waste liquor 亚硫酸盐(制浆)废液 sulfite wrapping 亚硫酸盐(浆制)包装纸

sulfiting tank 亚硫酸化槽 sulfo-group 磺基 sulfolane 磺化烷 sulfonate 磺酸盐 sulfonated oil 磺化油 sulfonating agent 磺化剂 sulfonation 磺化(作用) sulfone (嗍)砜 sulfonic acid 磺酸 sulfonyl group 磺酰基 Sulfox recovery system Sulfox (NSSC废液)回收系统 sulfoxide 亚砜 sulfur 硫磺 sulfur balance 硫衡算,硫平衡 sulfur black 硫化黑,棉黑 sulfur burner 硫磺燃烧炉 sulfur burning 硫磺燃烧 sulfur colors 硫化染料 sulfur compounds 硫化合物 sulfur consumption 硫耗,耗硫量 sulfur content of pyrite cinders 矿渣含硫率 sulfur dioxide 二氧化硫

sulfur dye 硫化染料 sulfur dyestuff 硫化染料 sulfur elevator 硫磺提升机 sulfur melting tank 硫磺熔融槽 sulfur trioxide 三氧化硫 sulfur waste 硫磺渣 sulfuric acid 硫酸 sulfuric (acid)anhydride 硫酸酐 sulfuric acid lignin 硫酸木素,硫酸溶解木素 sulfurous acid 亚硫酸 sulfurous acid anhydride 亚硫酸酐 sulph-,sulpho- (同sulf-,sulfo-) 硫代;磺化 sumac (Rhas) 漆树属 summerwood 夏材,秋材,晚材 summit (打浆机)山背顶点 sump 水坑;排泄坑 sun hemp 大麻 supercalender 超级压光机 supercalendered 超级压光的 supercalendered finish 超级压光装饰 supercalendering 超级压光 supercalenderman 超级压光工

superfacial 表面的 superfine writing 高级书写纸 superfinish 超级光泽 superglazed 超级光泽 superglazed finish 超级光泽装饰 superglazing 超压光泽 supergroundwood 木片磨木浆 superheated 过热的 superheated steam 过热蒸汽 superheater 过热器 superheating 过热 superintendant 车间主任 supermolecular texture 超分子组织 supernatant 浮层;上层清液 supernews 特号新闻纸 supersaturate 过饱和 supersaturated 过饱和(的) supersaturated steam 过饱和蒸汽 supersaturation 过饱和(现象) superscreen 超级旋翼筛 supersonic treatment 超声处理 super-standard news 特号新闻纸

super-ultra former 超短网成形装置(日本小林制作所) supervision 监督管理;监控 supervisory computer control 电子计算机监控 supplier 供货商 supply room 库房;材料库 support 支架,支座;支持 supporter 支架 supporting bracket 座架,托架 supporting roll 支承辊 suppress 压制;抑制 suppressor 抑制剂 surface 表面 surface absorption 表面吸收 surface active agent 表面活化剂 surface active substance 表面活性物质 surface adsorption 表面吸咐 surface aeration (废水处理)表面曝气 surface aerator 表面曝气器 surface application 表面处理 surface bonding strength 表面结合强度 surface coated 表面涂布 surface coating 表面涂布

surface color 表面色泽 surface coloring 表面上色 surface condenser 表面冷凝器 surface driven reeled 表面传动卷取 surface dyed 表面染色 surface dyeing 表面染色 surface finish 表面装饰 surface finishing 表面装饰 surface imprednation 表面浸渍 surface layer 表层,外层 surface lifting (纸张)表面剥离 surface machine 浮纹压光机 surface marks 表面纹痕(纸病) surface oil resistance 表面抗油性 surface peeling (纸张)表面剥离 surface picking 表面掉毛,表面掉粉 surface properties 表面性质 surface reaction 表面反应 surface reel 表面卷取 surface resistance (材料)表面阻力 surface resistivity (材料)表面阻力 surface rewind 表面复卷

surface size press 表面施胶压榨 surface sizing 表面施胶 surface sized 表面施胶 surface speed 表面速度 surface spray cooler 水淋冷却器 surface strength 表面强度 surface tack eliminator 表面粘着防止剂 surface tension 表面张力 surface tinted 表面色调 surface treatment 表面处理 surface type cooler 表面冷却器 surface type winder 表面卷纸机 surface water 地面水 surface wettability 表面润湿性能 surface wettability test 表面润湿性能试验 surface wire 面网,外网 surfacing end 完成部,装饰部 surfactant 表面活性剂 surge bin 贮仓 surge tank 缓衡槽 suspended matter 悬浮物 suspension 悬挂;悬浮;悬浮液,悬浮体

suspension of pulp 纸浆悬浮液 suspension type conveyer 悬架式运输机 suspension rype log haul-up 悬架式运输机 sustained yield 保存得率 Sutermeister's stain Sutermeister染色剂 Sutherland refiner Sutherland单动盘磨机 swamp mahogany (Eucalyptus robusta Smith.) 大叶桉树 swatch (纸张)样本 sweat cylinder 冷缸 sweat dryer 冷缸 sweat resistance 耐湿性 sweat roll 润湿辊,冷却辊 sweepwood 沉底木 sweet chestnut (acastanea sativa mill.) 欧洲栗 sweet gum (Liquidambar styraciflua L.) 胶皮糖香树,美国枫香 sweet meat wrapper 蜜饯、糖果包装纸 swell up 润胀 swelling 润胀 swelling agent 润胀剂 swelling capacity 润胀能力 swelling value 润胀值 swelling volume 润胀容积

swelling roll 浮泳辊 swing crane 动式吊车 swing hammer mill 锤碎机 swing hammer shred 锤碎机 swing saw 摆锯 switch 开关,电闸 switch-board 开关板 switch board room 配电房 switch over 转换 switch panel 开关盘,开关板 switch through 接通,接转 sword vhygrometer 剑式湿度计 Sycamore (Acer psendoplatanus L.) 大槭树 Sycamore (Plananus occidentalis L.) 美国梧桐 sylvan 邻甲呋喃 Sym-drain Sym型造纸机 Sym-former Sym型叠式双网成形装置 Sym-press Sym型复合压榨,对称高强压榨 symmetry 对称(现象) synchro-fly cutter Synchro双刀辊式切纸机 synchronism 同步 synchronous 同步的

synchronous motor 同步电动机 synchronous generator 同步发电机 synchronous switch 同步开关 synergism 协同作用 synthesis 合成(作用) synthetic amino resin 合成氨基树脂 synthetic coating 合成涂料涂布 synthetic dye 合成染料 synthetic felt 合成纤维毛毯 synthetic fiber 合成纤维 synthetic flocculant 合成絮凝剂,合成絮聚剂 synthetic leather 合成革 synthetic macromolecular compound 合成高分子化合物 synthetic mortar 合成灰泥 synthetic pigment 合成颜料 synthetic polymer 合成聚合物 synthetic resin 合成树脂 synthetic rubber 合成橡胶 synthetic size 合成胶料 synthetic stone 人造石;人造磨石 Syntosil 聚酰胺合成纸(瑞士Sihl造纸公司产品,商业名称) syringaldehyde 丁香醛

syringic acid 丁香酸 syringyl group 丁香族 system 系统;体系 system engineering 系统工程 system program 系统程序 system storage 系统存储器 systematic 系统的 systematics 分类学 sales-book tissue 发票用薄页纸 sanitary tissue 卫生纸 semi-crepe tissue 半皱薄页纸 serviette tissue 餐巾纸 sheathing tissuesheathing tissue 防水纸 silver tissue 银器包装纸 spinning tissue 纸绳纸 splicing tissue 胶粘薄纸 stencil tissue 誊写纸 stereo (type) tissue 纸型薄纸 SIEMENS 西门子公司 SUN PAPER 山东太阳纸业集团的司标 SINOCAN 中加浆纸有限公司的司标 SK SK商事;原韩国鲜京公司的司标

SWL sulphite waste ligour 亚硫酸盐废液的缩略语 SW softwood 软木,针叶木的缩略语 SUB solid unbleached board ( 同质)本色浆纸板的缩略语 SRT solids retention time 粒子留着时间的缩略语 SPC satislical process control 过程控制的缩略语 SP sulphite pulp 亚硫酸盐纸浆的缩略语 SOPs standard operating procedures 标准作业程序的缩略语 SIF stress intensity factor 应力强度系数的缩略语 SGW stone ground wood 磨石磨木浆的缩略语 SEM scanning electron microscope 扫描电子显微镜的缩略语 SEM-EDS scanning electron microscope-energy dispersive spectrometry 扫描电子显微镜能量分散能谱测定法的缩略语 SPMC Shanghai Paper Machinery Corporation 上海造纸机械总厂的缩写 SSTC Sea Sky Test & Control 海天测控技术有限责任公司的缩写 SULZER 苏尔寿公司的缩写 (透平真空系统)

SKEENA KRAFT 加拿大"太阳"牌漂白硫酸盐针叶木浆 SBSK 南方漂白针叶木浆


相关文章:
建筑工程术语大全
建筑工程术语大全 1 2 建筑工程 building engineering 建筑工程质量 quality of building engineering 1 建筑工程 building engineering 为新建、 改建或扩建房屋建筑物...
建筑工程专业用语
建筑用语名词解释一、建筑地基基础工程施工术语 2.0.1 土工合成材料地基 geosynthetics foundation 在土工合成材料上填以土(砂土料)构成建筑物的地基,土工合成材 料...
工程标语
确保工程按时竣工 只争朝夕抢工期,精心组织出精品 抓进度,保质量,全力打造精品工程 抓重点,克难点,保节点,全面掀起施工建设大干新高潮 争时间,抢速度,安全优质保...
工程术语大全
建筑工程常用专业用语 基础 1、独基: 当建筑物上部结构采用框架结构或单层排架结构承重时,基础常采用方行或矩形的独 立式基础,这类基础称为独立式基础.也称单独...
工程专业术语
DT 工程专业术语大全 1 建筑工程 building engineering 为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物设施所进行的规划、勘察、设计和施工、竣工等各项技术工作和完成的...
工程专业术语大全
工程专业术语大全 1、建筑工程 (building engineering)为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物设施所进行的规划、勘察、设计和施工、竣工等各项技术工作和完成 的...
工地施工用语
铸精品工程 宿舍用语: 宿舍用语 围墙之内是一家,文明整洁靠大家 团结 和谐 凝聚 责任 努力 卓越 高高兴兴上班去,平平安安回家来 经营管理方针高起点品牌兴业,...
工程施工标语汇总
工程施工标语汇总 (一)文化篇 1、 勇于跨越 追求卓越 2、 求真务实、开拓创新...文明用语---真诚协作; 科学管理---合理安排; 合理安排---过程控制; 百年大...
工程用语
工程用语_日语学习_外语学习_教育专区。ドッキング コイル ボルト 胴体 開先...工程 稼働 肉盛溶接 配管 チェック 調達 組み立て ヘリサイト 抜き取...
工程进度术语
? 工程进度术语 acceptable date 可接受的期限 advance 提前的 ahead of schedule 提前完成计划 bar graph schedule 横道图进度表 b...
更多相关标签:
建筑工程用语 | 工程量监理签证用语 | 送工程部锦旗用语大全 | 工程监理签字用语 | 工程锦旗用语大全 | 工程类锦旗用语大全 | 建筑工程锦旗用语 | 监理工程师签字用语 |