当前位置:首页 >> 能源/化工 >>

设备及英语


开裂 cracking 贯穿坯体和釉层的裂缝。 坯裂 crack on body 出现在坯体上的裂纹。 釉裂 crazing 出现在釉层上的微细裂纹。 缺釉 cut glaze, exposed body 应施釉部位局部无釉。 缩釉 crawling 釉层聚集卷缩致使坯体局部无釉。 釉泡 glaze bubble 釉面出现的开口或闭口泡。 波纹 waviness ripple 釉

面呈波浪纹样。 釉缕 excess glaze 釉面突起的釉条或釉滴。 桔釉 orange peel 釉面似桔皮状,光泽较差。 釉粘 glaze sticking 有釉制品在烧成时相互粘接或与窑具粘连而造成的缺陷 针孔 pinprick 釉面出现的针刺状的小孔。 棕眼 pinholes 釉面出现的针样小孔眼。 斑点 speck 制品表面的异色污点。 剥边 edge peeling 产品边缘出现条状或小块状剥落。 磕碰 chip , knocking 产品因碰击致使边部或角部残缺。 夹层 lamination 坯体内部出现层状裂纹或分离。 色差 color difference, tint unevenness 同件或同套产品正面的色泽出现差异。 坯粉 body refuse 产品正面粘有粉料屑。 落脏 ash contamination 产品正面粘附的异物。 花斑 speck, color spot 产品正面呈现的块状异色斑。 烟熏 smoke staining, smoked glaze 因烟气影响使产品正面呈现灰、褐色或使釉面部分乃至全部失光。 坯泡 blistering of body 坯体表面突起的开口或闭口泡。 麻面 dimple 产品正面呈现的凹陷小坑。 4 熔洞 pit, fusion hole 易熔物熔融使产品正面形成的孔洞。 漏抛 omission from polishing 产品的应抛光部位局部无光。 抛痕 polished trace, polished mark 产品的抛光面出现磨具擦划的痕迹。 中心弯曲 center curvature 产品正面的中心部位上凸或下凹。 边缘弯曲 edge curvature 产品正面的中心部位上凸或下凹。 侧面弯曲 side curvature 产品的则面外凸或内凹。 翘曲 warping , warpage 产品的一个角偏离由另三个角所组成的平面。 楔形 wedging, taper 产品正面平行边的长度不一致。 角度偏差 angle deviation 产品的角度不符合设计规定的要求。 功能名称术语 冲洗功能 washing function 用规定水量将便器内污物排出并将便器冲洗干净以及污水更换的能力。 水封功能 water seal resistance 便器内储存一定量水,封闭上下通道的隔臭能力。 抗菌功能 antibacterial 陶瓷表面所具有的阻止细菌在表面生长的能力。 其他术语 名义尺寸(又名公称尺寸) nominal size 用于统称产品规格的尺寸。 工作尺寸(又名加工尺寸) work size, manufacturing size 按制结果确定的尺寸。 实际尺寸(又名产品尺寸) actual size 用计量器具测量得到的尺寸。 配合尺寸 coordinating size 产品与产品间相互连接的尺寸,即工作尺寸与相邻产品间隔连接宽度之和。 模数尺寸 modular sizes 模数尺寸包括了尺寸为 M、2M、3M 和 5M 以及它们的倍数或分数为基数的砖, 不包括表面积小于 9000mm2 的砖。注:见 ISO 1006 中 M=100mm 非模数尺寸 non-modular sizes 不是以模数 M 为基数的尺寸。注:1 见 ISO 1006 中 M=100mm.2 这些尺 寸砖通常应用在大多数国家。 背纹 back side pattern 产品背面凸起或凹陷的图纹。 陶瓷原料 Ceramic Material 白云土 dolomite 长石 feldspar 瓷泥 petunse, petuntse, petuntze 瓷漆 enamel paint, enamel 封泥 lute 高岭土 kaolin, china clay 硅石,二氧化硅 silica, SiO2 堇青石 cordierite 莫来石,红柱石 andalusite

泥果,坯体 clay body 泥釉 slip 石灰,生石灰,氧化钙 lime, calcium oxide, CaO 氧化锡 tin oxide 釉 glaze 原材料 raw material 云母 mica 皂石,块滑石 steatite 陶瓷类型 Types of Pottery 碧玉细炻器 jasper 薄胎瓷 thin china 彩陶器,釉陶 faience 陈设瓷,摆设瓷 display china 瓷 porcelain, china (China ‘中国’来自‘Chin’ ‘秦’ ,在英文中‘中国’和‘瓷’同一单词) 赤陶 terracotta, terracotta, red earthenware 代尔夫精陶 delft 德化陶瓷 Te-hua porcelain, Dehua pottery 高温陶瓷 refractory china 工业陶瓷 industrial ceramics 工艺瓷,美术瓷,艺术瓷 art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china 骨瓷 bone china 官瓷 mandarin porcelain 光瓷 lusterware 黑色陶器 basalt 裂变瓷 crackled porcelain 裂纹瓷 crazed china 米色陶器 creamware 青瓷 celadon 青花瓷 bule and white porcelain 轻质瓷、轻瓷 light china 日用瓷 household china, table ware 软瓷 soft porcelain 杀菌陶瓷 antiseptic pottery 绳纹陶器 Jomon pottery 施釉陶器 slipware 炻瓷 stoneware 素彩瓷 plain porcelain 陶 earthenware 陶瓷 pottery 无釉陶、陶瓷素烧坯 biscuit, unglazed ware 锡釉陶 majolica 细瓷 fine china 硬瓷 hard porcelain 赭色粘土陶器 terra sigillata 紫砂 purple granulated, purple sand, terra-cotta 工艺技术 Technology 凹雕 intaglio 标记 marking 玻璃化 vitrify 车削 turning 成型 forming 冲压,冲压花 repousse 瓷土加工 clay processing 雕刻 carving 浮雕 relief 隔焰窑 muffle 工艺技术 technology 硅氧键 silicon-oxygen bond

技艺 technique, craft 间断窑 intermittent kiln 浇铸 casting 拉毛 sgraffito 连续窑 continuous kiln 镂雕、镂空 piercing 辘轳车 jigger 泥釉彩饰法 trailing 碾磨 grinding 抛光 burnishing, polishing 破裂 chip 嵌入 inlay 切刻 incising 筛子 sieve 烧制 firing 陶瓷科技 ceramics 陶轮 potter‘s wheel 贴花、嵌花 appliqué, decal 凸雕,底切,拉底,底部掏槽 undercut 细裂纹 craze 性能 property 压印 impressing 窑 kiln 印花 stamping 釉上彩 overglazed color figure 釉下彩 underglazed color figure 预加工 pre-processing 粘性,粘滞性 viscosity, stiffness 转模片 jiggered piece 转印 transfer print 装饰 décor, decoration 其它 Others 斑点 speck 半透明 translucence, translucency, translucent 不渗透的 nonporous 不透明的 opaque 茶叶罐 caddy 单色的 monochrome 镀金 gild 多色的 polychrome 高白 high white, Gaobai 工艺品 artware 鬼工,鬼爷神工 demon‘s work, kuei kung 建白材料 construction/building material 景德镇 Jingdexhen, Ching-te-chen 景泰蓝 cloisonné 绝缘子 insulator 考古学 archaeology 可塑的 plastic 流变学 rheology centrifugal dehydrator 离心脱水机 研磨机、振筛机、制样机、真空练泥机、真空搅拌机、真空干燥箱、化学成份快速分析仪、高温膨胀仪、 高温物性仪 陶瓷实验设备:研磨机、制样机、真空练泥机、化学成份快速分析仪、致密度仪、坯料抗折仪、高温膨 胀仪、高温物性仪、高温强度仪、荷重软化温度测定仪、陶瓷抗折仪、吸水率仪、综合度仪、釉面耐磨度仪、 磨擦系数测定仪、热稳仪、白度计、透光度仪、可塑性仪等陶瓷实验室成套检测仪器;■ 实验电炉 公司主导产品有:

一、 实验室制样、研磨设备:XM-4星快速研磨机;TGM滚轮研磨机;KMJ快速研磨机;ZKJ 卧式真空炼泥机;SB手动、DZY电动制样机;8411 型电动振筛机;SPZ-250自动调速抛光机等 ;二、 无机非金属材料理化实验仪器: GKF-系列硅酸盐化学成份快速分析仪;GPY高温卧式膨胀仪; GKZ数显式材料高温抗折仪;SQW-A材料高温强度试验仪;CJY 影像式烧结点试验仪;CHY材料荷 重软化温度测定仪等; 三、 陶瓷、玻璃、硅酸盐制品检测仪器:KS-B数显式可塑性仪;RSQ005 日用陶瓷热稳定性测定 仪;RSQ006 陶瓷砖抗热震性测定仪;RSQ007 陶瓷砖抗冻性测定仪;XPY线性热膨胀系数测定仪;77C -1 数显式瓷胎透光度仪;TKL陶瓷砖釉面抗龟裂试验仪(蒸压釜) ;TXY数显式陶瓷吸水率测定仪(真 空法) ;LM 陶瓷砖釉面耐磨性测定仪;SKZ-10000 数显式陶瓷砖抗折仪; ZPM致密度仪(针入度计) ;WM陶瓷无釉砖耐磨性能测定仪;TCY陶瓷砖冲击试验仪;TMY陶瓷 砖磨擦系数测定仪;ZCY陶瓷平整度、直角度、边直度综合测定仪;TPK数显式坯料抗折仪;DPK 数显 式电动坯料抗折仪;CHD 陶瓷砖厚度测量仪;DSR 多孔陶瓷显气率、容重试验仪;TPK 数显式坯料抗折仪 等;四、 实验室、工业用电炉:KSX2系列快速升温电阻炉;SX2系列箱式梯度电阻炉;SG2系列坩 锅电阻炉(熔块炉) ;FN101系列鼓风电热恒温干燥箱等; 1 滚轮磨(配 3 个 5 升、2 个 10 升料罐)GM? 5kg 1台 2 振筛机 ZSJ-8411,筛子规格为 20 目~360 目 1 台 3 国标样品分样筛材质为不锈钢,规格为φ200、20 目~360 目 1台 4 晶须分散设备 Kajaani FS 一 100 分析仪中的圆叶型分散器 1 台 5 电子天平感量万分之一克,量程 200g1 台 6 半自动单面干压成型设备 100t 油压机,单面φ200 密封环 1 台 7 成形模具根据抗弯强度、摩擦性能试样及制品的需要进行设计和定做 1 套 8 热压烧结炉工作尺寸(恒温带) :Φ200×300 双炉体(详见附件 2 技术指标及技术要求)1 台 9 数显式工程陶瓷抗压强度测定仪 GKY—500000N 最大工作压力 500000N,工作台面尺寸 350×350mm1 台 10 数显式工程陶瓷抗弯强度测定仪(断裂韧性)测定仪 GWQ-20000N,(GWQ—50000N),最大工作压 力 20000N(50000N),夹具间距 60—150mm 可调 1 台 11 数显式工程陶瓷抗拉强度测定仪 GKL—20000,最大工作压力 20000N1 台 12 落锤式陶瓷材料抗冲击韧性测定仪 LC 落锤高度:1000mm,锤规格:Φ19m,m±0.05mm,1 台 13 吸水率测定仪 TX-250 真空度:≤.95Mpa,容积:Φ250×300mm1 台 14 静水力学天平 2 ㎏/1g1 台 15 颗粒分布自动测试仪(带形貌仪)激光 0.1μ1 台 16 旋转粘度仪 NDJ-79 型 1 台 17 微电泳仪 JS94J(0.1-10um)1 台 18 比表面积测定仪(配品牌电脑)SSA-42001 台 19 水浴锅 DKS-26,Φ孔=120mm;双列,6 孔 1 台 20 可塑性指标仪 HYK-B1 台 21 保湿器(还需外配 1 个小型湿度空间)箱 300×300×200;保湿计Φ外为 180mm1 台 22 特种高温物性测定仪(带高温红外摄像)CGW-1750,最高炉温:1750℃,成像放大倍数:8—9 倍 1 台 23 真空干燥箱(抽真空,最高炉温:300℃,中国)FN101-1A 不锈钢内胆 1 台 24 热压机(平板流化机)XLB-D1 台 25C/C 复合材料化学气相沉积炉自行设计 1 台 26 管式电阻炉 SKL120-XYL1 台 27 金刚砂轮切片机型号为 QJ-300, 规格为φ3001 台 28 磨片机型号为 SMS-50,规格为φ2501 台 29 抛光机型号为 SPZ-250,规格为φ2501 台 30 丙酮超声波清洗仪 100W1 台 31 工程陶瓷动摩擦系数测定仪 TMI-D 行程:5mm,小车行进速度:17mm/s1 台 32 工程陶瓷静摩擦系数测定仪 TMI-J 拉力弹簧最大工作负荷 4.5 公斤,极限工作负荷:5.7 公斤,传感器工 作范围:0—50000N1 台 33 工程陶瓷耐磨仪 GSM1 台 34 红外线快速水分测定仪器 SFY-201 台 35 松装密度测定仪(含自动精确给料)SKL120-XYL1 台


相关文章:
通信工程各种设备英文表示法
通信工程各种设备英文表示法_信息与通信_工程科技_专业资料。通信工程各种设备英文表示法 通信工程各种设备英文表示法 线管的代号及敷设方式 一、 线管的代号 SC:...
化工设备英文名称大全
化工设备英文名称大全_能源/化工_工程科技_专业资料。目录 Contents 1. 工艺设备 Process Equipment 1 1.1. 塔 Column 1 1.1.1. 板式塔和填料塔 Plate ...
常用设备代号及英文名称
常用设备代号及英文名称_电力/水利_工程科技_专业资料 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档常用设备代号及英文名称_电力/水利_工程科技_专业资料。工艺常用设备代号...
其他相关设备的专业英文单词
其他相关设备的专业英文单词_英语学习_外语学习_教育专区。其他相关设备 Adapter ...家具配件常用到的英文单... 3页 免费 医院日常用品和设备英文... 5页 免费...
机械英文对照
机械英文对照_韩语学习_外语学习_教育专区。机械英文对照 英语English 画法几何及...Coruse Design of Stamping Technology 锻压设备 Forging & Stamping ...
工厂及设备英语(24页,较全,好)
工厂及设备英语(24页,较全,好) 工厂英语工厂英语隐藏>> Assembly line 组装线 Layout 布置图 Conveyer 流水线物料板 Rivet table 拉钉机 Rivet gun 拉钉枪 Scr...
最全的机械英语及名词解释
最全的机械英语及名词解释_英语学习_外语学习_教育专区。1 工艺基本概念 1.1 ...1.3 工艺方法 1.3.1 锻造:forging 在加压设备及工(模)具的作用下,使金属...
常用仪器的英语
常用仪器的英语_化学_自然科学_专业资料。常用仪器的英语 YAMATO 科学仪器-Scientific...实验室设备和传感器 - Laboratory equipment and sensors; 射线杀菌和巴氏杀菌消...
常见电脑硬件和设备英文名
常见电脑硬件和设备英文名_IT/计算机_专业资料 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 常见电脑硬件和设备英文名_IT/计算机_专业资料。英语...
机械零件和设备英语
机械零件和设备英语 http://news.mechnet.com.cn 发布时间:2010-11-11 来源:机械专家网 金属切削 metal cutting 机床 machine tool 金属工艺学 technology of ...
更多相关标签: