当前位置:首页 >> 机械/仪表 >>

Siemens Vocabulary List


english
(Butterfly) flap (Hirth-)Toothing (Project) Code ... is defined 2 wire 5 way valve (Rosemount) 65° outlet angle abnormal conditions access restriction to documents accessory cont

rol equipment Accuracy Accuracy class 1.0 Actuator Actuator Actuator for Inlet Guide Vane Actuators Adapt the bearings in the gear case. Adapt the labyrinth seals to the volutes. adaptor ring adder thermodyn test run Administration Charge adverse operation situations Aerodynamic concept After painting Agent Commission (external) air cleaning Air intake filter Air intake filter Air Liquide Air separation units Air separation units Air service application airborne noise airway bill / AWB alarm align two machines aligned with laser-optical devices alignment bolts alloy, plating Anti surge protection anti-surge are within tolerance armor (of cable)

中文 蝶阀 啮合固定 项目代号 ... 被定义了 2条电缆芯 5通阀 出口角度为65度 异常现象 文件访问权限制 控制设备附机 准确性 准确性 1.0 级 执行器, (触发器) 触发器 入口导叶执行机构 执行器 将轴承安装于齿轮箱内。 将迷宫密封对涡壳进行配合。 调整环 热力试验/性能试验(可选) 管理费用 反转情况 气体动力学方案 油漆后 外部代理佣金

空气清洁
进气过滤网 进口过滤器 法液空 空气分离装置 空气分离机组 空气压缩 空气噪音 航空运单 报警系统 找正两套机器 由激光设备所调整的 对中销子 合金 防喘振保护 喘振防护 在容许误差范围中 铠装

vocabulary.xls

05.09.2013

Seite 1

english
Assemble gear case upper part onto gear case lower part. Assemble the inlet guide vane into the volute LOC "A". Assembling Assembly (h) Assembly for complete machine assembly group assembly group (design group) Assembly of core engine Assembly of machine Assembly sleeve Asynchronous electric motor drive authorization document AUX OIL PUMP Auxiliary Equipment Auxiliary oil pump Auxiliary piping (incl. Internal machine pipework), condensate traps Axial / radial bearing bullgear shaft Axial displacement bull gear shaft Axial inlet to each stage axial loads Axial/ radial bearing bullgear shaft axially centered by base base plate Basic technical data bearing housing bearing metal Bearing ring Bearing Temperature Bearing temperature monitoring equipment Bearings Bearings cpl. Bearings, complete Bill of Lading BILL OF LADING Bimetal thermometer blade carrier Blade inlet diameter Blading center blocked-in

中文 把齿轮箱的上半部分安装到齿轮箱的下半部分 。 把进口导叶安装在 LOC "A" 的涡壳。 装配 组装(工时) 机组总装 装配组件 装配组 主机组装 机器装配 装配片 驱动异步电机 委托书 辅油泵 辅助装置 辅助油泵 辅助管道 (包括机器内部管道), 冷凝液管阀 大齿轮轴轴向/径向轴承 与大齿轮轴的轴向距离 轴向进气到每级 轴向负荷 大齿轮轴轴向/径向轴承 由...进行轴向定心 垫片

底座
基本技术参数 轴承壳体 巴氏合金 轴承密封圈 监视轴承温度 轴承温度监控装置 轴承 轴承完工 轴承, 全部 运单 提单 双金属温度计 叶片夹栽装置 叶片入口直径 叶片加工中心(工时) 嵌入式
05.09.2013 Seite 2

vocabulary.xls

english
Blow-off silencers bolt bolt bolted onto the steel frame bolted to bonded warehouse booster air compressor, BAC border crossing bored hole for cable Bull gear rotor, complete Bull Gear Shaft Bearings Bull Gear Shaft cpl. Bullgear Bullgear bullgear bearing Bullgear rotor, complete Bullgear shaft Bullgear shaft Cable duct cable end Cable gland Cable shielding cable ties Calculation mechanical Calculation thermodynamic compressor can be done by... Capacity capacity control Capital Costs carbon dioxide carbon-steel Case thread casing casing upper / lower part circle Circuit diagram Clamping rings Clamping sleeve clearance clearance table Close all tap holes Coating Coating combined load test

中文 放空消音器 销钉 螺栓 由螺栓固定在钢框架上 由螺栓直接固定在...上 海关监管仓库 增压机 进境 接线孔 大齿轮转子, 整体 大齿轮轴轴承 大齿轮转轴完工 大齿轮 大齿轮 大齿轮轴承 完整的大齿轮转子 大齿轮轴 大齿轮轴 线槽 电缆的末端 电缆接头 电线屏蔽 电缆接头 机械计算 压缩机热力计算 可通过...实现 能力 流量控制 资金成本 二氧化碳 碳钢 外螺纹 缸体 上 / 下壳体 循环 电路图 夹圈 夹紧片 间隙 间隙表 把螺纹孔封住 喷漆 表面油漆处理, 喷漆 负荷联动试车
05.09.2013 Seite 3

vocabulary.xls

english
Combined radial / axial bearing bull gear shaft Commercial Projectmanager Compensation component compressor Compressor Components Compressor cpl. compressor skid concrete condensate appears Construction and mode of operation Construction of machine Contact persons Contingencies Contour Ring Contract delivery date Contract signed on contribution margin Control of the machine Control Panel Control panel Control system (anti surge control valve) Control system/Local Control Panel controllable invariably coolant coolant lines Cooler COOLER BUNDLE cooling medium cooling water header Cooling water piping core compressor Coupling Coupling Flange / Hub connection Coupling Guard Coupling, coupling guard Critical spare parts Critical spare parts Customer agreed delivery date cylindrical cylindrical sleeve bearings damage to seals, bearings, impellers and shaft Degree of surface cleaning

中文 大齿轮转轴轴向 / 径向联合轴承 商务项目经理 补偿 零部件 压缩机 压缩机组件 压缩机完工 压缩机框架 混凝土 冷凝水...形成 结构及运行方式 机械制造 接触人 风险准备金 叶轮轮廓密封圈 合同交货日期 合同签订日期 边际收益 机器的控制系统 控制盘站 控制面板 控制系统(防喘振阀) 控制系统/就地控制面板 可控原件 冷却剂 冷却剂管 冷却器 冷却器管束 冷却介质 冷却水贮液器 冷却水管道 核心压缩机 联轴节, 联轴器 联轴器法兰/半联轴器连接 联轴节罩壳 联轴器和其联轴节罩壳 关键备件 关键备件 客户同意的发货期 圆柱形 圆柱形滑动轴承 对密封件, 轴承, 叶轮和轴造成损坏 表面清洁度
05.09.2013 Seite 4

vocabulary.xls

english
Delay time Delay times (for relative shaft vibration and shaft position) depending on compressor size Design code Siemens standard design fault, technical issue (malfunction, part life) Design hours Design values Designed as a dimensionally stable welded construction Deviation Differential pressure after oil filter Diffuser with fixed outlet guide vanes diffusers digital ID Dimethyl ether DIN rail direct online-starting (DOL) Direct Order Costs Disassembly spare parts Discharge discharge pressure discharge pressures up to 80 bar displacement Distance ring distance washers Documents delivered with machine double oil filter down stream download Due date dummy shells earth wire Earthing earthing bolt Easy bundle removal EBIT Effective contract Date Electric motor drive applications only Electrical heater electrical level-controlled drain valves Electrical motor Electrical wiring

中文 监控延迟 (相对轴振动以及轴位置的)监控延迟 取决于压缩机尺寸 西门子设计标准 设计错误,技术问题(功能故障,零部件寿命) 设计工时 设计数据 应设计为一个稳固,焊接而成的设备 差异 油滤网前后压力差 带有固定导出叶片的扩张器 扩张器 数据身份识别 二甲醚 DIN导轨 直接联网启动 直接订单成本 备件 排气 出气压力 出口压力可达 80bar 位移 隔离圈 隔离垫圈 随机图纸资料 双联油滤网 下游 下载 完成日期 样本轴承套 接地线 接地 接地螺栓 方便的整体拆卸 息税前盈利率 合同生效日期 仅由电动机驱动的应用 电加热器 电气水位控制排放阀 电机 电气线路
05.09.2013 Seite 5

vocabulary.xls

english
Element type cooler elongation Engineering + PM Engineering costs - external Engineering costs - internal Engineering Training Erection erection & commissioning issues EVA expander expansion joint expansion joint for suction and discharge line expansion value expenditure of human labor expenses Extension cable Extension length External coating FAC failure fall open functionality female (screw) ferrules , wire end ferrules field bus system Field Erection Field Erection field transmitter Fields of application file transfer packages Filter filter house Final axial position of impeller fixed center distance Fixed defined gear toothing Fixed gear data Fixed nozzle arrangement Fixtures & Toolings (CNR) Flange Flat-Rate Surcharges flexible pipe couplings flexible piping connection Float drain valve float level switch Flow passage internals

中文 模块化冷却器 部件拉长 设计 + 项目管理 外部设计成本 内部设计成本 工程技术培训 安装 安装调试问题 附加经济值 膨胀机 膨胀节 进出口处缓冲节 膨胀值 工作开支, 工作负荷 支出, 开支 延长线 延伸管长度 面漆 最终验收书 故障 故障开启 内螺纹 金属箍 当地总线系统 现场安装 客户现场安装 当地传送器 应用领域 传输装套 过滤装置 过滤器外壳 叶片的最终轴向位置 固定的中心距离 统一定义的齿轮牙齿 固定的齿轮数据 固定的出入口安排 工装刀具费 法兰 附加费摊销 桡型管联轴器 弹性管连接 浮动式排放阀 浮动式水位开关 内部气流通道
05.09.2013 Seite 6

vocabulary.xls

english
Flow path fluctuating suction and discharge pressures Focus on ... former advice fouling factor frame size frame size Freight, packing, duty frequency front end Fully automatic starting and stopping Function list Function plan gas cooler piping Gas Coolers gas flows around the tubes gas flows through the tubes Gaskets for oil system piping and components gear case

中文 流经的通道 进气口和出气口压力波动 聚焦于 ... 之前的指示 污垢系数 外形尺寸 框架尺寸 运费、包装、关税 频率 尾部 设备的全自动启动或停止 仪表功能列表 逻辑图 气体冷却管道 气体冷却器 气体走壳程 气体走管程 油系统管路和部件的垫圈

齿轮箱 Gear Case cpl. 齿轮箱体 Gear Case machined 加工的齿轮封套 Gear Case unmachined 未加工的齿轮封套 Gear casing 齿轮箱 Gear casing 齿轮封套 Gear casing bottom 齿轮封套的底部 Gear casing top section 齿轮封套的顶部部分 gear type pump driven by the bull gear shaft 由大齿轮轴驱动的齿轮泵 General Arrangement 总布置图 (标准安排 ) General Handling Procedure 合作原则 Glycerin 甘油 goods entry notification 到货通知单 goods receiving person 收货人
Grind the distance washers to the required thickness. Gross Profit guide vane unit hand protection guard handling error, transportation damage has to fulfil all requirements hazardous area Helix Hexagon nut High speed balancing

调整垫圈磨成要求厚度 毛利 调节叶片装置 手指防护铁皮 搬运不当,运输损坏 必须完全满足所有需求 危险地区 螺旋环 六角型螺帽 高速动平衡
05.09.2013 Seite 7

vocabulary.xls

english
high gas temperatures high level tank high reliability High speed pinion shaft Hook up field instrumentation horizontal alignment horizontal split Hours for Project Management house air waybill / HAWB hydrodynamic pressure Hylomar Sealing Paste Identification, marking If not specified otherwise Immersion length Impeller Impeller impeller diameter Impellers Impellers impellers contours in a few tenths of a second in an access restricted server in constant quantity in extracts in reasonable packages in the open air incident, damage inclination value incomplete scope definition incorrect cost model incorrect purchasing specification incorrect technical specification in proposal Inlet Guide Vane Inlet guide vane unit inlet mouth inlet temperatures inlet to the first impeller inline strainer, Suction Strainer Inside diameter Inspection & testing Install oil gaskets. Install the throttles to installation location (LOC) "N" and "M".

中文 气体温度很高 含高位油箱 高可靠性 高速小齿轮轴 现场仪表联接装配 水平位置 水平分开 项目管理工时 分运单 水动力 Hylomar密封浆 标记 如无特殊要求 内埋管长度 叶片 叶轮 叶片直径 叶轮 叶轮 叶片轮廓 在十分之几秒内 在具有访问权限制的服务器中 等量 摘要 以合理的装套

室外
故障 偏摆量 工程范围的确定不完整 成本模式不正确 采购规范不正确 报价书中的技术规范不正确 进口导叶 进口导叶 (进气调节叶片装置) 进口喷嘴 进气口气流温度 第一级叶片的进口处 进口过滤器 内径 检测和试验 安装油泵轴密封 把喷嘴安装到 "N" 和"M" 安装位置 (LOC)。
05.09.2013 Seite 8

vocabulary.xls

english
Installation material for I&C(inclu. junction box, valve for installation, tubing) installed inside piping Instruction Instrument board Instrument isolating valve Instrument list Instrument panel (not for lube oil) instrumental air Instrumentation & Control Instrumentation and Control insufficient balance in an account insulating material (noise) Integrally Geared Turbo Compressor intelligent condensate valve intercooling Intercooling between each stage internal moisture separation device Internal Piping in Gear Casing Internal Piping of Machine IPPC mark isolation (electr.) Isolation (heat) isothermal compression it is expressively forbidden Joint Journal and thrust bearing Journal bearing Junction Box Kinetic energy Labyrinth stage Labyrinth stage A Labyrinths seals Large machine (h) late and/or incomplete shipment of core/package late delivery of technical information late or incorrect delivery of information to customer lead wire Leave a space of 2-3mm between tool and impeller. Lessons Learned Lessons Learned Meeting

中文 仪控安装材料(一套包含接线箱,仪表安装阀门, 管件等) 内置于管道中 指示 仪表盘 仪表隔离阀 仪表单 仪表盘 (非油系统的) 仪器气 仪表装备和控制 仪控 赤字 隔音材料 集成齿轮压缩机 智能的冷凝排水阀 中间冷却器 每一级中间冷却 内部蒸汽分离装置 齿轮箱内部管路 压缩机的内部配管 IPPC 图标 绝缘 隔离 等温压缩 特别禁止 接口 径向和轴向轴承 径向轴承 接线箱 动能 迷宫密封/气封 级A迷宫密封/气封 迷宫式密封 大型机床 (工时) 关键设备/成套设备发货延误及/或不完整 技术信息送达延误 向客户的信息送达延误或不正确 铅线 在工具和叶轮之间保持2-3 毫米空间。 项目经验
项目经验座谈会
05.09.2013 Seite 9

vocabulary.xls

english
Level lube oil reservoir Level switch Lever Lever ring limit value List of documents finally List of documents preliminarily LOA Group Risk Class Load Vector LOC Local Control Panel Look at the drawings! low speed balanced Low speed balancing Low speed shaft low temperature making and chilling lube oil supply system Lube oil unit: oil filter, oil cooler, oil pumps Lubrication of bearings and gears Machine functional test Machine internal piping Machine type main air compressor Main and auxiliary components Main Coupling and Coupling Guard Main driver Main oil pump Maintenance maintenance costs Make contact patterns male (screw) Management Sumnmary Manifold Manual Manufacturing Manufacturing manufacturing errors master air waybill / MAWB Master Bill of Lading Material Max. no of stages Measure the axial clearance of rotor LOC "A/B" and LOC "C/D" .

中文 贮油罐油面高度 水位开关 连杆 杆密封圈 极限值 最终用户图纸资料 初版用户图纸资料 风险级别 负荷矢量 安装位置 局部控制面板 注意图画! 低转速平衡 低速动平衡 低速轴

产生低温、冷却
润滑油供给系统 油系统: 过滤,冷却,泵 轴承和齿轮的润滑 机器功能测试 机器内部管道 机型 主压缩机 主要及辅助部件 主要联轴器和联轴罩 主驱动装置 主油泵 维护 维修费用 做啮合图 外面螺纹 总结 阀组 手册 制造 生产制造 制造错误 主运单 总运单 材料 最大级树 测量LOC "A/B" 和 LOC "C/D" 转子的轴向间隙 。
05.09.2013 Seite 10

vocabulary.xls

english
Measuring devices | standard Measuring devices according customer specification Measuring point Mechanical Test Run Med./small machine (h) medium mesh mesh size mesh-in is used by standard metal worker methanol milestone milli-second mist modular design moisture (of air) monitoring all instrument signals Mounting plate Mouth diameter multicore cables NCC NCC TOTAL NC-Program new revision nitrogen Nitrogen service application noise hood noise index is 25dBA Noise protection: blow-off silencer Noise protection: discharge silencer Noise protection: suction silencer noise reduction capability Non return valve Non-Return Check Valves Non-return check valves non-return flap Non-return nozzle valves NOPAT (Net operating profit after tax) nozzle oil filter OIL HEATER Oil mist separator Oil piping

中文 测量装置 / 标准配置 测量装置根据用户要求 测量点 机械运转试验 中/小型机床 (工时) 工质 齿轮啮合 网孔孔径 标准把油从上面喷上齿轮 钳工 甲醇 里程碑 毫秒 微尘颗粒 模块式设计 湿气 监控所有仪表信号 瞄板 入口流道直径 多芯电缆 不良品费用 预算外成本总计 数控编程 新修正 氮气 氮气压缩 隔音罩 噪音的等级为25dBA 噪音保护装置:放空消音器 噪音保护装置:出口消音器 噪音保护装置:进口消音器 消音能力 止回阀 摆动式止回阀 止回拍门阀 止回板 止回喷嘴阀 税后盈利率 喷嘴 油过滤装置 油加热器 油雾分离器 油管
05.09.2013 Seite 11

vocabulary.xls

english
Oil piping Oil reservoir oil seal ring Oil seal ring pinion shafts Oil sealing ring bullgear shaft Oil unit Oil vapour extraction system only in special cases on-site installation time operational requirements orifice plates outer diameter, OD outside under roofs PAC pattern Peak-to-valley height Penalties Performance Curve Performance data performance test permissible double amplitude piling- / compression pressure Pinion shaft pinion shaft ends pinion shaft speed pipe piping Piping and instrumentation Piping expansion joint Plant design pneumatic diaphragm Pneumatic diaphragm actuator polyamide Position pin power limit control pre-designed oil unit pre-engineered preferred Preparation for dispatch Preparation for shipment, dispatch pressure Pressure probe pressure control valve pressure gauge

中文 油管路 贮油槽 油密封圈 小齿轮轴油密封环 大齿轮轴油密封环 油站, 油路系统 油蒸汽抽出系统 只有在例外情况下 工作现场的安装时间 运行要求 节流板 外径 带有遮盖的室外场所 暂时验收书 模板 表面粗糙度 罚款 性能曲线 性能参数 性能试验 允许两倍振幅 叠放 / 压缩压力 小齿轮轴 小齿轮轴尾部顶端 小齿轮轴速度 管道 管路 管道和仪表 管路膨胀节 辅机设计 气体隔膜 气动触发器 聚酰胺 位置销钉 动力限制控制 预先设计好的油路系统 前工艺化 优先 发货准备/包装 装货准备, 发送 压强 压力探头 压力控制阀 压力表
05.09.2013 Seite 12

vocabulary.xls

english
pressure level pressure loss of 0.003 bar pressure vessel primer Probe cable Process air and nitrogen applications Process connection Process gas Process gas coolers Process gas piping Process instability Process Instrumentation Diagram, PID Process wetted material Processgas coolers Production Engineering hours Project category PROJECT CONCURRENT COST ACCOUNTING, PCCA Project execution Project Information Project management project plan Protection type Pumps and drivers QA QCP Quality Concept quality issue of purchased material, part, component, module (delivery time, function) R & D Charge radial - axial Radial bearing bullgear shaft Radial bearing pinion shaft Radial bearing pinion shaft rapid flow fluctuations and oscillations ratings up to 30 MW rectification relative humidity Relative shaft vibration displacement relay contact Relief valve remotely contolled removable gland plates reorganisation Repair Procedures

中文 压力程度 压降为0.003bar 承压 底漆 探头线 工业用空气及氮气输送 工艺联接 工艺气 工艺气体冷却器 工艺气管道 工作极不稳定 仪表流程图 工艺水侧材料 气体冷却器 工艺工时 项目级别 项目跟踪核算
项目处理

项目基本信息 项目管理 项目计划 保护等级 泵和驱动 质检部门 质量检查计划 质量观念 采购材料、零部件、组件存在质量问题 (交货时间,功能) 研发成本 径向 / 轴向 大齿轮轴径向轴承 径向轴承小齿轮轴 小齿轮轴径向轴承 巨大的流量波动 功率可达30MW

精馏分离
相对湿度 相对转轴振动位移 继电器接触 溢流阀 遥控 可拆开的盖子 整编 修理程序
05.09.2013 Seite 13

vocabulary.xls

english
reproduction Requirements resistance temperature detectors (RTD) rests retainer ring reversible twin oil cooler Risk assessment: Rotor assembly Rotor monitoring equipment Rotor position monitoring equipment Bull gear rotor speed Rotor vibration monitoring equipment Routes of communication Sales Compensation for Regions sand jacket screw pump screw pump directly driven by an asynchronous driver screws Seal Gas Piping sealing inserts Selling Charge sequencing main and auxiliary drives set point repeatability Sets Oilfilter-Insert Sets Oilmistfilter-Insert Sets O-Ring compressor Sets O-Ring for gas cooler Setting range severe conditions (for offshore, highly elaborate system) shaft ends Shaft Monitoring Shaft nut shaft position Shaft sealing Shaft seals and gaskets for all oil pumps shaft vibration excessive shield (of cable) short time = 1,3 x full scale value shrink sleeve shut-down is initated Signal output

中文 复制品 要求 阻抗式温度传感器 残余 挡圈 可切换的双油冷却器 风险评估 转子装配 转子监控设备 轴振动监控设备大齿轮轴 转子转速 轴振动监控设备 联络方式 地区代理处佣金 沙覆盖 螺杆泵 直接由异步电动机驱动的螺杆泵 螺丝 密封气管路 密封填充 销售费用 主要和辅助驱动的顺序 重复准确性 油过滤器滤芯 油雾过滤器滤芯 压缩机用O型环 气体冷却器用O型环 调节范围 恶劣环境 (海岸,高度复杂的系统) 轴颈处 监视转轴 轴螺母 轴位置 轴密封 所有油泵轴密封和垫圈 振动过于激烈 屏蔽 短期可超过测量范围1.3 倍 包裹封套 切断压缩机动力 出口信号

vocabulary.xls

05.09.2013

Seite 14

english
Signal output: single contact , voltage free silencer single cables runs single element 4-wire Single oil cooler single oil cooler single wire slope solenoid valve Sophisticated spacer span Spare coupling Spare parts Special tools Special Tools of Assembly spring Stage A: diffuser with fixed outlet guide vanes stainless steel Stainless steel armored cable Stainless steel wool stand pipe standard components Standard configuration not changeable standard feature Standardized assembly groups Standardized impeller attachment start up phase steam turbine Steel frame stress Structure-borne noise Suction Suction flange suction flange suction inserts suction pipe suction vacuum Supplier support structure (below the oil system) surface crack test surface pretreatment surge

中文 出口信号: 单独、无电压接触 消音器, 噪音防护 单独的电缆丝 单线4条电缆芯 单个油冷却器 单一油冷却器 单线 斜坡度 电磁阀 成熟

间隔物
测量范围 备用联轴节 附件类 特殊工具 装配的特殊工具 弹簧 A级扩压器,带出口固定导叶 不锈钢 不锈钢铠装电缆 不锈钢丝绒 结构管 标准化零部件 不可改变的标准配置 标准配置 标准化装配组 标准化的叶片连接 启动期间 汽轮机 钢框架 应力 结构噪音 吸气 进口法兰 吸气法兰 吸气口嵌入物/ 进口部件 进口管道 抽真空 供应商 支持结构 表面裂痕测试 表面预处理 喘振
05.09.2013 Seite 15

vocabulary.xls

english
synthetic ammonia Tag No. on the P&I temperature gradient Temperature indication for each main driver bearing Temperature indication lube oil after oil cooler Temperature probe temperature probes holders Temperature switch oil heater Tension bolt Terminal Terminal Diagram tested at 115 % overspeed The gearbox is mounted on the base frame The intercoolers are elastic-mounted next to the oil tank thermal growth of rotor and casing Thermo well Thermo wells diameter thread the tap holes Three phase squirrel-cage induction motor throttle thrust bearing thrust collar Thrust transmitter tighten sth with a hydraulic tensioning device Tightening of clamping rings tilting pad bearing Tip diameter to access (documents) to align finally, adjust to align sth to align temporary to apply access restriction to a document to bore sth bore to to bridge (electr.) to burn a CD to clear customs to compensate (displacement etc.) to connect to cover the contact surfaces for the alignment bolts with tape。 to cover with tape to declare customs to disassemble

中文 合成氨 工艺流程图上的标识 温度梯度 主电动机每个轴承温度 油冷却器后的润滑油温度 温度探头 将温度探头支架 油加热温度开关 应力螺栓 端口 (oder seltener: 卡子) 接线图 115 % 的超速测试 齿轮箱安装于底架上 中间冷却器弹性安装于油箱边 转子和箱体由热力而造成的膨胀 保护管 保护管直径 钻螺纹孔 三相鼠笼式电机 喷嘴 止推轴承 止推钢圈, (止推盘) 推力传送器 用打压螺栓上紧 扣紧夹圈 倾斜轴瓦 出口直径 存取 ( 文件) 精找 对 ... 进行找正 初找 对文件设置访问权限制 通过螺栓连接在...上 交错 刻录光盘 报关 修正 合拢 在对中销子的接触面上盖胶带。 在...上盖胶带 申报 拆卸
05.09.2013 Seite 16

vocabulary.xls

english
to dismantle to double (length) to encance to more persons to entiltle, to authorize to erect to exceed a deadline to fill with sand to flow around the tubes to hand over to China digitally to lift with a crane to lower the energy consumption of the compressor to make a hole to match to mill to paint to pick up goods to pile up to place to post goods receipt to prevent rusting to reduce staff (of an office) to save (a file) to seal to seal, to close to secure to send by courier service to start (the machine) to support to surge to test to transfer files to transmit to turn to wash with acid tolerance train (of compressor) transfer changeover valve Transport transport drawing Transportation Treatment method: Blasting, grinding, brushing turned and milled from one piece turning device unauthorized persons

中文 拆除 翻倍 展开给有关的人员 委托 敷设 逾期 灌砂 通过里面环绕的管网 以数字方式传输到中国 吊装 使压缩机能耗降低 穿孔 (weniger gut: 穿洞) 把 A和 B 配好 铣制, 铣 上漆 提货 叠放 就位 收缴 防止生锈 裁减机关工作人员 存放 公章 灌浆 确保 寄速递信 启动 支撑 喘振 考核 传输文件 传递 车 酸洗 公差 机组 可更换阀 运输 吊装方案 运输 处理方法:喷砂,打磨,刷光 整片经过车、铣而制成的 盘车装置 无权人员
05.09.2013 Seite 17

vocabulary.xls

english
unclear
Unit assembly Unit instruments unpressurised up to 200 °C upload upload and download records urea Utility Requirements UV-resistant vaned diffusor Vaned Outlet Diffusor Variations velocity vibration and bearing temperature measurements vibration increases Vibration measurement at pinion shaft bearing stage 1 and 2 vibration probes Vibration transmitter Victaulic piping connector voltage free volume flow Volute volute back wall Volute Casing cpl. Volute casings Warranty Warranty / Penalty Wash the bearings Wash the inside of the gear case water side Waybill welded volute casings and inserts wire end with / without

中文 糢糊 设备装配 仪器单元 非承压 低于200 °C 上载 上下载纪录 尿素 设备消耗 防紫外线, 反紫外光 叶轮出口扩散器 不同类型 速度 轴承振动和温度测量 振动加剧 一级和二级处小齿轮轴轴承的振动测量 振动传感器 振动传送器 Victaulic管接头 无电压 流量 蜗壳 涡形外壳的背壁 涡形外壳完工 涡流箱, 涡形外壳 保证金 报证金/罚款 清洗轴承 把齿轮箱的里面洗干净 水端 焊接涡形外壳和填充 电缆丝端面 带/不带 工作压力为图画上制定的100%额定压力 螺丝钳 黄绿色 PVC 绝缘

working pressure 100% acc. to drawing wrench Yellow/ Green PVC outer sheath

vocabulary.xls

05.09.2013

Seite 18


相关文章:
PET Vocabulary List
PET Vocabulary List_英语学习_外语学习_教育专区。PET Vocabulary List注意拼写&不熟悉的同根词 PET Vocabulary List 不认识 ?UCLES 2009 VOCABULARY LIST ...
Vocabulary list
Vocabulary list_英语学习_外语学习_教育专区。Vocabulary list A Collapsible 可折叠,可拆的 Draw 画,拉,逼平,平局 Stroll 漫步,闲逛,巡回演出 Grin 露齿而笑 ...
Business English Vocabulary List
Business English Vocabulary List_其它考试_资格考试/认证_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 Business English Vocabulary List_其它考试_资格考试/认证_...
China daily vocabulary list
China daily vocabulary list_英语学习_外语学习_教育专区。China daily vocabulary list ( Chinese-English) 中国日报单词表(汉英) A 邱邱转载分享! "爱国者"导弹...
China daily vocabulary list
China daily vocabulary list_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档China daily vocabulary list_英语学习_外语学习_教育专区。China daily...
CPE_Vocabulary_List_15
CPE_Vocabulary_List_15_英语学习_外语学习_教育专区。List 15 1. anticipate 2. apparent 3. contrast 4. define 5. definite 6. devote 7. ethnic 8. ...
JLPT Vocabulary List
vocabulary list 21页 2财富值 Vocabulary List 8页 免费 Vocabulary List 5页 免费 HSK4_Vocabulary list 10页 1财富值 Vocabulary list 3 暂无评价 3页 2...
IELTSListeningVocabularylist-final
IELTS Listening Vocabulary Introduction: Curriculum 课程 president/headmaster/... job list 招聘广告, university placement services 大学就业中心, career ...
新概念英语2 难点单词表 Vocabulary List Unit1-2
新概念英语2 难点单词表 Vocabulary List Unit1-2_英语学习_外语学习_教育专区。个人整理,单词均来自课本,精心挑选,适合初中课外单词自学拓展...
更多相关标签:
vocabulary list | lsat vocabulary list | vocabulary | test your vocabulary | vocabulary.com | vocabulary可数吗 | vocabulary test | english vocabulary |