当前位置:首页 >> 机械/仪表 >>

修船英语


一、船体专业 泵舱 pump room 舭部,舱底 bilge 舭龙骨 bilge keel/bilge bracket 舭肘板 bilge knee 变形 deform 剥皮 peeled 不锈钢 stainless steel 舱壁 bulkhead 舱口 hatch 舱口盖 hatch cover 舱口纵桁 hatch side girder 舱内肋骨 hold frame

舱内直梯 hold ladder 舱内纵桁 hold stanchion 槽 groove 槽,开缝 slot 槽型舱壁 corrugated bulkhead 船底横骨 bottom frame 船壳 shell 船壳外板 shell plating 船尾突出部分 stern counter 船艉、艉部 stern 船用木材 ship timber 粗加工 rough machin

搭接焊(缝) lap weld 单层底 single bottom 挡浪板,挡水板 breakwater 导缆器,导缆孔 fairlead 导缆器,垫木 chock 底座 foundation 垫板,护舷板,(码头 顶船旁用的)靠把 fender 吊杆支架 boom crutch 吊艇柱,吊艇架 davit 调整 adjust 防撞舱壁 collision bulkhead 肥皂水试验 tested by soapywater 扶强材 stiffener 扶手,横杆,围栏 rail/handrail 腹板 wed plate 割除 cut off 割炬 cutting torch 隔离舱 cofferdam 构架,台架,脚手架 staging 构件 structural number 焊道 run of welding/weld run 焊缝,接缝 seam 焊喉 welding throat 焊炬
第 1 页 共 25 页

welding torch 焊条 welding rod 航次,航程 voyage 横梁 beam 护舷木,垫板 fender bar 毁损 skid 集装箱船 ruptured 加强肋骨 Container ship 甲板 wed frame 甲板横梁 deck 甲板间肋骨 deck beam 甲板室 tween deck frame 甲板线 deckhouse 甲板纵骨 deck line 检查 deck longitudinal 甲板纵骨 check 检查 角焊,角焊缝 fillet-weld 精加工 finish machining 居住舱室 accommodation 卡住,阻塞 choke 拉脱 torn 老化,老化的 aged 肋板 floor 肋骨 frame 肋骨号数

frame number 梁肘板 beam bracket 列板,船底板 strake 龙骨板 keel plate 露天甲板 weather deck 密性试验 tightness test 面板 face plate 磨损 worn out 内龙骨 keelson 扭曲,变形 distortion 旁桁材 side girder 抛光 polished 平板龙骨 flat keel 平板龙骨板 plane keel 平焊缝 flat seam 平接缝 butt seam 平台 platform 起动 starting 起重柱 kingpost 强横梁 wed beam 强力构件 strength structural 切口,开口 cutout 球形船首,球鼻首 bulbous bow 燃料舱 bunker tanker 热处理 heat treatment

熔焊 fusion welding 熔渣 slag 散货船 Bulk carrier 上(下)托架 upper (lower) shelt plate 上(下)托架 upper (lower) stool 生锈的 rusty 实肋板 solid floor 试航 sea trial 艏,艏柱 stem 艏楼 forecastle 艏楼甲板 forecastle deck 艏柱 stem post (船的)首尖舱 fore-peak tank (FPT) 水浸 water stained 水密 watertight 水密舱壁 watertight bulkhead 水密门 watertight door 水闸,水(密)门 sluice 撕破 tear off 松动 loosed 索缆,大缆 hawser 天窗 skylight 通风筒 ventilator 铜焊 brazed
第 2 页 共 25 页

推进器 propeller 托架座 stool 椭圆度 ovality 外底板 bottom pate 弯管 knee pipe 尾管突出部,轴包套 bossing 尾轴管 shaft tube 艉楼 poop 艉楼甲板 poop deck 艉柱 stern post 污油水舱 slop tank 下沉量 wear-down 舷侧肋骨 shill frame 舷侧列板 side strake 舷侧外板 side plating 舷侧纵骨 side longituinal 舷窗 porthole 舷墙 bulwark 舷墙扶强材 bulwark stay 锈斑 rust 样板 template 油舱 Tanker 油污染 oil polluted 油渍 oil stained 有缺陷的

defective 预热的 preheated 杂货船 General cargo ship 载重线标志 Plimsoll mark/load line/load mark 折边,法兰 flange 支柱 pillar 支柱,栏杆柱 stanchion 支柱,支索 stay 支柱,轴架 strut 中间甲板 tween deck 轴 shaft 轴隧,隧道,风筒 tunnel 轴隧应急出口 tunnel escape 肘板 bracket 肘板 knee plate 肘板,弯头 knee (bend) 皱,槽形,波形 corrugation 总纵强度 longitudinal strength 纵骨,纵材,纵桁 longitudinal 左舷,港口 port

二、轮机专业 安全阀 safety valve 拨钉器 nail puller 半圆凿

gouge, firmer gouge 备件 spare parts 冰凿 cold chisel, burin 不锈钢管 stainless steel pipe 舱底水舱 bilge tank 舱底水日用泵 daily bilge pump 舱底水油水分离器 bilge oily water separator 操作装置 steering gear 测爆仪 explosimeter 测深管 sounding pipe 拆开 disconnect 拆卸,打开 dismantle 沉淀柜 settling tank 衬套 liner 尺 ruler/square 齿轮箱 gear case 船旁阀 ship's side valve 船用柴油 marine diesel oil 锤 hammer 磁性翻板液位计 magnetic level gauge 粗锉 rasp 锉 file 大气冷凝器 atmospheric condenser 淡水 fresh water 底层
第 3 页 共 25 页

floor 电工间 electrician's workshop 电工物料间 electric store 垫片 gasket 蝶阀 butterfly valve 钉 nail 动态的 dynamic 舵机房 steering gear room 废气 exhaust gas 废气锅炉 exhaust gas boiler 分油机间 purifiers room 风机 ventilation fan 铺助机械 auxiliary machinery 缸套 jacket 钢丝锯 compass saw, scroll saw 给水泵 feed water pump 工具箱 toolbox 工作台 bench 弓锯 bow saw 刮刀 drawknife 管弄 pipe tunnel 锅炉 boiler 锅炉给水泵 boiler feed pump 过滤器 filter 海底门 sea chest

海水 sea water 虎钳 (美作:vise) vice,clamp 化学清洗柜 chemical cleaning tank 活塞 piston 机舱 engine room 机修间 engineer's workshop 集控室 engine control room 挤压 squeeze 间隙 clearance 截止阀 stop valve 近线尺 scriber 锯 saw 卷尺 tape measure 空冷器 air cooler 空气干燥器 air drier 空气瓶 air receiver 空压机 air compressor 控制空气 control air 口凿 chisel 快关阀 quick closing valve 冷藏装置 refrigerating plant 离心泵 centrifugal pump 立式的 vertical 连轴节 coupling 量规

gauge, marking gauge 流量计 flowmeter 螺母,螺帽 nut 螺栓 bolt 螺丝刀,改锥 screwdriver 螺丝钉 screw 螺丝攻 screw tap 螺旋浆 propeller 密性试验 tightness test 铭牌 name plate 木槌 mallet 扭转振动 torsional vibration 排气阀 exhaust valve 刨子 plane 泡沫灭火器 foam fire extinguishing 配对法兰 counter flange 喷射泵 ejector pump 平头钉 brad 起动空气 starting air 气缸盖 cylinder cover 青铜 bronze 燃油 fuel oil 燃油消耗率 fuel oil consumption rate 热交换器
第 4 页 共 25 页

heat exchanger 热膨胀 thermal expansion 热油 thermal oil 人孔 man hole 日用柜 service tank 软管 hose 润滑油 lubricatilng oil 三角板 set square, triangle 三角刮刀 scraper 扫气箱 scavenge air box 刹车 brake 砂轮机 grinder 砂纸 sandpaper, emery paper 上平台 upper platform 生活区污水储存舱 sewage store tank 十字头 crosshead 手锯 handsaw 手拉曲柄锉 brace 手钻 hand drill 输送泵 transfer pump 双层底 double bottom 填料函 stuffing 填料函箱 stuffing box 钢管 copper pipe 凸轮轴 camshaft

推进系统 propulsion system 推力轴 propeller shaft 外壳 casing 弯头 elbow 艉管 stern tube 艉轴 tailshaft 温度变送器 temperature transmitter 温度传感器 temperature sensor 温度计 thermometer 涡轮增压器 turbocharger 卧式的 horizontal 污水处理装置 sewage treatment unit 污水井 bilge well 吸口 suction 洗池 wash sink 下平台 lower platform 消毒器 sterilizer 消防泵 fire pump 消音器 silencer 校准,校对 Calibrate 斜槽规 miter 泄放舱/柜 drain tank 循环泵 circulating pump 压力表 pressure gauge 压载水舱

ballast tank 烟囱 funnel 遥控阀 remote-controlled valve 叶轮 impeller 液位表 level gauge 液位开关 level switch 液位遥测指示器 level remote indicator 液压油 hydraulic oil 溢流,溢出,上溢 overflow 溢流柜 overflow tank 饮用水 drinking water 应急发电机 emergency generator 油水分离器 oil and water separator 油头试验间 fuel valve test room 油渣舱 sludge tank 余量,允许偏差 allowance 预加热器 pre-heater 圆锯 ( 美 作 : buzzsaw) circular saw 圆头钉 tack, stud 造水机 fresh water generator 增压泵 booster pump 折尺 folding ruler 蒸汽 steam 中间轴 intermediate shaft
第 5 页 共 25 页

中央冷却器 central cooler 重钻(孔) redrill 轴,杆状物 shaft 轴承 bearing 轴套,轴瓦 Bush 轴系 shafting 主机 main engine 铸铁 cast iron 转子 rotor 锥口钻 countersink 自吸泵 self-priming pump 钻,无柄钻 gemlet, auger 钻,有柄钻 drill, bit 钻床 driller

三、电气专业 岸电箱 Shore power box 按钮 Push button 信号灯 Daylight signal lignt 保护接地 Protective earthing 报警灯箱 Alarm indicator box 比率 Ration 变换器,传感器,变频器 Transducer 变流器 Converter 变频器 Frepuency

变压器 Transformer 冰箱 refrigerator 不间断电源 UPS (uninterrupted power source) 测速发电机 Tacho-generator 插头 Plug 插座 socket 柴油发电机 Diesel generator 充电器 Charger 充放电板 Charging & discharging panel 厨房多用机 Multipurpose galley machine 传感器 Sensor 传令钟接受器 Engine telegraph transmitter receiver 船名灯 Ship's name light 磁带录音机 tape recorder 磁稳压器 Magnetic stabilizer 带熔断器的刀开关箱 Knife switch box with fuse 灯 Light 地面站 Station 电冰箱 Electric refrigerator 电唱机 Record player 电磁的 Electromagnetic 电磁阀 Magnetic valve

电磁式计程仪 Electromagnetic log 电磁制动器 Magnet 电灯泡 bulb 电笛 Motor siren 电动机 Motor 电动剃须刀 electric shaver 电饭锅 electric cooker 电风扇 electric fan 电工试验板 Test panel 电话 Telephone 电烤箱 electronic oven 电力配电板 Power section 电流表 Ammeter 电暖气 electric heater 电容性 Capacitive 电视机 television 电视天线分配器 TV antenna distributor 电压表 Voltmeter 电熨斗 electric iron 电阻器 Resistor 舵角指示器 Rudder angle indicator 额定的 Rated 二极管 Diode 发电机
第 6 页 共 25 页

Generator 发电机屏 Generator panel 发送器 Transmitter 防火门释放电磁阀 Fire door release electromagnet 放大器 Amplifier 分配电板 Distribution board 蜂鸣器 Buzzer 负载平衡 Load balanced 复示器 Repeater 干电池 dry cell 感烟式探测器 Smoke detector 隔离栅 Barrier 功率表 Power meter 共用式电话 Common battery telephone 故障 Trouble 广播设备 Public address set 广播遥控盒 Public address remote control unit 国旗识别灯 Nationality light 航行控制台 Navigation control console 恒温器(自动调温器) Thermostat 回音测深器 Echo sounder 汇流排 Bus bar 火灾探深器 Fire detector 货油控制台 Cargo oil control console

机舱集控台 Engine room central control console 计程仪 Log 计算器 electric calculator 继电器 Relay 继电器箱 Relay box 驾驶室集控板 Wheelhouse group control panel (console) 接触器 Contactor 接地 Earthimg 接线端子板 Terminal board 接线箱 Junction 警钟 Gong 绝缘监测仪 Insulation level monitor 开关 switch 空调 air conditioning 空气断路器 Air circuit breaker 控制/压力/温度开关 Control/pressure/temperature switch 扩音机 loud-speaker 扩音器,麦克风 Microhone 垃圾处理器 Waste disposer 劳兰接受机 Loran receiver 雷达 Radar 雷达显示器 Radar display 励磁机 Excitor

连锁 Interlocking 录音机 dictaphone, dictating machine 滤波器 Filter 罗经(盘) Compass 脉冲 Pulse 脉冲放大器 Pulse amplifier 母/子钟 Master/slave clock 逆变器 Inverter 暖脚器 electric foot warmer 欧姆表 Ohm gauge 爬电距离 Creepage distance 配电板 Switchboard 气笛 Air whistle 强光灯 Flood light 全船失电(由于发电机 发生故障引起的) Black out 全球卫星定位系统 Global positioning system(GPS) 热电偶 Thermocouple 日光灯 fluorescent lamp 熔断器 Fuse 闪光灯 Flashing light 声力电话交换机 Sound power telephone exchaner 声纳 Sonar 收音机
第 7 页 共 25 页

radio 手电筒,闪光灯 flashlight 手提灯 Portable lamp 手提荧光灯 Fluorescent pendant light 首侧推控制板 Bow thruster control panel 双面扬声器 double face type loudspeaker 苏伊士运河探照灯 Sez canal search light 塑壳断路器 Moulded cicuit breaker 探测器 Detector 天线 Antenna 天线共用器放大器 Antenne multicoupler amplifier 同步表 Synchronoscope 陀螺罗经 Gyrocompass 微波炉 microwave oven 卫星导航接受机 Satellite navigation receiver 卫星通信船舶地面站 Satellite communication ship earth 无线电导航接受机 Radio navigation receiver 天线电发信机 Radio transmitter 吸尘器 electric vacuum cleaner 洗衣机 Washing machine 显示器 Indicator 行程开关 Limit switch 蓄电池或蓄电池组 Battery or storage battery 压载控制台

Ballast control console 扬声器,喇叭 Loudspeaker 阴极保护电源器 Power unit for cathode protection 饮水消毒器 Fresh water sterilizer 油雾探测器 Oil mist detector 雨刮 Window wiper 造水机控制板 Fresh water generator control panel 真空管 tube 整流器 Rectifier 主/应急配电板 Main/emergency switchboard 主发电机 Main generator 主机控制台 Main engine control stand 转换开关 Change over switch 自动电话交换机 Auto telephone exchanger 自动电压调整器 Auto voltage regulator 自动雷标绘仪 Automatic radar plotting aid 自励恒压装置 Self excited constant voltage equipment 组合起动屏 Group starter panel 规格,说明书,规范 specification 海底阀箱 sea chest 航行灯 navigation light 航行实验大纲 sea trial program 后桅 stern mast

护栏 fence 滑车,滑轮 pulley 滑油沉淀舱 lubricating oil settling tank 活动栏杆 activity railing 货舱口盖 cargo hold hatchcover 霍尔锚 Hall anchor 集装箱绑扎件 container lashing fitting 集装箱绑扎桥 container lashing bridge 集装箱导架 container cell guides 集装箱分箱块 container guide fitting 集装箱复板 container doubling plate 集装箱紧固件 container securing fitting 集装箱拉杆托架 container turnbuckle holder 集装箱支柱 container stanchion 集装箱装载图 container stowage arrangement 集装箱锥形座 container welding cone 集装箱座 container offsets 家具 furniture 甲板敷料布置图 arrangement of deck coverings
第 8 页 共 25 页

甲板机械 deck machinery 驾驶室 Wheelhouse group control panel (console) 交船 delivery 交验 acceptance 角钢 angle-bar 绞缆机 winch 铰链 hinge 颈圈,阻水环 neck ring 救生 lifesaving 救生圈 life buoy 救生艇 lifeboat 救生衣 life-jacket 救生员 lifeguard 救助艇 rescue boat 绝缘布置图 arrangement of insulation 空舱 void tank 拉杆座 lashing bar bracket 栏杆 guardrail 栏杆,扶手 railing 雷达桅 radar mast 领航员梯 pilot ladder 锚 anchor 锚灯 riding light/anchor light 锚卸扣 anchor shackle

门眉毛板 visor for door 灭火器 fire extinguisher 耐火窗 fire-resistant windows 起货设备布置图 arrangement of cargo gear 起锚机 windlass 起重设备 crane 起重柱 crane post 气密的 airtight 弃链器 chain quick releasing device 前桅 fore mast 潜水员舷梯 accommodation/gangway ladder for diver 人孔盖 manhole cover 认可 approval 上层建筑 superstructure 室内装潢 upholstery 首侧推舱 bow thruster room 首尖舱 fore peak tank 水龙带箱 fire hose box 苏伊士运河灯 Suez Canal lamp 索具、绳索、传动装置 rigging 索具套环 rope thimbles 踏步 step 探照灯 searchlight 探照灯座

searchlight seat 天线 antenna 填角焊 fillet weld 铜镀铬 chrome brass 涂装明细表 paint and coating scheme 涂装说明书 painting and coating specifications 托盘 salver/serving tray 桅杆 Mast 桅起重柱 mast and derrick post 尾尖舱 after peak tank 尾旗箱 stern flag locker 卫生单元 sanitary unite 污水 sewage 污油舱 dirty oil tank 舾装 outfitting 舾装数计算书 equipment number calculation 洗面池 wash basin 系泊 mooring 系泊实验大纲 mooring test program 舷窗 side scuttle 舷灯座 side light foundation 舷墙 bulwark 舷梯 gangway ladder
第 9 页 共 25 页

舷梯吊架 gangway hanger 舷梯绞车 accommodation/gangway ladder winches 消防 fire protection 消防栓,消防龙头 fire hydrant 小舱盖 small hatches 斜梯 inclined ladder 信号灯 signal light 眼板 eye plate 眼环 eye ring 衣柜 wardrobe 溢油舱 overflow oil tank 阴极保护布置图 Arrangement of cathodes protection 饮用水舱 feed water tank 油密的 oiltight 油渣舱 sludge tank 预舾装 pre-outfitting 圆钢 round steel 折叠式栏杆 foldaway railing 正视图 front view 直梯 vertical ladder 中压载水舱 center water ballast tank 钟架 bell foundation 重油舱 heavy fuel oil tank 装载危险品灯

dangerous cargo light 自然通风布置图 arrangement of natural ventilation 总布置图 general arrangement 组合件 assembly

五、焊接专业
T 形接头 T-joint 摆动焊道 Weave bead 半自动焊 Semiautomatic welding 包角焊 oxing 保护气体 Shielded gas 背部焊道 Backing pass 背部焊缝 Back weld 边缘角(管结构) Edge angle (tubular structures) 变形 Distortion 并联焊丝 Parallel electrode 波程 Node (UT) 波程(UT) Leg (UT) 不连续性 Discontinuity 槽焊 Slot weld 层间温度 Interpass temperature 铲凿 Grinding 衬垫 Backing 衬环 Backing ring 穿越孔

Access holes 锤击 Peening 搭接接头 Lap joint 打底焊道(管结构) Backup weld (tubular structures) 打底焊缝 Backing weld 打磨,除锈出白 Chipping 单面焊接头 Single-welded joint 电弧刨槽 Are gouging 电极 Electrodes 调平,整形 fair up 调质钢 Quenched and tempered steels 定位焊缝 Tack weld 读数(指示) Indication (UT) 对接接头 Butt joint 钝边 Root face 反面清根 Backgouging 飞溅 Spatter 俯焊 Downhand 盖板 Cover plates 盖面焊道 Cap pass 盖面焊道 Cover pass 根部间隙 Root gap Root opening 工艺评定 Procedure qualification 公差
第 10 页 共 25 页

Tolerances 拱度 Camber 管 Pipe 管连接 Tubular connection 管状气孔(一般) Piping porosity 焊道 Pass Weld pass 焊缝 Weld 焊缝尺寸 Weld size 焊缝根部 Weld root 焊缝引、熄弧板 Web tab 焊缝有效长度 Effective length of weld 焊缝余高 Weld reinforcement 焊缝轴线 Axis of a weld 焊后热处理 Postweld heat treatment 焊后状态(焊态) As-welded 焊件 Weldment 焊接性 Weldability 焊瘤 Overlap, fusion welding 焊趾 Weld toe 合金焊剂 Alloy flux 弧击 Arc strikes 弧坑 Crater 机械道具 Mechanical properties 间断焊 Intermittent welds 角焊缝焊脚 Fillet weld leg

角接接头 Corner joint 接头 Joint 接头部分熔透 Partial joint penetration 接头根部 Joint root 接头熔深 Joint penetration 接头完全熔透 Complete joint penetration 筋板 Gussets 连续焊缝 Continuous weld 临时焊缝 Temporary weld 螺柱 Studs 螺柱(电弧)焊 Stud arc welding(SW) 螺柱焊接端 Stud base 埋弧焊 Submerged arc welding(SAM) 母材 Base metal 捻缝 Caulking 刨槽 Gouging 疲劳 Fatigue stresses 评定 Qualification 坡口焊缝 Groove weld 坡口角度 Groove angle 坡口面角度 Bevel angle 气孔 Porosity 切角 Copes 全焊缝金属试样 All-weld-metal test specimen 缺陷

defect 缺陷焊缝 Defective weld 热刨槽 Thermal gouging 热影响区 Heat-affected zone 热影响区硬度控制 HAZ hardness control 熔化 Fusion 熔深 Depth of fusion 塞焊 Plug weld 实际焊缝厚度 Actual throat 衰减 Attenuation(UT) 水平基准线(UT) Horizontal reference(UT) 水平旋转位置(管焊接) Horizontal rotated position(pipe welding) 填充金属 Filler metal 贴合面 Flying surface 弯曲的 Curved 弯曲试验的夹具 Bend jig 完全熔合 Complete fusion 完全熔透 Complete penetration 箱形管 Box tubing 仰焊位置 Overhead welding position 氧气刨槽 Oxygen gouging 氧气切割(OC) Oxygen cutting(OC) 咬边 Undercut 药皮焊条电弧焊
第 11 页 共 25 页

Shielded metal arc welding(SMAW) 药芯焊丝电弧焊 Flux cored arc welding 余高 Reinforcement 预热 Preheating 预热温度(焊接用) Preheat temperature 预制端、预制口、预制边 built-up edges 预制件 Built-up members 指示评定值 Defect rating(UT) 指示值 Defect level(UT) 贮藏 (量) 贮藏库、 (器) 、 贮储 Storage 自动焊接 Automatic welding

六、合同、协议、法律
包装方式 manner 保修单 warranty 报酬 remuneration 报款和结算 allocation of funds and settlement of accounts 备忘录 minute 避难权 right of asylum 变卖所得价款 proceed 标的手的所有权 ownership of an object 标准合同 standard form contract 不可履行的合同 unenforceable contract (使无法履行契约的)不可抗 力(如天灾、战争) force majeure

财政法 fiscal law 超出法律范围的 outlaw,outside the law 撤回 revocation 撤消(判决) repeal rescission 撤消(遗嘱),判决(婚姻) 无效 annulment 承揽人 contractor 承诺的迟到 lateness 迟延履行 delay in performing the debt obligation 抽逃资金 withdrawal of fouds 贷款合同 contracts for loan of money 倒运,改变运输方式 change in transportation 调解 mediation 调解书 mediation document 订立合同 conclude a contract 定标 fix bid 定金 (security)deposit=down payment 定做人 ordering party 法案,草案 draft 法令 decree 法律汇编 condification 法律效力 legal effectiveness 法人 legal person 法制,合法 legality,lawfulness

废除(合同) cancellation,annulment 废除、取消 rescission,annulment 废止,取消 abolish 费用,控诉、加罪于 charge 风险责任的承担 sharing of liability for risks 夫妻关系 conjugal relation 副本 carbon copy 给付定金 earnest money deposit 公平原则 principal of equity;the principle of fairness 关税 (customs)duties 国家颁发的施工验收规 范和质量检验标准 constuction inspection rule quality standard issued by state 合法的,依法的 legal,lawful 合法化 legitimation 合同 contract 合同成立 establishment of contract 合同当事人 parties to a contract 合同的订立 conclusion of a contract 合同的履行 performance 合同的批准 ratification of contract 合同的生效 validity of contract 合同的示范文本 model text of contract 合同的终止 termination of contract
第 12 页 共 25 页

合同定义 definition of contract 合同解除 rescission of contract 合同落空 failure of contract 和解 conciliation 货物 goods 集装箱货物 containerized cargo 价款、报酬或者使用费及其支 付方式 price,remuneration and method of payment 监护人 guardian 监理人 supervisor 检验标准的方法 inspection standard and method 检验期间 inspection period 建议工程合同 contracts for construction projects 建设工程主体结构 main body of construction project 结算方式 method of settlement and clearance 解决合同争议 settle disputes relevant to a contract 解决争议的方法 method for settlement of dispute 借款利率 loan interest 进出权 right of access 竣工验收 inspection and acceptance of project upon completion 勘察合同 project survey contract 可分合同 divisible contract

理由 justifications 立法 legislation 立法者 legislator 旅客 passenger 履行期限、地点和方式 time limit, place and method of performance 履行期限届满 expiry of the performance period 买/卖方 vender/seller 买卖合同 contract for sales 免责条款 clause of exemption 民法 civil law 民事权利,公民权利 civil rights 民事诉讼法 Civil Suit Law, Code of civil law 明知 knowingly do something 拍卖、变卖标的物 auction or sell an object 判决 court judgment 其他规定 miscellaneous provisions 其它组织 other organization 清算 receivership liquidation 请求人民法院执行 to request the people`s court for execution 确切证据 conclusive evidence 确认解除合同的效力 to confirm the effectiveness of rescinding a contract 人权 human rights, rights of man

三方违约 breach due to third party action 商法 commercial law, mercantile law 商品分类表,货物等级 class of goods 商品价目表 price list of commodity 商业票据 commercial bill 商业信用 commercial credibility; goodwill 设计合同 project design contract 涉外合同 contract involving foreign interest; contract involving for element 施工合同 project construction contract 施工人(建造者) constructor 施工图纸及说明书 construction drawing and specification 收货人 consignee 收益 proceeds 书面合同 contract required to be in writing/written contract 双方违约 bilateral breach 死亡 decease 特许权使用费,版税 royalty 提货 claim goods 提交日期 referral date
第 13 页 共 25 页

提前偿还借款 return loan ahead of time; repay loan ahead of time 条款 clause 停工 work stoppage 托运人 shipper 违法 to contravene a law, to infringe a law, to break a law 违约 breach of a contract 违约金 liquidated damage 违约责任 liability for breach of contract 文件 papers and documents 窝工 idling of labour force 无偿修理或返工,改建 repair or reconstruct free of charge 无效合同 invalid contracts 无资格 disability, legal incapacity 宪法 constitutional law 协作履行原则 cooperative principle 刑法 criminal law 刑法典 penal code 行政法 administrative law 修理 repair 验收标准的方法 standard and method of inspection and acceptance 要约 offer 要约的撤销

cancellation of offer 要约的消灭 extinction of offer 要约的效力 effect of offer 要约人 offeror 要约引诱 invitation to treat 遗产税 death duty, death tax 隐蔽工程 hidden project 应纳税额 tax payable 优等全悬赏广告 advertisement of promising reward to the best competitor 优先购买权 preemptive right; right of first refusal 约定路线 agreed route 运输合同 transportation contract 再加工 reprocess 债权人 obligee; creditor 债权人死亡 the obligee is deceased 债权人下落不明 the where about of obligee is unknown 展期 period of grace; extension of loan return term 政府当局 public authority 政府议案 Government bill 质量保修范围 scoe for guaranteed maintenance and repair 质量保证期 quality guaranty period 仲裁裁决 arbitration award

重申 reiteration 著作权法 Copyrignt Law 专利申请人 patent applicant 转租 sublet sublease 自然人 natural person (支票)作废 cancellation 租金 rent 租赁合同 lease contract 租赁期限 term of lease 租赁物 leased property 租赁物维修 maintenance leased property 罪犯 offender

of

七、经营用语
报价、报价单 quotation 北京烤鸭 Beijing Roast duck 便餐 Informal dinner 并发地、协作地、一致 地 concurrently 不合理竞争 unfair competition 参考、提及 reference 餐巾纸 Napkin paper 茶点 Refreshments 茶艺馆 teahouse 持续时间、期限、宽度 duration
第 14 页 共 25 页

出口 export, exportation 出口商 exporter 船级社 ship Register 存货、库存量 stocks 调味品 condiment 调味瓶 cruet 定位、对准 Align 对外贸易、外贸 foreign trade, external trade 兑换率 exchange-rate 蕃茄酱 tomato paste 分期付款购买 hire-purchase ( 美 作 : installment plan) 风味菜 typical local dish 伏特加 vodka 感激 Appreciate 工头、领班 foreman 公共食堂 cocktail party canteen 购买、进货 purchase 顾客、客户 client, customer 关税 customs duty 广泛的,大量的 extensive 国际航线 International air service 国际贸易 international trade 国内贸易 inland trade, home trade, domestic trade,

过度非法 unduly 海关 customs 海关检查 customs inspection 换新 Renewal 回扣,折扣 discount 基础 foundation 计价 charge 纪念品 souvenir 价格本 tariff 尖端的、精密复杂的 sophisticated 检修、大修 overhaul 交易 dealing 交易,讨价还价 bargain 接待室 reception room 结构的,建筑的 structural 结构强度 strength 金奖白兰地 Jingjiang Special fine brandy 紧急的、必要的 Imperative 进口 import, importation 进口商 importer 进行测量 take measure of 经销商 dealer 精力充沛的 full of vim and vigour 竞争 competition

竞争的 competitive 竞争者 competitor 绝缘 Insulation 咖哩 curry (船检)检验 survey 开工 commence 可提供的 Available 肯定的 positive 扣留,阻挡 detain 炼乳 condensed milk 零售商 retail/tradesman/shopkee per 零售业 retail trade 龙眼 longan 买卖、交易 commercial transaction 买主、买方 buyer 贸易 commerce, trade, trading 贸易条件 terms of trade 柠檬汁 Lemonade 扭曲的 twisty 弄清、查明 Ascertain 偶然的 occasional 配备、限额 standby 批发 quota 批发商
第 15 页 共 25 页

wholesale 苹果酒 cider 签字 signature (钳工)装配工 fitter 倾销差价、倾销幅度 dumping profit margin 清洁者,清洁器、精炼者 purifier 确认 confirmation 确认单 Acknowledgement 让步 concession 商标 trademark 商人、(英)批发商、(美) 零售商 merchant 商业渠道 commercial channels 受让人,特许权获得者 concessionaire, licensed dealer 酸乳酪 yogurt 提供、交付 deliver 提示、付款期限 prompt 投标、出价 bid 推荐、建设 recommendation 威士忌酒 whisky 微不足道的,可忽略的 Negligible 问讯处 Information desk 现场定 check on spot 现货 cash sale 详细地 in detail 项目、细目

item 消费者,用户 consumer 销售 sale 信用证 Letter of credit 信誉 business standing 信誉,声誉 prestige 许可的 permissible 烟灰缸 Ashtray 宴会 banquet 验船师 Surveyor 一段、一部分 section 殷勤,适宜 hospitality 银行保证书 bank guarantee 银行信用状 bank credit 优惠的 preferential 优惠的,有利的 favourable 有关的 relevant 有节奏的 rhythmical 余额 balance 预定 reserve 增压器 turbocharger 债权人,贷方 creditor 折扣 Allowance 整批销售,趸售 bulk sale 证书 certificate

支付 payment 制造商,制造厂 manufacturer 中间商,经纪人 middleman 重找平衡,重新调整 rebalance 注册商标 registered trademark 状态良好 in sound condition 自由餐厅 cafeteria 总公司,总店,总部 registered office, head office 最低价格 rock-bottom price

八、船舶航行
包租 to charter 暴风 squall 残骸 wreckage 操航、驾驶 to take the helm 操舷、驾驶 to steer 测深 to sound 拆船业者 shipbreaker 沉没 to sink 乘船、用船运输 to ship 出海、扬帆出海 to set sail 触礁、搁浅 to ground 船舶经纪人 ship broker 船东(主) shipowner 船队 fleet
第 16 页 共 25 页

船迹、航迹 wake 船籍港 port of registry 船台 slip, slipway, shipway 船坞 dock 从船上卸货 to unship 大风 gale 大副 mate 大港外的独立小港 outer port, outport 灯塔 lighthouse 堤 dike 抵岸 to land 顶头风,逆风 head wind 吨位 tonnage 舵手 helmsman 防波堤 jerry, breakwater, mole, pier 风暴 storm 风平浪静 dead calm 浮标 beacon 浮堤 floating dock 浮筒 buoy 搁浅 to run aground 海港,港口 harbour 海港入口 harbour entrance 海军 navy 海里

mile 航海日志 log, logbook, ship`s log 划船 to row/paddle 换船 to transship 货运 freight, freightage 货载 cargo 驾驶(船舶) to navigate 结、绳结 knot 解开缆索 to veer 救生 life saving 飓风 hurricance 砍断桅杆 to dismast (人)离岸,上岸 to disembark 领航员 pilot 漏 leak 罗盘箱 binnacle 码头 loading dock, qua, wharf 码头(总称) wharfage 抛锚 to cast anchor 抛锚处,碇泊处 roadstead 漂浮 to set a float 漂流 to be adrift 平安通过,通过岬角的上风侧 to weather 破损,毁坏 wreck 起锚 to weigh anchor

弃船 derelict 倾覆 to capsize 全体船员 crew 日航程 day`s run 失事,遇难 shipwreck 使船停驶 to heave to 驶出,出发 to put off 驶入 to put in, to put into port 疏浚 to dredge 水手 sailor 填补船缝 to calk, to caulk 停泊 anchorage 停泊某港 riding lights 拖,拖曳 to tow, to tug 拖船费 towage 往返航行 cruise 无线电导航台 radio beacon 修理 to careen, careen 沿岸贸易 costal traffic, costal trading 沿海岸航行 to coast 沿海贸易 cabotage 沿途停靠的港口 port of call 扬帆航行 to sail 右舷
第 17 页 共 25 页

starboard 遇难信号 distress signal 运输,海运 to freight 在船上 aboard 栈桥 landing stage 正航行的 navigable 值班,值更 watch 装载 to stow 装载,装载物 stowage

九、船舶名称
驳船 barge 捕鲸船 whaler 捕鲸母船 whaler mother ship 布雷艇 minelayer 船 vessel, ship 船载小艇 yawl 单桅船 sloop 渡船,渡轮 ferry, ferryboat 航空母舰 aircraft carrier 划艇 rowing boat 货船 cargo boat/ freighter 缉私船 revenue cutter 近海贸易货船 coaster 救生艇 lifeboat

客船 passenger boat 明轮船 paddle steamer, paddle boat 摩托艇 motorboat 炮舰 gunboat 破冰船 icebreaker 气垫船 hovercraft 汽轮 steamer, steamship 潜水艇 submarine 轻护航舰 feigate 轻巡洋舰 corvette 驱逐舰 destroyer 扫雷艇 minesweeper 商船 merchant ship, merchantman 双体船 catamarans 双桅船 brig, brigantine 水翼船 hydrofoil 艇 launch 拖轮 tug, tugboat 拖网渔船 trawler 挖泥船 dredger 尾部装有马达的小艇 outboard 小船,独木舟 canoe 小艇 skiff 小型战船 shallop

巡逻艇 patrol boat 巡逻艇,缉私艇 coastguard cutter, coastguard vessel 巡洋舰 cruiser 油轮 tanker 游艇 yacht 鱼雷艇 torpedo boat 渔船 fishing boat 远洋班轮 liner, ocean liner 运煤船 collier 战船 battleship 十、计算机术语 八位位组,八位字节 octet 比特,二进制的一位 bit 编辑 to edit 编码 to code 编码员,编码器 coder 编译程序 compiler 标记 sentinel 标识符 identifier 擦除,清洗,抹除 to erase 参数,参量 parameter 成批处理 batch processing 程序编制 to program 程序设计,程序编制 programming 程序设计员
第 18 页 共 25 页

programmer 处理 to process 处理部件 trocessing unit 穿孔,冲孔,打孔 punch 穿孔机 perforator 穿孔卡片 punched card, punch card 穿孔纸带 punched tape, punch tape 传感器,翻译机 transducer 串行的,连续的 serial 磁存储器 magnetic storage 磁带 magnetic tape 磁道 track 磁鼓 drum 磁盘 disc, disk 磁心存储器 core storage, core store 存储 to store 存储单元 location 存储器 memory 存取时间 access time 打印输出 printout 代码 code 登记器,记录器 logger 等待时间 latency time 地址 address 电传打字机 teleprinter

电路,线路 circuit 电刷 brush 调试 debugging 定时 timing 二进制码 binary code 二进制位,二进制数字 binary digit 发射器 emitter 翻译程序,翻译器 translator 反馈 feedback 分类,排序 sort 分类人员,分类机,分类程序, 排序程序 sorter 分时 time sharing 分析员 analyst 分支,支线 branch 符号 symbol 符号语言 symbolic language 更新 to update 工作存储器 working storage 光符阅读机 optical charcter reader 光扫描器 optical scanner 毫微秒 nanosecond 呼叫指令 call instruction 缓冲存储器 buffer storage 汇编程序 assembler

机器语言 machine language 集成电路 integrated circuit 计数器 counter 计算机语言 computer language 记录 record, register 加法器 adder 监视器,监督程序,管 程 monitor 解释 to interpret 矩阵 matrix 卡片穿孔机 card punch 卡片阅读机,读卡机 card reader 孔,穿孔 punch hole 控制部件,控制器 control unit 控制论 cybernetics 控制台 console 库,程序库 libraty 馈送,供给 feed 例行程序 routine 连接 linkage 流程图 flow chart 模拟 simulation 模拟器,模拟程序 simulator 内处理 inline processing 清除,清零 to clear
第 19 页 共 25 页

区 band 冗除 redundancy 软磁盘 floppy disk 软磁盘机 floppy disk drive 软件,软设备 software 时钟,精密计时器 timer 实时 real time 数据处理 data processing 数字,数位,位 digit 数字的,数值的 numeric, numerical 数字计算机 digital computer 数组,阵列 array 顺序的 sequential 随机存取 random access 索引 index 通道,信道 channel 外围设备,外部设备 peripheral equipment 微型计算机 microcomputer 温彻斯特磁盘机,硬盘机 Winchester disk drive 显示装置 display unit 项目,项 item 校验数位 check digit 信息,报文 message 序列,顺序 sequence 选择器,选择符

selector 询问 inquiry 循环 cycle/loop 移位,移数 shift 印刷电路 printed circuit 硬件 hardware 帧 frame 指令 instruction 制表机 tabulator 制定 decision 终端 terminal 终端设备 terminal unit 转移 jump 装入,寄存,写入,加载 to load 子程序 subroutine, subprogram 字段,信息组,域 field 字符 character 自动化 automation 组件,模块 module

十一、常见职务,职位英 文译名
安全人员 Security Officer 办公室助理 Office Assistant 保安人员 Securities Custody Clerk 财务报告人 Financial Reporter 财务经理

Fund Manager 采购(进货)员 Purchasing Agent 采购员 Buyer (项目)策划人员 Project Staff 产品工程师 Production Engineer 厂长 Plant/Factory Manager 出纳员 Cashier 地区经理 Regeonal Manger 电话接线员,话务员 Telephonist/Operator 电脑程序设计师 Programmer 电气工程师 Electrical Engineer 店员,售货员 Sales Clerk 法律顾问 Legal Adviser 翻译员 Translator 服务部经理 Service Manager 副经理 Assistant/Vice Manager 副总经理 Deputy General Manager 高级顾问 Senior Consultant/Adviser 高级雇员 Senior Employee 高级会计 Senior Accountant 高级秘书 Senior Secretary 工程技术员 Engineering Technician 管理顾问 Management Consultant
第 20 页 共 25 页

机械工程师 Mechanical Engineer 计算机处理操作员 Computer Processing Operator 计算机工程师 Computer Engineer 计算机系统部经理 Computer System Manager 计算机资料输入员 Computer Data Input Operator 技术编辑 Technical Editor 技术翻译 Technical Translator 技术工人 Technical Worker 监管员 Supervisor 进口部经理 Import Manager 进口联络员 Import Liaison Staff 经济研究助理 Economic Research Assistant 经理 Manager 口语翻译 Interpreter 秘书 Secretary 培训部经理 Trainee Manager 人事部经理 Personnel Manager 人事部职员 Personnel Clerk (计算机)软件工程师 Softwre Engineer 审计长 General Auditor 生产部经理 Product Manager 生产线主管 Line Supervisor 市场调研部经理

Marketing Representative Manager 市场分析员 Market Analyst 市场开发部经理 Market Development Manager 市场销售部经理 Marketing Manager 市场销售员 Marketing Staff 私人秘书 Private Secretary 推售部经理 Promotional Manager 维修工程师 Maintenance Engeneer 文字打字兼秘书 Clerk Typist & Secretary 文字处理操作员 Word processor Operator 系统操作员 Systems Operator 系统工程师 Systems Engineer 销售部经理 Sales Manager 销售代表 Marketing Representative 销售代表 Seller Representative 销售工程师 Sales Engineer 销售计划员 Sales and Planning Staff 销售监管 Sales Supervisor 销售协调人 Sales Coordinator 销售员 Salesperson 销售主管 Marketing Executive 销售主管 Sales Executive 销售助理 Marketing Assistant 销售助理 Sales Assistant

校对员 Proof-reader 行政办事员 Administrative Clerk 行政经理 Administration Manager 行政人员 Adminstration Staff 行政助理 Administration Assistant 研究开发工程师 Research&.Development Engineer 业务经理 Bbsiness Manager 业务经理 Operational Manager 业务主任 Business Controller 音乐教师 Music Teacher 应用工程师 Application Engineer (计算机)硬件工程师 Hardware Engineer 造船工程师 Naval Architect 职员 Office Clerk 职员/接待员 Clerk/Receptionist 制造工程师 Manufacturing Engineer 质量管理工程师 Quality Control Engineer 专业人员 Professional Staff 总经理 General Manager/President 总经理秘书 General Manager's Secretary 总结理助理
第 21 页 共 25 页

General

Manager Assistant

十二、英语与美语的差异
中文 美语 American English 公寓 apartment 洗手间 bathroom/restroom 罐头 can 糖果 candy 洋芋片 chips 饼干 cookie 玉米 corn 对方付费电话 cellect call 婴儿床 crib 尿床 diaper 电梯 elevator 橡皮擦 eraser 一楼 first floor 手电筒 flashlight 薯条 french fries 垃圾桶 garbage can 汽油 gas, gasoline 果酱 jelly 汽车的引擎盖 hood 生气 mad 数字 math 餐巾、擦嘴巾 napkin

丝袜 panty-hose, pantihose 薯片 photo chips 手提包 purse/ pocketbook 足球 soccer 来回票 roundtrip 人行道 sidewalk 炉子 stove 毛衣 sweater 卡车 truck 汽车后行李箱 trunk 假期 vacation 酒吧 bar 臀部 buttocks 停车场 Parking lot 垃圾 trash 眼镜 eyeglasses 电影 moveies 公鸡 rooster 校长 School director 打字的差异比较小,以下是一 些例子: 中文 美语 American English 考古学 archeology 目录 catalog 文明 civilization 颜色

color 马路牙子 curb 抵抗 defense 草稿 draft 最爱 favorite 荣誉 honor 珠宝 jewelry 组织 organization 练习 practice 轮胎 tire 分析 analyze 中心 center 飞机 airplane 道歉 apologize 起居室 Living-room 组织 organize 公里 kilometer 胡子 mustache 年长的 older 邻居 neighbor 滋味,香料 flavor 海港 harbor 手机 Cell phone 喂,哈罗 hello 公升 liter
第 22 页 共 25 页

旅行 traveling 十三、FACE TO FACE 十三、FACE TO FACE 把车子开到旁边 Pull over! 写封信给我 Drop me a line! 来个电话吧 Give me a ring.=Call me! 堂食或外卖 For here or to go ? 等于台湾年轻人常用的口语, 表示不赖嘛,用于人或事均可 cool;That′s cool! 见面时随口询口问候的话“最 近在忙什么 ?有什么 新鲜事 吗? What ′ s up?=What ′ s happening?=What ′ s new? 一 般 回 答 : Nothing much! / Nothing new! 少来这一套, 同学之间开玩笑 Cut it out!=Knock it out!=Stop it! 别跟我过不去好不好 Don′t give me a hard time! 振作点行不行 Get yourself together! 现在几点?可别误以为人家要 约你出去 Do you have "the" time? 再撑一下 Don′t give up.=Keep trying. 你铙了我吧 Give me abreak! 请稍候 Hang on. 搞砸了 Blow it.=Screw up. 真是个麻烦事 What a big hassle. 多倒霉的一天 What a crummy day. 加油 Go for it. 当然,看我的 You bet.=Of course.

一厢情愿的想法 Wishful thinking. 别那么挑剔好不好 Don′t be so fussy! 说来话长 It′s a long story. 你过得如何,近来可好 How have you been?=How are you dong ? 自以为理所当然 Take things for granted. 别摆架子 Don′t put on airs. 送我一程吧 Give me alift!=Give me aride! 迷恋某人 Have a crush on someone 有什么内幕 What′s the catch? 狂的人(喜欢参加舞会的人) Party animal. 讨厌的东西,人或事 Pin in the neck.=Pin in the ass. 家丑 Skeleton in the closet. 别把我惹毛了 Don′t get on my nerve! 机会很小 A poor chance 我正在绞尽脑 I am racking my brains . 她真有点碍手碍脚 She′s a real drag. 我受够了 I am so fed up . 跟你的衣服不配 It doesn′t go with your dress. 你的重点是什么 What′s the point?=What are you trying to say? 一定是 By all mains.=Definitely. 去吃点东西吧 Let′s get a bite .=Let′s go eat. 我请客

I ′ ll buy you a lunch (drink;dinner).=It ′ s on me.=My treat 各付各的(AA 制) Let′s go dutch. 我的胃不舒服 My stomach is upset. 拉肚子 diarrhea 我不太舒服 I am under the weather.=I am not feeling well. 可不可改到下次 May I take a rain check? 我今天什么都不对劲 I am not myself today. 咱们把事情弄清楚 Let′s get it straight. 急什么 What′s the rush! 神经病 Such a fruitcake. 待会儿,我会来转一下 I′ll swing by later.=I′ ll stop by later. 这个消息是千真万确的 I got the tip straight from the horse′s mouse. 很容易 easy as pie=very easy =piece of cake. 被当掉 flunk out 不告而别 take french leave 我不明白 I don ′ t get the picture.=I don ′ t understand. 你应该向他表达你的不 满 You should give a pice of your mind. 离开 hit the road=take off=get on one′s way. 采取低姿态
第 23 页 共 25 页

Keep a low profile (or low key) 古怪的 Kinky =bizarre =wacky =weird 白痴,笨蛋 klutz (=clutz)= idiot 识途老马 know one′s way around . 大部分 lion′s share 尾随(尤其跟车跟得太近) tailgate 让步 take a back seat 滚开 take a hike =leave me along = get lost 睡觉 hit the hay =go to bed 载我一程好吗? Can you give me a lift ? =Can you give me a ride ? 生手,没有经验的人 green hand 指私酿的烈酒(威士忌)或走 私的酒。 moonshine =mountain dew 势利眼 snob 偷偷溜进去,溜出来 sneak in /out 运动鞋 sneakers 她是个马屁精 She is such a brown-noser. 对我而言这实在太难了 This is in way over my head. 我是个考试紧张大师,一考试 胃就抽筋 I am an exam jitter and I always get a cramp in my stomach. 请按进度读书(工作) Keep your study(work) on track. 有没有想到什么新的意见? Did you come up with some ideas? 别紧张,慢慢来 Don ′ t get uptight! Take it easy! 吃起来味如嚼腊

Cheese!It takes cardboard.Cheese 是么?真的吗? You don′t say! 说得好,真妙 You can say that again !

like

十四、其他 十四、其他 1、序数词 1、序数词 第一 first 第二 second 第三 third 第四 fourth 第十一 eleventh 第十二 twelfth 第十九 nineteenth 第二十 twentieth 第二十一 twenty-first 第二十二 twenty-second 第二十三 twenty-third 第三十 thirtieth 第一百 (one)hundredth 第一百零一 (one)hundredand first 第一百零三十四 (one)hundred and thirty-fourth 第二百 two-hundredth 第一千 (one)thousandth 第二千零一 thousand and first 第二千零三十四 two thousand and thirty-fourth

第一万 ten thousandth 第一百万 (one) millionth 第十亿 billionth 11、会议 11、会议 顾问委员会,咨询委员 会 advisory committee, consultative committee 大会 assembly 家庭宴会 at-home party 酒宴 banquet 生日宴会 birthday party 董事会 board of directors 预算委员会 budget committee 圣诞晚会 Christmas party 纪念宴会 commemorative party 专家委员会 committee of experts 委员会 committee, commission 代表大会 congress 会议 convention 舞会 dance(pary) ball, fandango 晚餐会 dinner party 起草委员会 drafting committee 执行委员会 executive council , executive board 化妆舞会 fancy ball 闭幕会
第 24 页 共 25 页

final sitting 隆重开会 formal sitting 游园会 gardon party 总务委员会 general committee, general officers, general bureau 会员大会 general meeting , general assembly 午餐会 luncheon party 秘密会议 meeting in camera 新年会 new year′s banquet 开幕会 openning sitting 晚会,社交性宴会 party 全会 plenary meeting 读书会 reading meeting 圆桌 round table 席位 seat, headquarters 秘书处 secretiat 讲习会,学习讨论会 seminar 会期,会议期间 session 开会 sitting, meeting 常设机构 standing body 学习研讨会 study group 附属委员会,小组委员会 subcommittee 讨论会 symposium 茶会 tea party 召开会议

to sit a meeting ,/meet a meeting /hold a meeting 欢迎会 welcome meeting 工作小组 working party 12、汽车交通 12、汽车交通 大客车 (motor)coach, bus 商用车 commercail vehicle 售票员 conductor 双层公共汽车 double decker bus 交通法规 highway code 检查员,稽查员 inspector 卡车 lorry/truck(美) 最低车费 minimum fare (of a taxi ) 行人 pedestian 私人汽车 pricate car 乘车 ride 道路使用者 road user 高峰时间 rush hour 出租车司机 taxi / cab driver 计程汽车车站,出租汽车部站 taxi rank/stand 计程汽车,出租汽车 taxi, taxicab 交通 traffic 交通堵塞 traffic jam 交通警 traddic police 交通警察 traddic policeman

电车,有轨电车 tramcar, streetcar 无轨电车 trolleybus 地铁 underground 厢式货车 van 13、疏菜 茄子 aubergine, eggplant 菜豆 bean 甜菜 beet, beetroot 蚕豆 broud been 圆白菜,卷心菜 cabbage 胡萝卜 carrot 菜花,花椰菜 cauliflower 辣椒 chilli, hot pepper 葱 chive 莴苣 cos lettuce 黄瓜 cucumber 蒜 garlic 嫩黄瓜 gherkin 韭菜 leek 嫩葫芦 narrow 香瓜,甜瓜 melon 蘑菇 mushroom 芹菜 celery 豌豆 pea 胡椒 pepper
第 25 页 共 25 页

马铃薯 popato 西葫芦,南瓜 pumpkin 萝卜 radish 番茄,西红柿 tomato 豆瓣菜 watercress 豆芽 bean sprout 青椒 preen pepper 莴苣,生菜 lettuce


相关文章:
修船英语词汇(已排版)
修船英语词汇(已排版)_工程科技_专业资料。修船英语词汇手册 一、船体结构词汇 A Accommodation 居住舱室 Aft perpendicular 艉垂线 Aft peak tank 艉尖舱 Aft peak...
修船英语
修船英语_交通运输_工程科技_专业资料。VOCABULARY 3-roller bending machine 三 弯机 abandon v. 弃船 abolish v. 消除 ABS 美国船级社 acceleration n. 加速度...
造修船英语(上船澄西)
修船英语(上船澄西)_英语学习_外语学习_教育专区。涉及造船类英语,轮机、电气、管系等各个方面 上船澄西船舶有限公司 船舶实用英语手册 目录 1,船体词 2,船体...
修船专业英语
修船专业英语_英语学习_外语学习_教育专区。英语词汇 修船部分 docking works 坞修工程 dock charges 坞修费 remove and replace keel block 移墩 rope guard 防...
船舶修理常用英语
船舶修理常用英语_机械/仪表_工程科技_专业资料。修船英语[打印本页 打印本页] 打印本页 cooler239 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题 2007-12-27 10:...
修船实用英语:澄西英语300句
修船实用英语:澄西英语300句_交通运输_工程科技_专业资料 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 修船实用英语:澄西英语300句_交通运输_工程科技_专业资料。修船英语...
修船口语
修船口语_英语学习_外语学习_教育专区。1. 您好!(第一次见面)How do you do? 2. 您好!见到您很高兴。How do you do? I’m very glad to meet you. 3...
航海英语一:船舶修理英语
的种类 Annual Repair 岁修修理 Occasional Repair 临时修理 Voyage Repair 航次修理 Guarantee Repair 保修修理 Additional Repair 补充修理、加帐修理 二、修船英语...
船舶制造英语日常用语
修船英语 81页 免费 修船常用英文词汇索引 14页 1财富值 船舶常用英语 3页 1财富值如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此...
修造船舶实用英语手册
修船英语 81页 免费 航海英语一:船舶修理英语 24页 免费 船舶英语口语精选 13页 免费如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此...
更多相关标签:
天津修船技术研究所 | 中国修船 | 明石修船 | 船员英语面试 | 船舶英语 | 船舶专业英语词汇 | 威海华东修船 | 明石怎么修船 |