当前位置:首页 >> 机械/仪表 >>

TCVN 6379-1998 - Fire protection equipment – Fire hydrant – Technical requirements


TCVN 6379 : 1998

TCVN 6379 : 1998
THI?T B? CH?A CH?Y – TR? N??C CH?A CH?Y – Y?U C?U K? THU?T Fire protection equipment – Fire hydrant – Technical requirements
1. PH?M VI

?P D?NG: Tiêu chu?n này áp d?ng cho t?t c? các tr? n??c ch?a cháy (sau ??y g?i t?t là tr? n??c l?p ??t vào h? th?ng c?p n??c chung nh?: c?p n??c ?? th?, c?p n??c bên ngoài c?a nhà ho?c c?ng trình). 2. TI?U CHU?N ?P D?NG: TCVN 209 : 1966 Ren hình thang có ???ng kính 10 ÷ 640mm. Kích th??c c? b?n. TCVN 210 : 1966 Dung sai c?a ren hình thang có ???ng kính 10 ÷ 300mm. TCVN 257 : 1985 Kim lo?i. Xác ??nh ?? c?ng theo ph??ng pháp Rocven. Thang A, B và C. TCVN 385 : 1970 V?t ?úc b?ng gang xám. Sai l?ch cho phép v? kích th??c và kh?i l??ng. L??ng d? cho gia c?ng c?. TCVN 1917 : 1993 Renh? mét. L?p ghép có ?? h?. Dung sai. TCVN 2003 : 1977 Vòng ??m cao su có m?t tròn ?? làm kín các thi?t b? th?y l?c và khí nén. TCVN 2097 : 1993 S?n. Ph??ng pháp xác ??nh ?? bám dính c?a màng. TCVN 2254 : 1977 Rèn hình thang. Pr?tin. TCVN 4681 : 1989 Ren ?ng hình tr?. TCVN 5739 : 1993 Thi?t b? ch?a cháy. ??u n?i. 3. THU?T NG? V? ??NH NGH?A: Trong tiêu chu?n này s? d?ng các thu?t ng? sau: 3.1. Tr? n??c ch?a cháy: Là thi?t b? chuyên dùng ???c l?p ??t vào h? th?ng ???ng ?ng c?p n??c dùng ?? l?y n??c ph?c v? ch?a cháy. Tr? n??c ch?a cháy bao g?m các b? ph?n chính nh? van, th?n tr? và h?ng ch? có kích th??c theo tiêu chu?n. Tr? n??c ch?a cháy ???c chia làm hai lo?i là tr? n??c ch?a cháy n?i (tr? n?i) và tr? n??c ch?a cháy ng?m (tr? ng?m). 3.1.1. Tr? n?i: Là lo?i tr? n??c ch?a cháy mà toàn b? ph?n h?ng ch? ??t n?i trên m?t ??t v?i chi?u cao quy ??nh (xem Hình 1). 3.1.2. Tr? ng?m: Là lo?i tr? n??c ch?a cháy ???c ??t ng?m toàn b? d??i m?t ??t (xem hình 2). Khác v?i tr? n?i , mu?n l?y n??c qua tr? ng?m ph?i dùng c?t l?y n??c. 3.2. C?t l?y n??c ch?a cháy: Là thi?t b? chuyên dùng ???c trang b? theo xe ch?a cháy dùng n?i v?i tr? ng?m ?? l?y n??c. C?t l?y n??c ch?a cháy ch? có hai h?ng ch? ?? cho xe ch?a cháy hút n??c tr?c ti?p qua c?t ho?c ?? l?p vào vòi ch?a cháy l?y n??c vào xe ho?c tr?c ti?p ch?a cháy. 4. TH?NG S? V? K?CH TH??C C? B?N: 4.1. Th?ng s? và kích th??c c? b?n c?a tr? n??c: ???c quy ??nh trong B?ng 1 và Hình 1, 2.

1

TCVN 6379 : 1998

1. N?p b?o v? tr?c van 2. H?ng và n?p h?ng nh? 3. Th?n tr? 4. H?ng và n?p h?ng l?n 5. Tr?c van 6. Cánh van 7. L? x? n??c ??ng 8. Xích b?o v? n?p h?ng 9. Van

Hình 1: Tr? n?i

1. N?p ??y b?o v? 2. B?c ren 3. Th?n tr? 4. Cánh van 5. L? x? n??c ??ng 6. Van

Hình 2: Tr? ng?m 2

TCVN 6379 : 1998

1. Tay van m? van tr? ng?m 2. Van h?ng ch? 3. ??u n?i h?ng ch? 4. Th?n c?t 5. ??u n?i ?? n?i v?i tr? ng?m

Hình 3: C?t l?y n??c B?ng 1: Th?ng s? ?p su?t làm vi?c, Mpa (Kg/cm2), kh?ng nh? h?n ???ng kính trong th?n tr? n??c, mm Chi?u cao n?ng c?a van, mm ?? r? c?a van d?c tr?c khi m?, mm, kh?ng l?n h?n Chi?u cao tr? n??c, mm S? vòng quay c?n thi?t ?? van m? hoàn toàn, vòng H? s? t?n hao áp su?t trong tr? n??c s m , kh?ng l?n h?n ???ng kính trong c?a h?ng ra, mm: - H?ng l?n - H?ng nh? Kh?p v?n n?i v?i c?t l?y n??c Th?ng s? m?t bích: - ???ng kính vòng tròn t?m l? b?t bul?ng, mm ± 0,65 - ???ng kính l? b?t bul?ng, mm - S? l? Kh?i l??ng tr? n??c, kg, kh?ng l?n h?n 3
2 -5

Tr? n?i 1(10) 125 30 0,4 1175 15 1,2x103 110 69 280 22 6 150

Tr? ng?m 1(10) 125 30 0,4 645 15 1,2x103

Ren ?ng 6” 280 22 6 95

TCVN 6379 : 1998 4.2. Các th?ng s? và kích th??c c?a van tr? n??c: ???c quy ??nh ? Hình 4.

Hình 4: Van tr? n??c 5. Y?U C?U K? THU?T: 5.1. Tr? n??c ph?i ???c ch? t?o phù h?p v?i tiêu chu?n này. Khi ch? t?o các tr? n??c có k?t c?u và kích th??c t??ng t? và ??c bi?t khác ph?i ???c ch?p thu?n c?a c? quan phòng cháy ch?a cháy. 5.2. Tr? n??c ph?i ch?u ???c áp su?t th? kh?ng d??i 1,5Mpa. Khi th? theo 6.10, kh?ng cho phép tr? n??c có d?u hi?u n?t g?y ho?c bi?n d?ng d?. 5.3. Sau khi l?p ráp tr? n??c ph?i ??m b?o: Kín v?i áp su?t th?y l?c kh?ng d??i 1Mpa; Momen xoay ?? m? và ?óng van tr? n??c khi áp su?t n??c kh?ng d??i 1Mpa ph?i kh?ng l?n h?n 150Nm. Khi th? theo 6.11 ? tr?ng thái van ?óng kín, kh?ng cho phép có hi?n t??ng rò r?, “ra m? h?i” ? các m?i n?i và ? trên th?n tr? n??c. 5.4. Van tr? n??c và c? c?u truy?n ??ng van ph?i ch?u ???c t?i tr?ng d?c tr?c kh?ng nh? h?n 3.104N. Khi th? theo 6.13, kh?ng cho phép van b? ??t, h?ng ren ho?c h?ng ch?t t?. 5.5. L??ng n??c ??ng l?i trong tr? n??c kh?ng l?n h?n 50cm3. Khi l??ng n??c ??ng l?n h?n, ph?i ???c s? ??ng ? c?a c? quan có th?m quy?n. 5.6. ???ng kính l? x? n??c ??ng c?a th?n tr? n??c kh?ng nh? h?n 8mm, ? ??u ra c?a l? x? n??c ??ng là rên ?ng hình tr? “? ?” theo TCVN 4681:1989. 5.7. Ren ngoài c?a kh?p n?i v?i c?t l?y n??c c?a tr? ng?m là lo?i ren ?ng hình tr? “? 6” v?i dung sai 8g theo TCVN 1917:1993. 5.8. H?ng ch? c?a tr? n?i ph?i phù h?p v?i ??u n?i lo?i DR.2-125 (M150x6) ??i v?i h?ng l?n và ??u n?i lo?i ?T.1-77 ??i v?i h?ng nh? theo TCVN 5739:1993. 5.9. Ren tr?c van là ren hình thang theo TCVN 209:1996; TCVN 210:1966: TCVN 2254:1977. 4

TCVN 6379 : 1998 5.10. M?i ghép ren gi?a ph?n cánh van và th?n van là 7H/8g theo TCVN 1917:1993. 5.11. Th?n và van c?a tr? n??c ph?i ???c ch? t?o b?ng v?t li?u có c? tính và tính ch?ng ?n mòn kh?ng th?p h?n gang xám GX 15-32. 5.12. Tr?c van ph?n có ren c?a tr? n??c ph?i ???c ch? t?o b?ng thép kh?ng g? v?i tính ch?t c? l? kh?ng th?p h?n thép 30 Cr 13. 5.13. Ph?n có ren c?a kh?p v?n c?a tr? ng?m ph?i ???c ch? t?o b?ng v?t li?u có c? tính và tính ch?ng ?n mòn kh?ng th?p h?n h?p kim ??ng Cu5Sn5Zn5Pb ho?c ??ng thau CuZn4Si. K?t c?u và cách c? ??nh tr?c van c?a tr? n??c ph?i ??m b?o ?? ch?c ch?n và ?? tin c?y c?a kh?p n?i, và ph?i kh?ng ?? x?y ra kh? n?ng kh?p n?i b? xoay khi m? khóa c?t l?y n??c ch?a cháy. 5.14. Vòng ??m c?a van ph?i ???c ch? t?o b?ng cao su ch?u nhi?t, ch?u l?nh, ch?u mài mòn, có ?? c?ng cao và ch?u ???c m?i tr??ng anw mòn theo TCVN 2003-77. Cho phép s? d?ng các lo?i v?t li?u khác có tính ch?t t??ng ???ng. 5.15. Sai s? v? kích th??c và kh?i l??ng c?a v?t ?úc t? gang xám – ?? chính xác c?p 3 theo TCVN 385-70. 5.16. Chi ti?t c?a van ph?n n?i v?i tr?c ph?i ???c ch? t?o b?ng v?t li?u có các tính ch?t c? b?n kh?ng kém h?p kim ??ng mác Cu5Sn5Zn5Pb ho?c ??ng thau mác CuZn4Si. 5.17. L?p s?n trên b? m?t ngoài tr? n??c kh?ng ???c bong tróc, trong ?i?u ki?n v?n hành theo quy ??nh. Tr? n?i ph?i s?n ph?n quan màu da cam ho?cmàu vàng toàn b? n?p b?o v? tr?c van ? ??u tr?. 5.18. Ph?n hình vu?ng c?a tr?c ?? n?i tr? ng?m v?i c?t l?y n??c ch?a cháy có kích th??c 22x22mm v?i ?? chính xác v? kích th??c ph?n hình vu?ng là -0,5. B? m?t ph?n hình vu?ng có ?? c?ng t? 26 ??n 38 HRC. 5.19. N?p ??y tr? ng?m ph?i là ki?u l?t, kh?ng g?y c?n tr? khi l?p c?t l?y n??c. N?p ??y c?a h?ng n??c và tr?c van c?a tr? n?i ph?i m? b?ng chìa khóa 5 c?nh Z22. 6. PH??NG PH?P TH? 6.1. Th? nghi?m tr? n??c ???c ti?n hành trong ?i?u ki?n khí h?u: - ?p su?t khí quy?n: 760Hg; - Nhi?t ??: 25 ÷ 30oC; - ?? ?m t??ng ??i: 85 ÷ 95%. 6.2. Ki?m tra áp su?t làm vi?c (theo 4.1) b?ng áp k? có gi?i h?n ?o c?c ??i là 2Mpa và c?p chính xác kh?ng th?p h?n 1,5. 6.3. Ki?m tra ???ng kính trong (theo 4.1) và kích th??c ph?n hình vu?ng c?a tr?c van (theo 5.18) b?ng th??c c?p có sai s? ± 0,5mm. Ki?m tra ?? c?ng theo TCVN 257:1985. 6.4. Ki?m tra chi?u cao n?ng c?a van (theo 4.1) và kích th??c c?a van (theo 4.2) b?ng th??c có c?p chính xác 0,5. 6.5. Ki?m tra ?? r? c?a van (theo 4.1) b?ng th??c ?o khe h?. 6.6. Ki?m tra chi?u cao tr? n??c (theo 4.1), kích th??c biên và kích th??c liên k?t b?ng th??c có chia v?ch milimet v?i ?? chính xác c?p 3. 6.7. Ki?m tra s? vòng quay c?n thi?t ?? van m? hoàn toàn (theo 4.1) b?ng cách ??m tr?c ti?p, ki?m tra ren (theo 5.8; 5.9) b?ng ???ng ki?m ren, ki?m tra s? ??nh v? n?p tr? n??c (theo 5.19) b?ng m?t, ki?m tra kích th??c và kh?i l??ng v?t ?úc (theo 5.15) b?ng th??c ?o có ?? chính xác c?p 3 và b?ng c?n có ?? chính xác +0,5kg. 6.8. H? s? t?n th?t hao áp su?t trong tr? n??c, s2.m-5 (theo 4.1), ???c xác ??nh theo c?ng th?c: 5

TCVN 6379 : 1998 S = Δh / Q 2 Trong ?ó: - Δh là t?n th?t apá su?t trong tr? n??c, tính b?ng mét; - Q là l?u l??ng n??c, tính b?ng m3/s. Xác ??nh h? s? t?n hao áp su?t trong ?i?u ki?n áp su?t n??c ? ??u vào tr? n??c có các giá tr? 0,2; 0,4 và 0,6 Mpa trong ph?m vi l?u l??ng n??c t? 15x10-3 ??n 28x10-3 m3/s. ?o t?n th?t áp su?t Δh b?ng áp k? vi sai có gi?i h?n ?o c?c ??i 1,6Mpa và có ?? chính xác 1,5. Khi ?ó áp su?t c?t n??c ?o ? v? trí ??u vào và ??u ra c?a tr? n??c. Xác ??nh l?u l??ng b?ng thi?t b? ?o l?u l??ng n??c. Khi ?ó ph?i l?p ??ng h? ? ?o?n ???ng ?ng th?ng sao cho chi?u dài ?o?n tr??c ??ng h? kh?ng nh? h?n 8 l?n ???ng kính, và ?o?n sau ??ng h? kh?ng nh? h?n 5 l?n ???ng kính ?ng. Cho phép xác ??nh l?u l??ng n??c b?ng ph??ng pháp th? tích b?ng các ?o th? tích và th?i gian ch?y ??y m?t dung tích kh?ng nh? h?n 2m3 v?i ?? chính xác +0,01m3. 6.9. Ki?m tra kh?i l??ng tr? n??c (theo 4.1) b?ng c?n có ?? chính xác trung bình và thang c?n c?c ??i 500kg. 6.10. Ki?m tra kh? n?ng ch?u áp tr? n??c theo 5.2 ???c ti?n hành v?i áp su?t n??c 1,5Mpa trong 1’ v?i van h?. ?o áp su?t b?ng k? áp có gi?i h?n ?o là 2,5Mpa và c?p chính xác kh?ng th?p h?n c?p 1,5. 6.11. Ki?m tra ?? kín c?a tr? n??c (theo 5.3) ? áp su?t 1Mpa trong 1’ v?i c? hai tr??ng h?p van ?óng và van m?. ?o áp su?t theo 6.2. 6.12. Dùng l?c k? ?? ?o momen quay khi m?, ?óng van, (theo 5.3) b?ng khóa tay van c?a c?t l?y n??c ho?c b?ng chìa khóa. 6.13. Ki?m tra ?? b?n c? h?c c?a van và c? c?u d?n ??ng van (theo 5.4) b?ng cách tác d?ng lên van m?t l?c nén ho?c kéo d?c tr?c ???c ?o b?ng l?c k? ho?c t?o thành b?i t?i tr?ng có kh?i l??ng 3000Kg trong th?i gian 3’. 6.14. L??ng n??c ??ng l?i trong tr? n??c (theo 5.5) ???c xác ??nh là hi?u s? gi?a l??ng n??c rót vào tr? n??c ? tr?ng thái kh?, ?óng kín, ??t ??ng, và l??ng n??c ch?y ra ngoài trong th?i gian 3’. L??ng n??c rót vào tr? n??c ?? ki?m tra kh?ng nh? h?n 2x10-3m3. 6.15. Ki?m tra th?ng s? và kích th??c c? l? x? n??c ??ng (theo 5.6) và kh?p n?i b?ng d?ng c? ?o th?ng d?ng. 6.16. Ki?m tra s? c? ??nh kh?p n?i (theo 5.13) b?ng cách v?n ch?t h?t c? c?t l?y n??c vào tr? n??c ??i v?i tr? ng?m và vòi hút ho?c vòi phun ??i v?i tr? n?i trong tr?ng thái b?o ??m các ?i?u ki?n th? nghi?m theo 6.11. 6.17. Ki?m tra ch?t l??ng s?n theo TCVN 2097:1993. 7. GHI NH?N, BAO G?I, V?N CHUY?N V? B?O QU?N 7.1. Trên m?i tr? n??c ph?i ???c ghi r? và ??y ?? các n?i dung sau: Tên ho?c d?u hi?u hàng hóa c?a nhà ch? t?o; Lo?i tr? n??c; N?m s?n xu?t; S? hi?u tiêu chu?n này;

Nh?n ???c g?n ? phía sau h?ng l?n ??i v?i tr? n?i và ? th?n d??i ??i v?i tr? ng?m. 7.2. Ph?n ren ?? h? và b? m?t các chi ti?t kim lo?i kh?ng s?n ph?i ???c b?i m? b?o qu?n. 6

TCVN 6379 : 1998 7.3. M?i tr? n??c ph?i kèm theo tài li?u h??ng d?n l?p ??t và v?n hành theo quy ??nh c?a ph? l?c A và B. 7.4. B?o qu?n tr? n??c ? n?i kh? ráo. Ph?i ?óng van khi b?o qu?n và v?n chuy?n tr? n??c. 7.5. Khi v?n chuy?n, tr? n??c ph?i ???c bao gói riêng t?ng cái và c? ??nh ch?c ch?n. N?u tr? n??c ???c bao gói thành ki?n thì m?i ki?n kh?ng ???c quá 6 cái ??i v?i tr? n?i và 10 cái ??i v?i tr? ng?m. Ph? l?c A (Quy ??nh) CH? D?N L?P ??T A.1. Tr? n??c ph?i làm vi?c ? t? th? th?ng ??ng. Yêu c?u v? l?p ??t, kho?ng cách l?p ??t và th?i gian b?o d??ng tr? n??c trong h? th?ng d?n n??c theo quy ??nh c?a c? quan có th?m quy?n. A.2. ??i v?i tr? n?i l?p ??t trên v?a hè, c?nh ???ng giao th?ng ph?i ??m b?o ?i?u ki?n kho?ng cách t?i thi?u gi?a tr? n??c và t??ng các ng?i nhà kh?ng d??i 5m và cách mép v?a hè kh?ng quá 2,5m. A.3. Trong tr??ng h?p ??c bi?t kh?ng th? l?p tr? trên v?a hè, cho phép l?p ??t tr? ng?m d??i lòng ???ng nh?ng ph?i b?o ??m h? tr? cách xa các c?ng trình ng?m t?i thi?u 0,5m; và ph?i tu?n th? nh?ng quy ??nh v? kho?ng cách ??i v?i c?ng trình ng?m c?a các tài li?u pháp quy có liên quan. A.4. Khi l?p tr? n?i trên v?a hè, h?ng l?n c?a tr? ph?i quay ra phía lòng ???ng, kho?ng cách t? m?t ??t ??n ??nh tr? n??c là 700mm. A.5. Tr? ng?m l?p ??t trong các h? tr?. Kích th??c h? tr? theo hình v? 6. Cho phép h? tr? có ?áy hình vu?ng v?i kích th??c c?nh là 1200mm và n?p ??y h? tr? có hình vu?ng ho?c hình tròn. Tr??ng h?p tr? ng?m l?p ??t d??i lòng ???ng trong h? tr? thì n?p ??y c?a h? tr? ph?i ch?u ???c t?i tr?ng c?a xe c? trên 20 t?n.

Hình 5: L?p ??t tr? n?i 7

TCVN 6379 : 1998

1. N?p 2. Tr? ng?m 3. ?ng n??c c?p 4. L? x? n??c ??ng

Hình 6: H? tr? ng?m Ph? l?c B (Quy ??nh) CH? D?N V?N H?NH B. Abc B.1. Tr? n??c ???c ?óng m? b?ng chìa khóa chuyên dùng ??i v?i tr? n?i ho?c c?t l?y n??c ??i v?i tr? ng?m. B.2. Ch? s? d?ng n??c l?y t? tr? n??c ch?a cháy vào m?c ?ích ch?a cháy, th?c t?p ch?a cháy và b?o d??ng k? thu?t. B.3. Ki?m tra tình tr?ng k? thu?t c?a t?t c? các tr? n??c ít nh?t hai l?n trong n?m, l?n ki?m tra tr??c cách l?n ki?m tra sau kh?ng quá 6 tháng. B.4. B?o d??ng k? thu?t bao g?m vi?c ki?m tra: Hi?n tr?ng n?p ??y h?ng ra tr? n?i, n?p h? van và n?p ??y ??i v?i tr? ng?m, và cùa toàn b? các chi ti?t c?a tr? n??c; L??ng n??c trong th?n tr? n??c và trong h?; ?? kín c?a van; S? v?n hành c?a tr? n??c ?? l?p vòi ch?a cháy và xác ??nh kh? n?ng t?i (l?u l??ng) c?a tr? n??c; S? ?óng m? d? dàng c?a van.

8


相关文章:
PEM 009 Technivision Policy and Procedures
Technivision Policies and Procedures PEM009 Accor Technical Services May 2006 ...Maintenance of Fire Protection Equipment. Part 4 Fire Hydrant Installations. ...
更多相关标签:
越南tcvn认证 | hydrant | fire hydrant | fire hydrant valve | redis 6379 | 手游6379 | 6379端口 | 网易6379 |