当前位置:首页 >> 文学研究 >>

从《韵会定正》论《洪武正韵》的得失——兼论明太祖“中原雅音”的性质


语 言 科 学  I S   6 1 — 4 4 CN 3 — 1 8 / S N 1 7 — 9 8    2 — 6 7 G  20 年 1   09 1月 第 8卷 第 6 ( 第 4 期 ) 4 — 6 9 期 总 3 6 8 5  从《 会定正 》 洪武正韵 》 韵 论《 的得 失 *   — — 兼 论 明太祖 “ 中原雅 音 " 的性质  丁 治 民 赵 金 文    温 州大 学人 文 学院  浙江  温 州 3 5 3    20 5 提要 七十六韵本、 八十韵本的《 洪武正韵》 均是以明太祖“ 壹以中原雅音为定” 的要求加以编纂的, 但均未得   到其认可。问题在于明太祖对“ 中原雅音” 未作明确的说明, 所以宋濂、 汪广洋等对什么是“ 中原雅音” 就很难   捉摸, 韵会定正》 而《 是在明太祖对八十韵本《 洪武正韵》字义音切未能尽” “ 而需“ 重加校正” 情况下进呈的, 深  得其认可而加以刊行。本文以存于《 永乐大典》 中的部分《 韵会定正》 为标准, 从释义和注音两方面衡量八十韵   本《 洪武正韵》 的得失, 进而略窥明太祖的“ 中原雅音” 的性质。   关键词 《 洪武正韵》 八 十韵本  《 韵会定正 》   文献标识码 A   文章编号 17 —98 (090—04 —1  61 4420 )6 68 2 中图分 类号 H143 1.   1 引言  《 洪武正韵》 为明代官修韵书, 有二个本子 : 一为七 十六韵本 ; 一为八十韵本。( 宁忌浮 20 ) 03 七十六  韵本 由翰林 院编纂 , 于洪武八年刊刻 , 该书可能为未定稿而仓促付梓 ;平 田昌司 20:4 5七十六  ( 052—9) 韵本成书之后 , 太祖“ 万几之暇 , 审阅观览, 以其中尚有未谐协者 , 乃於洪武十二年秋复敕 中书右丞相汪  广洋总裁其事……重加校正, 补前书之未备而益详焉……总十六卷, 计八十韵” 。八十韵本是对七十六  韵本修订增补而成。按理说 , 明太祖对八十韵本的《 洪武正韵》 应该 比较满意 , 但事实上并不如此 。   《 明实录 ? 太祖实录》 卷二百五:( “洪武二十三年十月) 戊寅, 诏刊行《 韵会定正》 。时《 洪武正韵》 颁行已   久, 上以其字义音切未能尽, 命翰林院重加校正。学士刘三吾言: 前太常博士孙吾与所编韵书本宋儒黄公绍   《 古今韵会》 , 凡字切必祖三十六字, 音韵归一, 因以其书进。上览而善之, 赐名日 韵会定正》命刊行焉。 《 , ”   周宾所《 识小编》“洪武二十三年)《 : ( , 洪武正韵》 颁行已久, 上以其字义音切尚多未当, 命词臣再校之。学  士刘三吾言: 前后韵书, 国子监生孙吾与所纂《 惟元 韵会定正》 音韵归一, 应可流传。遂以其书进。上览而善  之, 更名《 洪武通韵》 , 命刊行焉。今其书不传, 仍行《 正韵》” 。   《 罪惟 录 ? 艺文志》“洪武二十三年) :( 十月 , 正韵》 以《 音切未尽 , 学士刘三吾采前元太常博士孙吾与   所编本宋儒黄公绍《 古今韵会》诏更名《 , 通韵 》 刊行之。  ” 从上述记载可以看出, 明太祖对八十韵本的《 洪武正韵》 也不满意。不论是七十六韵本 , 还是八十韵  [ 收稿 日期 ]2 0 0 8年 6月 2 日 0   [ 稿 日期 ]20 定 0 9年 1 O月 1日   基金 项 目 : 国家 社 会 科 学 基 金 ( 号 :5 YYO3 和 中 国博 士后 科 学 基 金

相关文章:
更多相关标签: