当前位置:首页 >> 农林牧渔 >>

200种观赏树木的中文名、英文名、拉丁名对照


Ornamental Trees with Chinese and Scientific Names

Teaching Group of Ornamental Plants

College of Horticulture and Landscape Architecture, Hainan University 2008

r /> 园林学习网

〓 http://bbs.ylstudy.com 〓

200 species of Ornamental trees with Chinese and Scientific Names

序号
1 2

类型
V T

拉丁名
Asparagus setaceus Platycladus orientalis 文竹 侧柏

中名

科属
百合科 柏科

英名
Asparagus Fern oriental arborvitae

备注
Asparagus 天门冬属 [asparagos 石刀柏], plumosus(羽毛状的)
Platycladus 侧柏属[ (希) platys 宽阔的+klados 枝] 指小枝扁平, orientalis 东方的

3

T*

Sabina chinensis

圆柏

柏科

Chinese Junper

Sabina 圆柏属[(地)sabine 属意大利地方] 指模式种产地,chinensis 中国的

4 5

S S*

Acalypha wilkesiana Codiaeum variegatum

红桑 变叶木

大戟科 大戟科

Coppe Leaf Variegated Leafcroton

Acalypha 铁苋菜属[(希)akalyphe 刺人草] Codiaeum 变叶木属[(希)kodeia 头] 指叶用以制造花环,variegatum 杂色的,变色的

6 7

S* S

Euphorbia pulcherrima Excoecaria cochinchinensis

一品红 红背桂

大戟科 大戟科

Common Poinsettia Cochinchinense Excoecaria

Euphorbia 大戟属(人名) pulcherrima 极美丽的 ,
Excoecaria 土沉香属[(拉)excaecare 使眼盲] 指其汁液擦在眼上,可 使眼致盲,cochinchinensis 印度支那的

8 9

T T

Sapium sebiferum Erythrina var.orientalis variegata

乌桕 刺桐

大戟科 蝶形花科

Chinese Tallow Tree Oriental Coralbean Variegated

Sapium 乌桕属[(拉)sapinus 一种松或枞],sebiferum 具脂蜡的 Erythrina 刺桐属[ 希) ( erythros 红色的+eidos 模样] 指花红色, variegata 杂色的,变色的 Ormosia 红豆属[(希)Ormos 链] 指红色的种子可供制项链,pinnata

10

T

Ormosia pinnata

海南红豆

蝶形花科

Hainam Ormosia

(pinnatum)羽状的
11 T Pterocarpus indicus 印度紫檀 蝶形花科 Burmacoast Padauk Pterocarpus 紫檀属[ 希) ( pteron 翼+karpos 果] 指荚果的缝线延伸与翅, indicus 印度的 12 13 V* T* Wisteria sinensis Rhododendron simisii 紫藤 杜鹃花 蝶形花科 杜鹃花科 Chinese Wisteria Indian Azalea Wisteria 紫藤属[(人)Casper Wister],sinensis 中国的 Rhododendron 杜鹃属[(希)rhodon 玫瑰花+dendron 树木] 指某些种的 花红色,simisii [英]J,Sims 氏的

-1-

园林学习网
14 T* Davidia involucrata 珙桐 珙桐科

〓 http://bbs.ylstudy.com 〓
Davidia 珙桐属[(人)Pere Armand David 法国传教士],involucrata 有 总苞的

Dovetree

15 16

T S

Albizzia falcataria Calliandra haematocephala

南洋楹 朱缨花,红绒球

含羞草科 含羞草科

Batai , Mara, Vaivai Redflowg Calliandra

Albizzia 合欢属[(人)Filippo del Albizzi],falcataria 镰刀状的 Calliandra 朱缨花属[(希)kalos 美丽的+andros 雄蕊] 指红色的花丝美 丽,haematocephala 血红色的

17

S

Calliandra surinamensis

粉扑花,美蕊花

含羞草科

Surinan Calliandra

花丝聚合成束 Calliandra 朱缨花属[(希)kalos 美丽的+andros 雄蕊] 指 红色的花丝美丽,surinamensis 苏里南的(Surinam 属拉丁美洲)

18 19

T V,S

Samanea saman Allemanda cathartica

雨树 软枝黄蝉

含羞草科 夹竹桃科

Raintree Common Allemanda

Samanea 雨树属[ (西) zaman 一种植物名], saman 雨树 (西班牙语 Zaman) Allemanda 黄蝉属 [ 人) ( F.Allemand 荷兰植物学家], cathartica 洗净的, 净化的,泻药的

20

S

Allemanda neriifolia

黄蝉

夹竹桃科

Oleanderleaf Allemanda

Allemanda cathartica:Allemanda 黄蝉属 [(人)F.Allemand 荷兰植物学 家],neriifolia 夹竹桃叶的

21 22 23 24

T* T* T* T

Nerium indicum Plumeria rubra Plumeria rubra var.acutifolia Liquidambar formosana

夹竹桃 红花鸡蛋花 (白花)鸡蛋花 枫香

夹竹桃科 夹竹桃科 夹竹桃科 金缕梅科

Sweetscented Oleander Frangipani Mexican Frangipani Beautiful Sweetgum

Nerium 夹竹桃属[(希)nerion 一种夹竹桃],indicum 印度的 Plumeria 鸡蛋花属[(人)Charles Plumier] ,rubra 红色 Plumeria 鸡蛋花属[(人)Charles Plumier],acutifolia 尖叶的 Liquidambar 枫香属[(拉)liquidus 液体的+ (阿拉伯) ambar 琥珀] 指本属 植物分泌琥珀色香液,formosana 台湾省的

25 26 27 28 29

T* S* S* S S

Hibiscus mutabilis Hibiscus rosa-sinensis Hibiscus syriacus Callispidia guttata Sanchezia nobilis

木芙蓉 扶桑 木槿 金苞虾衣花 金脉爵床

锦葵科 锦葵科 锦葵科 爵床科 爵床科

Cottonrose Hibiscus Chinese Hibiscus Shrubby Althaea Shrimp Plant Noble Sanchezia

Hibiscus 木槿属[(希)hibiskos 一种沼泽锦葵],mutabilis 易变的 Hibiscus 木槿属[(希)hibiskos 一种沼泽锦葵],rosa-sinensis 中国玫瑰 Hibiscus 木槿属[(希)hibiskos 一种沼泽锦葵],syriacus 叙利亚的 Callispidia 虾衣花属,guttata 有泪滴状斑点的 Sanchezia 黄脉爵床属[(人)Jos Sanchez 植物学教授],nobilis 高贵的, 显赫的

30

S

Thunbergia erecta

硬枝老鸭嘴

爵床科

King’a Clockvine

Thunbergia 山牵牛属[(人)Karl Pehr Thunberg],erecta 直立的

-2-

园林学习网
31 V* Thunbergia grandiflora 大花老鸭嘴 爵床科

〓 http://bbs.ylstudy.com 〓
Clockvine, Blue Thunbergia 山 牵 牛 属 [ ( 人 ) Karl Pehr Thunberg] , grandiflora (grandi-florus 大花的) Chimonanthus 蜡梅属[ 希) ( cheimon 冬+anthos 花] 指冬季开花, praecox 早生的,早发的

Bengal

Trumpetvine 32 T* Chimonanthus praecox 蜡梅 蜡梅科 Wintersweet

33

T

Aglaia elliptifolia

大叶米兰

楝科

Elliptic-leaved Aglaia

Aglaia 米兰属[(希)Aglaia 古希腊女神名]指花气味芳香,elliptifolia 椭 圆形小叶的

34

S*

Aglaia odorata

米兰

楝科

Chu-lan Tree

Aglaia elliptifolia:Aglaia 米仔兰属[(希)Aglaia 古希腊女神名]指花气 味芳香,odorata 具香甜气味的

35 36 37

T T T

Khaya senegalensis Melia azedarach Swietenia mahagoni

非洲楝 苦楝 大叶桃花心木

楝科 楝科 楝科

Dryzone Mahogany China-tree, Chinaberry-tree Central Mahogany,

Khaya 非洲楝属,senegalensis 塞内加尔的 Melia 楝属[(希)melia 楝树],azedarach 阿拉伯植物名 Swietenia 桃花心木属[(人)Gerand von Swieten],mahagoni 南美洲植 物名 Antigonon 珊瑚藤属[(希)anti 相似+gonia 棱角],leptopus 细柄的

Honduras Mahogany 38 39 V* S* Antigonon leptopus Agave americana 珊瑚藤 龙舌兰 蓼科 龙舌兰科 Mountainrose Coralvine Common Century Plant

Agave 龙舌兰属 [agauos 可敬的、高贵的]指花美丽的,americana 美
洲的

40

S*

Dracaena fragrans

香龙血树

龙舌兰科

Fragrantflower Dracaena

Dracaena 龙血树属[(希)drakaina 雌龙] 指某些流出的红色液体似龙 血,fragrans 芳香的

41

T

Podocarpus macrophyllus

罗汉松

罗汉松科

Longleaf

Podocarpus

Podocarpus 罗汉松属[(希)pous,podos 足+karpos 果] 指种子具柄], macrophyllus 大叶的

42

T

Podocarpus nagi

竹柏

罗汉松科

Nagi Podocarpus

Podocarpus macrophyllus:Podocarpus 罗汉松属[(希)pous,podos 足 +karpos 果] 指种子具柄],nagi 日本土名

43

T

Callicarpa dichotoma

紫珠

马鞭草科

Purple Beautyberry

Callicarpa 紫珠属[(希)kalos 美丽的+karpos] 指果实美丽,dichotoma 二歧的

44

T

Clerodendrum japonicum

赬桐

马鞭草科

Japanese Glorybower

Clerodendrum 赬桐属[(希)kleros 机会+dendron 树木],japonicum 日本 的

45

T

Clerodendrum thomsonae

龙吐珠

马鞭草科

Bleeding-heart Glorybower

Clerodendrum 赬桐属[(希)kleros 机会+dendron 树木]

-3-

园林学习网
46 47 S T Duranta repens Liriodendron chinense 假连翘 鹅掌楸 马鞭草科 木兰科

〓 http://bbs.ylstudy.com 〓
Duranta 假连翘属[(人)Castore Durantes],repens 匍匐的 Liriodendron 鹅掌楸属[(希)leirion 百合+dendron 树木] 指花的外观似 百合花,chinense 中国的

Creeping Skyflower Chinese Tuliptree

48

T

Magnolia grandiflora

广玉兰

木兰科

Bull

Bay

,

Southern

Magnolia 木兰属[(人)Pierre Magnol,法国植物学家], grandiflora (grandi-florus 大花的) Magnolia 木兰属[(人)Pierre Magnol,法国植物学家],liliflora 百合花 的

Magnolia 49 T Magnolia liliflora 紫玉兰 木兰科 Lily Magnolia

50 51

T* T*

Magnonia denudata Michelia alba

白玉兰 白兰

木兰科 木兰科

Yulan Magnolia Bailan

Magnolia 木兰属,denudata 剥脱了的,使裸露的 Michelia 含笑属[(人)Pietro Antonio Micheli],alba(albatus 使成白色 的)

52 53

T* S*

Michelia champaca Michelia figo

黄兰 含笑

木兰科 木兰科

Champak Michelia Banana Shrub

Michelia 含笑属[(人)Pietro Antonio Micheli] Michelia 含笑属[(人)Pietro Antonio Micheli],figo 含笑(葡萄牙语俗 名)

54

T

Casuarina sequisetifolia

木麻黄

木麻黄科

Horsefail Beefwood

Casuarina 木麻黄属[(拉)casuarius 食火鸡] 指细长的枝条似食火鸡的 羽毛

55 56 57

T* T T*

Ceiba insignis Ceiba pentandra Gossampinus malabarica

美丽异木棉 爪哇木棉 木棉

木棉科 木棉科 木棉科 Kapok Ceiba Common Silk-cotton Tree Bombax,

Ceiba 爪哇木棉属[(印尼)ceiba 爪哇木棉],insignis 显著的,有区别的 Ceiba 爪哇木棉属[(印尼)ceiba 爪哇木棉],pentandra 五雄蕊的 Gossampinus 木棉属[ 拉) ( gossypion 棉花树+inus 像……的], malabarica 马拉巴的 Pachira 中美木棉属[(希)pachys 厚的],macrocarpa 大果的 Arabian Jasmine Jasminum 茉莉属[(阿拉伯)yasmin 一种灌木],sambac 茉莉花(阿拉 伯或印度俗名)

58 59

T S*

Pachira macrocarpa Jasminum sambac

马拉巴栗 茉莉花

木棉科 木樨科

60 61

T* T

Osmanthus fragrans Syringa oblata

桂花 紫丁香

木樨科 木樨科

Sweet Osmanthus Early Lilac

Osmanthus 木樨属[(希)osme 气味+anthus 花],fragrans 芳香的 Syringa 丁香属[(希)syrina 管子] 指某些种的雄蕊连合成管形,oblata 扁圆形的

62

T

Araucaria bidwillii

大叶南洋杉

南洋杉科

Banya Pine

Araucaria 南洋杉属[(地)Arauco 智利地方] 指模式种的产地

-4-

园林学习网
63 T* Araucaria cunninghamii 南洋杉 南洋杉科 Pine 64 T Araucaria heterophylla 异叶南洋杉 南洋杉科

〓 http://bbs.ylstudy.com 〓
Araucaria 南 洋 杉 属 [ ( 地 ) Arauco 智 利 地 方 ] 指 模 式 种 的 产 地 , cunninghamii(Cunningham 氏的) Araucaria 南 洋 杉 属 [ ( 地 ) Arauco 智 利 地 方 ] 指 模 式 种 的 产 地 , heterophylla 异形叶的

Hoop pine, Moreton Bay

Heterophyllous Pine

65

V*

Parthenocissus tricuspidata

爬山虎

葡萄科

Japanese Creeper

Parthenocissus 爬山虎属[(希)parthenos 处女+kissos 常春藤属], tricuspidata 三凸头的

66 67 68

T S T

Acer palmatum Cuphea ignea Lagerstroemia balansae

鸡爪槭 雪茄花 毛萼紫薇

槭树科 千屈菜科 千屈菜科

Japanese Maple Broadspus Cuphea Hairycalyx Crapemyrtle

Acer 槭属[(拉)一种槭树],palmatum 掌状的 Cuphea 萼距花属[(希)kyphos 瘤] 指萼筒基部突出,ignea 火红色的 Lagerstroemia 紫薇属[(人)Magnus Lagerstroem],balansae(Balansa 氏的)

69 70

T* T*

Lagerstroemia indica Lagerstroemia speciosa

紫薇 大花紫薇

千屈菜科 千屈菜科

Common Crapemyrtle Queen Crapemyrtle

Lagerstroemia 紫薇属[(人)Magnus Lagerstroem],indica 印度的 Lagerstroemia 紫薇属[ 人) ( Magnus Lagerstroem], speciosa (speciosus 美丽的)

71 72

S* S

Gardenia jasminoides Hamelia patens

栀子花 希茉莉

茜草科 茜草科

Gape-jasmine Patent Hamelia

Gardenia 栀子属[(人)Alexander Garden],jasminoides 像素馨的 Hamelia 长隔木属[(人)Henry Louis Duhamel du Monceau],patens 开 展的,伸展的

73 74

S* S

Ixora chinensis Mussaenda erythrophylla

龙船花 红纸扇

茜草科 茜草科

Chinese Ixora

Ixora 龙船花属[(印度)icvara 主人],chinensis 中国的 Mussaenda 玉叶金花属[(锡兰 mussaenda 一种植物名) ,erythrophylla 红叶的

75 76

S S

Mussaenda hybrida‘Alicia’ Mussaenda pubescens

粉纸扇 白纸扇

茜草科 茜草科 Buddhas Lamp

Mussaenda 玉叶金花属[(锡兰 mussaenda 一种植物名) ,hybrida 杂种的 Mussaenda 玉叶金花属[(锡兰 mussaenda 一种植物名) ,pubescens 被短 柔毛的

77 78 79

T T T

Malus halliana Malus micromalus Malus spectabilis

垂丝海棠 西府海棠 海棠花

蔷薇科 蔷薇科 蔷薇科

Hall Crabapple Midget Crabapple Chinese Crabapple Flowering

Malus 苹果属[(希)malos 苹果树],halliana(Hall 氏的) Malus 苹果属[(希)malos 苹果树],micromalus 小苹果的 Malus 苹果属[(希)malos 苹果树],spectabilis 显著的,奇观的

-5-

园林学习网
80 81 82 83 84 T T* T* T T Prunus armeniaca Prunus mume Prunus persica Prunus salicina Prunus yedoensis 杏 梅花 桃花 李 日本樱花 蔷薇科 蔷薇科 蔷薇科 蔷薇科 蔷薇科

〓 http://bbs.ylstudy.com 〓
Prunus 李属[(拉)prunum 梅,李],armeniaca 亚美尼亚的 Prunus 李属[(拉)prunum 梅,李],mume 梅(日本土名) Prunus 李属[(拉)prunum 梅,李],persica 波斯的 Prunus 李属[(拉)prunum 梅,李],salicina 像柳的 Prunus 李属[(拉)prunum 梅,李],yedoensis 江户的(日本东京的古 称)

Common Apricot Japanese Apricotp Peach Japanese Plum Tokyo Cherry

85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95

S* S S* S V* T T* T* T* T* T

Rosa chinensis Rosa multiflora Rosa rugosa Brunfelsia latifolia Lonicera japonica Ficus altissima Ficus benjamina Ficus elastica Ficus lacor Ficus microcarpa Ficus microcarpa ‘Golden leaves’

中国月季 多花蔷薇 玫瑰 鸳鸯茉莉 金银花 高山榕 垂叶榕 印度橡皮树 黄葛榕 榕树 黄金榕

蔷薇科 蔷薇科 蔷薇科 茄科 忍冬科 桑科 桑科 桑科 桑科 桑科 桑科

Chinese Rose Japanese Rose Rugose Rose Longleaf Raintree Japanese Honeysuckle Lofty Fig Benjamin Fig India Rubber Fig Bigleaf Fig Smallfruit Fig

Rosa 蔷薇属[(拉)rosa 玫瑰花],chinensis 中国的 Rosa 蔷薇属[(拉)rosa 玫瑰花],multiflora 多花的 Rosa 蔷薇属[(拉)rosa 玫瑰花],rugosa 多皱纹的 Brunfelsia 鸳鸯茉莉属[(人)Otto Brunfels],latifolia 宽叶的 Lonicera 忍冬属[(人)Adam Lonicer],japonica 日本的 Ficus 榕属[(拉)ficus 无花果属],altissima 极高的 Ficus 榕属[(拉)ficus 无花果属] Ficus 榕属[(拉)ficus 无花果属],elastica 有弹性的 Ficus 榕属[(拉)ficus 无花果属] Ficus 榕属[(拉)ficus 无花果属] Ficus 榕属[(拉)ficus 无花果属],microcarpa 小果的

96 97 98 99

T T* T* T

Ficus pandurata Ficus religiosa Camellia japonica Camellia nitidissima

琴叶榕 菩提树 山茶花 金花茶

桑科 桑科 山茶科 山茶科

Fiddleleaf Fig Peepul Tree , Botree Fig Japanese Camellia Golden-flowered Camellia, Shining Camellia

Ficus 榕属[(拉)ficus 无花果属],pandurata 提琴状的 Ficus 榕属[(拉)ficus 无花果属],religiosa 神圣的,宗教的 Camellia 山茶属[(人)George Joseph],japonica 日本的 Camellia 山茶属[(人)George Joseph],nitidissima 极光亮的

100 101

T T

Camellia oleifera Metasequoia glyptostroboides

油茶 水杉

山茶科 杉科

Oiltea Camellia Dawn Larch Redwood, Water

Camellia 山茶属[(人)George Joseph],oleifera 产油的 Metasequoia 水杉属[(希)meta 在后面+(属)Sequoia 北美红杉属] 指 其与北美红杉有亲缘关系,glyptostroboides 像水松的

-6-

园林学习网
102 103 T T Sciadopitys verticillata Sequoiadendron giganteum 日本金松 巨杉 杉科 杉科

〓 http://bbs.ylstudy.com 〓
Sciadopitys 金松属[]希)skias 亭子+pitys 枞松],verticillata 轮生的 Sequoiadendron 巨杉[(属)Sequoia 北美红杉属+(希)dendron 树木], giganteum 巨大的

Uapanese Umbrella Pine Big Tree , Giant Tree

104 105 106

S* S* V*

Paeonia suffruticosa Punica granatum Quisqualis indica

牡丹 石榴 使君子

芍药科 石榴科 使君子科

Subshrubby Peony Pomegranate Rangooncreeper

Paeonia 芍药属[(希)peion 神话中的医生],suffruticosa 亚灌木状的 Punica 石榴属[(拉)punica 石榴],granatum 多籽的 Quisqualis 使君子属[(拉)quis 谁+qualis 何类] 指当初不能确定其系统 位置,indica 印度的

107

T

Terminalia catappa

榄仁

使君子科

Indian Almond,

Terminalia 榄仁树属[(拉)terminalis 终点的] 指叶蔟生于小枝顶端, catappa 东印度植物名

108

T*

Cedrus deodara

雪松

松科

Deodar Cedar, Himalayan Cedar

Cedrus 雪松属[(希)kedros 雪松],deodara 神树

109

T

Pseudolarix amabilis

金钱松

松科

Chinese Golden Larch

Pseudolarix 金钱松属[ 希) ( pseudes 假的+ (属) Larix 落叶松属], amabilis 可爱的

110 111

T T

Bauhinia acuminata Bauhinia apertilobata

白花羊蹄甲 阔裂叶羊蹄甲

苏木科 苏木科

Whiteflower bauhinia Brad-lobed bauhinia

Bauhinia 羊蹄甲属[(人)John 和 Casper Bauhin] ,acuminata 渐尖的 Bauhinia 羊蹄甲属[(人)John 和 Casper Bauhin] ,apertilobata 张开裂 片的

112 113

T T*

Bauhinia aurea Bauhinia blakeana

全叶羊蹄甲 红花羊蹄甲

苏木科 苏木科

Golden-yellow bauhinia Blak bauhinia, 香港紫荆花

Bauhinia 羊蹄甲属[(人)John 和 Casper Bauhin] Bauhinia 羊蹄甲属[ 人) ( John 和 Casper Bauhin] , blakeana [美]S.F.Blake 或[奥] S.T.Blake 氏的 = B.purpurea 与 B.variegata 自然杂交

114 115 116

T T* T

Bauhinia purpurea Bauhinia variegata Bauhinia candida variegata var.

(紫花)羊蹄甲 (宫粉)洋紫荆 白花洋紫荆

苏木科 苏木科 苏木科

Purple bauhinia Buddhist bauhinia White buddhist bauhinia

Bauhinia 羊蹄甲属[(人)John 和 Casper Bauhin] variegata 具彩斑的,杂色的 candida 白色的

117

T

Caesalpinia pulcherrima

洋金凤

苏木科

Flower-fence Poinciana

Caesalpinia 云实(苏木)属[(人)Andreas Caesalpini],pulcherrima 极 美丽的

-7-

园林学习网
118 T* Delonix regia 凤凰木 苏木科

〓 http://bbs.ylstudy.com 〓
Delonix 凤凰木属[(希)delos 明显的+onyx 爪] 指花瓣具爪,regia 国王 的,高贵的

Flamboyant Tree

119

S

Cycas hainanensis

海南苏铁

苏铁科

Hainan Cycas

Cycas 苏铁属[(希)kykas 一种在埃及生长的棕榈] 指外形似棕榈, hainanensis 海南岛的

120

S*

Cycas revoluta

苏铁

苏铁科

Sago Cycas

Cycas 苏铁属[(希)kykas 一种在埃及生长的棕榈] 指外形似棕榈, revoluta 外卷的,反卷的

121

T

Callistemon rigidus

红千层

桃金娘科

Stiff Bottlebrush , Rigid Bottlebrush

Callistemon 红千层[(希)kallos 美丽的+stemon 雄蕊] 指红色雄蕊极美 丽,rigidus 坚挺的,坚硬的 Melaleuca 白千层属[(希)melas 黑色的+leukos 白色的] 指树干黑色, leucadendron 白色树木

122

T

Melaleuca leucadendron

白千层

桃金娘科

Cajeput Tree

123

T

Rhodomyrtus tomentosa

桃金娘

桃金娘科

Downy Rosemyrtle

Rhodomyrtus 桃金娘属[(希)rhodon 玫瑰花+(属)Myrtus] 指外形似 玫瑰而花红色,tomentosa 被绒毛的

124 125

T T*

Homalium hainanense Firmiana simplex

母生 梧桐

天料木科 梧桐科

Hainan Homalium Phoenix-tree,Chinese Parasol-tree

Homalium 天料木属[(希)homalos 平坦的],hainanense 海南岛的 Firmiana 梧桐属[(人)Karl Joseph von Firmian,德国植物学家],simplex 单式的,不分枝的 Dizygotheca 孔雀木属,elegantissima 极美丽的 Polyscias 南洋森属[(希)polys 多的+skias 伞] 指小花梗多数 Scheffera 鹅掌柴属[(人)J.C.Scheffler,18 世纪德国医生],arboricola 生 在树上的

126 127 128

S S V*

Dizygotheca elegantissima Polyscias guilfoylei Scheffera arboricola

孔雀木 南洋森 鹅掌藤

五加科 五加科 五加科

Threadleaf Falsearalia Guilfoylei Polyscias Scandent Schefflera

129

T

Scheffera octophylla

鸭脚木

五加科

Common Tree

Schefflera,Ivy

Scheffera 鹅掌柴属[(人)J.C.Scheffler,18 世纪德国医生],octophylla 八 叶的 Russelia 炮仗花属[(人)Petrik Russel],equisetiformis 木贼形的 Salix 柳属[(拉)salix 柳],babylonica 巴比伦的 Melastoma 野牡丹属[(希)melas 黑色的+stoma 口] 指食其果实时,口 被染成黑色,candidum 纯白色的,有光泽的

130 131 132

V T* ST *

Russelia equisetiformis Salix babylonica Melastoma candidum

炮仗竹 垂柳 野牡丹

玄参科 杨柳科 野牡丹科

Coralplant,Funtain plant Babylon Weeping Willow Common Melastoma

133

T*

Ginkgo biloba

银杏

银杏科

Maidenhair

Tree,

Silver

Ginkgo 银杏属[(日)ginkgo 金果],biloba 二裂的

-8-

园林学习网
134 135 S T Murraya paniculata Cinnamomum burmanii 九里香 阴香 芸香科 樟科

〓 http://bbs.ylstudy.com 〓

Apricot, White Fruit Common Jasmin-orange Burmann Cinnamon Murraya 九里香属[(人)John Andrew Murray],paniculata 圆锥花序式 Cinnamomum 樟属[(希)kinnamomon 肉桂树],burmanii [荷]J.Burman 氏的或其儿子 136 T* Cinnamomum camphora 香樟 樟科 Camphor-tree N.L.Burman 氏的

Cinnamomum 樟属[(希)kinnamomon 肉桂树],camphora 樟脑(阿拉 伯语 Kamfour 樟脑)

137 138

S SV *

Carmona microphylla Bougainvillea glabra

福建茶 三角梅

紫草科 紫茉莉科

Small-leaf Carmoma Paper Flower(光)叶子花

Carmona 基及树属[语源不详],microphylla 小叶的 Bougainvillea 叶子花属[(人)L.A.de Bougainville],glabra 无毛的,光 秃的

139

SV *

Bougainvillea spectabilis

九重葛(毛宝巾)

紫茉莉科

Brazil

Bougainvillea

,

Bougainvillea 叶子花属[(人)L.A.de Bougainville],spectabilis 显著的, 奇观的 Campsis 凌 霄 花 属 [ ( 希 ) kampsis 弯 曲 ] 指 茎 弯 曲 , grandiflora (grandi-florus 大花的)

Beautiful Bougainvillea 140 TV * Campsis grandiflora 凌霄 紫葳科 Chinese Trumpet-creeper

141 142

T TV *

Kigelia africana Pyrostegia ignea

吊瓜树 炮仗花

紫葳科 紫葳科

African Sausage-tree Flamcolored Pyrostegia

Kigelia 吊灯树属[kigel 一种非洲产的植物名,africana 非洲的 Pyrostegia 炮仗藤属[ 希) 火+stege 盖子] 指唇瓣的上部红色, ( pyr ignea 火红色的

143

T

Radermachera sinica

菜豆树

紫葳科

Asia Bell-tree

Radermachera 菜豆树属[ 人) ( J.C.M.Radermacher,荷兰植物学家], sinica 中国的

144 145

V T

saritaea magnifica Spathodea campanulata

蒜香藤 火焰木

紫葳科 紫葳科 Flambeau-tree

magnifica 雄伟的,壮观的 Spathodea 火焰树属[(希)spathos 佛焰苞+eidos 相似],指花萼一侧开 裂呈佛焰苞状,campanulata 钟形的

146

T*

Archontophoenix alexandrae

假槟榔

棕榈科

Alexandran Kingpalm

Archontophoenix 假槟榔属[(希)archontos 统治者+(属)Phoenix 刺葵 属,alexandrae 亚力山大的

147 148 149

T* T T

Areca catechu Caryota mitis Caryota ochlandra

槟榔 短穗鱼尾葵 鱼尾葵

棕榈科 棕榈科 棕榈科

Betelnutpalm , Areca Nut Tufted Fishtailpalm Common Fishtailpalm

Areca 槟榔属[(马来)areeca 槟榔],catechu 一种植物的东印度土名 Caryota 鱼尾葵属[(希)karyotos 坚果状的],mitis 温柔的,软的 Caryota 鱼尾葵属[(希)karyotos 坚果状的],ochlandra 具摆动雄蕊的

-9-

园林学习网
150 T* Chrysalidocarpus lutescens 散尾葵 棕榈科

〓 http://bbs.ylstudy.com 〓
Chrysalidocarpus 散尾葵属[ 希) ( chrisalis 金色的蛹+karpos 果], lutescens 变黄色的

Yellowish Chrysalidocarpus

151

T

Chuniophoenix hainanensis

琼棕

棕榈科

Hainan Chuniophoenix

Chuniophoenix 琼棕属[(人)W.Y.Chun 陈焕镛+(希)phoenix 枣椰], hainanensis 海南岛的

152 153 154

T* T* T*

Cocos nucifera Elaeis guineensis Livistona chinensis

椰子 油棕 蒲葵

棕榈科 棕榈科 棕榈科

Coconut African Oilpalm Chinese Fanpalm

Cocos 椰子属[(拉)cocos 椰子],nucifera 具坚果的 Elaeis 油棕属[(希)elaion 洋橄榄油] 指种子含油,guineensis 几内亚的 Livistona 蒲葵属[(人)P.Murrgy Livistone,英国植物学家],chinensis 中 国的….

155 156 157

T* T T*

Rhapis excelsa Rhapis humilis Roystonea regia

棕竹 矮棕竹 大王椰

棕榈科 棕榈科 棕榈科

Dwarf Ground rattan Slender Ladypalm Royal Palm

Rhapis 棕竹属[(希)rhaphis 针],excelsa 高大的,高耸的 Rhapis 棕竹属[(希)rhaphis 针],humilis 矮的 Roystonea 王棕属[(人)Gen,Roy Stone 美国工程师],regia 国王的

Note: T 乔木; S 灌木; V 藤本; H 草本 * 第一批,优先记忆种类; 花卉学:S+H+*; 树木学:S+T+V+*

参考文献
1. 2. 3. 4. 5. 中国科学院植物研究所.新编拉汉英植物名称.1996,航空工业出版社. 陈俊愉,程绪珂主编. 中国花经. 上海文化出版社,1992. 余树勋,吴应祥主编. 花卉词典. 中国农业出版社,1993. 秦魁杰,陈耀华主编. 温室花卉.中国林业出版社,1999. 董保华.汉拉英花卉及观赏树木名称.中国农业出版社,1996.

6. National parks board.1001 garden plants in Singapore.National Parks’Publication,2003..

- 10 -


相关文章:
280种多肉植物中、韩、拉丁名字对照表
280种多肉植物中、韩、拉丁名字对照表_林学_农林牧渔_专业资料。280 种多肉植物中文名,拉丁名,韩文名对照表 编号 图片 中文名称 拉丁学名 韩文名称 1 艳日辉...
200种树木拉丁学名
200种树木拉丁学名_法律资料_人文社科_专业资料。树木学要求记忆的 200 种树种...应届生求职季宝典 英文个人简历模板 创意简历模板汇集 推理型题分析与总结文档...
有关各种树木的英文名
有关各种树木的英文名_林学_农林牧渔_专业资料。松树:pine 雪松:cedar 落叶松...美国是大熔炉。 10. New brooms sweep cleaner. 新官上任三把火。 ...
树木学200种树种拉丁学名
树木200种树种拉丁学名_农学_高等教育_教育专区。拉丁名树木学要求记忆的 200...应届生求职季宝典 英文个人简历模板 创意简历模板汇集 推理型题分析与总结文档...
树木拉丁文200种
园林树木1000种拉丁学名 25页 免费 园林树木学试题库 30页 5财富值 树木拉丁名1000 27页 1财富值 树木学拉丁文 6页 5财富值如要投诉违规内容,请到百度文库投...
观赏树木
观赏树木学试验报告 1.沉香 1.沉香 拉丁名:Aquilaria agallocha Roxb. 简写成 A.A.R.. 英文名:Chinese Eaglewood 别名:沉香又名牙香树、白木香、 ...
种类日文名英文名中文名消耗TP对象效果
4下载券 200种观赏树木的中文名、... 11页 1下载券喜欢此文档的还喜欢 ...种类日文名英文名中文名消耗 TP 对象效果 FOI 烈火 3 敌 1 体强热攻击 GIF...
200种树木拉丁学名
200种树木拉丁学名_演讲/主持_工作范文_应用文书。园林树木学要记忆 园林树木学要记忆 200 种树种拉丁学名 (园林、园艺、城规专业) 1. 2. 3. 4. 5. 6....
树木学200种树种拉丁学名
树木200种树种拉丁学名_农学_高等教育_教育专区。1. 苏铁 Cycas revoluta 2. 银杏 Ginkgo biloba 3. 南洋杉 Araucaria cunninghamii 4. 油松 Pinus tabuliform...
树木拉丁文200种
树木拉丁200种 哈尔滨园林常用树种拉丁哈尔滨园林常用树种拉丁隐藏>> 东北林业大学园林学院 园林专业本科 园林树木要求掌握拉丁文 80 个(东北地区常见种) 2012 年 ...
更多相关标签:
观赏南瓜 拉丁文 | 观赏树木 | 观赏树木品种 | 北方常见园林观赏树木 | 观赏树木学 | 世界上三大观赏树木 | 观赏树木学在线作业 | 室内观赏树木 |