当前位置:首页 >> 语文 >>

文言文翻译


杉树小学 1-6 年级文言文翻译 孔子到东方游历, 路遇两个小孩儿在争论。 便问他们争论的缘故。 一个小孩儿说: “我认为太阳刚刚升出来的时候离人近,而太阳运行到中午时就离人远了。”另一 个小孩儿认为太阳刚升起时离人远, 而太阳远行到中午时离人近。 一儿以日初远, 而日中时近也。一个小孩儿说:“太阳刚出时象车的伞盖一样大,到了中午时就 如同盘子一般小了,这不是远的小而近的大吗?”

另一个小孩儿说:“太阳刚出来 时清清凉凉的, 到了中午的时候热得如同把手伸进热水中, 这不是近的就感觉热, 而远的就觉得凉吗?”孔子不能判断谁是谁非。两个小孩儿笑着说:“谁说你知识 丰富呢?” 弈秋是全国最擅长下棋的人。让他教两个人下棋,其中一个人专心致志,只要是 弈秋讲的,他都学习;而另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过 来,想着搭弓拉箭把天鹅射下来。这样虽然他同前一个人一起学习,却学得不如 前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?我说:不是这样的。

梁国有一家姓杨的,有个儿子九岁,很聪明。一次孔君平去拜访他父亲,他父亲不在,就把 儿子叫出来,给孔君平摆上果品。果品中有杨梅,孔君平指着杨梅让他看,说道:“这是你 家的水果。”孩子马上回答说:“没听说过孔雀是夫子家的鸟。

”俞伯牙擅长弹琴,钟子期擅长于倾听。俞伯牙弹琴的时候,心里想到高山,钟 子期听了赞叹道:“好啊!这琴声就像巍峨的泰山屹立在我的眼前!”俞伯牙心里 想到流水, 钟子期说: “弹得真好啊, 这琴声宛如奔腾不息的江河在我耳边流淌! ” 俞伯牙心里想到什么,钟子期都能准确地说出他心里想的。钟子期去世后,俞伯 牙觉得世界上再也没有比钟子期更了解自己的知音了。于是,他把自己最心爱的 琴弦挑断,把琴摔碎,终生不再弹琴。有关地震的词语 瞠目结舌 惨不忍睹 断壁残墙 触目惊心 催人泪下 感人肺腑 可歌可泣 妻离子散 无家可归 山崩地裂 地动山摇 悲痛欲绝 同病相怜 忍痛割爱 生离死别 肝肠寸断 黯然神伤 天灾人祸 无可奈何 心急如焚 千钧一发 分秒必争 只争朝夕 燃眉之急 众志成城 挺身而出 身先士卒 临危不惧 同舟共济 风雨兼程 归心似箭 大义凛然 废寝忘食 声泪俱下 齐心协力 泣不成声 嚎啕大哭 体察民情 助人为乐 公而忘私 视死如归 赴汤蹈火惨不忍睹 尸横遍野.协力齐心 同德协力 辑志协力 协力同心 同心协力 齐心协力 同音共律 同生共死 同声共气 安危与共 甘苦与共 患难与共 和衷共济 同舟共济 同甘共苦万众一心同心并力 同心毕力 同德同心齐心同力


相关文章:
文言文翻译的基本要求
文言文翻译的基本要求_语文_高中教育_教育专区。文言文翻译的基本要求:信、达、雅 1、信:指的是译文要准确表达原文的意思,避免曲解原文的意思。如: ①有功绩,...
文言文翻译(当代学生文言文专刊54-80)
文言文翻译(当代学生文言文专刊54-80)_学科竞赛_初中教育_教育专区。54、晋国苦盗译文晋国苦于小偷太多。有一个叫郗雍的人,能看出小偷的相貌,看他们的眉目之间,...
2015天津卷文言文翻译
2015天津卷文言文翻译_语文_高中教育_教育专区。新沂市第三中学高三语文导学案 ...--- (2015 天津)阅读下面的文言文,完成⑴—⑸题。(20 分) 昔者楚欲攻宋...
2013文言文翻译(一)
①顺德果能有益于国家,联与之共有府库耳 ②犹惜其有功,不之罪 8.阅读下面一段文言文,把文中画线的句子翻译成现代汉语。 贞观七年,太宗幸蒲州,刺史赵元楷课...
文言文翻译
文言文翻译_语文_高中教育_教育专区。文言文翻译方法指导一、基本要求文言文翻译的基本要求是: “信” “达” “雅” 。信:要使译文准确无误,忠实原 文意思,...
初中文言文翻译方法
初中文言文翻译方法_语文_初中教育_教育专区。文言翻译 文言翻译,就是用现代汉语的表达方式,把文言句子的意思说出来。 文言文翻译“九字诀”可以帮助我们了解文言文...
高中课内文言文翻译整理版
高中课内文言文翻译整理版_语文_高中教育_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 高中课内文言文翻译整理版_语文_高中教育_教育专区。《鸿门宴》 ★2、楚...
古文翻译
古文翻译_初一语文_语文_初中教育_教育专区。筠芝亭,浑朴一亭耳。然而亭之事尽,筠芝亭一山之事亦尽。吾家后 此亭而亭者,不及筠芝亭;后此亭而楼者、阁者、斋...
初中课外文言文阅读及翻译(1)
初中课外文言文阅读及翻译(1)_初三语文_语文_初中教育_教育专区。1 一、楚人学舟 【原文】楚①人有习操舟者,其始折旋②疾徐,惟舟师之是听。于是小试洲渚...
如何准确翻译文言文
这是我们翻译文言文的大忌:想当然,甚至靠想象;译出之后,句子却是不通的。 二、文言文翻译的“二标准” :直译为主,意译为辅;字字落实,文从句顺。 1、直译为...
更多相关标签:
文言文翻译器 | 文言文 | 白话文文言文翻译器 | 加拿大翻译专业 | 唐能翻译公司 | 论文翻译润色 | 白话文翻译成文言文 | 文言文大全 |