当前位置:首页 >> 电力/水利 >>

SVERKER750中文操作书


1、Sverker 750

继 电 保 护 测 试 仪 综 述

1.1 安 全 规 程 ? 始终遵守本机安全规程 ? 阅读并遵守以下规则 ? 首 先, 连 接 保 护 地 线。 若 没 有 连 接 保 护 地 线, 则 Sverker 750上 不 能 外 加 电 压。请 用 绿/ 黄 色 电 缆 连 接。 ? 若没 有 连 接 保 护

地 线,一定 不 要 在 Sverker 750上 外 加 电 压。 ? Sverker 750 配 备 有 一 个 三 插 头 的 电 源 插 头, 这 个 插 头 仅 适 用 于 带 有 地 线 的 电 源 插 座。 ? 输 入 输 出 保 护 元 件 连 接 在 前 面 板 输 出/ 输 入 端 与 Sverker 750 保 护 地 接 头 之 间。 ? 仪器产生的电压和电流可能对操作人员或测试中的设备是有害 的。 ? Sverker 750 只 能 在 铭 牌 上 标 明 的 电 源 型 式 下 使 用。 ? 为 保证安全,在 雷 暴 天 气 或 Sverker 750 长 时 间 无 人 监 视 或 长 久 不 使 用 时, 应 把 插 头 从 墙 壁 插 座 拔 下, 以 防 止 由 于 雷 电 和 电 源 冲 击 电 压 造 成 的 危 害。 ? 千 万 不 要 把 水 或 其 他 任 何 溶 液 溅 在 Sverker 750 上。 ? 对 Sverker 750 清 洁 前, 应 从 墙 壁 插 座 拔 下 插 头。 用 湿 布 清 洁。 请 勿 使 用 液 体 清 洁 器 或 溶 胶 清 洁 器。 ? 不 要 使 用 Sverker 750 制 造 商 没 有 推 荐 使 用 的 其 他 辅 助 设 备, 以 免 发 生 危 害。 ? 不 要 试 图 自 己 维 修 Sverker 750 。 打 开 或 移 动 箱 盖 可 能 使 你 遭 受 危 险 电 压 和 其 他 的 危 害。 ? 若 由 于 某 种 原 因 仪 器 需 要 返 还 时, 请 用 原 包 装 箱 或 相 同 强 度 的 包 装 箱, 否 则 运 输 中 可 能 被 损 坏。 1.2 应 用 Sverker 750 用 于 测 试 继 电 保 护 装 置, 但 同 时 具 有 其 他 多 种 用 途。 Sverker 750 可 测 试 所 有 定 频 率 的 单 相 继 电 保 护 装 置, 也 可 逐 相 测 试 三 相 继 电 保 护 装 置, 并 且 可 测 试 很 多 需 要 相 移 的 继 电 保 护 系 统。 Sverker 750 可 测 试 项 目 如 下: 继 电 器 型 式 IEEE 标 准 代 码 50/76 过电流继电器 51 反时限过电流继电器 37 低电流继电器 50 接地故障继电器 67 方向过电流继电器 67N 方向接地故障继电器

过电压继电器 低电压继电器 方向电压继电器 功率方向继电器 功率因数继电器 差 动 保 护( 差 动 电 路 ) 距 离 保 护 装 置( 逐 相) 负序过电流继电器 电动机过载保护 自动重合闸装置 脱 扣(释 放)继 电 器 电压调节继电器 过 阻 抗 继 电 器(Z 大 于...) 低 阻 抗 继 电 器 (Z 小 于...) 热继电器 延时继电器 其 他 应 用 绘制磁化曲线 电流电压传感器变比测试 继电保护装置负载测试 阻抗测试 效率测试 极 性( 方 向) 测 试

59 27 91 32 55 87 21 46N 51/86 79 94

1.3 设 计 与 结 构 Sverker 750 中 的 电 流 源 能 够 提 供0~10A,0~40A,0~100A,0~250V 交 流(AC)或0~300V 直 流(DC)。 可 在 电 流 产 生( 输 出)的 同 时 开 始 计 时, 当 继 电 保 护 装 置 动 作 时, 输 出 和 计 时 均 中 止。 Sverker 750 中 还 有 一 个 独 立 的 交 流 电 压 源, 变 化 范 围 为0~110V 交 流, 用 于 提 供 继 电 器 输 入 电 压。 20~220V 直流 电 压 源 则 用 于 提 供 辅 助 电 压。 Sverker 750 中 有 一 个 计 时 器、 一 个 电 流 表、 一 个 电 压 表, 这 些 仪 表 可 用 于 电 阻、 阻 抗、 相 位 角、 功 率 和 功 率 因 数 的 测 量, 也 可 用 于 测 试 其 他 外 部 电 路。 与 其 配 套 的 有 一 组 电 阻 器 和 一 个 电 容 器, 当 与 被 测 试 电 路 相 连 接 后, 可 提 供 相 移、微 调 等 功 能。 常 开/ 常 闭 接 点 可 用 于 其 他 电 路 与 测 试 电 路 之 间 的 同 步。 可 用 旋 钮 与 控 制 面 板 上 其 他 控 制 手 段 对 Sverker 750 进 行 设 置, 也 可 通 过 控 制 面 板 上 的 显 示 窗 口 进 行 许 多 其 他 设 置。

2、 系 统 部 件
2.1 标 准 设 备 物 1 型 2 型 品 Sverker 750 测试仪,115V Sverker 750 测试仪,230V Sverker 750 用户手册 Programma 物 品 编 号 CD-11100 CD-12300 ZP-CD01E

2.2 辅 助 设 备 物 品 测试线 运输箱 保护地线

Programma 物 品 编 号 GA-00030 GD-00180 GA-00200

3、 Sverker 750 说 明
3.1 概 述 本 章 对 Sverker 750 和 它 具 有 的 功 能 进 行 总 体 性 说 明 。有 关 的 详 细 介 绍 请 参 阅 第4 章 和 第5 章。 3.2 电 流 源 根 据 输 出 需 求 的 不 同, Sverker 750 中 的 电 流 源 能 提 供0~100A、 0~40A、0~10A、0~250V 交 流 或0~300V 直 流。 通 常,电 流 源 用 于 向 被 测 对 象 提 供 突 然 变 化 的 模 拟 故 障 条 件。 可 用 控 制 面 板 上 的 主 旋 钮 设 置 以 上 参 数 值, 电 流、 电 压 和 其 他 的 设 定 值 可 在 显 示 窗 口 中 显 示。 请 参 阅“ 电 流 表 与 电 压 表” 一 节。 电 流 接 通 和 关 断 与 启 动 开 关 的 四 个 位 置 对 应 关 系 如 下: 指 示 状 态 用 途 ON+TIME 电 流 源 被 接 通( 激 活) 直 至 测 试 过... 继 电 器 动 作 时 间 测 试 对 象 动 作 完 成,并 显 示 (... 指 电 流、 电 压 或 其 他 一 当 时 时 间,随 后Sverker 750 自 些 量)。 动 返 回OFF 方 式。* OFF 电 流 源 关 断。 关 断 电 流 源。 ON 电 流 源 接 通( 激 活)。 进 行 设 置 并 定 位 动 作/ 返 回 限 值。 OFF+TIME 电 流 源 被 关 断。 测 试 对 象 动 测 试 低... 继 电 器 动 作 时 间 作 时 显 示 时 间,随 后Sverker (... 指 电 流、 电 压 或 其 他 一 750 自 动 返 回OFF 方 式。 些 量)。

* )当 动 作 发 生, 几 个 电 源 周 期 后 电 流 被 中 止。这 一 延 迟 用 于 模 拟 断 路 器 断 路 时 间, 延 迟 时 间 可 由 用 户 设 置。 有 电 流 时, 电 阻 器 组 右 边 的 指 示 灯 亮。 电 流 的 产 生 与 电 源 同 步, 因 此, 激 活 启 动 开 关 的 瞬 间 有 益 于 消 除 测 试 误 差。 电 流 产 生 的 方 式 有 多 种, 可 通 过 显 示 窗 口 选 择( 见 第5 章) 电流产生方式 说明 持续产生直至被测对象 电流持续到计时器停止 动作完成 瞬 时 产 生( 手 动 控 制) 允 许 用 户 进 行 简 单 的 手 动 控 制。 当 启 动 开 关 释 放 时, 电 流 立 即 中 止。 时限产生 可 设 置 一 个 电 流 产 生 最 大 时 间, 超 出 时 限,电 流 立 即 中 止。 重 新 产 生( 用 于 测 试 自 动 可 设 置 Sverker 750 在 计 时 器 启 动 输 入 重 合 闸 设 备) 有 效 时 重 新 产 生 电 流。 本 特 性 常 用 于 测 试 自 动 重 合 闸 设 备。 3.3 计 时 器 计 时 器 有 一 个 启 动 输 入 和 一 个 停 止 输 入, 可 测 量 外 部 周 期 和 Sverker 750 的 启 动 时 序。 测 量 时 间 可 在 显 示 窗 口 看 到。 测 试 自 动 重 合 闸 设 备 时,Sverker 750 可 测 量 许 多 顺 序 时 间 间 隔, 并 随 之 显 示 测 量 结 果。 可 单 独 设 置 输 入 值 以 响 应 零 电 位 触 点 动 作 方 式 或 电 压(交流 或 直流)启 动 方 式。 输 入 状 态 指 示 器 每 次 进 行START( 启 动) 和STOP( 停 止) 输 入 操 作 时, 都 有 一 个 输 入 状 态 指 示 灯 作 指 示。 当 该 灯 亮 时, 表 明 某 一 电 路 闭 合 ( 对 触 点 方 式〕 或 有电 压( 对 电 压 方 式)存 在。 这 些 指 示 可 让 你 在 测 试 前 用 于 检 查 有 关 的 电 路。 启 动 条 件 计 时 器 可 用 以 下 方 法 启 动: 指示 启动条件 INT a) 内 部 启 动。 即 由Sverker 750 启 动 测 试 程 序 (ON+TIME 或 OFF+TIME〕。 b) 当 启 动 输 入 端 加 电 压 或 接 点 闭 合 时。 c) 当 启 动 输 入 端 电 压 消 失 或 接 点 打 开 时。 b+c d) 当 输 入 状 态 变 化 时。

停 止 条 件 计 时 器 可 用 以 下 方 法 停 止: 指示 停止条件

INT

b+c

a) 输 出 电 流 中 止 时(内 部 检 测) b) 当 停 止 输 入 端 加 电 压 或 接 点 闭 合 时。 c) 当 停 止 输 入 端 电 压 消 失 或 接 点 打 开 时。 d) 当 输 入 状 态 变 化 时。

测 量 外 部 信 号 周 期 测 量 前, Sverker 750 必 须 设 置 为ON+TIME 状 态,随 之 计 时 器 也 被 清 零。 计 时 器 清 零 再 次 产 生 电 流 时 计 时 器 被 清 零。 测 试 自 动 重 合 闸 设 备 测 试 自 动 重 合 闸 设 备 前, 必 须 通 过 显 示 窗 口 进 行 设 置。 整 个 测 试 过 程 中ON+TIME 指 示 灯 亮。 每 当 计 时 器 启 动 输 入 激 活 时 都 有 电 流 产 生。 3.4 跳 闸 指 示 灯 当 停 止 条 件 满 足 时,TRIP 指 示 灯 亮。 指 示 灯 亮 表 明 继 电 保 护 装 置 动 作。 若 测 试 还 包 括 计 时, 则 动 作 时 指 示 灯 闪 烁。 3.5 显 示 窗 口 显 示 窗 口 可 显 示 电 流、 电 压 与 其 他 量。 显 示 窗 口 也 用 于 设 置 初 值。 此 时, 应 当 按MODE 按 钮 使 Sverker 750 处 于 设 置 模 式。 3.6 电 流 表 和 电 压 表 Sverker 750 有 一 个 电 流 表 和 一 个 电 压 表。 它 们 也 可 用 于 显 示 电 阻 、 阻 抗、 相 位 角、 功 率 和 功 率 因 数, 还 可 用 于 测 量 外 部 电 路。 这 两 种 情 况 下, 测 量 值 均 出 现 在 显 示 窗 口。 电 流 表 测 量 以 下 值: ? 0~100A,0~40A 或0~10A 输 出 端 的 电 流。 ? 连 接 到 Sverker 750 电 流 表 输 入 端( 标 明 为A) 的 外 电 路 电 流。 用 标 明 为A 的 按 钮 选 择 所 需 的 测 试 位 置( 测 试 点) ,随 之 被 选 测 试 位 置 的 指 示 灯 亮。 电 压 表 可 显 示 连 接 到 面 板 上 电 压 表 输 入( 标 明 为V) 端 的 电 压, 该 输 入 应 一 直 处 于 连 通 状 态。 电 流 表 和 电 压 表 均 可 自 动 改 变 量 程。 对 交 流, 其 测 量 值 为 真 有 效 值, 交 流 与 直 流 测 量 可 相 互 转 换。

HOLD( 保 持 ) 功 能 可 测 量 仅 为 四 分 之 一 电 源 频 率 的 电 压 和 电 流 值。 当 计 时 停 止 时, 电 流 和 电 压 值 即 被 锁 定 不 再 变 化。 而 当 计 时 未 停 止 时,电 流 被 中 止 时 的 对 应 值 被 锁 定。 保 持 功 能 可 按HOLD 按 钮 实 现。 当 使 用 保 持 功 能 测 量 高 速交流 波 形 时, 显 示 值 可 能 为---, 这 是 因 为 波 形 变 化 太 快 而 不 能 显 示 其 值。 若O.F.( 意 为 溢 出, 即 测 量 值 超 出 量 程) 出 现, 则 可 能 是 由 于 被 测 波 形 变 化 太 快, 以 致 不 能 及 时 进 行 自 动 量 程 调 整。 这 时, 应 当 重 复 测 量, 本 测 试 仪 有 量 程 调 整 系 统, 重 复 测 量 可 使 该 系 统 有 足 够 时 间 进 行 调 整。 若 电 流(和/ 或)电 压 大 幅 度 波 动, 则 可 投 入 滤 波 器 以 易 于 读 数。 滤 波 器 实 现 取 平 均 值 功 能。 电 流、 电 压 除 可 用 安 培 和 伏 特 单 位 表 示 外, 也 可 用 给 定 值( 例 如, 继 电 保 护 装 置 整 定 值) 百 分 数 表 示, 此 时, 若 电 流 值 闪 烁 则 表 明 测 量 值 小 于 定 值 的1%, 若 要 得 到 精 确 的 电 流 值, 则 可 通 过 电 流 表 输 入 端 进 行 测 量。 3.7 交 流 电 压 源 交 流 电 压 源 提 供0~120 V 交流( 分 为 两 个 量 程), 有 粗 调 和 微 调 两 个 旋 钮。交 流 电 压 源 与 其 他 输 出 是 分 离 的, 因 此, 对 它 的 设 置 与 电 流 源 无 关。 交 流 电 压 源 用 于继 电 保 护 装 置 的 电 压 输 入, 电 流 和 电 压 相 位 角 的 改 变 可 由 电 阻 器 组 与 电 容 器 实 现。 3.8 辅 助 电 压 源 辅 助 电 压 源 提 供 20~220 V 直流( 分 为 两 个 量 程),配 备 有 过 流 保 护, 并与 其 他 输 出 分 离。 它 可 供 被 测 继 电 器 使 用。 3.9 常 开/ 常 闭 接 点 Sverker 750 设 置 为ON+TIME 或OFF+TIME 状 态 时, 常 开/ 常 闭 接 点 有 效。 该 接 点 可 用 于( 例 如) 与 其 他 设 备 同 步 或 当 被 测 继 电 保 护 装 置 在 由 非 故 障 与 故 障 之 间 往 复 地 转 换 时, 改 变 向 装 置 提 供 的 电 压。 3.10 电 阻 器 组 和 电 容 器 电 阻 器 组 和 电 容 器 用 于 改 变 电 流 和 电 压 的 相 位 角。 3.11 电 源 电 源 配 置 有 一 个 小 型 断 路 开关。 3.12 计 算 机 接 口 Sverker 750 有 一 计 算 机 接 口,厂 家 校 准 用。

4、 控 制 面 板

4.1 面 板 配 置 图 4.2 电 流 源 1、0~100A 电 流 输 出, 由 主 旋 钮7 调 整。 2、0~40A 电 流 输 出, 由 主 旋 钮7 调 整。 3、0~10A 电 流 输 出, 由 主 旋 钮7 调 整。 4、 指 示 灯, 电 流 表 测 试 点。当 指 示 灯 亮 时,说明Sverker 750正 在 测 试 相 应 输 出 端 电 流。按 动 标 号 为A 的 旋 钮(19) 可 改 变 测 试 点 位 置(见 19)。 5、 0~250V,3A,交流。交流 电 压 从0 到250V 变 化, 由 主 旋 钮7 调 整。 6、 0~300V,3A,直流。直流 电 压 从0 到300V 变 化, 由 主 旋 钮7 调 整。 7、 主 旋 钮。 用 于 调 整 电 流 源(对 应1,2,3,5,6 输 出)。 8、 指 示 灯。当 该 灯 亮 时,表 明 电 流 源 已 激 活(接 通)(对 应1,2,3, 5,6 输 出)。 9、F2。小 型 断 路 开关。(6A), 用 于 电 流 源。 10、Rx/Cx。 电 阻 或 电 容 插 口。 为 获 得 更 平 滑 的 特 性, 可 用 一 个 或 多 个 电 阻 串 联。 连 接 电 容 可 使 相 位 角 改 变90?。 该 插 口 不 用 时 需 连 一 根 跳 接 线。 11、 启 动 开 关。 使 电 流 源 接 通 和 断 开。 用? 和? 按 钮 选 择 希 望 的 模 式。 指 示 说 明 ON+TIME 电 流 源 被 接 通( 激 活)直 至 测 试 对 象 动 作 完 成,并 显 示 当 时 时 间,随 后Sverker 750 自 动 返 回OFF 方 式。 OFF 电 流 源 关 断。 ON 电 流 源 接 通( 激 活〕。 OFF+TIME 电 流 源 关 断。 测 试 对 象 动 作 时 显 示 时 间, 随 后Sverker 750 自 动 返 回OFF 方 式。 按 钮 ▲ ▲ 在 设 置 模 式(MODE 有 效)时 ? ? 在 设 置 模 式(MODE 有 效)时 功 能 使 下 一 个 较 高 的 指 示 灯 亮( 升 高) 在菜单中向上移动或使值增加 使 下 一 个 较 低 的 指 示 灯 亮( 降 低) 在菜单中向下移动或使值减小

4.3 计 时 器 12、START( 启 动) 输 入。 用 于 启 动 计 时 器, 最 大 输 入 为250V(交 流 或 直 流), 在 显 示 窗 口 可 看 到 计 时 时 间。 指示 计时器启动条件 INT a)内 部, 当ON+TIME 或OFF+TIME 被 选 中 时。 b) 当 输 入 端 加 电 压 或 接 点 闭 合 时。 c) 当 所 加 电 压 消 失 或 接 点 打 开 时。

b+c d) 当 输 入 状 态 变 化 时。 用 控 制 面 板 上START 左 下 方 的 黑 色 按 钮 进 行 选 择。 指示 模式 电 压 模 式, 检 测 电 压 是 否 接 通。 接 点 模 式, 检 测 电 路 是 否 闭 合。 用 控 制 面 板 上START右 下 方 的 黑 色 按 钮 进 行 选 择。 13、 指 示 灯。 该 灯 表 明 计 时 器 输 入 状 态。 灯 亮 时 表 明 输 入 有 电 压 ( 电 压 模 式) 或 电 路 处 于 闭 合 状 态( 接 点 模 式)。 14、STOP( 停 止) 输 入。用 于 停 止 计 时 器, 最 大 输 入 为250V(交流 或直 流), 在 显 示 窗 口 可 看 到 计 时 时 间。 指示 计时器停止条件 INT a)内 部, 当ON+TIME 或OFF+TIME 被 选 中 时。 b) 当 输 入 端 加 电 压 或 接 点 闭 合 时。 c) 当 所 加 电 压 消 失 或 接 点 打 开 时。 b+c d) 当 输 入 状 态 变 化 时。 用 ? 按 钮( 蓝 色) 进 行 选 择。 该 按 钮 位 于 控 制 面 板 上STOP 左 下 方。 设 置 模 式 (MODE有 效) 时: 用 ? 按 钮 可 在 显 示 窗 口 中 向 左 移 动。 指示 模式 电 压 模 式, 检 测 电 压 是 否 接 通。 接 点 模 式, 检 测 电 路 是 否 闭 合。 用?按 钮( 蓝 色)选 择 电 压 模 式 或 接 点 模 式。 该 按 钮 位 于 控 制 面 板 STOP右 下 方。 设 置 模 式 (MODE有 效) 时: 用 ? 按 钮 可 在 显 示 窗 口 中 向 右 移 动。 4.4 跳 闸 指 示 灯 15、 TRIP(跳 闸) 指 示 灯。 表 明 测 试 对 象 跳 闸。 当 加 在 计 时 器 停 止 输 入(14) 端 的 条 件 满 足 时 发 生 跳 闸。 只 有 被 测 对 象 与 停 止 输 入 端 相 连, 才 会 发 生 这 种 情 况。 指 示 灯 稳 定 发 光: 表 明 在 不 计 时 条 件 下 进 行 测 试 时, 被 测 对 象 跳 闸 ( 启 动 开 关 处 于 ON 位 置)。 指 示 灯 闪 烁:表 明 在 计 时 条 件 下 进 行 测 试 时, 被 测 对 象 跳 闸( 启 动 开 关 处 于 ON+TIME 或OFF+TIME 位 置), 同 时 表 明 计 时 完 成,Sverker 750 自 动 返 回OFF 状 态。 按 两 次HOLD 按 钮(21) 可 使 闪 烁 的 指 示 灯 复 位。 4.5 显 示 窗 口 16、 显 示 窗 口。 17、MODE 按 钮。 按 动 该 按 钮 可 使 显 示 窗 口 在 测 量 模 式( 正 常 模 式) 与 设 置 模 式 间 相 互 转 换。

设 置 模 式 (MODE有 效) 时: 可 用 ESC( 蓝 色 字 符)按 钮 退 出 当 前 菜 单 选 项, 并 进 行 下 一 较 高 菜 单 选 项。 4.6 电 流 表 和 电 压 表 18、扐’ 输 入。 Sverker 750 电 流 表 的 外 部 输 入 端。 按 显 示 窗 口 右 下 方 标 为A (即19)的 按 钮 使 之 有 效, 当 输 入 接 通 时, 该 输 入 端 边 上 的 指 示 灯 亮。 F4 6A: 电 流 表 小 型 断 路 开关。 19、 显 示 窗 口 右 下 方 标 为A 的 按 钮。 该 按 钮 用 于 把 电 流 表 测 试 点 转 移 到 电 流 输 出1,2,3 或 把 Sverker 750 电 流 表 选 定 在 外 部 输 入 端上(即 18)。 电 流 值 在 显 示 窗 口 中 出 现。 设 置 模 式 (MODE有 效) 时: 可 用 SEL( 蓝 色 字 符)按 钮 选 择 显 示 的 菜 单 选 项。 20、扸捠淙搿?verker750电压表的输 入,它对外部电压测量总是有效的,电 压 值 在 显 示 窗 口 中 出 现。 21、HOLD 按 钮。 当 被 测 对 象 跳 闸 或 电 流 中 断 时, 该 按 钮 的 作 用 可 保 持 此 时 的 电 流 和 电 压 值。 若 没 有 发 生 跳 闸, 则 当 Sverker 750 变 为OFF 状 态 时, 保 持 当 时 的 电 流 和 电 压 值。 按 该 按 钮 可 使 保 持 功 能 有 效 或 无 效。 当 使 保 持 功 能 无 效 时, 闪 烁 的 跳 闸 指 示 灯(15) 复 位。 而 且, Sverker 750 可 辨 别 计 时 器 停 止 输 入 端14(STOP)的 状 态, 以 便 响 应 该 输 入 端 发 生 变 化 时 的 情 况。 这 种 情 况 只 有 输 入 端 处 于 变 化 敏 感 状 态 (b+c) 时 才 有 效(见14)。 设 置 模 式 (MODE有 效) 时: 可 用 CHG( 蓝 色 字 符)按 钮 打 开 显 示 菜 单 选 项, 以 便 修 改。 4.7 交 流 电 压 源 22、0~120 V 交流。 单 独 输 出 交 流 电 压, 用23、24 旋 钮 可 使 电 压 从0 到 120V 变 化。 23、交 流 电 压(22)微 调 旋 钮。 24、交 流 电 压(22)粗 调 旋 钮。 25、0~60,60~120 开 关。 用 于0~60V 和60~120V 交 流 电 压 量 程 转 换。 26、I/O键。交 流 电 压 源ON/OFF 开 关。 4.8 辅 助 电 压 源 27、20~220V 直 流。 对 测 试 对 象 单 独 输 出 辅 助 电 压(直 流),用28 旋 钮 可 使 电 压 从20 到220V 变 化。 28、 辅 助 电 压 旋 钮(27)。 29、 20~130/130~220 开 关。 用 于20~130V 和130~220V 直流 辅 助 电 压 量 程 转 换。 30、I/O键。 辅 助 电 压 源ON/OFF 开 关。

4.9 常 开/ 常 闭 接 点 31、 继 电 器 接 点。 随ON+TIME 和OFF+TIME 而 改 变 状 态。 32、 断 开( 常 闭 接 点)。 33、 接 通( 常 开 接 点)。 34、F3 1A:继 电 器 接 点31 的 小 型 断 路 开关。 4.10 电 阻 器 组 和 电 容 器 35、 电 容 器,10?F,450V。 36、 电 阻 器 组。 4.11 电 源 37、 电 源 电 压ON/OFF开 关。 38、 电 源 电 压 插 头。 39、F1:电 源 小 型 断 路 开关。 40、 接 地 端 4.12 其 他 41、SERIAL。 工 厂 校 验 用 计 算 机 接 口。 42、 标 有 黑 点 的 端 子 极 性 均 相 同( 用 于交流 电 压 源)。 请 注 意:CHG,ESC 和SEL 分 别 加 印 在HOLD、MODE 和A 按 钮 的 表 面, 只 在 Sverker 750 处 于 设 置 模 式 时 才 使 用 这 些 选 项(CHG,ESC 和SEL)。 当 Sverker 750 处 于 正 常模 式, 即 测 试 模 式 时,这 些 按 钮 对 应 (HOLD, MODE 和A)功 能。

5

在 显 示 窗 口 中 设 置

5.1 简 介 Sverker 750 的 初 值 设 置 有 多 种 方 法。 除 利 用 控 制 面 板 上 的 按 钮 与 其 他 控 制 外, 还 可 通 过 显 示 窗 口 菜 单 选 项 进 行 设 置。 用 菜 单 选 项 进 行 设 置 时, 必 须 首 先 使Sverker 750 处 于 设 置 模 式。 怎 样 进 入 设 置 模 式 在 从 测 试 模 式( 正 常 模 式) 进 入 设 置 模 式 前, Sverker 750 必 须处 于OFF 状 态。 按MODE 按 钮 可 进 入 设 置 模 式。 设 置 模 式 时 的 显 示 Sverker 750 处 于 设 置 模 式 时, 窗 口 中 有 两 行 显 示。 菜 单 标 题 位 于 第 一 行, 被 选 的 菜 单 选 项 位 于 第 二 行 的? 与 ? 标 号 之 间。 存 储 器, 默 认 设 置 和 Sverker 750 初 始 设 置

可 存 储 通 过 菜 单 进 行 的 设 置。 这 在 某 些 情 况 下 非 常 有 用, 例 如, 为 便 于 测 试 不 同 类 型 的 继 电 保 护 装 置, 可 预 先 进 行 设 置, 即 使 Sverker 750 停 止 工 作, 被 存 储 的 设 置 值 仍 保 存 在 存 储 器 中。 总 共 有 10 个 存 储 器, 可 存 储 多 达10 种 不 同 类 型 的 继 电 保 护 装 置 的 设 置 值。 每 次 Sverker 750 开 机 时,0 号 存 储 器 的 设 置 为 默 认 值。 默 认 设 置, 即 在 开 机 时 自 动 装 入 的 设 置, 应 当 保 存 在0 号 存 储 器。 若 不 把 设 定 值 保 存 在0 号 存 储 器,或 开 机 时 不 从0 号 存 储 器 装 入 , 可 通 过Save/Recall 菜 单 选 项 进 行。参 阅5.13 节。 除 此 之 外, 有 一 特 殊 的 存 储 器, 其 内 容 为 本 公 司 对Sverker 750 的 初 始 设 置。 在 想 使 用 它 们 时 可 装 入。 初 始 设 置 保 存 在 特 殊 存 储 器 中,是 由 Programma 公 司 制 定 的, 用 户 不 能 改 变。 怎 样 返 回 测 试( 正 常) 模 式 任 何 时 候 只 要 按ESC 按 钮 即 可 从 设 置 模 式 转 换 到 测 试 模 式。 注 意, 根 据 在 菜 单 中 的 不 同 位 置, 有 时 可 能 需 要 按 两 次ESC 按 钮。 5.2 按 钮 功 能 按钮 设 置 模 式 下 的 功 能(MODE 有 效) CHG 打 开 菜 单 选 项 可 改 变 选 择。若 修 改 数 值 时, 有 一 可 按 动? 或? 来 移 动 的 光 标 出 现。 ESC 退 出 目 前 菜 单 选 项,并 进 入1级 菜 单, 若 已 经 在1级 菜 单 按ESC 则 Sverker 750 退 出 设 置 状 态。 SEL 确 认 被 选 择 的 菜 单 选 项。 ▲ 在 菜 单 中 向 上 移 动 或 使 值 增 加。 ? 在 菜 单 中 向 下 移 动 或 使 值 减 小。 ? 在 显 示 窗 口 中 向 右 移。 在 显 示 窗 口 中 向 左 移。 5.3 方 向 指 示 除 菜 单 标 题 和 菜 单 选 项 外, 在 显 示 窗 口 中 有 一 个 方 向 指 针, 指 示 在 菜 单 中 向 何 方 向 移 动 或 改 变 数 据。 方 向 指 针 可 为 下 面 三 种 形 状 之 一: 钻 石 形( 上 下 箭 头 合 在 一 起)、向 上 箭 头 或 向 下 箭 头。 方 向 指 针 形 状 和 含 义 指针形状 含 义 上下箭头 可 向 上 或 向 下 移 动( 或 使 值 增 加/ 减 小) ▲ 上箭头 只 可 向 上 移 动( 或 使 值 增 加) ? 下箭头 只 可 向 下 移 动( 或 使 值 减 小) 怎 样 改 变 数 值

有 些 菜 单 选 项 中 有 可 被 改 变 的 数 据( 设 置 值), 按CHG 按 钮 可 使 一 个 数 据 处 于 被 改 变 状 态, 同 时 在 最 右 下 位 出 现 一 个 光 标。 此 时 可 按 动? 或? 键 把 光 标 移 动 到 欲 改 变 位 的 下 面, 然 后 用? 或? 按 钮 增 大 或 减 小 数 值。 a) 若 想 把99.9 改 为95.0,请 按CHG 以 使 数 据 改 变 允 许。 b) 标 明 相 应 数 据 位 可 被 改 变 的 光 标 出 现 在 最 右 下 位。 c) 按9 次 按 钮 使99.9 降 为99.0, 然 后 按 动 按 钮,使 光 标 向 左 移 动 一位。 d) 按4 次 按 钮 使99.0 降 为95.0。 至 此, 数 值 设 置 为 希 望 值, 但 若 确 认 该 值,还 必 须 按SEL 按 钮。 5.4 菜 单 系 统 1级菜单 Test mode 2级菜单选项 Normal Trip+pulse time Reclose: #01 999S 说明 测 量 从START 到STOP 的 时 间 测 量 从START 到STOP 的 时 间, 并 测 量 跳 闸 脉 冲 持 续 时 间。 设 置 重 合 闸 时 间。 可 对 最 多49 个重 合 闸 进 行 设 置,指 定 次 重 合 闸 的 总 时 间 范 围 为001~999 秒。 电 流 持 续, 无 时 间 限 制。 按 钮 按 下 时 电 流 持 续。 在 设 置 时 间 段 内 电 流 持 续, 时 间 段 范 围 为00.1 秒 到99.9 秒。 测 量 交 流,真 有 效 值。 测 量 直 流, 平 均 值。 用 安 培 表 示。 用 额 定 电 流 百 分 数 表 示。 设 置 额 定 电 流。 自 动 选 择 量 程。 固 定 低 量 程。 固 定 高 量 程。 测 量 交 流,真 有 效 值。 测 量 直 流, 平 均 值。 用 伏 特 表 示。 用 额 定 电 压 百 分 数 表 示。 设 置 额 定 电 压。 自 动 选 择 量 程。 固 定 低 量 程。 固 定 中 量 程。 固 定 高 量 程。 不显示附加测试功能

Injection

Maintained Momentary Max time 99.9S AC DC Unit: Ampere Unit: % of nom I Nom I: 001A Range: Auto Range: Low Range: High AC DC Unit: Volt Unit: % of nom U Nom U: 063V Range: Auto Range: Low Range: Mid Range: High None

Ammeter

Voltmeter

?,?,W,VA.....

Z(?,?) Z(?) R,X(?,?) P(W) S(VA) Q(VAr) cos? ?(?, Iref) ?(?, Uref) Timer Filter Off delay Save/Recall Unit: Seconds Unit: Cycles ON OFF Cycles 004 Recall mem #: 0 Recall originals Save mem #: 0 Remote control Language ON OFF English Deutsch Francais Espanol Svenska -

SW:R02A SW:R02A

阻 抗( 数 值+ 相 位 角) 阻 抗( 数 值) 电 阻 和 电 抗( 数 值, 数 值) 有功功率 视在功率 无功功率 功率因数 相 位 差, 以 电 流 为 参 考 相 位 差, 以 电 压 为 参 考 时间用秒表示 时间用 电源周期表示 显示滤波平均值 不滤波 跳闸后电流持续的 电源周期 调 出 存 储 在 特 殊 存 储 器 的 设 置 值。 编 号 为0~9。 调 出Programma 预 先 设 置 的 所 有 初 值。( 存 储 在 特 殊 存 储 器 中) 把 设 置 值 保 存 到 特 殊 存 储 器 中。 编 号 为0~9。 待 开 发 功 能。 可 从 面 板 控 制 Sverker 750。 英 文 菜 单, 提 示 等。 德文 菜 单, 提 示 等。 法文 菜 单, 提 示 等。 西 班 牙 语 菜 单, 提 示 等。 瑞 典 语 菜 单, 提 示 等。 软 件 版 本。 硬 件 版 本。

5.5 测 试 模 式 该 菜 单 选 项 用 于 指 定 需 要 的 时 间 测 量 方 式,共 有 三 种 选 择: Normal, Trip+pulse time 和 Reclose。 可 按CHG 按 钮 选 择 不 同 的 存 储 选 项, 为 此 按 动? 或? 键 可 上 下 移 动。 菜单选项 说明 Normal 测 量 从START 到STOP 的 时 间 Trip + pulse time 测 量 从START 到STOP 的 时 间, 并 测 量 跳 闸 脉 冲 持 续 时 间。 Reclose: #01 999S 设 置 重 合 闸 时 间。 可 对 最 多49 个重 合 闸 进 行 设 置,

指 定 次 重 合 闸 的 总 时 间 范 围 为001~999 秒。 请 按SEL 按 钮 确 认 被 选 项。 5.6 注 入 该 菜 单 选 择 电 流 产 生 方 式。共 有 三 种 选 择:Maintained,Momentary 和 Max time。 菜单选项 说明 Maintained 电 流 持 续, 无 时 间 限 制。 Momentary 启 动 开 关 有 效 时 电 流 持 续。 Max time:99.9S 在 设 置 时 间 段 内 电 流 持 续, 时 间 段 范 围 为00.1 秒 到 99.9 秒。 注 意:若 修 改 数 值 时,请 按CHG 两 次, 然 后 使 用 箭 头 键。 请 按SEL 按 钮 确 认 被 选 项。 5.7 电 流 表 该 菜 单 用 于 对Sverker 750 电 流 表 进 行 设 置。 可 设 置 电 流 表 测 量 交 流 或 直 流,交 流 值 为 真 有 效 值,直 流 值 为 平 均 值。 电 流 读 数 可 用 安 培 或 额 定 电 流( 可 设 置 为1~999A) 百 分 数 表 示。 注 意:若 修 改 数 值 时,请 按CHG 两 次, 然 后 使 用 箭 头 键。 可 设 置 量 程 为Auto 或Fixed low 或Fixed high。 固 定 量 程 适 用 于 较 短 测 量 周 期 情 况, 此 时 电 流 表 没 有 足 够 时 间 自 动 改 变 量 程。 这 种 情 况 下, 经 常 出 现O.F.( 超 出 量 程)。 关 于 不 同 量 程 更 详 细 的 情 况 请 参 阅 第9 章, 技 术 规 格。 菜单选项 选择 说明 AC? Alt.1 电 流 表,测 量 交 流 真 有 效 值。 DC? Alt.2 电 流 表,测 量 直 流 平 均 值。 Unit: Ampere Alt.1 电 流 用 安 培 表 示。 Unit: % of nom I Alt.2 电 流 用1~999A 的 额 定 电 流 的 百 分 数 表 示。 Nom I: 001 A 设 置 额 定 电 流。 Range: Auto Alt.1 自 动 选 择 量 程。 Range: Low Alt.2 固 定 低 量 程。 Range: High Alt.3 固 定 高 量 程。 请 按SEL 按 钮 确 认 被 选 项。 5.8 电 压 表 该 菜 单 用 于 对Sverker 750 电 压 表 进 行 设 置。 可 设 置 电 压 表 测 量 交 流 或 直 流,交 流 值 为 真 有 效 值,直 流 值 为 平 均 值。 电 压 读 数 可 用 伏 特 或 额 定 电 压( 可 设 置 为1~999V) 百 分 数 表 示。 注 意:若 修 改 数 值 时,请 按CHG 两 次, 然 后 使 用 箭 头 键。

可 设 置 量 程 为Auto 或Fixed low ,Fixed mid或Fixed high。 固 定 量 程 适 用 于 较 短 测 量 周 期 情 况, 此 时 电 压 表 没 有 足 够 时 间 自 动 改 变 量 程。 这 种 情 况 下, 经 常 出 现O.F.( 超 出 量 程)。 关 于 不 同 量 程 更 详 细 的 情 况 请 参 阅 第9 章, 技 术 规 格。 菜单选项 选择 说明 AC? Alt.1 电 压 表,测 量 交 流 真 有 效 值。 DC? Alt.2 电 压 表,测 量 直 流 平 均 值。 Unit: Volt Alt.1 电 压 用 伏 特 表 示。 Unit: % of nom U Alt.2 电 压 用1~999V 的 额 定 电 压 的 百 分 数 表 示。 Nom U: 063 V 设 置 额 定 电 压。 Range: Auto Alt.1 自 动 选 择 量 程。 Range: Low Alt.2 固 定 低 量 程。 Range: Mid Alt.3 固 定 中 量 程。 Range: High Alt.3 固 定 高 量 程。 请 按SEL 按 钮 确 认 被 选 项。 5.9 ?,?,W,VA.....( 附 加 测 量) 在 这 里 可 选 择 附 加 测 量 功 能( 即 除 电 压 和 电 流 测 量 功 能 外)。 Sverker 750 必 须 设 置 为 交 流 测 量 方 式, 即 设 置 为 AC Amp and AC Volt 时,才 能 适 用 于 所 有 的 附 加 测 量 功 能。 但 测 量 电 阻 或 有 功 功 率 时 不 一 定 设 置 为 交 流 测 量,这 时,也 可 设 置 为 直 流 测 量 方 式。 当 计 算 电 流 和 电 压 相 位 差( 相 位 角) 时, 电 压 和 电 流 均 可 为 参 考 量。 Sverker 750 处 于 电 流 模 式( 正 常 模 式) 时, 选 定 的 附 加 测 量 功 能 显 示 在 窗 口 上 部, 时 间 值 旁 边。 一 次 只 能 选 择 其 中 某 一 项 进 行 测 量。 Aac Vac 菜 单 选 项(交 流 测 量) 说 明 None 不显示附加测试功能 Z(?,?) 显示阻抗和相位角 Z(?) 显示阻抗但不显示相位角 R,X(?,?) 显示电阻和电抗 P(W) 显示有功功率 S(VA) 显示视在功率 Q(VAr) 显示无功功率 cos? 显示功率因数 ?(?, Iref) 显示以电流为参考的相位差 ?(?, Uref) 显 示 以 电 压为 参 考 的 相 位 差 Adc Vdc菜 单 选 项(直 流 测 量) No extra 说 明 不显示附加测试功能

R(?) P(W)

显示电阻 显示有功功率 说 明 不显示附加测试功能

Adc Vac 或Aac Vdc 菜 单 选 项( 混 合测 量) None available 请 按SEL 按 钮 确 认 被 选 项。

5.10 计 时 器 这 里 选 择 窗 口 中 计 时 器 时 间 显 示 单 位, 时 间 测 量 值 可 用 秒(S) 或 电 源 周 期 表 示。 菜单选项 选 择 说 明 Unit: Seconds Alt 1. 时间用秒表示 Unit: Cycles Alt 2. 时间用 电源周期表示 请 按SEL 按 钮 确 认 被 选 项。 5.11 滤 波 器 若 测 试 过 程 中Sverker 750 显 示 窗 口 的 值 不 稳 定, 可 对 其 加 以 滤 波。 滤 波 采 用 平 均 值 方 法, 滤 波 后 会 影 响 除 时 间 之 外 的 所 有 显 示 值。 菜单选项 说明 ON 显示滤波平均值 OFF 不滤波 请 按SEL 按 钮 确 认 被 选 项。 5.12 中 止 延 迟 本 菜 单 用 于 设 置 时 间, 表 示 跳 闸 后 电 流 持 续 的 电 源 周 期 数, 周 期 数 可 为0~999。Programma 的 初 始 设 置 为4 个 周 期。 若 不 希 望 延 迟, 则 设 置 周 期 数 为0。 注 意:若 修 改 数 值 时,请 按CHG 两 次, 然 后 使 用 箭 头 键。 周 期 范 围:000~999。 请 按SEL 按 钮 确 认 被 选 项。 5.13 保 存/ 调 出 以 上 所 述 标 题/ 菜 单 选 项 中 的 设 置 值 可 存 储 在 一 个 存 储 器 里, 即 使Sverker 750 停 止 工 作, 这 些 值 仍 得 到 保 存。 若 要 进 行 相 似 的 测 试, 前 面 的 设 置 值 可 从 相 应 的 存 储 器 中 调 出。 总 共 有10 个 这 样 的 存 储 器。 每 次 Sverker 750 开 机 时,0 号 存 储 器 的 内 容 被 调 出 作 为 默 认 值。 但 是, 在 该 菜 单 中 改 变 号 码 可 调 出 并 使 用 其 他 存 储 器 的 内 容。

另 外,Programma 对 Sverker 750 的 初 始 设 置 保 存 在 一 个 特 殊 的 存 储 器 里, 任 何 时 候 想 用 时 都 可 调 出。 菜单选项 说 明 Recall mem #: 从 指 定 的 存 储 器 中 调 出 设 置 值(编 号 为0~9)。 Recall default: 从 特 殊 存 储 器 中 调 出Programma 预 先 设 置 的 初 值。 Save mem #: 把 设 置 值 存 储 到 指 定 存 储 器 中(编 号 为0~9)。 请 按SEL 按 钮 确 认 被 选 项。 5.14 远 动 控 制 该 项 功 能 将 在 以 后 开 发。 5.15 语 言 这 里 可 选 择 在 菜 单、提 示 等 中 使 用 的 五 种 语 言 之 一。 菜单选项 说 明 English 英 文 菜 单、提 示 等。 Deutsch 德 文 菜 单、提 示 等。 Francais 法 文 菜 单、提 示 等。 Espanol 西 班 牙 语 菜 单、提 示 等。 Svenska 瑞 典 语 菜 单、提 示 等。 请 按SEL 按 钮 确 认 被 选 项。 5.16 软 件- 硬 件 这 里 显 示 软 件 和 硬 件 版 本。 用 户 不 能 对 之 进 行 修 改。 菜单标题 说 明 SW 正 在 使 用 的 软 件 版 本。 HW 正 在 使 用 的 硬 件 版 本。

6

如 何 使 用 Sverker

750

本 章 介 绍 用Sverker 750 进 行 典 型 测 试 的 操 作 步 骤, 有 时 可 用 不 同 的 方 法 实 现 同 一 步 骤。 本 章 系 统 阐 述 对 不 同 类 型 继 电 保 护 装 置 的 测 试 过 程。 本 6.1 6.2 6.3 6.4 章 内 容 注 入 电 流, 通 用 规 则 选择合适的输出电流 电流测量 设置期望电流值

6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.1

测 试 过...... 继 电 器 的 起 动 和 返 回 值 测 试 低...... 继 电 器 的 起 动 和 返 回 值 测 试 过...... 继 电 器 的 动 作 时 间 测 试 低...... 继 电 器 的 动 作 时 间 电压测量 两 个 或 多 个交流 输 出 时 怎 样 获 得 正 确 的 相 位 角 产生高电压 设置辅助电压源 测试电压继电器故障前和故障时电压 改变电流和电压间相角差 相位角测量 测 量 外 部 信 号 周 期( 非Sverker 750 初 始 设 置 时 测 量) 测 量Z、P、R、X、W、VA、VAr 和cos? 绘制磁化曲线 测试自动重合闸 测试跳闸脉冲宽度 注 入 电 流, 通 用 规 则 在 测 试 过 程 中 向 继 电 保 护 装 置 注 入 电 流 时, 应 遵 守 以 下 规

则: ? 尽 可 能 提 供 较 大 阻 抗 与 负 载 串 联,这 样 当 继 电 保 护 装 置 动 作 导 致 其 本 身 阻 抗 发 生 变 化 或 继 电 器 饱 和 时,可 抵 消 电 流 的 变 化,并 使 波 形 畸 变 最 小。而 且 还 由 此 增 加 旋 钮 的 调 节,使 得 电 流 容 易 调 整。 ? 当 您 测 试 动 作 时 间 时, 测 试 所 加 电 流 或 电 压 值 必 须 超 过 动 作 限 值 一 个 较 大 的 裕 度( 经 验 值: 起 动 限 值 的1.2~1.5 倍)。 ? 当 注 入 继 电 保 护 装 置 的 电 流 较 大 时,其 持 续 时 间 应 尽 可 能 短, 以 防 止 发 生 过 热。大 电 流 注 入 时 建 议 用 手 控( 瞬 时) 产 生 或 时 限 产 生 方 式。 6.2 选 择 合 适 的 输 出 电 流 把 调 节 旋 钮 旋 转 到 最 大 位 置, 把 此 时 的 输 出 作 为 期 望 的 电 流 值。 这 能 提 高 设 置 精 度, 并 使Sverker 750 输 出 功 率 最 大。 当 被 测 对 象 阻 抗 较 高 或 可 能 饱 和 时,使 用 可 能 的 最 高 电 压 是 特 别 重 要 的。 这 将 有 效 地 驱 动 期 望 电 流 流 过 被 测 对 象,并 使 电 流 波 形 畸 变 最 小。 6.3 电 流 测 量 Sverker 750 电 流 表 有4 个 输 入 端。 其 中 三 个 为 内 部 输 入, 并 固 定 在 各 自 的 电 流 输 出 上, 在 控 制 面 板 上 的 另 一 端 子 为 外 部 输 入。输 入 ( 即 电 流 表 测 试 点) 有 效 可 由 指 示 灯 指 示。 用 标 有A 的 按 钮 把 电 流 表 测 试 点 转 移 到 选 定 的 输 入 端。

内 部 输 入 用 于 测 试 Sverker 750 产 生 的 电 流, 外 部 输 入 用 于 测 量 外 电 路 的 电 流。 但 如 果 需 要 的 话,外 部 输 入 也 可 用 于 测 量Sverker 产 生 的 电 流, 通 过 外 部 输 入 测 量 时 电 流 表 精 度 最 高, 所 以 这 种 方 式 很 有 用。外 部 输 入 电 流 可 达6A。 HOLD( 保 持) 功 能 可 用 于 测 量 非 常 短 暂 的 电 流, 按 动 标 有 HOLD 的 按 钮 可 使 之 有 效。请 参 阅 第3 章 标 题 为“ 电 流 表 和 电 压 表” 一 节。 6.4 设 置 期 望 电 流 值 1. 把 被 测 对 象 连 接 到 Sverker 750 合 适 的 输 出 上。 2. 用 标 有A 的 按 钮 把 电 流 表 测 试 点 转 移 到 选 定 的 电 流 输 出 或 外 部 电 流 表 输 入 端。 3. 使 启 动 开 关 处 于ON( 用 启 动 开 关 激 活ON)。 4. 用 主 旋 钮 调 节 电 流, 电 流 值 可 从 Sverker 750 上 读 出。 大 电 流 大 电 流 可 能 使 被 测 对 象 与 Sverker 750 过 热。 应 使 大 电 流 持 续 较 短 时 间 以 防 止 过 热,可 用 电 流 表 的HOLD( 保 持) 功 能 方 便 地 读 出 短 时 大 电 流。 产 生 短 时 电 流 的 最 佳 方 式 是 用 手 动 控 制( 瞬 时) 或 时 限 电 流 产 生 方 式。请 参 阅 第5 章 关 于 设 置 的 说 明。 1. 把 被 测 对 象 连 接 到 Sverker 750 合 适 的 输 出 上。 2. 用 标 有 A 的 按 钮 把 电 流 表 测 试 点 转 移 到 选 定 的 电 流 输 出 上。 3. 启 动 HOLD( 保 持) 功 能。 4. 使 启 动 开 关 处 于ON。 5. 读 电 流 值。 6. 重 复 第4 步 以 后 步 骤, 直 到 设 置 合 适 的 电 流 值 为 止。 小 电 流 与 高 整 定 分 辨 率 把 Sverker 750 电 阻 器 组 中 的 一 个 或 多 个 电 阻 器 与 电 路 串 联 就 可 得 到 小 电 流 和 高 整 定 分 辨 率。 也 可 用 这 些 电 阻 形 成 分 压 器, 从 而 减 小 输 出 电 流。 限 制 电 阻 也 可 连 接 在 输 出 变 压 器 原 边(Rx/Cx 接 头)。若 要 限 制 电 流 并 且 不 产 生 发 热,则 可 连 接 Sverker 750 电 容, 尽 管 这 将 改 变 电 流 的 相 位 角。 当 需 要 小 电 流 时,有 时 用0~100A 输 出 更 有 利。 因 为 这 时 有 最 小 的 输 出 电 压。与 Sverker 750其 他 的 输 出 相 比,对 高 电 阻 负 载 或 串 联 电 阻 器 来 说, 低 电 压 驱 动 的 电 流 较 小。 测 量 小 电 流 时 要 用 电 流 表 的 外 部 输 入, 因 为 这 时 测 量 精 度 最 高。 6.5 测 试 过...... 继 电 器 的 起 动 和 返 回 值:电 流 继 电 器

( ......指 电 流、 电 压 或 其 他 一 些 量) 方 法1a: 正 常 注 入, 电 流 逐 渐 增 加。 此 时 电 流 连 续 产 生, 这 种 方 法 适 合 于 对 继 电 保 护 设 备 几 乎 没 有 过 热 危 险 并 且 希 望 仅 测 试 一 次 返 回 特 性 的 场 合。 1. 初 始 化 设 置:OFF。主 旋 钮 位 于0 位 置。 2. 把 继 电 器 电 流 输 入 和 跳 闸 输 出 与Sverker 750 相 连。 3. 用 标 有 A 的 按 钮 把 电 流 表 测 试 点 转 移 到 选 定 的 电 流 输 出 端。 4. 设 置 计 时 器 启 动 条 件 为INT。 5. 设 置 计 时 器 停 止 条 件( 例 如CONTACT,CLOSURE+OPENING)。 6. 使 启 动 开 关 处 于ON( 激 活)。 7. 快 速 增 加 电 流 直 到 继 电 器 动 作。 8. 读 电 流 值。 9. 减 小 电 流, 读 继 电 器 返 回 时 的 电 流。 10. 置 启 动 开 关 为OFF, 中 止 输 出。 方 法1b: 正 常 注 入, 用HOLD( 保 持) 功 能 获 得 起 动 和 返 回 值。 逐 渐 增 大 电 流 值 直 到 继 电 器 动 作,随 之 电 流 读 数 保 持 不 变,此 时 可 立 即 减 小 电 流, 当 继 电 器 返 回 时 电 流 读 数 保 持 不 变。 1. 初 始 化 设 置:OFF。HOLD。主 旋 钮 位 于0 位 置。 2. 把 继 电 器 电 流 输 入 和 跳 闸 输 出 与Sverker 750 相 连。 3. 用 标 有 A 的 按 钮 把 电 流 表 测 试 点 转 移 到 所 使 用 的 电 流 输 出 端。 4. 设 置 计 时 器 启 动 条 件 为INT。 5. 设 置 计 时 器 停 止 条 件( 例 如CONTACT,CLOSURE+OPENING)。 6. 使 启 动 开 关 处 于ON( 激 活)。 7. 增 加 电 流 直 到 继 电 器 动 作。 8. 跳 闸 时 电 流 值 保 持 并 显 示 于 显 示 窗 口。 9. 按HOLD 两 次 以 复 位HOLD 功 能。 10. 减 小 电 流, 直 到 继 电 器 返 回, 可 从 显 示 窗 口 读 出 不 变 的 返 回 值。 11. 置 启 动 开 关 为OFF, 中 止 输 出。 方 法2: 手 动 控 制( 瞬 时)注 入。 此 时, 释 放 启 动 开 关( 由ON 或ON+TIME 位 置)电 流 中 止。 这 在 某 些 情 况 下, 例 如 在 测 试 瞬 时 单 元 的 起 动 值 时, 可 防 止 继 电 保 护 设 备 过 热。 1. 初 始 化 设 置:OFF。MOMENTARY(请 参 阅 第5 章 设 置 说 明〕,HOLD, 主 旋 钮 位 于0 位 置。 2. 把 继 电 器 电 流 输 入 和 跳 闸 输 出 与Sverker 750 相 连。 3. 用 标 有 A 的 按 钮 把 电 流 表 测 试 点 转 移 到 所 使 用 的 电 流 输 出 端。 4. 设 置 计 时 器 启 动 条 件 为INT。 5. 设 置 计 时 器 停 止 条 件( 例 如CONTACT,CLOSURE+OPENING)。

6. 改 变 主 旋 钮 设 置。 7. 使 启 动 开 关 处 于ON。 输 出 持 续 时 间 应 比 瞬 时 装 置 的 动 作 时 间 长, 若 要 测 量 时 间, 可 使 开 关 处 于ON+TIME 而 不 是ON。 8.检测瞬时装置是否跳闸。这可通过a)检查继电器上的指示灯,或 b)检 查Sverker 750 上 的TRIP 指 示 灯 是 否 亮 以 及 测 量 的 动 作 时 间 与 保 护 装 置 动 作 时 间 是 否 相 符。 从 第6 步 重 复, 直 到 找 到 动 作 的 最 小 电 流。 9. 读 电 流 值。 10. 测 量 返 回 值 时, 重 新 使 启 动 开 关 处 于ON, 直 到 继 电 器 跳 闸。 开 关 为ON 时, 转 动 主 旋 钮 减 小 电 流 值 直 到 继 电 器 返 回, 释 放 启 动 开 关 并 记 录 电 流 值。 方 法3:时 限 注 入 时 限 注 入 的 含 义 正 如 其 名 称 所 示, 在 预 置 时 间 之 后 中 止 输 出。 这 种 方 式 对 防 止 继 电 保 护 设 备 过 热 非 常 有 用。 1. 初 始 化 设 置:OFF。MAX TIME(请 参 阅 第5 章 设 置 说 明〕。HOLD。主 旋 钮 位 于0 位 置。 最 大 时 间 必 须 设 置 得 大 于 瞬 时 装 置 的 动 作 时 间。 2. 把 继 电 器 电 流 输 入 和 跳 闸 输 出 与Sverker 750 相 连。 3. 设 置 电 流 表 以 测 量 所 使 用 的 电 流 输 出 端 的 电 流。 4. 设 置 计 时 器 启 动 条 件 为INT。 5. 设 置 计 时 器 停 止 条 件( 例 如CONTACT,CLOSURE+OPENING)。 6. 改 变 主 旋 钮 设 置。 7. 使 启 动 开 关 处 于ON。若 要 测 量 时 间, 则 应 使 开 关 处 于ON+TIME 而 不 是ON。 8. 检 查 瞬 时 装 置 是 否 跳 闸, 这 可 通 过a) 检 查 继 电 器 上 指 示 灯, 或b) 检 查Sverker 750 上 的TRIP 指 示 灯 是 否 亮。 9. 读 电 流 值。 10. 从 第6 步 起 重 复,检 测 继 电 器 动 作 最 小 电 流。 6.6 测 试 低...... 继 电 器 的 起 动 和 返 回 值 ( ......指 电 流、 电 压 或 其 他 一 些 量) 1. 初 始 化 设 置:OFF,HOLD。主 旋 钮 位 于0 位 置。 2. 把 继 电 器 电 流 输 入 和 跳 闸 输 出 与Sverker 750 相 连。 3. 用 标 有 A 的 按 钮 把 电 流 表 测 试 点 转 移 到 所 使 用 的 电 流 输 出 端。 4. 设 置 计 时 器 停 止 条 件( 例 如CONTACT,CLOSURE+OPENING)。 5. 使 启 动 开 关 处 于ON。 6. 增 大 被 测 值( 电 流 或 电 压) 大 小, 直 到 超 出 继 电 器 整 定 值 一 定 裕 度。 7. 反 时 针 旋 转 主 旋 钮 直 到 继 电 器 跳 闸, 读 出 起 动 值。 8. 顺 时 针 旋 转 主 旋 钮 直 到 继 电 器 返 回, 读 出 返 回 值。 9. 置 启 动 开 关 到 OFF, 中 止 输 出。

6.7 测 试 过...... 继 电 器 的 动 作 时 间 ( ......指 电 流、 电 压 或 其 他 一 些 量) 方 法1: 正 常 注 入。 此 时 电 流 持 续 直 到 继 电 保 护 装 置 动 作。 1. 初 始 化 设 置:OFF。主 旋 钮 位 于0 位 置。 2. 把 继 电 器 电 流 输 入 和 跳 闸 输 出 与Sverker 750 相 连。 3. 用 标 有 A 的 按 钮 把 电 流 表 测 试 点 转 移 到 选 定 的 电 流 输 出 端。 4. 设 置 计 时 器 启 动 条 件 为INT。 5. 设 置 计 时 器 停 止 条 件( 例 如CONTACT,CLOSURE+OPENING)。 6. 使 启 动 开 关 处 于ON。 设 置 测 试 动 作 时 间 的 期 望 电 流, 此 电 流 必 须 设 置 得 大 于 动 作 限 值。 7. 置 启 动 开 关 到OFF, 中 止 输 出。 8. 使 启 动 开 关 处 于ON+TIME。 9. 读 取 并 记 录 时 间 和 电 流 值。 方 法2: 手 动 控 制( 瞬 时)注 入。 这 种 方 式 可 有 效 地 防 止 继 电 器 过 热。 只 要 启 动 开 关 处 于ON 位 置, 就 有 电 流。 1. 初 始 化 设 置:OFF。MOMENTARY(请 参 阅 第5 章 设 置 说 明〕。HOLD。 主 旋 钮 位 于0 位 置。 2. 把 继 电 器 电 流 输 入 和 跳 闸 输 出 与Sverker 750 相 连。 3. 用 标 有 A 的 按 钮 把 电 流 表 测 试 点 转 移 到 所 使 用 的 电 流 输 出 端。 4. 设 置 计 时 器 启 动 条 件 为INT。 5. 设 置 计 时 器 停 止 条 件( 例 如CONTACT,CLOSURE+OPENING)。 6. 改 变 主 旋 钮 设 置,设 置 期 望 值 电 流( 必 须 超 过 起 动 值 一 定 裕 度)。 使 启 动 开 关 处 于ON, 并 从 电 流 表 读 电 流 值。 重 复 调 整, 直 至 设 定 为 期 望 电 流。 7. 使 启 动 开 关 处 于ON+TIME, 并 保 持 到 跳 闸 时 刻。 8. 读 取 并 记 录 时 间 和 电 流 值。 方 法3:时 限 注 入 时 限 注 入 的 含 义 正 如 其 名 称 所 表 示 的, 在 预 定 时 间 之 后 中 止 电 流 输 出。 这 种 方 式 对 防 止 继 电 保 护 设 备 过 热 非 常 有 用。 1. 初 始 化 设 置:OFF。MAX TIME(请 参 阅 第5 章 设 置 说 明〕。HOLD。主 旋 钮 位 于0 位 置。 最 大 时 间 必 须 设 置 得 大 于 瞬 时 装 置 的 动 作 时 间。 2. 把 继 电 器 电 流 输 入 和 跳 闸 输 出 与Sverker 750 相 连。 3. 设 置 电 流 表 以 测 量 所 使 用 的 电 流 输 出 端 的 电 流。 4. 设 置 计 时 器 启 动 条 件 为INT。 5. 设 置 计 时 器 停 止 条 件( 例 如CONTACT,CLOSURE+OPENING)。 6. 改 变 主 旋 钮 设 置。

7. 使 启 动 开 关 处 于ON+TIME。 8. 检 查 瞬 时 装 置 是 否 跳 闸, 这 可 通 过a) 检 查 继 电 器 上 指 示 灯, 或b) 检 查Sverker 750 上 的TRIP 指 示 灯 是 否 亮。 9. 读 并 记 录 时 间 和 电 流 值。 10. 从 第6 步 起 重 复 进 行,检 测 出 继 电 器 动 作 最 小 电 流。 6.8 测 试 低...... 继 电 器 的 动 作 时 间 ( ......指 电 流、 电 压 或 其 他 一 些 量) 电 流 和 电 压 继 电 器 1. 初 始 化 设 置:OFF。 2. 把 继 电 器 电 流 输 入 和 跳 闸 输 出 与Sverker 750 相 连。 3. 设 置 计 时 器 启 动 条 件 为INT。 4. 设 置 计 时 器 停 止 条 件( 例 如CONTACT,CLOSURE+OPENING)。 5. 使 启 动 开 关 处 于ON。 设 置 被 测 参 量( 电 流 或 电 压), 使 其 超 出 继 电 器 的 整 定 值 一 定 裕 度。 6. 使 启 动 开 关 处 于OFF+TIME。 7. 读 取 并 记 录 时 间 和 电 流 值。 6.9 电 压 测 量 1. 设 置 电 压 表 测 量 交 流 或 直 流(请 参 阅 第6 章)。 2. 把 被 测 电 压 连 接 到 电 压 表 输 入 端, 被 测 电 压 不 超 过 电 压 表 量 程。 6.10 两 个 或 多 个 交 流 输 出 时 怎 样 获 得 正 确 的 相 位 角 Sverker 750 有 三 个 独 立 的 交 流 电 压 输 出。 ? 电 流 源0~250V 交 流 输 出。 ?0~120V 交 流 电 压 源。 ?0~100A,0~40A 和0~10A 电 流 输 出( 同 一 绕 组 的 不 同 抽 头)。 若 把 它 们 连 接 在 一 个 公 共 端 上, 则 应 注 意 极 性 问 题。 每 个 输 出 端 的 右 边 有 一 黑 点, 它 表 明 这 些 输 出 端 口 极 性 相 同。 6.11 产 生 高 电 压 因 为Sverker 750 的 交 流 电 压 之 间 及 其 与 主 电 源 之 间 相 互 隔 离, 因 此,可 把 电 压 串 联 连 接。 但 此 时, 要 注 意 以 下 几 点: 1. 确 认 不 超 出 绝 缘 电 压 限 制。 2. 不 超 出 所 用 电 压 表 的 绝 缘 电 压。 3. 始 终 遵 守 安 全 规 程。 6.12 设 置 辅 助 电 压 源 1. 把Sverker 750 的 电 压 表 输 出 与 辅 助 电 压 源 输 出 相 连。 2. 设 置 电 压 表 测 量 直 流(请 参 阅 第5 章 的 设 置 说 明)。 3. 选 择 辅 助 电 压 量 程(20~130V 或130~220V)。 4. 接 入 辅 助 电 压 源 并 设 置 期 望 值。

5. 断 开 辅 助 电 压 源 。 6. 把 辅 助 电 压 与 继 电 器 相 连。 7. 接 通 辅 助 电 压 源 , 检 查Sverker 750 电 压 表 上 的 电 压。 6.13 测 试 电 压 继 电 器 故 障 前 和 故 障 时 电 压 在某些情况下进行两个电压等级之间转换并测量到继电器动作 发 生 的 时 间 是 非 常 必 要 的。这 可 通 过Sverker 750 的 常 开/ 常 闭 接 点 实 现。 1. 把 电 压 表 输 出 与0~250V 输 出 相 连, 使 启 动 开 关 处 于ON,并 设 置 故 障 前 电 压。 2. 使 启 动 开 关 处 于OFF。 3. 把 电 压 表 输 入 与0~120V 交流 电 压 源 相 连, 接 通交流 电 压 源 并 设 置 故 障 电 压。 4. 断 开交流 电 压 源。 5. 把0~250V 输 出 和 交 流 电 压 源 标 有 黑 点 的 一 端 相 连,并 把 该 连 接 点 与 继 电 器 的 电 压 输 入 的 一 端 相 连。 6. 把 250V 输 出 的 左 边 端 口 与 常 开/ 常 闭 接 点 ( 执 行 断 开 功 能)左 上 端 口 相 连。 7. 把 交 流 电 压 源 左 边 输 出 与 常 开/ 常 闭 接 点( 执 行 开 通 功 能)右 上 端 口 相 连。 8. 常 开/ 常 闭 接 点 左 下 端 接 点 与 继 电 器 电 压 输 入 的 另 一 端 相 连。 9. 确 认 继 电 器 跳 闸 输 出 与Sverker 750 正 确 连 接。 10. 使 启 动 开 关 处 于ON,随 之 故 障 前 电 压 加 在 继 电 器 上。 11. 接 通交流 电 压 源。 12. 使 启 动 开 关 处 于OFF+TIME,随 之 故 障 电 压 加 在 继 电 器 上, 并 且 计 时 器 开 始 计 时。 13. 读 出 继 电 器 动 作 时 间。 6.14 改 变 电 流 和 电 压 间 相 角 差 利 用 测 试 仪 上 的 电 容 器 和 电 阻 器 组, 可 改 变 电 流 与 电 压 间 相 角 差。 可 把 相 位 变 化 元 件 与 电 流 输 出 或 电 压 输 出 相 连。 要 点: ? 改 变 有 最 小 功 率 电 路 结 构( 电 流 或 电 压) 的 相 位 角 是 最 容 易 做 到 的。 ? 若 电 流 值 不 很 大 时, 电 容 器 可 与 电 流 输 出 端 串 联,这 样 可 引 起 几 乎 90? 的 电 流 相 移。 ? 相 位 角 由 相 位 变 化 元 件 与 负 载 决 定。因 为 改 变 相 位 角 将 同 时 引 起 电 流/ 电 压 改 变。因 此, 应 首 先 调 整 相 位 角, 然 后 设 置 电 流/ 电 压。 ? 在 可 能 的 情 况 下, 用 电 流 表 外 部 输 入 测 量 相 位 角, 因 为 这 样 精 度 高, 电 流 小。

6.15 相 位 角 测 量 Sverker 750 电 流 表 的 测 量 电 流 与 电 压 表 输 入 端 电 压 之 间 的 相 位 角 可 被 显 示 出 现(请 参 阅 第5 章 设 置 说 明)。 不 管 电 流 和 电 压 是 否 由 Sverker 750 产 生, 都 可 测 量。 若 电 流 小 于 6A, 应 该 用 电 流 表 外 部 输 入 测 量, 因 为 这 时 测 量 精 度 较 高。 电 流 或 电 压 都 可 作 为 相 位 参 考 值,请 参 阅 第5 章 设 置 部 分。 例 如: 电 感 性 负 载 的 相 移( 电 流 滞 后 电 压), 以 电 流 为 参 考。a) 电 流 由Sverker 产 生( 电 流 表 内 部 连 接)。b) 电 流 由 外 部 电 源 产 生( 利 用 电 流 表 外 部 输 入)。 极 性 定 义:a) 电 流 由Sverker 产 生( 电 流 表 内 部 连 接)。b) 电 流 由 外 部 电 源 产 生( 利 用 电 流 表 外 部 面 板 输 入)。 6.16 测 量 外 部 信 号 周 期( 非Sverker 750 初 始 设 置 时 测 量) 计 时 器 的 启 动 和 停 止 输 入 间 是 相 互 独 立 的。 当 预 置 条 件 满 足 时 ( 脉 冲 边 沿 触 发) 开 始 测 量。 当 测 量 电 压 时, 其 输 入 与 极 性 无 关。 1. 初 始 化 设 置:OFF。主 旋 钮 位 于0 位 置。 2. 把Sverker 750 启 动 输 入(START〕 与 启 动 测 量 的 电 路 相 连。 3. 把Sverker 750 停 止 输 入(STOP〕 与 停 止 测 量 的 电 路 相 连。 4. 设 置 启 动 条 件( 例 如VOLTAGE,CLOSURE)。 5. 设 置 停 止 条 件( 例 如CONTACT,CLOSURE)。 6. 每 一 输 入 端 的 输 入 状 态 指 示 灯 指 示 出 在 测 量 前 期 望 的 条 件 是 否 已 满 足。 7. 使 启 动 开 关 处 于ON+TIME。 8. 计 时 器 准 备 启 动。 6.17 测 量Z、P、R、X、W、VA、VAr 和cos? 即 使 对 外 部 电 路, 也 可 用Sverker 750 测 量 这 些 参 量。 这 时, 相 位 参 考 量 为 电 流。 有 关 相 位 的 定 义,请 参 阅6.15 节“ 相 位 角 测 量”。 1. 把Sverker 750 电 流 表 和 电 压 表 分 别 与 电 流 和 电 压 电 路 相 连。 2. 检 查交流/直流 设 置, 参 阅 第5 章 设 置 部 分。 3. 设 置 需 测 量 的 参 量(请 参 阅 第5 章 设 置 部 分)。 注 意: 测 量 这 些 量 时 也 可 用HOLD( 保 持) 功 能。 6.18 绘 制 磁 化 曲 线 燬verker 750 有 一 电 流 表, 电 压 表 和 电 压 输 出, 它 们 可 被 用 来 绘 制 电 流 互 感 器 磁 化 曲 线 上 的 点。 注 意: 要 遵 循 安 全 规 程, 不 超 出 绝 缘 电 压 限 制。 1. 初 始 化 设 置:OFF,主 旋 钮 位 于0 位 置。 2. 电 流 互 感 器 原 边 开 路, 副 边 不 要 与 任 何 其 他 电 路 相 连。

3. 把 Sverker 750 电 压 输 出 与 电 流 互 感 器 副 边 相 连。 电 压 输 出 的 一 边 需 通 过Sverker 电 流 表 输 入 连 接, 若 需 高 于250V 的 电 压,请 按6.11 节“ 产 生 高 电 压” 所 述 进 行 处 理。 4. 把 Sverker 750 电 压 表 输 入 与 其 电 压 输 出 相 连。 5. 用 标 为A 的 按 钮 把 电 流 表 测 试 点 转 移 到 外 部 电 路 测 量 输 入。 6. 使 启 动 开 关 处 于ON。 7. 顺 时 针 旋 转 旋 钮, 读 出 曲 线 上 不 同 点 的 电 流 和 电 压 值。 8. 到 曲 线 转 折 处 时, 慢 慢 降 低 电 压 并 使 启 动 开 关 处 于OFF。 6.19 测 试 自 动 重 合 闸 Sverkerk 可 测 量 一 个 重 合 周 期 内 的 部 分 时 间, 该 继 电 器 时 延 与 断 开 间 隔 可 被 存 储, 以 便 在 需 要 时 从 显 示 窗 口 调 出。Sverker 750 常 开/ 常 闭 接 点 可 把 断 路 器 状 态 指 示 传 送 到 自 动 重 合 闸 设 备。 1. 初 始 化 设 置:OFF。主 旋 钮 位 于0 位 置。 设 置Sverker 750 测 试自 动 重 合 闸(请 参 阅 第5 章 设 置 说 明)。需 要 时 也 可 设 置 一 个 时 间 限 制, 当 时 限 到 达 时, 停 止 测 试。 2. 把自 动 重 合 信 号 连 接 到Sverker 750 计 时 器 启 动 输 入(START〕, 继 电 器 跳 闸 信 号 必 须 与 计 时 器 停 止 输 入(STOP) 相 连。 把 继 电 器 电 流 输 入 与Sverker 750 合 适 的 电 流 输 出 相 连。 若自 动 重 合 闸 需 要 断 路 状 态 指 示 信 号,则 可 把Sverker 750 常 开/ 常 闭 接 点( 可 能 与 电 压 源 串 联) 与 自 动 重 合 闸 相 连 得 到 此 信 号。 3. 用 标 有 A 的 按 钮 把 电 流 表 测 试 点 转 移 到 所 使 用 的 输 出 端。 4. 设 置 启 停 条 件。 5. 使 启 动 开 关 处 于ON。 6. 增 加 期 望 的 测 试 电 流。 7. 设 置 启 动 开 关 为OFF。 8. 使 启 动 开 关 处 于ON+TIME, 开 始 重 合 周 期。 9. 重 合 周 期 完 成 后 检 查 开 关 位 置, 应 处 于OFF。 10. 在 显 示 窗 口 用? 和? 键 调 出 继 电 器 时 延 和 断 开 间 隔。 请 注 意: 此 时 不 显 示 电 流 值。 11. 按 动MODE 按 钮 后, 可 重 新 开 始 测 试。 6.20 测 试 跳 闸 脉 冲 宽 度 1. 初 始 化 设 置:OFF。TRIP+PULSE TIME,HOLD。主 旋 钮 位 于0 位 置。 2. 把 继 电 器 电 流 输 入 和 跳 闸 输 出 与 Sverker 750 相 连。 3. 用 标 有 A 的 按 钮 把 电 流 表 测 试 点 转 移 到 外 部 电 路 测 量 输 入。 4. 设 置 启 动 条 件 为INT。 5. 设 置 停 止 条 件( 例 如CONTACT,CLOSURE+OPENING)。 6. 使 启 动 开 关 处 于ON+TIME。 7. 使 启 动 开 关 处 于ON, 设 置 被 测 参 量( 电 流 或 电 压), 使 之 与 继 电 器 预 置 值 间 留 有 一 定 裕 度。

8. 设 置 启 动 开 关 为OFF。 9. 使 启 动 开 关 处 于ON+TIME, 开 始 测 试 周 期。 10. 测 试 周 期 后,结 果 出 现 在 显 示 窗 口。 T#00= 从START 到STOP 的 时 间。 T#01= 跳 闸 脉 冲 时 间。 TOTAL= 总 时 间,T#00+T#01,按 一 次? 键 可 得 到 此 值。 读 取 并 记 录 继 电 器 动 作 时 间。 请 注 意:此 时 不 显 示 电 流 值。 11. 按 动MODE 按 钮 后, 可 重 新 开 始 测 试。

7

应 用 实 例

7.1 测 试 电 压 继 电 器 测 试 以 下 功 能: ? 起 动 功 能:U?ON ? 返 回 功 能:U>OFF ? 动 作 时 间:U>ON+TIME DELAY 测 试 线 路 与 初 始 设 置 1. 测 试 接 线 如 上 图 所 示。 a. 将Sverker 750 交 流 电 压 与 继 电 保 护 装 置 相 连 接。 b. 同 时 把Sverker 750 交 流 电 压 与 电 压 表 输 入 相 连 接。 c. 把 计 时 器 停 止 输 入(STOP) 与 继 电 器 跳 闸 输 出 相 连 接。 2. 接 通Sverker 750 电 源 开 关。 3. 设 置 停 止 输 入 为 接 通(和/ 或)关 断 功 能, 并 为 开 闭 接 点 方 式,使 定 时 器 处 于 期 望 的 停 止 条 件。 4. 若 要 在 显 示 窗 口 保 持 动 作 瞬 间 的 电 流 值, 则 检 查HOLD 功 能 是 否 有 效( 可 按 动HOLD 按 钮 使 之 有 效)。 起 动 和 返 回 功 能:U>ON 和U>OFF 1. 通 过 启 动 开 关 激 活ON( 按 一 次? 键), 以 接 通Sverker 750 电 流 源, 随 之ON 指 示 灯 亮。 2. 增 大 电 压 直 到 继 电 器 动 作(U>ON), 随 之 Sverker 750 跳 闸 指 示 灯 亮。 3. 从 Sverker 750 显 示 窗 口 读U>ON 值。 4. 若 保 持 功 能 有 效, 则 按 动 两 次HOLD 键, 以 解 除 对 显 示 值 的 限 制。 5. 减 小 电 压 直 到 继 电 器 复 位(U>OFF( 返 回)), 随 之 跳 闸 指 示 灯 灭。 6. 从 Sverker 750 显 示 窗 口 读U>OFF( 返 回) 值。 7. 将 电 压 降 到0。 8. 将 启 动 开 关 置 于OFF,断 开Sverker 750 电 流 源。

动 作 功 能:U>ON+TIME DELAY 1. 通 过 启 动 开 关 激 活ON, 以 接 通Sverker 750 电 流 源, 随 之ON 指 示 灯 亮。 2. 增 大 电 压 至1.5× U<ON。 3. 把 启 动 开 关 置 于OFF, 断 开Sverker 750 电 流 源。 4. 通 过 启 动 开 关 激 活ON+TIME,计 时 器 开 始 计 时,并 且 电 流 源 开 始 产 生 电 流。 5. 当 继 电 保 护 装 置 动 作 时, 计 时 器 自 动 停 止 计 时 并 且 电 流 源 自 动 断 开,随 之TRIP 指 示 灯 闪 烁。 6. 从 Sverker 750 显 示 窗 口 读U>ON+TIME DELAY 值。 7. 重 复 U>ON+TIME DELAY 测 试 二 到 三 次, 以 保 证 精 度。 8. 将 电 压 降 到0。 测 试 完 成 ? 把 显 示 窗 口 读 值 记 录 在 测 试 报 告 中。 ? 断 开Sverker 750 电 源。 ? 断 开 设 备。 7.2 测 试 过 电 流 继 电 器 测 试 以 下 功 能: ? 起 动 功 能:I?ON 和I>>ON ? 返 回 功 能:I>OFF 和I>>OFF ? 动 作 时 间:I>ON+TIME DELAY 和 I>>ON+TIME DELAY 测 试 线 路 与 初 始 设 置 1. 测 试 接 线 如 上 图 所 示。 a. 把Sverker 750 电 流 输 出 与 继 电 保 护 装 置 相 连 接。 b. 把 计 时 器 停 止 输 入(STOP) 与 继 电 器 跳 闸 输 出 相 连 接。 c. 若 测 试 电 流 不 太 大, 可 在 电 流 电 路 串 联 一 个 或 多 个 电 阻, 而 且 电 阻 可 接 在 Sverker 750 Rx/Cx 端。 2. 接 通 Sverker 750 电 源 开 关。 3. 把 电 流 表 测 试 点 转 移 到 期 望 的 电 流 输 出 或 单 独 的 电 流 表 输 入。这 可 逐 步 操 作 位 于 显 示 窗 口 右 边 的A 按 钮 实 现。 当 选 定 某 个 测 试 点 时, 相 应 的 指 示 灯 亮。 4. 设 置 停 止 输 入 为 接 通(和/ 或)关 断 功 能, 并 为 开 闭 接 点 方 式,使 定 时 器 处 于 期 望 的 停 止 条 件。 5. 若 要 在 显 示 窗 口 保 持 动 作 瞬 间 的 电 流 值, 则 检 查HOLD 功 能 是 否 有 效( 可 按HOLD 按 钮 使 之 有 效)。 起 动 和 返 回 功 能:I>ON 和I>OFF

1. 通 过 启 动 开 关 激 活ON( 按 一 次? 键), 以 接 通Sverker 750 电 流 源, 随 之ON 指 示 灯 亮。 2. 增 大 电 流 直 到 继 电 器 动 作(I>ON), 随 之 Sverker 750 跳 闸 指 示 灯 亮。 3. 从 Sverker 750 显 示 窗 口 读I>ON 值。 4. 若 保 持 功 能 有 效, 则 按 动 两 次HOLD 键, 以 解 除 对 显 示 值 的 限 制。 5. 减 小 电 流 直 到 继 电 器 返 回(I>OFF), 随 之 跳 闸 指 示 灯 灭。 6. 从 Sverker 750 显 示 窗 口 读I>OFF( 返 回) 值。 7. 将 电 压 降 到0。 8. 将 启 动 开 关 置 于OFF,断 开Sverker 750 电 流 源。 动 作 功 能:I>ON+TIME DELAY 1. 通 过 启 动 开 关 激 活ON,接 通Sverker 750 电 流 源, 随 之ON 指 示 灯 亮。 2. 增 大 电 流 至1.5× I>ON。( 对 反 时 限 继 电 器, 应 在1.5,2 和3× I>ON 进 行3 次 测 试, 以 便 在 反 时 限 曲 线 上 提 供 附 加 测 试 点。) 3. 把 启 动 开 关 置 于OFF, 断 开Sverker 750 电 流 源。 4. 通 过 启 动 开 关 激 活ON+TIME, 随 之 计 时 器 开 始 计 时,并 且 电 流 源 开 始 产 生 电 流。 5. 当 继 电 保 护 装 置 动 作 时, 计 时 器 自 动 停 止 计 时,并 且 电 流 源 自 动 断 开,随 之TRIP 指 示 灯 闪 烁。 6. 从 Sverker 750 显 示 窗 口 读I>ON+TIME DELAY 值。 7. 对 其 它 相 的 测 试, 可 重 复 以 上1~6 步。 大 电 流 时 起 动 和 返 回 功 能:I>>ON 和I>>OFF 1. 与 期 望 的 电 流 输 出 线 相 连 接。 2. 选 择 期 望 的 电 流 表 测 试 点,这 可 逐 步 操 作 位 于 显 示 窗 口 右 边 的A 按 钮 实 现。 3. 若 继 电 保 护 装 置 有 单 独 的I>> 跳 闸 输 出, 则 在 断 开 I>跳 闸 输 出 后, 把 I>> 跳 闸 输 出 与 计 时 器 停 止 输 入(STOP) 相 连。 4. 接 通 Sverker 750 电 流 源, 随 之ON 指 示 灯 亮。 5. 迅 速 增 大 电 流 直 到 装 置 动 作(I>>ON), 随 之Sverker TRIP指 示 灯 亮。 6. 从 显 示 窗 口 读I>>ON 值。 7. 若 保 持 功 能 有 效, 则 按 动 两 次HOLD 键, 以 解 除 对 显 示 值 的 限 制。 8. 减 小 电 流 直 到 返 回(I>>OFF), 随 之 跳 闸 指 示 灯 灭。 9. 从 显 示 窗 口 读I>>OFF 值。 动 作 时 间:I>>ON+TIME DELAY 1. 通 过 启 动 开 关 激 活ON,接 通Sverker 750 电 流 源, 随 之ON 指 示 灯 亮。 2. 增 大 电 流 至1.1~1.2× I>>ON。 3. 把 启 动 开 关 置 于OFF, 断 开Sverker 750 电 流 源。

4. 通 过 启 动 开 关 激 活ON+TIME,计 时 器 开 始 计 时,并 且 电 流 源 开 始 产 生 电 流。 5. 当 继 电 保 护 装 置 动 作 时, 计 时 器 自 动 停 止 计 时,并 且 电 流 源 自 动 断 开,随 之TRIP 指 示 灯 闪 烁。 6. 从 Sverker 750 显 示 窗 口 读I>>ON+TIME DELAY 值。 7. 对 其 它 相 的 测 试, 可 重 复 上 述1~6 步。 测 试 完 成 ? 把 显 示 窗 口 读 值 记 录 在 测 试 报 告 中。 ? 断 开Sverker 750 电 源。 ? 断 开 设 备。 7.3 测 试 方 向 过 电 流 继 电 器 系 统 或 方 向 接 地 故 障 继 电 器 系 统 测 试 以 下 功 能: ? 起 动 功 能:I?ON 和U>ON ? 返 回 功 能:I>OFF 和U>OFF ? 动 作 时 间:I>ON+TIME DELAY 测 试 线 路 与 初 始 设 置 1. 测 试 接 线 如 上 图 所 示。 a. 把Sverker 750 中 的0~120V 单 独 交 流 电 压 输 出 与 继 电 保 护 装 置 输 入 (U) 相 连 接。 b. 同 时 把Sverker 750 单 独 的 交 流 电 压 输 出 与 电 压 表 输 入 相 连 接。 c. 通 过 电 流 表 输 入 与 电 阻 器 组( 根 据 测 试 电 流 选 择 电 阻)把Sverker 750 电 流 源 与 继 电 保 护 装 置 电 流 输 入(NI) 相 连 接。 d. 把 计 时 器 停 止 输 入(STOP) 与 继 电 器 跳 闸 输 出 相 连 接。 2. 接 通 Sverker 750 电 源 开 关。 3. 设 置 停 止 输 入 为 接 通(和/ 或)关 断 功 能, 并 为 开 闭 接 点 方 式,使 定 时 器 处 于 期 望 的 停 止 条 件。 4. 转 移 电 流 表 测 试 点 到 输 入 端, 随 之,相 应 的 指 示 灯 亮。这 可 通 过 操 作 位 于 显 示 窗 口 右 边 的A 按 钮 实 现。 5. 由 电 压 输 出 左 下 方 的 按 钮, 选 择 单 独 交 流 输 出 所 期 望 的 电 压 量 程 (0~60 或0~120V)。 6. 由 电 压 输 出 右 下 方 的 按 钮, 启 动 单 独 交 流 电 压 输 出。 起 动 和 返 回 功 能:I>ON 和I>OFF 1. 用 小 旋 钮 增 加 电 压, 直 到 大 于U>。 若 继 电 保 护 装 置 没 有 电 压 调 节 功 能(U>), 则 设 置 电 压 为 故 障 电 压,并 在 测 试 期 间 保 持 电 压 不 变。这 时 没 有 必 要 测 试U-ON 和U- OFF 电 压 限 值。 但 可 能 测 试 不 同 电 压 水 平 下I>ON 和I>OFF 值。

2. 通 过 启 动 开 关 激 活ON( 按 一 次? 键), 接 通Sverker 750 电 流 源, 随 之 ON 指 示 灯 亮。 3. 增 大 电 流 直 到 继 电 器 动 作(I>ON), 随 之 Sverker 750 跳 闸 指 示 灯 亮。 4. 从 显 示 窗 口 读I>ON 值。 若 继 电 保 护 装 置 不 动 作, 则 将 电 压 反 极 性 连 接。 5. 若 保 持 功 能 有 效, 则 按 动 两 次HOLD 键, 以 解 除 对 显 示 值 的 限 制。 6. 减 小 电 流 直 到 继 电 器 返 回(I>OFF), 随 之 跳 闸 指 示 灯 灭。 7. 从 Sverker 750 显 示 窗 口 读I>OFF值。 8. 把 电 流 降 到0。 9. 将 启 动 开 关 置 于OFF, 断 开Sverker 750 电 流 源。 动 作 时 间:I>ON+TIME DELAY 1. 通 过 启 动 开 关 激 活ON,接 通Sverker 750 电 流 源, 随 之ON 指 示 灯 亮。 2. 增 大 电 流 至1.5× I>ON。( 对 反 时 限 继 电 器, 应 在1.5,2 和3× I>ON 进 行3 次 测 试, 以 便 在 反 时 限 曲 线 上 提 供 附 加 测 试 点。) 3. 把 启 动 开 关 置 于OFF,断 开Sverker 750 电 流 源。 4. 通 过 启 动 开 关 激 活ON+TIME,计 时 器 开 始 计 时,并 且 电 流 源 开 始 产 生 电 流。 5. 当 继 电 保 护 装 置 动 作 时, 计 时 器 自 动 停 止 计 时,并 且 电 流 源 自 动 断 开,随 之TRIP 指 示 灯 闪 烁。 6. 从 Sverker 750 显 示 窗 口 读I>ON+TIME DELAY 值。 起 动 和 返 回 功 能:U>ON 和U>OFF 1. 用 小 旋 钮 降 低 电 压 直 到 电 压 低 于U。 2. 用 启 动 开 关 接 通Sverker 750 电 流 源, 随 之ON 指 示 灯 亮。 3. 用 主 旋 钮 增 大 电 流 直 到 超 过I>ON( 大 于1.1~1.2× I>ON)。 4. 用 小 旋 钮 增 大 电 压 直 到 继 电 器 动 作(U>ON), 随 之 Sverker 750 跳 闸 指 示 灯 亮。 5. 从 Sverker 750 显 示 窗 口 读U>ON 值。 6. 若 保 持 功 能 有 效, 则 按 动 两 次HOLD 键, 以 解 除 对 显 示 值 的 限 制。 7. 减 小 电 压 直 到 继 电 器 复 位(U>OFF( 返 回)), 随 之 跳 闸 指 示 灯 灭。 8. 从 Sverker 750 显 示 窗 口 读U>OFF( 返 回) 值。 测 试 完 成 ? 把 显 示 窗 口 读 值 记 录 在 测 试 报 告 中。 ? 断 开Sverker 750 电 源。 ? 断 开 设 备。 7.4 测 试 功 率 继 电 器 测 试 以 下 功 能:

? 起 动 功 能:P>ON 或Q>ON ? 返 回 功 能:P>OFF 或Q>OFF ? 动 作 时 间:P>ON+TIME DELAY 或Q>ON+TIME DELAY ? 灵 敏 度( 与 相 位 角 有 关) 记 录 继 电 器 设 定 值(U,I, 延 迟 时 间 以 及P,Q), 如 果 需 要, 可 计 算 有 关 的 动 作/ 返 回 值; P=U·cos? 或 Q=U·sin? I· I· 测 试 线 路 与 初 始 设 置 1. 测 试 接 线 如 上 图 所 示。 a. 将Sverker 750 的0~120V 单 独 交 流 电 压 源 与 继 电 保 护 装 置 电 压 输 入 相 连 接。 b. 将Sverker 750 电 流 源 与 继 电 保 护 装 置 电 流 输 入 相 连 接。 c. 将 计 时 器 停 止 输 入(STOP) 与 继 电 保 护 装 置 跳 闸 输 出 相 连 接。 d. 将 0~120V 单 独 交 流 电 压 源 与 电 压 表 输 入 相 连 接。 e. 若 测 试 小 电 流, 则 把 电 流 源 与 单 独 的 电 流 表 外 部 输 入 相 连 接。 2. 接 通 Sverker 750 电 源 开 关。 3. 设 置 停 止 输 入 为 接 通(和/ 或)关 断 功 能, 或 为 常 闭 常 开 接 点 方 式, 使 定 时 器 处 于 期 望 的 停 止 条 件。 4. 通 过 在 显 示 窗 口 调 用 如 下 菜 单 可 进 行P 或Q 附 加 测 试: MODE-?-’?,?,W,VA...’-CHG-?-P(W) 或Q(VAr)-SEL-ESC, 随 后 窗 口 中 有 如 下 显 示:ms-A-V mW。 5. 按 动 电 压 输 出 左 下 边 的 按 钮, 选 择 单 独 交 流 电 压 输 出 的 期 望 量 程 (0~60 或0~120V)。 6. 按 动 电 压 输 出 右 下 边 的 按 钮, 启 动 单 独 交 流 电 压 输 出。 然 后 调 整 电 压 值。 7. 把 电 流 表 测 试 点 转 移 到 期 望 的 电 流 输 出 或 独 立 电 流 表 面 板 输 入 端, 这 可 用 位 于 显 示 窗 口 右 边 的A 按 钮 逐 步 操 作 来 实 现。 当 选 定 某 个 测 试 点 时, 对 应 的 指 示 灯 亮。 起 动 和 返 回 功 能:P 或Q>ON 及P 或Q>OFF 1. 通 过 启 动 开 关 激 活ON( 按 一 次? 键), 接 通Sverker 750 电 流 源, 随 之 ON 指 示 灯 亮。 2. 增 大 电 流 直 到 动 作 发 生(P>ON 或Q>ON), 随 之 Sverker 750 TRIP 指 示 灯 亮。 若 装 置 不 动 作, 则 应 反 转 保 护 装 置 电 压 极 性。 3. 从 显 示 窗 口(U,I 与P 或Q) 读 取 P>ON 或Q>ON 值。 4. 若 保 持 功 能 有 效, 则 按 动 两 次HOLD 键, 以 解 除 对 显 示 值 的 限 制。 5. 减 小 电 流 直 到 继 电 器 返 回(P>OFF 或Q>OFF), 随 之 跳 闸 指 示 灯 灭。 6. 从 显 示 窗 口 读P>OFF 或Q>OFF 值。 7. 减 小电 流 到0。 8. 把 启 动 开 关 置 于OFF,断 开Sverker 750 电 流 源。

动 作 时 间:P>ON+TIME DELAY 或 Q>ON+TIME DELAY 1. 通 过 启 动 开 关 激 活ON,接 通Sverker 750 电 流 源, 随 之ON 指 示 灯 亮。 2. 增 大 电 流 至1.5× P>ON。 3. 把 启 动 开 关 置 于OFF,断 开Sverker 750 电 流 源。 4. 通 过 启 动 开 关 激 活ON+TIME,计 时 器 开 始 计 时,并 且 电 流 源 开 始 产 生 电 流。 5. 当 继 电 保 护 装 置 动 作 时, 计 时 器 自 动 停 止 计 时,并 且 电 流 源 自 动 断 开,随 之TRIP 指 示 灯 闪 烁。 6. 从 Sverker 750 显 示 窗 口 读ON+TIME DELAY 值。 7. 重 复 U>ON+TIME DELAY 测 试 二 到 三 次, 以 保 证 精 度。 8. 减 小电 流 到0。 测 试 完 成 ? 把 显 示 窗 口 读 值 记 录 在 测 试 报 告 中。 ? 断 开Sverker 750 电 源。 ? 断 开 设 备。

7.5 测 试 低 电 压 继 电 器 测 试 以 下 功 能: ? 起 动 功 能:U<ON ? 返 回 功 能:U<OFF ? 动 作 时 间:U<ON+TIME DELAY 测 试 线 路 与 初 始 设 置 1. 测 试 接 线 如 上 图 所 示。 a. 将0~250V 交 流 电 流 源 输 出 与 继 电 保 护 装 置 相 连 接。 b. 把 该 输 出 同 时 与 电 压 表 输 入 相 连 接。 c. 将 计 时 器 停 止 输 入(STOP) 与 继 电 器 跳 闸/ 信 号 输 出 相 连 接。 2. 接 通Sverker 750 电 源 开 关。 3. 设 置 停 止 输 入 为 接 通(和/ 或)关 断 功 能, 并 为 开 闭 接 点 方 式,使 定 时 器 处 于 期 望 的 停 止 条 件。 4. 若 要 在 显 示 窗 口 保 持 动 作 瞬 间 电 流 值, 则 检 查HOLD 功 能 是 否 有 效 ( 可 按HOLD 按 钮 使 之 有 效)。 若0~250V 交 流 输 出 不 够 灵 敏,则 可 选 择 下 列 输 出 之 一:0~10, 0~40或0~100A。 另 外, 可 由Sverker 750 上 的 电 阻 器 组 分 压。 起 动 和 返 回 功 能:U<ON 和U<OFF 1. 通 过 启 动 开 关 激 活ON( 按 一 次? 键) 接 通Sverker 750 电 流 源, 随 之 ON 指 示 灯 亮。 2. 增 加 电 压 到1.1~1.2× 继 电 器 电 压 整 定 值。

3. 减 小 电 压 直 到 继 电 器 动 作(U<ON),随 之 Sverker 750 TRIP指 示 灯 亮。 4. 从 显 示 窗 口 读U<ON 值。 5. 若 保 持 功 能 有 效, 则 按 动 两 次HOLD 键, 以 解 除 对 显 示 值 的 限 制。 6. 增 大 电 压 直 到 继 电 器 返 回(U<OFF), 随 之 TRIP 指 示 灯 灭。 7. 从 显 示 窗 口 读U<OFF值。 动 作 时 间:U<ON+TIME DELAY 1. 通 过 启 动 开 关 激 活ON,接 通Sverker 750 电 流 源, 随 之ON 指 示 灯 亮。 2. 增 大 电 压 到 继 电 器 电 压 整 定 值 的1.1~1.2 倍(1.1~1.2× U<ON)。 3. 通 过 启 动 开 关 激 活OFF+TIME( 按? 键) , 随 之 电 流 源 停 止 产 生 电 流,并 且 计 时 器 开 始 计 时。 4. 当 继 电 保 护 装 置 动 作 时, 计 时 器 自 动 停 止 计 时,TRIP 指 示 灯 闪 烁。 5. 从 显 示 窗 口 读U<ON+TIME DELAY 值。 6. 重 复 U<ON+TIME DELAY 测 试 二 到 三 次, 以 保 证 精 度。 测 试 完 成 ? 把 显 示 窗 口 读 值 记 录 在 测 试 报 告 中。 ? 断 开Sverker 750 电 源。 ? 断 开 设 备。

8
8.1 概 述 故障 无输出电流

故 障 排 除

可能的原因 a) 没 有 接 通 电 源 b) 小 型 断路开关F1 或F2 可 能 跳 闸 c) 热 断 路 开 关 可能由 于 过 载跳 闸 用 作热 断 路 开 关 的 PTC(正 温 度 系 数 )电 阻 可 能 由 于 过 载跳 闸 热 断 路 开 关 ( 热 继 电 器) 可 能 由 于 过 载跳 闸 小 型 断路开关F3可 能 跳 闸

排除方法 检查电源线是否接好 检 查 断路开关F1 和F2 经一定延 时 后 断 路 开 关 自 动 复 等 待,经一定延 时 后断 路 开 关 自动复位 等 待,经一定延 时 后断 路 开 关 自动复位 检 查小 型 断路开关

位 单 独 的交 流 电 压源误动作 辅助直流电 压源误动作 常 开/ 常 闭接点 误动作

8.2 显 示 值 读数 通 过 电 流 表 外部输 入 端 测量电流时没有读数 电流读数反常

可能原因 测 量 电 流 超 过6A, 致 使小 型 断路开关F4跳 闸 电 流 测 试 位 置( 测 试 点)

解决方法 检 查小 型 断路开关 检查电流表测试

点是否 不 正确 电压数值不显示 动作时间与定值 与装置 相比很小 重 合 闸 测 试 后, 实 际 或 次 数比 期 望 值 少 5章“在 没有连接电压表输入 继电 保 护 装 置 发 生 接 点 颤 动 正 确

连接电压表输入 将 Sverker 电 容 器 并联 减 小“delay off” 时 间

处 于“delay off” 功 能,( 跳 闸 后

电 流 停止 前 的 时间), 并且在攄elay off” 置 为0。 请参 阅 第 期 间 发 出 启 动 与 停 止 脉 冲。 显 示 窗 口 设 置 ”。

8.3 错 误 信 息 等 读数 可能的原因 排除方法 数值闪烁 显 示 值 小 于 选 用 量 程 的1% O.F. 溢 出, 表 示 超 出 选 用量 程 。 可 能 重复测量。因为量程选 择开关 原因之一是测量信号变化太快, 数据储存在存储器中, 重复测 以致无法自动改变量程。 量就可正确读 值。 ---没有显示值,测试信号变化太快。 BAD START 选择其他 启动条件。 CONDITION BAD STOP 选择其他 停止条件。 CONDITION CHECKSUM Sverker 750 内部故障 与最近的Programma 代理商 ERROR 联系。 RAM ERROR Sverker 750 内部故障 与最近的Programma 代理商 联系。 CURRENT NOT Sverker 750 内部故障 与最近的Programma 代理商 OFF 联系。

9
9.1 概 述

技 术 规 格

下 面 是 在 环 境 温 度+25?C(+77?F) 与 额 定 输 入 电 压 时 的 技 术 规 格 。Sverker 750 的 设 计 符 合EU 标 准 IEC 1010 和EU EMC。 技 术 规 格 如 有 变 更, 恕 不 另 行 通 知。 9.2 输 出 电 流 源 电 流 输 出 输 出 变 换 器 配 有 热 继 电 器 保 护, 其 原 边 由 一 个 小 型 断 路 开 关 保 护。 输出电压 量 程 ( A AC ) 0~10 0~40 0~100

空 载 电 压 最 小 值( V 满 载 电 压 最 小 值( V 满 载 电 流 ( A AC) AC) AC) 90 75 10 25 20 40 10 8 100

不同电流时最大负载时间 量 程 ( A AC ) 使 用 电 流 ( A 负载时间最大值 AC ) 100 200 1 秒 (3 倍 ) 150 3 秒 (5 倍 ) 100 1 分钟 75 10 分 钟 50 30 分 钟 30 继续 40 80 1 秒 (3 倍 ) 60 3 秒 (5 倍 ) 40 1分钟 30 10 分 钟 20 30 分 钟 12 继续 10 20 2 秒 (3 倍 ) 15 5 秒 (5 倍 ) 10 2分钟 7.5 15 5 继续 电 流 源 电 压 输 出 量 程 空载电压 最小值 0~250V AC 290V AC

恢 复 时 间 最 小 值( 分 钟) 5 10 15 45 100 - 5 10 15 45 100 - 5 10 15 45 -

满载电压 最小值 250V AC

满载电流 最大值 3A AC

满载时间 最大值 10 分 钟

恢复时间 最小值 45 分 钟

250V DC 2A DC 0~300V DC 320V DC 10 分 钟 45 分 钟 直 流 电 压 输 出 为 整 流、 平 波 后 的 交 流。 任 一 电 流 输 出 时 都 不 应 使 电 流 达 最 大 值。 请 注 意: 当 时 间 小 于1 分 钟 时, 应 采 用 时 限( 最 大 时 间) 产 生 方 式。 单 独 的 交 流 电 压 源 量 程(V AC) 空 载 电 压 最 小 满 载 电 压 最小 满 载 电 流 最 大 值(V AC) 值(V AC) 值(A AC) 70 60 0.25 0~60 ( 每 档10V ) 130 120 0.25 60~120(每档10V ) 输 出 由PTC( 正 温 度 系 数) 电 阻 保 护。 而 且, 电 压 源 配 有 两 个400V 瞬 变 电 压 抑 制 器, 一 个 位 于 输 出 接 点 之 间, 另 一 个 位 于 标 有 一 个 园 点 的 输 出 接 点 与 地 之 间。 辅 助 直 流 输 出 电 压 量 程(V DC) 电 压(V DC) 最 大 电 流(mA DC) 20 300 20~130 40 325 60 355 80 385 400 90~130 130 325 130~220 150 355 170 385 400 180~220 辅 助 电 压 输 出 是 稳 定 的 并 且 也 可 防 止 短 路。 而 且, 电 压 源 配 有 两 个400V 瞬 变 电 压 抑 制 器, 一 个 位 于 输 出 接 点 之 间, 另 一 个 位 于 标 有 一 个 园 点 的 输 出 接 点 与 地 之 间。 对 每 个 量 程 的 高 输 出 电 压, 可 连 续 使 用 期 望 的 最 大 电 流。 若 在 每 个 量 程 的 低 电 压 时 使 用 期 望 的 最 大 电 流, 则 一 段 时 间 后 温 度 检 测 器 将 跳 闸, 电 压 将 被 断 开。 但 随 着 温 度 降 低, 电 压 将 恢 复。 9.3 输 入 计 时 器 输 入 在 输 入 端 的 三 个 位 置 配 有400V 瞬 变 电 压 抑 制 器。 ? 在 输 入 接 点 之 间。 ? 在 黑 色 输 入 接 点 与 地 之 间。 ? 在 红 色 输 入 接 点 与 地 之 间。 电压状态

参数 最小值 20 高转换等级 DC,|V I H | DC 低转换等级 DC,|V I L | DC 60 高电压等级 AC,|V I H | AC 低电压等级 AC,|V I L | AC 1 高电压等级输入电 1 流,AC/DC,|I I H | 接点状态 参数 最小值 3 高 转 换 电 阻,R I H 低 转 换 电 阻,R I L 7 短路输入时输出电流 内 部 电 压Vs 1 需 要 高 压, 以 正 确 读 出 时 间。 最大值 参数 最 大 输 入 电 压,DC,|V I H | DC 最 大 输 入 电 压, AC,|V I H | AC 外 部 电 流 表 输 入 外部电流测量最大值 参数 最大值 最 大 输 入 电 压,DC 6 最 大 输 入 电 压,AC 6 电 压 表 输 入 外部电流测量最大值 参数 最大值 600 最 大 电 压,DC 600 最 大 电 压,AC

类型

最大值

单位 V DC V DC V ACrms

5

3 5

V ACrms mA

类型

最大值 750 13

20

单位 K? ? mA DC V DC

最大值 275 250

单位 V DC V ACrms

单位 A Arms

单位 V Vrms

9.4 常 开/ 常 闭 接 点

常 开/ 常 闭 接 点 配 有 一 个1A 小 型 断 路 开关。 常 开/ 常 闭 接 点 在 三 个 位 置 配 有400V 瞬 变 电 压 抑 制 器。 ? 在 公 共 接 点 与 地 之 间。 ? 在 公 共 接 点 与 正 常 位 置 接 点 之 间。 ? 在 公 共 接 点 与 扰 动 位 置 接 点 之 间。 正 常 使 用 功能 电 流 与 常 开/ 常 闭 接 点 间 时 间 误 差 电流开始 1 ms( 最 大 值) 电流停止 0~30ms 断 路 状 态 模 拟 功能 电 流 与 常 开/ 常 闭 接 点 间 时 间 误 差 电 流 开 始( 重合 ) 1 ms( 最 大 值) 电 流 停 止( 跳 闸) 0~10ms 最 大 值 参数 最大电流 最 大 电 压,AC 最 大 电 压,DC

最大值 1 250 120

单位 A V AC V DC

9.5 测 试 部 分 计 时 器 时 间 可 用 秒 或 电 源 周 期 显 示。 时间以秒表示时的数据 量程 分辨率 精度 1 ms 000~9.999 s ?( 1 ms+0.01% ) 10.00~99.99 s 10 ms ?( 10 ms+0.01% ) 100.0~999.9 s 100 ms ?( 100 ms+0.01% ) 对INT 模 式OFF+TIME 启 动 条 件, 上 面 测 量 误 差 应 加 上1 ms。 对INT 模 式ON+TIME 停 止 条 件, 上 面 测 量 误 差 应 加 上1 ms。 时间以电源周期表示时的数据 量程 分辨率 精度 0.0~999.9 周 0.1 周 ?( 0.1 周 +0.01% ) 1000~49999 周,50Hz 1周 ?( 1 周 +0.01% ) 1000~59999 周,60Hz ?( 1 周 +0.01% ) 电 流 表

量 程 转 换 可 自 动 进 行 也 可 手 动 控 制。 测 量 电 流 值 可 用 安 培 表 示 或 用 预 置 额 定 值 百 分 数 表 示。 交 流 电 流 测 量 值 为 真 有 效 值。 直 流 电 流 测 量 值 为 平 均 值。 外 部 电 流 测 量 输 入 由 一 个6A 小 型 断 路 开 关 保 护, 输 入 电 阻Rin 为 0.22?。 下 表 为 测 量 间 隔( 时 间) 大 于100ms 时 的 值, 当 测 量 间 隔 小 时, 测 量 误 差 较 大。 电流以安培表示时的数据 测 试 量程 分辨率 点 2 A AC 0~10A 0.10~1.99 A AC: 10 mA AC 20 A AC 2.00~19.99 A AC: 10 mA AC 8 A AC 0~40A 0.40~7.99 A AC: 10 mA AC 80 A AC 8.00~79.99 A AC: 10 mA AC 0~100A 20 A AC 1.00~19.99 A AC: 10 mA AC 200A AC 20.00~99.99A AC: 10 mA AC 100.0~199.9A AC: 100 mA AC Extern 0.6 A AC 0.000~0.599A AC: 1 mA AC 6 A AC 0.600~5.999A AC: 1 mA AC 0.6 A DC 0.000~0.599A DC: 1 mA DC 6 A DC 0.600~5.999A DC: 1 mA DC

精 度( 读 值%+mA) ?( 1%+10 mA ) ?( 1%+20 mA ) ?( 1%+10 mA ) ?( 1%+80 mA ) ?( 1%+20 mA ) ?( 1%+200 mA )

?( 1%+2 mA ) ?( 1%+20 mA ) ?( 0.5%+2 mA ) ?( 0.5%+20 mA )

以 预 置 额 定 值 百 分 数 表 示 的 电 流 数 据。 分辨率百分数 分辨率额定值 精度 000~999%:1% 000~999 A:1A 1%

电 压 表 量 程 转 换 可 自 动 进 行 也 可 手 动 控 制。

测 量 电 压 值 可 用 伏 特 表 示 或 用 预 置 额 定 值 百 分 数 表 示。 交 流 电 压 测 量 值 为 真 有 效 值。 直 流 电 压 测 量 值 为 平 均 值。 输 入 由 一 个PTC 电 阻 器 保 护, 输 入 电 阻Rin 为220?。 下 表 为 测 量 间 隔( 时 间) 大 于100ms 时 的 值, 当 测 量 间 隔 小 时, 测 量 误 差 较 大。 电压以伏特表示时的数据 量程 分辨率 6 V AC 0.00~5.99 V AC: 10 mV AC 60 V AC 6.00~59.99 V AC: 10 mV AC 600V AC 60.00~99.99V AC: 10 mV AC 100.0~599.9V AC: 100 mV AC 6 V DC 0.00~5.99 V DC: 10 mV DC 60 V DC 6.00~59.99V DC: 10 mV DC 60.0~99.9V DC: 10 mV DC 600V DC 100.0~599.9V DC: 100 mV DC

精 度( 读 值%+mV) ?( 1%+10 mV ) ?( 1%+20 mV ) ?( 1%+200 mV )

?( 0.5%+10 mV ) ?( 0.5%+20 mV )

?( 0.5%+200 mV )

以 预 置 额 定 值 百 分 数 表 示 的 电 压 数 据。 分辨率百分数 分辨率额定值 精度 000~999%:1% 000~999 A:1A ?1% 重合闸测试 最大重合次数 49 次

所有重合最大测试时间 999 s

最大测试时间时分辨率 1s

附 加 测 量 功率因数与相位角测量 下 表 为 电 压 和 电 流 大 于 选 用 量 程10% 时 的 值。 项目和单位 量程 分辨率 精度 ?0.04 功 率 因 数cos? -0.99( 容 性) 至+0.99( 感 性) 0.01 1? ?2? 相 位 角?(?) 000~359? 用交流可测量以下值

?cos? ??(?), 以 电 流 为 参 考(Iref) ??(?), 以 电 压 为 参 考(?,Uref) 阻抗与功率测量 下 面 的 测 量, 其 结 果 由 2 或3 项 计 算 得 出。 所 得 测 量 误 差 依 赖 于 数 据 测 量(U,I, 有 时 需 测?) 时 包 含 的 测 量 误 差。 量 程(X 表 示 下 面 分辨率 列 出 的 项 目 之 一) 0.001 000~999 mX 0.01 1.00~9.99 X 0.1 10.0~99.9 X 1 100~999 X 10 1.00~9.99 kX 100 10.0~99.9 kX 1000 100~999 kX 用 交 流 可 测 量 以 下 各 项( 上 面 的X( 单 位) ): ?Z(? 和?〕 ?Z(?) ?R 和X(? 和?) ?P(W) ?S(VA) ?Q(VAr) 用 直 流 可 测 量 以 下 各 项( 上 面 的X ): ?R(?) ?P(W) 9.6 其 他 注 入 保 持: 连 续 注 入, 没 有 任 何 时 间 限 制。 瞬 时: 只 在 按 钮 按 下 时 连 续 注 入。 最 小 瞬 时 注 入 时 间 为0.1s。 最 大 时 间: 当 预 置 的 最 大 时 间 到 达 时, 注 入 自 动 中 止。 最 大 注 入 时 间:99.9s。 最 大 时 间 时 分 辨 率:0.1s。 滤 波 器 选 用 滤 波 器 时, 则 读 值 为 连 续5 个 数 据 的 平 均 值。 可 被 滤 波 值 如 下: ?电流 ?电压 ?附加测量项目

中 止 延 迟 在 跳 闸 后 电 流 的 中 止 可 延 迟 一 定 时 间, 延 迟 时 间 以 电 源 周 期 表 示。 最 大 中 止 延 迟:999 电 源 周 期。 最 大 中 止 延 迟 时 分 辨 率:1 周。 存 储 器 有10 个 存 储 器, 编 号 为0~9。 语 言 菜 单、 提 示 等 可 用 英、 德 、 法 、 西 班 牙 或 瑞 典 五 种 语 言 之 一 表 示。 电 阻 器 组 电 阻 器 欧 姆 最 大 值 流 10 A 0.5 ? 7A 1? 2A 25 ? 100 ? 0.7 A 500 ? 0.3 A 1 k? 0.22 A 2.5 k? 0.11 A 电 容 器 电 容:10?F。 最 大 电 压:450 V AC。 电 源 电 压 Art.No CD-12300:230 V AC?10%。 Art.No CD-11100:115 V ?10%。 重 量 CD-12300 CD-11100 运输箱 18 kg (39.7 17.5 kg (38.6 8.0 kg (17.6 lbs) lbs) lbs) 尺 寸 Sverker 750 宽 350 mm (13.8")



运输箱 610 mm (24.0")

深 高

270 mm (10.6") 220 mm (8.7")

275 mm (10.8") 350 mm (13.8")

环 境 温 度 使 用 时:0 到+50?C (+32 到+122?F)。 运 输 时:-40 到+70?C (-40 到+158?F)。


相关文章:
SVERKER750中文操作书
SVERKER750中文操作书_电力/水利_工程科技_专业资料 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 SVERKER750中文操作书_电力/水利_工程科技_专业资料。1、Sverker 750 继...
SverKer750继电保护测试仪简述
继电保护测试仪说明书 92页 2财富值如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处进行反馈。 SverKer750继电保护测试仪简述 隐藏...
sv760
(760 补充部分 补充部分) Sverker760 与 Sverker750 的操作几乎完全一致,只是在...Sverker 750继电保护测试... 60页 5下载券 SVERKER750中文操作书 44页 免费...
141.2 继电器测试仪 PROGRAMMA公司SVERKER 750型
Sverker 750继电保护测试仪... 60页 2财富值 SVERKER750中文操作书 44页 免费...sv750 58页 2财富值如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或...
CT6310微机继电保护测试仪
SVERKER750中文操作书 44页 免费 高压断路器的操动机构 61页 免费 西南交通大学科技成果汇... 52页 免费C​T​6​3​1​0​微​机​继​电...
更多相关标签:
sverker750 | sverker 760 | vitamix750中文说明书 | vitamix中文食谱750 | 佳能750d录像操作方法 | acs750中文手册 | 佳能750d操作视频 | 佳能750d中文说明书 |