当前位置:首页 >> 能源/化工 >>

英语-日本电气专门用语辞书


1 2 3 4 5 6

1. S-band ==> S バンド 2. S-matrix ==> S 行列 3. S-parameter ==> S パラメータ 4. S shape distortion ==> S 形ひずみ

5. S&C Electric Company ==> 米国の電力会社

6. S.Bekku ==> 別宮貞俊,コイルの不平衡インダクタンス解析の手段に認識され

ていた対称座標法の真の価値をいち早く見抜いて系統問題に適用し グリッド系統解析の , 強力な武器としてその理論拡張と普及発展に大きく貢献された世界の第一人者が日本の 別宮貞俊である "Calculation of Short-circuit Ground Currents on Three-phase Power Networks, 。 Using the Method of Symmetrical Coordinates", S.Bekku, GE.Elec.Rev. Vol.28, 1925 年 7 7. S/H Sample and Hold ==> サンプルホールド,入力信号をサンプル(標本化)した のち,その値を一定にホールド(保持)する回路 8 9 10 8. S/H, Sample Hole ==> サンプリングホールド 9. S/P Serial to Parallel (conversion) ==> 直列/並列変換 10. S/P, Serial-Parallel converter ==> シリアルーパラレル変換 11 12 13 14 11. S/S, Sub Station ==> 変電所 12. S51 ==> 変圧器保護用過電流リレー 13. SA, Sampling Address ==> サンプリングアドレス

14. SA, Simulated Annealing ==> シミュレーテッドアニ-リング,金属の焼き鈍し が系の内部エネルギーを最小とする結晶を作ることを模擬する。 15 15. saddle node bifurcation ==> サドルノード分岐(電圧安定限界) 16 17 16. saddle point ==> 鞍点

17. SAEJ, Society of Atmospheric Electricity of Japan ==> 日本大気電気学会 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 18. safe distance for overrun ==> 過走余裕距離 19. safety against overturning ==> 転倒防止装置 20. safety agreement ==> 安全協定 21. safety aisle ==> 安全通路 22. safety analysis ==> 安全解析 23. safety appliance ==> 保安装置 24. safety assessment ==> 安全評価 25. safety belt ==> 安全バンド 26. safety device ==> 安全装置,保安装置 27. safety dogma ==> 安全神話 28. safety enclosed switch ==> 金属箱開閉器 29. safety evaluation ==> 安全評価 30. safety evaluation guide ==> 安全評価指針

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

31. safety factor ==> 安全率 32. safety functions ==> 安全機能

33. safety fundamentals ==> 安全基本原則 34. safety guideline ==> 防衛指針 35. safety guides ==> 安全指針

36. safety injection pump ==> 安全注入ポンプ 37. safety injection system ==> 安全注入系 38. safety measures ==> 安全対策 39. safety planning ==> 安全対策 40. safety practices ==> 安全手引き 41. safety-related facilities ==> 安全上重要な施設 42. safety relief valve ==> 安全逃し弁 43. safety requirements ==> 安全要件 44. safety review ==> 安全審査 45. safety rod drive ==> 安全棒駆動機構 46 46. safety rope ==> 胴綱

47 48

47. safety standard series ==> 安全基準シリーズ 48. safety switch ==> 金属箱開閉器 49 50 49. safety traffic ==> 安全通信 50. safety valve ==> 安全弁

51

51. sag ==> サグ,たるみ。 dip, 電圧低下。 instantaneous sag: 0.5-30cycle; momentary sag: 30cycle-3s; temporary sag: 3s-1min. 52 53 54 52. sagging ==> たるみ

53. Sagnac effect ==> サニャック効果 54. Sagnac interferometer ==> サニャック干渉計

55

55. SAIDI, system average interruption duration index ==> 系統の平均供給不能持続 時間(電力自由化)

56

56. SAIFI, system average interruption frequency index ==> 系統の平均供給不能頻 度(電力自由化)

57

57. Sakae, Yamamura ==> 山村昌,1918-,電気工学者,交流モーターや超電導現象の

世界的権威。リニアモーター?カーの生みの親としても知られている。1982 年、IEEE の 〈ニコラ?テスラ賞〉 を授賞した 2002 年,IEEE Lamme Medal を受賞した('For achievements 。 on analysis methods of electrical circuits and machines, linear induction motors, and motion of electric arcs.')。スパイラルベクトル理論の提唱者。"Theory of Linear Induction Motors,1972", 「ある電気工学者の研究の道程」(1979,オーム社), 「交流モータの解析と制御」(1988, オーム社),"Spiral Vector Theory of AC Circuits and AC Machines, Oxford University Press,

1992",「電気回路と回転機の解析と制御-スパイラルベクトル理論-」(1998,オーム社). 今 後技術の展望(山村昌博士,1988 年) (1)スパイラルベクトル法 (2)交流制御用モータ (3)核融合 (4)超電導 (5)磁気浮上列車 (6)分散電源 (7)超電導磁気エネルギー貯蔵(SMES) (8)リニアモータエレベータ (9)直流リニアモータ(direct linear motor drive) (10)酸化亜鉛非線形素子の利用 (11)ロボット秘書 58 59 60 61 62 63 64 65 66 58. salamander ==> サラマンダー,火の精 59. sale by specification ==> 仕様書売買 60. sale by trademark ==> 商標売買 61. sales proposals ==> 売込み 62. saliency ==> 突極性 63. salient-pole machine ==> 突極機

64. salient-pole synchronous induction motor ==> 巻線形始動同期電動機 65. salient pole type synchronous machine ==> 突極型同期機 66. salient-pole-type synchronous machine ==> 突極型同期機 67 68 69 70 71 72 73 74 67. salinity indicator ==> 塩度指示器 68. salinity tolerance ==> 耐塩性 69. salt deposite density ==> 塩分付着密度 70. saltation theory ==> 跳躍説 71. saltatory movement ==> 跳躍運動 72. SAM, Secure Application Module ==> SAM

73. SAM, self-assembled monolayer ==> 自己組織化単分子膜 74. same frequency broadcasting ==> 同一周波数放送 75 76 77 78 79 75. same system ==> 同系統 76. sample ==> 試料 77. sample function ==> 標本関数 78. sample hold ==> サンプルホールド 79. sample hold circuit ==> サンプルホールド回路 80 80. sample size ==> 試料サイズ

81 82 83 84 85

81. sample space ==> 標本空間 82. sample temperature ==> 試料温度 83. sample, to ==> 標本化する

84. sampled-data control ==> サンプル値制御 85. sampled-data control system ==> サンプル値制御系 86 87 88 86. sampled signal ==> 標本化信号 87. sampled value ==> 標本値 88. sampling ==> 標本化,抜取り,SP 89. sampling distortion ==> 標本化ひずみ

89 90

90. sampling frequency ==> サンプリング周波数,標本化周波数 91 92 91. sampling inspection ==> 抜取検査

92. sampling oscilloscope ==> サンプリングオシロスコープ 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 93. sampling period ==> サンプリング周期 94. sampling points ==> 標本点

95. sampling pulse leakage ==> 標本化パルス漏えい 96. sampling rate ==> サンプリング速度 97. sampling test ==> 抜取試験 98. sampling theorem ==> 標本化定理 99. sampling theory ==> サンプリングの定理 100. sampling time ==> サンプリング時間 101. sand pump ==> サンドポンプ 102. sanding ==> 研磨 103. sandpaper ==> 布やすり

104. sandwich arrangement ==> 交互重ね配置 105. sandwich winding ==> サンドイッチ巻線

106

106. SAP(English) System, Products, and Programs in Data Processing(English) ==> SAP(English) 107 107. SAP(German) Systeme, Anwendungen und Programme in der Datenverarbeitung(German) ==> SAP(German) 108 108. SAR, Specific Absorption Rate ==> マイクロ波の生体吸収 109 109. SAR, standard authorization request ==> SAR

110

110. SAR, Synthetic Aperture Radar ==> 合成開口レーダー(又は、開口合成レー ダー)

111

111. SARS, Severe Acute Respiratory Syndrome ==> 重症急性呼吸器症候群 112 112. SART, search and rescue radar transponder ==> SART

113 114

113. SARTOR, Standards and Routes to Registration ==> IEE の技術士資格要件 114. SAS, Substation Automation System ==> 変電所自動化システム 115 116 117 118 115. satellite ==> 衛星

116. satellite broadcasting ==> 衛星放送 117. satellite communication ==> 衛星通信 118. satellite communication network ==> 衛星通信網

119 120 121 122 123 124

119. satellite EPIRB ==> 衛星 EPIRB 120. satellite exchange ==> 従局(自動電話) 121. satellite instruments ==> 衛星搭載機器 122. satellite link ==> 衛星リンク 123. satellite navigation ==> 衛星航法

124. satellite switching system ==> 衛星内切換方式 125 126 127 128 125. Saticon ==> サチコン 126. satin-embossed finish ==> 梨地仕上 127. satin finish ==> なし地仕上 128. satin finished surface ==> なし地

129

129. SATS, substation automation training simulator ==> SATS 130 131 132 133 134 135 136 137 138 130. saturable absorber ==> 飽和性吸収体 131. saturable core ==> 可飽和鉄心 132. saturable reactor ==> 可飽和リアクトル 133. saturable transformer ==> 可飽和トランス 134. saturated circuit ==> 飽和形回路 135. saturated color ==> 飽和 136. saturated density ==> 飽和密度 137. saturated diode ==> 飽和ダイオード 138. saturated magnetic flux ==> 飽和磁束 139. saturated magnetic flux density ==> 飽和磁束密度 140 141 142 143 144 145 146 147 148 140. saturated steam ==> 飽和蒸気 141. saturated vapor ==> 飽和蒸気 142. saturated water ==> 飽和水 143. saturated water line ==> 飽和水線 144. saturation ==> 飽和,彩度 145. saturation characteristics ==> 飽和特性 146. saturation coil ==> 飽和コイル 147. saturation current ==> 飽和電流 148. saturation curve ==> 飽和曲線

139



相关文章:
最新版中日交流标准日本语词汇(汇总)
[代] 那,那个 辞书 (じしょ) (1) [名] 词典...[代] 什么 英语 (えいご) (0) [名] 英语 张...カセット (5) [名] 收录机 电器 (でんき) (...
标准日本语初级,中级 课后词汇整理
[名] 英语 [专] 张 [专] 法国 駅 (えき) (...[名] 职业的,专业的 [名] (球) 队 [名] ...[名] 电器 第 20 页 《标准日本语》 词汇表 空...
日本语专业名词
日本语 中国语 英语 (仅供参考,方便搜索之用,不...メタクリル树脂などを除外 「化学辞书」より" "...(如焊盘 或导线等)相连或接触而形成电气短接。 ...
《标准日本语》词汇表
[名] 英语 [专] 张 [专] 法国 [代] 哪个 [...[名] 职业的,专业的 [名] (球) 队 [名] ...[名] 电器 第 40 页 《标准日本语》 词汇表 空...
《标准日本语》 初级词汇
《标准日本语》 初级词汇_日语学习_外语学习_教育...[名] 英语 [专] 张 [专] 法国 駅 (えき) (...(指电气化列车) [名] 家,房子 [动 1] 回去,...
标准日本语初级词汇
《标准日本语》 初级 上册 标准日本语》 第1课 词汇...[名] 英语 英語 (えいご (0) えいご 名 ち...(0) でんしゃ 名 指电气化列车 いえ) [名] ...
fashion日本语
//www.sanseido.net/ infoseek マルチ辞书 http:...看来大家对购物方面用语比较有兴趣,那接下来我就 ...其实就是英语 transformers 直接音译。在日本人看来,...
《标准日本语》_初级
(0) 辞书 (じしょ) (1) この (0) 新闻 (...《标准日本语》 词汇表 标准日本语》 英语 (えい...(指电气化列车) [名] 家,房子 [动 1] 回去,...
世界500强企业英文翻译_英语学习_外语学习_教育专区
42 BNP Paribas 法国巴黎银行 法国 银行网络英语资源=_Rz] 43 Nissan Motor 日产汽车 日本 汽车网络英语资源 sq 44 Toshiba 东芝 日本 电子电气网络英语资源 U?...
2013新品卡西欧日语电子辞典EE300测评
《中日经济经营用语辞典》、《工作日本语邮 件篇/电话篇/礼仪篇》,这三本重点...4、 英语综合学习 E-E300 完整收录四大英语权威辞书及搭配辞书,特收新东方六级...
更多相关标签: