当前位置:首页 >> 机械/仪表 >>

9182溶氧仪使用说明书


U

成都锐新仪器仪表有限公司

9182 溶解氧分析仪
使用说明书

????????????

成都锐新仪器仪表有限公司

成都锐新仪器仪表有限公司

本仪表符合欧洲标准: - 89/336/CEE 经 93/68/CEE 标准修正 - 73/2

3/CEE 经 93/68/CEE 标准修正

CE (

欧洲安全认证 )

警告 !
对于变送器或传感器具有非用户维护的部件的。只有 Zellweger 的人员或 者经他们授权的代表可以做系统维护并且只能用经制造商特许的部件。任何 不按指导规则试图维护仪器可导致仪器的损坏且有可能伤害维修人员,以及 保证期被取消,并且可能危害安全操作、电的完整性或仪器的 CE 兼容性。

1

成都锐新仪器仪表有限公司






警告…………………………………………………………………………………………. 5
第一章: 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 第二章: 2.1 2.2 2.3 序言………………………………………………………………………………. 7 仪表简介…………………………………………………………………………. 7 操作原理…………………………………………………………………………. 7 主要特性…………………………………………………………………………. 9 技术特性…………………………………………………………………………. 9 尺寸……………………………………………………………………………….12 仪表概述…………………………………………………………………………. 13 分析部件…………………………………………………………………………. 13 水样连接………………………………………………………………………… 14 变送器……………………………………………………………………………. 15 2.3.1 变送器简介………………………………………………………………15 2.3.2 应用范围…………………………………………………………………17 2.3.3 标准安装方式 (用红色弓形夹)……………………………………..….17 仪表安装…………………………………………………………………………. 19 仪表开箱…………………………………………………………………………. 19 检查………………………………………………………………………………. 19 安装………………………………………………………………………………. 19 安装位置…………………………………………………………………………. 19 电气连接…………………………………………………………………………. 20 各种端子的说明………………………………………………………………… 21 电源连接…………………………………………………………………………. 22 启动变送器………………………………………………………………………. 22 调节显示对比度…………………………………………………………………. 22 分析仪的使用……………………………………………………………………. 23 前面板键盘………………………………………………………………………. 23 显示 1 ~ 4 ……………………………………………………………………….. 24 功能键的说明……………………………………………………………………. 25 图标………………………………………………………………………………. 25 输入或修改数值…………………………………………………………………. 26 警告………………………………………………………………………………. 26

第三章: 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 第四章: 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6

2

成都锐新仪器仪表有限公司

页 第五章: 分析仪的编程……………………………………………………………………. 27 5.1 主菜单…………………………………………………………………………….. 27 5.1.1 校准菜单………………………………………………………………...... 28 5.1.2 维护菜单……………………………………………………………………29 5.1.3 编程菜单……………………………………………………………………29 5.1.3.1 测量菜单…………………………………………………………… 30 5.1.3.2 报警菜单…………………………………………………………… 31 5.1.3.3 mA 输出菜单………………………………………………………. 34 5.1.3.4 RS 485 菜单…………………………………………………………36 5.1.4 服务菜单……………………………………………………………..…….. 37 5.1.4.1 平均值菜单………………………………………………………… 37 5.1.4.2 显示菜单…………………………………………………………… 38 5.1.4.3 代码菜单…………………………………………………………… 39 5.1.4.4 软件版本菜单……………………………………………………….40 5.1.4.5 缺省值菜单………………………………………………………….40 5.1.4.6 mA 调节菜单………………………………………………………..41 5.1.4.7 配置菜单…………………………………………………..……….. 42 5.1.4.8 Polymetron 菜单……………………………………………………. 42 第六章: 仪表校准………………………………………………………………………….. 43 6.1 温度传感器的校准………………………………………………………………. 43 6.1.1 自动温度补偿………………………………………………………… 44 6.1.2 手动温度补偿………………………………………………………… 45 6.2 测量校准…………………………………………………………………………. 46 6.2.1 空气斜率校准 + 电气零点校准……………………………………..46 6.2.2 空气斜率校准 + 化学零点校准…………………………………….. 47 6.2.3 斜率过程校准 + 电气零点校准…………………………………….. 48 6.2.4 斜率过程校准 + 化学零点校准…………………………………….. 49 第七章: 起动, 维护和故障…………………………………………………………………. 50 7.1 起动………………………………………………………………………………. 50 7.1.1 组装探头……………………………………………………………… 50 7.1.2 探头连接……………………………………………………………… 52 7.1.3 主电源连接…………………………………………………………… 52 7.1.4 起动仪表……………………………………………………………… 52 7.2 更换簿膜帽………………………………………………………………………. 53 7.2.1 拆下簿膜帽…………………………………………………………… 54 7.2.2 安装新簿膜帽………………………………………………………… 55 7.3 氧电极再生步骤…………………………………………………………………. 56

3

成都锐新仪器仪表有限公司

页 7. 4 故障诊断功能……………………………………………………………………. 56 7.5 电气故障诊断……………………………………………………………………. 61 第八章: 错误信息…………………………………………………………………………… 63 附录 1: 附录 2: 附录 3: 附录 4: 附录 5: 附录 6: 附录 7: 压力转换表………………………………………………………………………. 65 温度转换表………………………………………………………………………. 66 缺省值……………………………………………………………………………. 67 电缆连接详解……………………………………………………………………. 69 安全数据………………………………………………………………………….. 70 备件清单…………………………………………………………………………. 74 RS 485 MODBUS-JBUS 地址………………………………………………….. 75

4

成都锐新仪器仪表有限公司

警 告

改变编程语言 当改变软件版本和装载缺省值时,在工厂编程的语言是英语。要改变编程 语言请看下面的程序( 以法语为列 ):

Menu (菜单) CALIBRATION (校准) ppb 23.2 °C Disp2 (显示 2) O2 Menu (菜单) MAINTENANCE (维护) PROGRAMMING (编程) SERVICE 服务 Select (选择)

6 . 59

SERVICE (服务) DISPLAY (显示) CONC(浓度):ppb/ppm TEMP(温度):°C PRESSURE(压力):mmHg LANGUAGE(语言):GB 英语 Select (选择) AVERAGE(平均) DISPLAY(显示) CODE(代码) SOFT ISSUE(软件版本) DEFAULT VAL(缺省值) ADJUST(调节) mA CONFIGURATION(配置) POLYMETRON Select (选择)

`

DISPLAY (显示) CONC(浓度):ppb/ppm TEMP(温度):°C PRESSURE(压力): mmHg LANGUAGE(语言): F 法语 Choix (选择)

DISPLAY (显示) CONC(浓度):ppb/ppm TEMP(温度):°C PRESSURE(压力):mmHg LANGUAGE(语言):F 法语 Select (选择)

按3次

`
5

`

成都锐新仪器仪表有限公司

编程供电频率 当选择编程语言时,如果需要可以改变主电源频率 这个改变发生在第一次合上开关和在设定仪器以后。下面是这个程序:

MENU (菜单)

6 . 59
ppb 23.2 °C Disp2 (显示 2) O2 Menu (菜单)

CALIBRATION (校准) MAINTENANCE (维护) PROGRAMMING (编程) SERVICE (服务) Select (选择)

CONFIGURATION (配置)

SERVICE (服务)

FREQ (频率):

50 Hz

Select (选择)

`

AVERAGE (平均值) DISPLAY (显示) CODE (代码) SOFT ISSUE (软件版本) DEFAULT VAL. (缺省值) ADJUST (调节) mA CONFIGURATION(配置) POLYMETRON Select (选择)

CONFIGURATION (配置)

FREQ (频率): 60 Hz

重新设置仪表

`

6

成都锐新仪器仪表有限公司

第 1 章: 序言

1.1 仪表简介

单通道 9182 氧分析仪,用于测量锅炉给水,节热器,冷凝装置中的溶解氧, 通常用于以介质为水的热力设备中

1.2 操作原理

溶解氧的测量以著名的 Clark 电池原理为基础 溶氧渗氧膜使电极与样水隔离,因而排除了对样水的调节要求。这样测量不会 受其它可还原或可氧化离子的干扰, 因为他们不能通过渗氧膜 恒定电压供给两个电极,以使每个电极保持在一个恒定的电势上 金工作电极(阴极)使溶氧还原成羟基离子:

O2 + 2H2O + 4e - → 4OH B B B B P P P P

管状银电极(阳极)表面发生氧化反应:

4Ag + + 4Br - → 4AgBr + 4e P P P P P

氧的还原是限电流反应,因此产生与溶解氧浓度成线性比例的电极电流 电化学反应和渗透率对温度敏感,因此测量电极配备一个温度传感器进 行自动温度补偿

7

成都锐新仪器仪表有限公司

氧电极工作原理

1:组合的电极 2:电解液 3:探头外壳 4:注射孔 5:阳极

6:渗氧膜帽 7:渗氧膜 8:阴极 9:样水

8

成都锐新仪器仪表有限公司

1.3

主要特性 量程 0 ~ 2 ppm 空气中校准 温度补偿 编程报警等级,继电器的输出 4 ~ 20 mA, 0 ~ 20 mA, 模拟输出 (标准) 和 RS485 (可选) 墙装,盘装,和管道安装

1.4

技术特性 样水

通道数 温度 工作压力 流速 电气特性 电源

1 0 ~ 45 °C (32 ~ 113 °F) 大气压 4 ~ 10 l / h
P P P P

标准型 100 ~ 240 VAC - 50 / 60 Hz 低压型: 13 ~ 30 VAC - 50 / 60 Hz 18 ~ 42 VDC

功耗 连接 保险 分析 测量范围 灵敏度 重现性 检测极限 响应时间 (90 %) 环境温度 相对湿度 ≤

25 VA 2.5 mm2 螺丝端子 5 x 20 mm T2AL - 250V
P P

0 ~ 2 ppm ≤ ± ≤ 0.5 ppb 0,5 ppb 或 2 % 较大者 1 ppb

3 分钟 - 20 ~ 60 °C (- 4 ~ 140 °F)
P P P P

10 ~ 90 %

9

成都锐新仪器仪表有限公司

变送器 显示 以浓度单位显示 直接显示,浓度取决于以 ?A 表示的电极电流 以°C / ° F显示样水温度 通过菜单编程
P P P P

单位 校准

nA,?A,ppb-?g / l,ppm - mg / l,°C,° F
P P P P

电气零点,化学零点,在空气中的斜率校准, 通过用实验室测量补偿的斜率过程校准 任何气体可能减至 > - 850 mV 的电势。 2 个 0/4 ~ 20 mA 与输入信号隔离, 最大负载 800 欧姆 - 用于测量或温度 - 模式:线性,双线性 - 精度:0,1 mA

干扰 模拟输出

报警

-

个数:4 功能:报警 - 系统报警 - 计时器 滞后:0 ~ 10 % 延迟:0 ~ 999 秒 中断电源:250 VAC,3 A 最大 30 VDC,0.5 A 最大
P P P P

温度补偿 RS485 (可选)

在 0 ~ 45 °C (32 ~ 113 °F) 范围内自动补偿 速度:300 ~ 9600 波特 隔离: 电流隔离 站数: 最大 32 IP 65 (NEMA 4X 可选) 电极电流 > 999 ?A 样品温度 > 45 °C ( 113 °F ) 或 < 0 °C ( 32 °F )
P P P P P P P P

变送器保护 误差报告

环境温度 > 45 C 或 < 0 C ( 32 ~ 113 F )
P P P P P P

°

°

°

在空气校准期间 斜率校准误差 零点校准误差 (漂移)

10

成都锐新仪器仪表有限公司

电磁兼容性 抗电磁干扰性 电磁辐射 低电压标准 材 料 EN 50082-2 和 EN 50082-1 EN 50081-1 和 EN 50081-2 IEC 61010-1

工作电极 付电极 渗氧膜帽 渗氧膜 变送器 探头外壳 带可选浸入式探头轴杆 维护

阴极: 金 阳极: 银 Noryl PFA 铝 + 聚脂涂漆 PVC (聚氯乙烯) (改性聚苯醚)

不锈钢 316L

渗氧膜大约寿命 清洗

~ 6 个月,由样水决定 用软绢和无任何腐蚀性试剂清洗仪器

11

成都锐新仪器仪表有限公司

1.5

尺寸

(用 mm 和英寸表示的尺寸)

12

成都锐新仪器仪表有限公司

第 2 章:仪表概述

2.1 分析部件

图 2-1 :电极跨接部分 1:连接器 2:阳极支架 3:阳极 4:阴极支架 5:阴极 6:温度传感器

图 2-2 :全套探头 1:调节螺母 2:电极 3:探头外壳 4:渗氧膜 5:注射孔螺钉 6:垫圈

13

成都锐新仪器仪表有限公司

2.2

水样连接

(尺寸用 mm[英寸]表示) 1:电缆 2:热压圆圈 3:组装的探头 4:探头垫圈 5:测量池 6:1/4" NPT 连接器 (不提供) 7:M4 螺丝 (不提供) 8:1/4" NPT 连接器 (不提供)

14

成都锐新仪器仪表有限公司

2.3

变送器

2.3.1 变送器简介

电气单元放大电流测量电极的信号, 并将其转换成以 ppm,mg / l,ppb,?g / l, °C 和°F 为单位的直接读数。变送器由以下元件组成:
? ? ? ?

保持工作电极电势恒定的稳压器 电流测量模块 模拟多路开关 微处理器单元

模拟多路开关可以从测量电极,温度传感器和内部检测点获得测量信号 此外,微处理器还控制继电器,RS485 接口 (可选) 和模拟输出 电气单元内置浓度自动调整特性和微处理器操作的校准程序 由于稳压输出可能过载,因此对稳压器的输出进行温测。这种情况可能发生 在与测量电极的连接开路,电极不工作或参比电极故障的情况下

15

成都锐新仪器仪表有限公司

下面是变送器功能原理图:

1:可编程稳压器 2:极化电压放大器 3:2 或 3 电极操作转换开关,在 9181 型 氧表中配置是 2 个电极 4:温度测量电路 5:测量电路电流放大器

6:辅助输入 7:多路开关 8:A / D 转换器 9:微处理器

16

成都锐新仪器仪表有限公司

2.3.2

应用范围

容易使用 (安装,编程),本仪器适用下列应用范围: - 锅炉给水 - 超纯水 2.3.3 标准安装方式 (使用红色弓形夹)

变送器箱体符合 DIN 43700 标准

盘装 面板侧面:138 x 138 mm 前面板尺寸:144 x 144 mm 2 个 ? 4mm 长 16 的平头螺丝 (提供) 用于板厚度 0 ~ 4 mm 2 个 ? 4mm 长 20 的平头螺丝 (提供) 用于板厚度 4 ~ 8 mm

墙装 2 个 ? 4mm 长 60 的平头螺丝 (不提供) 中心距离 80 mm

17

成都锐新仪器仪表有限公司

垂直管道安装 最大 ? 2" - 2 个 ? 4 mm 长 60 的 螺丝 (提供)

水平管道安装 最大? 2" - 2 个? 4 mm 长 60 mm 的 螺丝 (提供)

18

成都锐新仪器仪表有限公司

第 3 章:仪表安装

3.1

仪表开箱 非常仔细地拆开分析仪的包装,开箱时要保证不丢失任何零部件

3.2

检查 分析仪装运前已在工厂作完检查和测试,然而,当遇到在运输期间可能造成的 任何损坏时,应立即检查所有的部件。已损坏的装运集装箱造成的内部损害也 许不能马上看清楚。如果有任何损坏迹象,要保持装运集装箱的原始状态,并 求助于你们当地代理商 : 成都锐新仪器仪表有限公司 成都市金牛区星汉路33号 电话:( 028 ) 66005117 / 87741718 电子信箱:15765947@q q.com 网页:www.cdrxyq.com
HT TH

传真:( 028) 87741718

3.3

安装

注 意 ! 安装应该让经过培训的技术服务人员来作 在安装完成前请不要通电

3.4

安装位置

分析仪应安装在操作人员容易出入的地方。 安装地点应便于任何检测或维护操作。 要维持样品流速不超出说明书中规定的范围 (看 § 1 - 1.4)

19

成都锐新仪器仪表有限公司

3.5

电气连接 MONEC 在安装完成前请不要通电 在 MONEC 变送器里有一个铝保护金属板给出了各种端子及其连接的详细说明

1, 2, 3, 4,

微处理器板 继电器板 测量板 电源板

- 与右边相对应的各种端子可通过移开保护金属板看到

20

成都锐新仪器仪表有限公司

3.6

各种端子的说明 说明 0 ~ 20 mA或 4 ~ 20 mA ( n° 1) [+]
P P

连接 用户 用户 用户 用户 用户 用户

0 / 4 ~ 20 mA 输出 电流隔离输出

0 ~ 20 mA或 4 ~ 20 mA ( n° 1) [-]
P P

0 ~ 20 mA或 4 ~ 20 mA ( n° 2) [-]
P P

0 ~ 20 mA或 4 ~ 20 mA ( n° 1) [+]
P P

可选项 RS485

说明 测量电流模块 温度传感器 [+] 温度传感器 [ -] 参比电极,如果使用 3 个电极 付电极 (阳极) 工作电极 (阴极) 进入辅助 外部屏蔽 内部屏蔽 黑 兰

颜色

连接 (温度) + (温度) -

在 9182 氧分析仪上不用 红 白 编织带 棕 付的 工作 辅助 保护金属板 地

氧测量时不用

不用

电源,100 ~ 240 VAC 50 / 60 Hz 或 24 V AC / DC (特殊型)

报警 1,简单接点 报警 2,简单接点 报警 3 或报警系统,简单接点 报警 4 或计时器,简单接点

用户 用户 用户 用户

21

成都锐新仪器仪表有限公司

电气连接要保持干燥以确保仪器的正常操作 当打开变送器时应检查电缆是否漏电 需要使用屏蔽电缆。并应将屏蔽接到大地的中心屏蔽上

3.7

电源连接 电气接线必须让合格的专业人员来完成。在供电 100 ~ 240 VAC ± 10%, (50/60 Hz) 范围内不需要重新组态。为了便于接线电源端子板可从端子 块的头部抬起。为安全起见,需要遵守以下预防措施: 要用 3 芯电源线 ( 2 芯 + 1 根地线 ) 额定电流要按设备的最大电流 仪器应该通过断路器连接到电源,这个断路器安装在靠近仪器处并且 容易识别电源应该配有过载保护装置其最大额定电流为 20 Amp 在出现电气问题或当用户打算维修仪器时,必须切断电源。这个断路 器要能断开相线和中线,无论如何电源的接地线必需始终接在地线上

在维修仪器前要保证切断电源

3.8

启动变送器 在变送器通电前,要确保现场电压与标盘上指示的仪器电压一致

3.9

调节显示对比度 如果对显示对比度不够,可以用位于 CPU 板左上部 (打开机盖后) 的电位器 P1 (兰色,看图 20 页) 进行调节

22

成都锐新仪器仪表有限公司

第四章: 分析仪的使用

4.1

前面板键盘

显示可以通过编程指示: · · · · · 样品浓度 样品温度 渗透电流 编程代码 编程参数

图 4 -1:前面板

23

成都锐新仪器仪表有限公司

4.2

显示 1~ 4 (实时显示)

6.59 ppb: 浓度测量

(ppm 单位)

23,2°C: 温度测量 O2: 应用 S1… S4: 报警状态 (若报警无效,则看不见)
P P

?
显示被测参数: 浓度 温度 电极电流

?

S1 ~ S4:报警状态 此情况下继电器 S1 和 S3 被触发

?

模拟输出的分配和电平

24

成都锐新仪器仪表有限公司

4.3 功能键的说明 下面的功能键在屏幕的底部以高亮度显示其字符

确定参数 在菜单清单中滚动 返回主显示 显示主菜单 显示屏幕 2 显示屏幕 3 显示屏幕 4 校准期间确认测量数值 确认指令 减小数值 增加数值

4.4

图标

等待或仪器复位符号

继电器 S3 报警系统

计时器符号:继电器 S4 计数下降

25

成都锐新仪器仪表有限公司

4.5

输入或修改数值 可以用 ` 键修改高亮度显示的数字 可以通过按 ENTER 确认每个数字,对每个数字重复操作两次:

增加数字值 确认数字值

修改单位

4.6

警告 注 1:如果你不用键盘的时间超过 10 分钟,仪器返回到测量方式 注 2:对校准,编程和服务菜单 (看代码菜单) 可设定访问代码

第一位数可用来显示负符号 " - " 其它位数可用来显示小数点 " z "

26

成都锐新仪器仪表有限公司

第 5 章:分析仪的编程

5.1

主菜单

MENU (菜单) CALIBRATION (校准) MAINTENANCE (维护) PROGRAMMING (编程) SERVICE (服务) Select (选择)

CALIBRATION (校准)

MAINTENANCE (维护)

PROGRAMMING(编程) MEASURE (测量) ALARMS (报警) mA utputs (输出) RS485

SERVICE (服务)

CONC.CALIB (浓度.校准) TEMP.CALIB (温度.校准) PARAMETERS (参数) Select (选择)

54 . 90 ppb
23.2 °C 8.05 ?A

AVERAGE (平均值) DISPLAY (显示) CODE (代码) SOFTISSUE (软件版) DEFAULT VAL. (缺省值) ADJUST mA (调节) CONFIGURATION (配置) POLYMETRON Select (选择)

Select (选择)

27

成都锐新仪器仪表有限公司

5.1.1

校准菜单 任何校准要遵循以下步骤: 在 " 编程" 菜单中配置校准方式 经过 "执行" 菜单完成校准

─────────────────────────────────────── 如果对此菜单设置了密码,则需要输入密码才可进入( 看§ 5.1.4.3 代码菜单 ) 看第 6 章编程校准细节 某些菜单的出现与否取决于一些参数的编程 _____________________________________________________________________________

CALIBRATION (校准) CONC.CALIB (浓度校准) TEMP.CALIB (温度校准)

Enter

PARAMETERS (参数)

Enter Select (选择)
CONC.CALIB. (浓度.校准) ZERO (零点) SLOPE (斜率) TEMP.CALIB.(温度.校准)

Enter
EXECUTION (执行) PARAMETERS (参数)

Select (选择)

DATE(日期):01 /01 /98 P:1.000 ?A / ppm ?T:0.0 °C
P P

Select (选择)

PARAMETERS (参数) DATE (日期) P ?T (温差) xx / xx / xx x .xxx ?A / ppm x.x °C
P P

最后校准的日期,已编程的日期不会自动 刷新 斜率值 理论温度 (传感器曲线) Th 和测量温度 Tm 之间的差值:?T= Th - Tm

28

成都锐新仪器仪表有限公司

5.1.2 维护菜单

用于仪器中的任何维护操作; 变送器连续显示测量的变量

继电器状态不会改变 模拟输出值取决于 mA 输出 / 特殊编程 / 维护菜单中 的配置

5.1.3

编程菜单

可能需要一个访问代码 ( 看§ 5.1.4.3 代码菜单 )

PROGRAMMING (编程) MEASURE 测量 ALARMS (报警) mA OUTPUTS (输出) RS 485 Select (选择)

29

成都锐新仪器仪表有限公司

5.1.3.1

测量菜单

MEASURE (测量) TEMP.COMP. (温度.补偿)

Select (选择) Enter
TEMP. COMP. (温度.补偿)

SENSOR:NTC (探头)
TYPE :.Manual (类型:手动) TEMP.:25.02
P

°

C
P

(温度)

Select (选择)

`

TEMPERATURE COMPENSATION (温度补偿) TYPE (类型) - Auto (自动) - Manual (手动) - xx.x °C
P P

用自动补偿或手动补偿选择温度测量 如果你选择了手动温度补偿,温度校 准菜单不再适用 在手动补偿模式下可以输入样品温度

TEMP. (温度) SENSOR (传感器)

NTC / AD590

用于 9182 氧表的温度探头的类型, 你必须对 NTC 编程

30

成都锐新仪器仪表有限公司

5.1.3.2

报警菜单

可以将继电器 S1 ~ S4 用作极限,系统报警或计时器功能

极限功能: 如果用编程极限与测量值比较,满足报警功能条件(上限或下限),报警继电器 被激励,按照下面的变量编程极限值:

ALARMS 1…4 AFFECT (作用) LIM (极限) DIR. (方向) DELAY (延迟) HYST. (滞后)

[报警 1…4 (极限 )] 选择使用测量及温度极限, 或不用极限 输入极限值 选择方向

- Conc. (浓度) - no (无) - °C / °F
P P P P

xxxx - Up (向上) - Down (向下) xxx S xx %

继电器动作前的延迟时间 (用秒表示) 确定用 % 表示的滞后极限 ( 最大 10 % ) 滞后只在极限的一侧工作: 对高报警 (上) 滞后是在极限之 下,反之对低报警 (下) 滞后是 在极限之上 继电器常开或常闭

RELAY (继电器)

- NO (常开) - NC (常闭)

31

成都锐新仪器仪表有限公司

系统报警功能:

可用继电器 S3 指示分析仪的故障 需要将继电器 S3 连接到一个外部报警系统上去控制该分析仪查找到的故障 故障一出现,继电器 S3 立即激活 在手动确认的情况下,即使故障消失,继电器仍保持激活。需要按 ENTER 使继电器断开和中断错误信息 在自动确认的情况下,当故障消失时,继电器断开并中断错误信息

ALARM 3 ( ALARM SYSTEM ) ( 报警 3 报警系统 )

ALARM ( 报警 ) 3 MODE: Syst. ( 模式: 系统 ) ACCEPT:Auto (确认:自动) RELAY:NC (继电器:常闭)

MODE (模式)

- NO (无) - Limit (极限) - Syst. (系统)

可将报警 S3 编程为极限 功能 (看上面的章节) 或 作为报警系统功能

ACCEPT (确认)

- Auto (自动) - Manu (手动)

在报警情况下,选择手动 确认 (键入 ENTER) 或自 动确认

Select(选择)

`

RELAY (继电器)

- NO (常开) - NC (常闭)

选择 S3 常开或常闭

32

成都锐新仪器仪表有限公司

计时器功能: 可将继电器 S4 当作计时器 ALARM 4 ( TIMER ) 报警 4 ( 计时器 ) MODE (模式)
ALARM (报警) 4 MODE: Timer (模式:计时器) INTERV:1440 mn ( 间隔) IMPUL:5 ( 脉冲 ) T on:005 S T off:003 S T mA:05 m n Select (选择)

- No (无) - Limit (极限) - Timer (计时器)

选择报警 4 为极限 (看上述 参数) 或定时器功能

INTERV (间隔) IMPUL. (脉冲) T on (开) T off (关)

xxxx m n

两个活动周期之间的间隔 (用分 表示) 一个活动周期间的脉冲数

x

xxx S

用每个脉冲调节继电器活动时间 (用秒计算) 用每个脉冲调节继电器不活动 时间 (用秒计算) 每个循环周期后的模拟输出保 持时间 模拟输出状态由菜单 mA 输出 / 特殊编程 / 计时器的配 置来决定

xxx S

`

T mA

xx mn

计时器工作循环周期举例:

33

成都锐新仪器仪表有限公司

5.1.3.3

mA 输出菜单

模拟输出信号将测量值从分析仪传送到任何外部控制系统 极力推荐输出信号使用屏蔽电缆。并应将屏蔽接到金属保护板的大地端 mA OUTPUTS (输出) OUTPUT (输出) 1 OUTPUT (输出) 2
SPECIAL PROG. (特殊编程) TEST (测试)

Select (选择)
SPECIAL PROG. (特殊编程) MAINTENANCE (维护) TYPE (类型):4 ~ 20 CALIBRATION (校准) SYST.ALARM (系统报警) TIMER (计时器) MODE. (模式):Lin (线性) LOW (低):00001 nA OUTPUTS (输出) 1/2 AFFECT (偏差): ?A

UP (高): 100.0 ?A
Select (选择)

Select (选择)

`

SPECIAL.PROG (特殊编程) MODE: Preset (模式: 预置) VALUE:00mA (数值)

TEST (测试)

VALUE: 00 (数值)

mA

`
Select (选择)

`

34

成都锐新仪器仪表有限公司

OUTPUT (输出) 1 /2 AFFECT (作用) TYPE (类型) MODE (模式) LOWER (最低) MIDD (中间) UPPER (最高) - Conc. (浓度) - ?A - °C / °F 0 / 20 4 / 20 - Lin (线性) - Dual (双) xxxx xxxx xxxx 选择模拟输出类型 选择线性或双量程 (看下图) 刻度值的低端 中间刻度值 (仅指双量程模式) 刻度值的高端 SPECIAL PROG. (特殊编程) MODE (模式) - last (上次) - preset (预设) - Live (实时) 校准,报警系统,维护或计时器激活期间的模 拟输出特性: 冻结上述列举的任何操作前所存储的最后数据, 采用预设数值,实时测量值 预设值 ( 0 ~ 21 mA ) 按步长 1mA (0 ~ 21 mA) 检测模拟输出 选择模拟输出为电极电流,浓度,或温度测量

VALUE (数值)

xx

TEST (检测)

35

成都锐新仪器仪表有限公司

5.1.3.4

RS485 菜单

如果在你的变送器中装有 RS485 可选板,编程下面菜单的参数 RS485 可选板能把分析仪和一个数字通讯系统连接起来。通讯协议是 JBUS/MODBUS 为进一步了解细节及附录 D 所列地址清单,请参看操作手册 "JBUS/MODBUS 通讯" ( 订货号:621=991=000 )

RS 485 N: 00

BAUD:9600 (波特率) PARITY:No (奇偶校验:无) STOP BIT:1 (停止位)

Select (选择)

`

RS 485
N ° 个数
P P

xx - 300 - 600 - 1200 - 2400 - 4800 - 9600 - No (无) - Odd (奇) - Even (偶) -1 -2

MONEC 个数 (0 ~ 32)

BAUD (波特率)

用波特率表示的传输速度

PARITY (奇偶校验)

无奇偶校验位 带奇校验位 带偶校验位 1 位停止位 2 位停止位

BIT.STOP (位停止)

36

成都锐新仪器仪表有限公司

5.1.4 服务菜单

若编程可能需要一个访问代码 (看§ 5.2.4.3 代码菜单)

SERVICE

(服务)

AVERAGE (平均值) DISPLAY (显示) CODE (代码) SOFT ISSUE (软件版本)

DEFAULT VAL. (缺省值) ADJUST (调节) mA CONFIGURATION (配置) POLYMETRON Select (选择)

5.1.4.1

平均值菜单 测量周期持续 4 秒

AVERAGE (平均值) AVERAGE: (平均值) TEST (测试)

TEST (测量) AVERAGE (平均值)

9 Enter

3.46 ppb Real (实际值) 3.49 ppb

Select (选择)

`

AVERAGE (平均值) AVERAGE (平均值) TEST (测试)

在浓度测量中编程移动的平均值 x 定义计算平均值的测量个数 显示带平均值和不带平均值测量之间的差异

37

成都锐新仪器仪表有限公司

5.1.4.2

显示菜单

DISPLAY (显示) CONC: ppb / ppm (浓度) TEMP. (温度): C
P P

°

PRESSURE:mm Hg (压力) LANGUAGE:F (语言:法语) Select (选择)

`

DISPLAY (显示)
CONC (浓度)

- ppb / ppm - ?g - mg / l - °C - °F
P P P P

选择浓度单位 选择温度单位 选择大气压单位

TEMP. (温度) PRESSURE (压力)

- mm Hg - m bar - ln Hg

LANGUAGE (语言)

-F - GB -D - SP -I

选择语言: - 法文 - 英文 - 德文 - 西班牙文 - 意大利文

38

成都锐新仪器仪表有限公司

5.1.4.3

代码菜单

可以规定访问编程,校准,服务菜单的保护代码 这个代码可以通过编程 0000 来撤消

CODE (代码) CALIB. (校准): 0000 PROG. (编程):0000 SERVICE (服务):0000

Select (选择)

`

CODE (代码) CALIB. (校准) PROG. (编程) SERVICE (服务) xxxx xxxx xxxx 访问校准代码 访问 "编程" 菜单代码 访问 "服务" 菜单代码

如果你忘记了自己的访问代码,可同时按下 ESC 和 ENTER 键进入所选菜单

39

成都锐新仪器仪表有限公司

5.1.4.4

软件版本菜单 菜单显示仪表中所装入的软件版本

SOFT ISSUE (软件版本) MONEC 9182 OXY 4.01

5.1.4.5

缺省值菜单

DEFAULVAL (缺省值) Loading (装载) Default (缺省) Values (数值) ? Yes 如果你按下 YES,就装入了缺省值 并释放当前编程值和校准参数

40

成都锐新仪器仪表有限公司

5.1.4.6

mA 调节菜单

模拟输出信号出厂时已经过调整 (最高极限:20 mA)。然而,如果输出时 与 20 mA 有偏差,mA 调节菜单可以使你对偏差进行修正。在模拟输出端串 接一块电流表并调整输出值,直到你在电流表上读出 20 mA

ADJUST mA (调节)

ADJUST mA (调节)

OUTPUT (输出) 1

VALUE: 0000

(数值)

OUTPUT (输出) 2

Select (选择)

-

+

显示的数值与实际的 mA 值不一致

41

成都锐新仪器仪表有限公司

5.1.4.7

配置菜单

必须编程工作频率,以便它与主电源特性一致 当改变频率时,仪器会自动重新设置

CONFIGURATION (配置)

CONFIGURATION (配置)

FREQ: 60 Hz (频率)

FREQ: 50 Hz (频率)

Select(选择)

`

`

Enter

Please (请) Wait (等待)…
Disp2 (显示) Disp2(显示) M (菜

Start up (起动)…

Disp 2 (显示)

Menu (菜单)

5.1.4.8

POLYMETRON menu (菜单)

POLYMETRON
CODE: 0000

经 POLYMETRON 培训过的 人员专用菜单

(代码)

`

42

成都锐新仪器仪表有限公司

第六章:仪表校准

提示: 看第五章编程指令

备注: 任何结果(校准或测量)总要回复到参比温度 (25 °C,77 °F) 如果样品温度与参比温度不同,需要执行手动或自动温度补偿
P P P P

6.1

温度传感器的校准

温度传感器位于溶解氧测量探头内,出厂时已对它进行了预调整,但需要在现 场的水样中进行校准。在氧测量校准 (斜率 + 零点) 之前,必须完成此校准

43

成都锐新仪器仪表有限公司

6.1.1

自动温度补偿

传感器连续测量样水温度。在变送器中通过编程补偿定律按照参比温度(25 °) 自动计算浓度值
P P

按照下列步骤进行: PROGRAMMING (编程)

MEASURE (测量) 选择自动温度补偿 TEMP.COMP.(温度补偿) Enter Selet (选择)

TEMP.COMP. (温度补偿) TYPE (类型) : Auto (自动)

SENSOR (探头):NTC TEMP (温度):25,0 °C Selet (选择)

`
EXECUTION (执行)

用校准菜单完成执行 输入样水温度 °C 按 OK 键调整显示的温度到用精 密温度计测量的实际样水温度值
P P

菜单上给出校准与传感器的理论 响应曲线之间的差值 ? T 供参考

44

成都锐新仪器仪表有限公司

6.1.2

手动温度补偿

如果样水温度是常数,应采用这种类型的温度补偿

PROGRAMMING (编程)

选择手动温度补偿

输入你的样水温度

EXECUTION (执行)

当选择了手动温度补偿时, 此指令不适用

45

成都锐新仪器仪表有限公司

6.2

测量校准 可用电气零点或化学零点方法,在空气或水中作斜率校准

6.2.1

在空气中的斜率校准 + 电气零点校准

PROGRAMMING (编程) 零点: 选择电气零点校准法。变送器在标 准频率下自动求出电气零点

斜率: 选择空气法 输入 用 mmHg 表示的大气压 输入 用 °C表示的环境温度
P P

EXECUTION (执行) 斜率: 把校准帽中的填料浸湿并从样水 中取下探头。将校准帽放在电极 上并按 ENTER 渗氧膜向下放置探头 (看图中的§7 .1.5) "CAL" 字体闪烁表示仪器正在 进行校准。等待电流稳定(大约 10 分钟) 再按 OK 确认校准。 氧浓度值闪烁持续 3 秒钟 分析仪显示最后的校准日期和新 的斜率计算值。如果需要可以修 改日期,校准完成后把电极放回 水中

46

成都锐新仪器仪表有限公司

6.2.2

在空气中的斜率校准 + 化学零点校准 PROGRAMMING (编程) 零点: 选择化学零点法

斜率: 选择空气法 输入 mmHg 表示的大气压 输入环境温度

EXECUTION (执行) 零点: 确保化学零点法使用的水是 真正的无氧水 ( < 1 ppb ) 按 ENTER,"CAL" 字体闪 烁以表示仪器正在校准 等待电流稳定 (大约 10 分钟) 再按 OK 确认校准 氧的浓度值闪烁持续 3 秒钟。 仪器显示零

斜率: 把校准帽中的填料浸湿并从样品 中取下探头。将校准帽放在电极 上并按 ENTER 渗氧膜向下放置探头 (看图中的 § 7.1.5 ) "cal" 字体闪烁表示仪器正在校 准。等待电流稳定 (大约 10 分 钟) 再按 OK 确认校准 氧浓度值闪烁持续 3 秒分析仪 显示最后的校准日期和新的斜 率计算值。如果需要可以修改 日期。校准完后把电极放回水中

47

成都锐新仪器仪表有限公司

6.2.3 斜率过程校准 + 电气零点校准

PROGRAMMING (编程)

零点: 选择电气零点法:变送器 在标准频率下自动求出电 气零点

斜率选择过程校准法

EXECUTION (执行)

斜率: "CAL" 字体闪烁显示仪 器正在进行校准。等待电 流稳定再按 OK 你可用功能键` 逐位地 将浓度值调整成用参比分 析法获得的数值 分析仪显示最后校准的日 期及新的斜率计算值 如果需要,可以修改日期

48

成都锐新仪器仪表有限公司

6.2.4

斜率过程校准 + 化学零点校准

PROGRAMMING (编程)

零点: 选择化学零点法

斜率选择过程校准

EXECUTION (执行) 零点: 确保化学零点所用的水 是真正的无氧水 ( < l ppb ) 按 ENTER,"CAL" 字 体闪烁表示仪器正在进 行校准。等待电流稳定 (大约 10 分钟) 再按 OK 确认校准。氧浓度值闪 烁持续 3 秒,仪器显示零

斜率: "CAL" 字体闪烁表示 仪器正在进行校准。等 待电流稳定 (大约 10 分 钟) 再按 OK 确认校准 氧浓度值闪烁持续 3 秒.. 分析仪显示最后的校准 日期及新的斜率计算值。 如果需要,可修改日期

49

成都锐新仪器仪表有限公司

第七章:起动、维护和故障

7.1

起动

7.1.1

组装探头 探头由以下零件构成

1: 2: 3: 4: 5: 6:

螺母 测量电极 探头外壳 溶氧膜帽 注射孔螺钉 垫圈

50

成都锐新仪器仪表有限公司

按下图步骤进行装配:

A.

将簿膜帽 s 拧在外壳 p 上直到拧不动为止 :

B . 用注射器将 5 ml 电解液注入壳体内 检查电解液中无杂质或泡沫 C. D. E. 将电极 o 插入探头外壳内直至遇到阻力为止,不要施加外力 拧紧螺母 n 完成装配。 装好注射孔螺钉和垫圈,充分拧紧,避免泄露任何电解液或来自样品 的外部污染
51

成都锐新仪器仪表有限公司

7.1.2

探头连接

电气连接看 21 页的图 3-2。电缆的标准长度是 10 米

7.1.3

主电源连接

在主电源电缆上安装铁磁体要尽可能靠近变送器,按照 20 页的图 3-7 进行连接

7.1.4

起动仪表

当合上开关时,分析仪进行电子线路自动测试同时显示第一个数值。等待测量 稳定 (最多 30 分钟)。在样品温度和浓度稳定前请不要校准分析仪 (看第六章)

注 1:在探头中有电解液,当你把它从水中移出时,要让它头朝下

注 2:绝不可以在校准期间晃动探头,否则可能导致电解液中产生氧气和增加
电极瞬间电流

52

成都锐新仪器仪表有限公司

7.2

更换渗氧簿膜帽

在将电解液安装插头移出之前决不可以取出电极 绝不可以用手触摸渗氧膜 绝不以可使用旧的渗氧膜

n 关断样品,从探头上拆下电气连接头

o 拧松电极帽,拆下探头

53

成都锐新仪器仪表有限公司

7.2.1

拆下簿膜帽

A. 拧松注射孔螺钉和垫圈 B. 拧松探头外壳螺母 C. 在没有划伤阴极情况下卸下电极 D. 将探头中的电解液排空 E. 拆下旧簿膜帽

54

成都锐新仪器仪表有限公司

7.2.2

安装新簿膜帽

F. 将新簿膜帽拧在壳体上直到拧不动为止

G. 用 5 ml 电解液重新注入探头体 ( 检查电解液无杂质或气泡 )

H. 预装电极不要施加外力

I. 拧紧探头螺母直到电极遇到阻力为止

J. 把注射孔螺丝和垫圈放回并拧紧螺丝确保不渗水

55

成都锐新仪器仪表有限公司

7.3

氧电极再生步骤

工作几个月 (3 ~ 12 个月取决于样品氧浓度,设备切断频率…) 后, 氧电极银阳极的一部分可能覆盖一层黑色溴化银 AgBr 直到 90% 以上的表面被污染之前,这个覆盖层不会影响测量 当更换电解液和膜时,目测检查银阳极 如果 2/3 以上的表面被覆盖,则需要按照以下步骤再生电极 将阳极浸泡在 10 % 的氨水中约 1 小时,然后用软化水冲洗它, 再用柔软的棉织布擦干 如果氨水清洗不够充分,再用软研磨剂 (N °400 ~ 600) 对溴化银 覆盖的区域进行抛光 (覆盖层仅几微分厚) 以恢复银电极的本色。 抛光之后,用软化水冲洗阳极并用软织物擦干
P P

-

7.4

故障诊断功能

问题:在用空气法校准期间达到稳定的时间过长或不能稳定

原因及解决办法:

A)

样品温度高于环境温度:水中为 6 °C (43 °F ),空气中为 35 °C (95 °F), 因此温度漂移引起读数漂移: 不要等到探头温度达到外界温度 (利用温度补偿)
P P P P P P P P

B)

有电解液泄漏 (通过渗氧膜)。由于氧的过量渗透,电流太高 更换渗氧膜 由于未正确调整注射孔螺丝,电解液有严重的污染 更换电解液。检查垫圈和螺丝。检查阳电极上方的黑色聚四氟乙烯密封环的正确安装位置

C)

56

成都锐新仪器仪表有限公司

D)

电极未正确安装在探头壳体内:渗氧膜与金阴极之间配合不紧凑 上紧电极螺丝 (看 50 页报告 3)

E)

簿膜帽未正确拧紧:电解液被污染 更换电解液并正确拧簿膜帽

F)

由于超温,湿度不足 使用校准帽 (看备件清单)

G)

在探头连接头内有湿气或水 要注意它的高度不稳定性,擦干连接头并检查连接头是否正确拧紧

H)

金阴极表面损坏 (由于严重碰撞产生的刮伤或孔洞) 不要抛光它的表面. 要更换电极

I)

在金阴极上的沉淀物或颗粒 用非常柔软的薄绢绸清洁阴极并冲洗渗氧膜

J)

电解电势不等于 - 0.85 V 输入正确数值.

K)

当更换探头时,电缆或连接头损坏 检查变送器的连接头。如果连接正确检查探头连接头的连接

L)

探头位置安装不正确 (看 52 页第 7.1.4 节的注 1)。有电解 液泄漏和有空气气泡进入阴极 头朝下将探头放入正确的位置中

57

成都锐新仪器仪表有限公司

问题:当探头在空气中校准时,无效电流增加

原因及解决办法: A) 由于注射孔安装螺丝调整不正确,电解液有严重的污染 更换电解液,检查垫圈和螺丝。检查聚四氟乙烯密封环正确安装位置或探头是否被损坏 B) 渗氧薄膜帽未装好,电解液有被污染危险 更换电解液正确安装并拧紧簿膜帽 C) 渗氧薄膜帽被划伤 更换薄膜帽 D) 电极未正确装在探头壳体内,渗氧膜与金阴极之间配合不紧凑 拧紧电极螺丝 ( 看 50 页序号 3 ) E) 当更换探头时电缆或连接损坏 检查变送器的连接。如果连接正确检查探头连接头的连接 (看附录 4 连接头的连接) 渗氧膜磨损 更换簿膜帽

F)

G) 在银极上有溴化银 AgBr (深绿色) 堆积物 用软研磨料 ( N°400 ~ 600 ) 抛光银电极表面
P P

问题:测量方式下极为不稳定

原因与解决办法: A) 在探头连接头内有湿气或水 擦干连接头并检查是否正确拧紧 B) 连接不正确 检查变送器与探头的连接

58

成都锐新仪器仪表有限公司

C) 有气泡附在阴极上 在簿膜帽内再注满电解液,并检查阴极与渗氧膜之间是否有气泡 D) 探头剧烈振动 检查装配及稳定性 E) 在探头或变送器电缆附近有严重的电磁干扰 为电缆寻找更好的位置并检查电磁强度 F) 其它气体的临时干扰 主要是H2S
B B

G) 流速太微弱 ( 50 ml / h 最小) 改变探头的安装位置. H) 来自不纯净样品的沉淀物损坏渗氧膜. 安装偏导装置或改变探头安装位置.

问题:精度不够

原因和解决办法: a) 膜片渗透性改变 (污垢沉淀) 校准分析仪并检查浓度是否回到正常值 b) 电解液污染 检查要拧紧的部件 (渗氧膜,注射孔螺丝) 并更换电解液 c) 电解液泄露 检查要拧紧的部件 (渗氧膜,注射孔螺丝) 并更换电解液 d) 干扰,主要是H2S 如果H2S (或其它污染) 的含量稳定,确定O2浓度时要考虑H2S的浓度
B B B B B B B B

e) 校准中出错或不正确的校准 再次检查校准参数。如果确有误差,检查校准电流 (太高,太低或不稳定) 和空气中的浓度,参考上面说过的问题

59

成都锐新仪器仪表有限公司

f ) 未作温度校准 检查变送器给定的温度并校准 (看 6 .1.1)。如果你选择手动补偿, 检查其值是否正确 g ) 靠近阴极有气泡 在簿膜帽内再注满电解液,并检查阴极底部有无气泡 h ) 流速太低 (4 l / h 最小) 增加流速 i ) 样品温度或压力超出技术规格 改变探头安装位置或修正样品使它符合技术标准 j ) 金阴极上的沉淀物或颗粒 用薄绢绸擦试金阴极并清洗渗氧膜 k ) 电解电位不等于 - 0.85 V 输入正确数值

其它问题

a ) 探头电流是零 在探头内无电解液 (泄漏) b ) 探头电流是负的 与阳极电路连接问题 (断路) 溴化银 AgBr 沉积在阳极 c) 样品温度符合技术标准但有温度误差 在温度连接上可能有短路

60

成都锐新仪器仪表有限公司

7.5

电气故障诊断

警告! 在断开仪器与主电源连线前,不可以进行操作 故障 无指示 可能原因 无电源,仪器连接不正确 保险丝断 仪器的电源设置在错的线 电压上 连接电源与 CPU 板的带状 电缆未正确插入 CPU 板与测量模块间连接 松动 电源板内短路 硬件故障 LCD 显示模 糊字符 CPU 板或处理器误动作 CPU 硬件 修正 检查电源,然后检查连接是否正确 检查保险丝 检查电源板上的跨接线正确设置 检查:正确插入带状电缆插头 检查插头连接 目测检查电源板是否短路 寻求技术服务人员 (010) 62941622 用操作手册,对仪器编程装载缺省值 通过临时中断电源(5 ~ 10 秒)使仪 器复位 寻求技术服务人员 键盘不能操 作所有键都 不起作用 测量不正确 系统,包括探头,校准不 正确 探头连接错误 探头操作故障,可能与应 用场合不匹配 CPU 板出故障 探头有故障 测量不稳定 探头连接错误 干扰 CPU 误动作,外部干扰 (010) 62174949 如果没有响应, 通过瞬时中断电源 (5-10 秒)使仪器复位,再次检查每个键,如 果无变化,寻求技术服务人员 再次检查编程参数。它们与探头的 特性一致吗 ? 校准整个系统(要连接探头) 重新检查所有探头连接 目测检查探头状态,应用是在探头 的技术规格内吗(规格参数)? 如果错误继续存在,寻求技术服务 人员 检查探头状态,它是否损坏? 探头连接正确吗? 存在电势干扰,化学的,外部的, 温度和压力等任何干扰源吗 ? 检查并接上 如果问题继续存在,寻求技术服务 人员

仪器编程不正确

未连接屏蔽电缆 CPU 板故障

61

成都锐新仪器仪表有限公司

温度测量不正确

探头连接错误 温度未校准

探头连接正确吗 ? 检查 校准温度。同时检查 Pt100 正确的阻 值(欧姆表) 如果问题继续存在,寻求技术服务 人员 检查并确认探头是否连接正确 重新对软件设置 如果 1-3 步问题未改善,就作冷启动 (RESET):中断电源 5 ~ 10 秒 再次对仪器编程 如果问题继续存在,寻求技术服务 人员

CPU 板故障 显示读数静止 不动;任何方 法都不能改变 CPU 板故障和或某些其 它变送器硬件故障

继电器不动作

仪器编程不正确

检查继电器参数是否正确和设定点是 否编程 检查编程的设定点是否与编程的测量 范围匹配 用欧姆表检查继电器的特性 如果问题继续存在,寻求技术服务 人员

硬件故障

错的输出电流, 输出电流保持 锁定在 0 或 20 mA

仪器编程不正确 变送器同外设 (自动记 录仪,等) 的连接有问 题,松动或有故障 硬件故障

检查编程的输出电流参数 检查电缆

将测量值与输出电流范围比较 如果问题持续存在,寻求技术服务 人员

不调整极化电压

配置错误 (3 电极方式) 编程错误

检查电流板下的开关是否在正确的 位置 ( "ON " )

62

成都锐新仪器仪表有限公司

第八章: 错误信息

在出错的情况下,测量将被破折号 "- - -" 所取代

错误信息 测量期间的错误信息

说 明

浓度值超出极限,检查电流值和校准参数

电极保护 在测量范围超出 "concentration too high ( 浓度太高 ) " 2 分钟的情况下,出错信息 "STAND-NY ( 等待 ) " 出现。从这时起,电极极化电压自动关断。10 分钟后, 电压自动接通 在 STAND-BY ( 等待 )下 ,任何时间用户可以通 过按 ENTER 接通电压

浓度超出极限,检查电流值和校准参数

样品温度超出极限。检查电缆极性 检查是否存在任何短路或开路现象

63

成都锐新仪器仪表有限公司

电流值超出极限,检查电极 (电解液和渗氧膜)

电流值超出极限。检查在测量线上有无短路 检查极化电压

校准期间的错误信息 校准和传感器理论响应之间的温差超过编程极限 极限: ± 20 °C
P P

64

成都锐新仪器仪表有限公司

附录 1:压力转换表

hPa 或 mbars (帕)
(巴 )

mm Hg (mm 汞柱) 690 693.8 697.5 701.3 705 708.8 712.5 716.3 720 723.8 727.5 731.3 735 738.8 742.5 746.3 750 753.8 757.5 761.3 765 768.8 772.5

mm H2O (mm 水柱)
B B

psi (磅/英寸2 )
P P

inches Hg (英寸 汞柱) 27.16 27.31 27.46 27.61 27.76 27.90 28.05 28.20 28.35 28.50 28.64 28.79 28.93 29.08 29.23 29.38 29.53 29.68 29.82 29.97 30.12 30.27 30.42

inches H2O (英寸 水柱)
B B

920.00 925.00 930.00 935.00 940.00 945.00 950.00 955.00 960.00 965.00 970.00 975.00 980.00 985.00 990.00 995.00 1000.00 1005.00 1010.00 1015.00 1020.00 1025.00 1030.00

9503.60 9555.25 9606.90 9658.55 9710.20 9761.85 9813.50 9865.15 9916.80 9968.45 10020.10 10071.75 10123.40 10175.05 10226.70 10278.35 10330.00 10381.65 10433.30 10484.95 10536.60 10588.25 10639,90

13.34 13.42 13.49 13.56 13.63 13.71 13.78 13.85 13.92 14.00 14.07 11.14 14.21 14.29 14.36 14.43 14.50 14.58 14.65 14.72 14.79 14.87 14.94

374.16 376.19 378.22 380.26 382.29 384.32 386.36 388.39 390.43 392.46 394.49 396.53 398.56 400.59 402.63 404.66 406.69 408.73 410.76 412.79 414.83 416.86 418.89

65

成都锐新仪器仪表有限公司

附录 2:温度转换表

从 ° C 转换成 ° F: 从 ° C 转换成 ° F:

° F = 1,8 x ° C + 32 ° K = °C + 237,15

°C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

°F
32 33.8 35.6 37.4 39.2 41 42.8 44.6 46.4 48.2 50 51.8 53.6 55.4 57.2 59 60.8 62.6 64.4 66.2 68 69.8 71.6 73.4

°K
273.15 274.15 275.15 276.15 277.15 278.15 279.15 280.15 281.15 282.15 283.15 284.15 285.15 286.15 287.15 288.15 289.15 290.15 291.15 292.15 293.15 294.15 295.15 296.15

°C
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

°F
75.2 77 78.8 80.6 82.4 84.2 86 87.8 89.6 91.4 93.2 95 96.8 98.6 100.4 102.2 104 105.8 107.6 109.4 111.2 113

°K
297.15 298.15 299.15 300.15 301.15 302.15 303.15 304.15 305.15 306.15 307.15 308.15 309.15 310.15 311.15 312.15 313.15 314.15 315.15 316.15 317.15 318.15

66

成都锐新仪器仪表有限公司

附录 3: 缺省值

校 准
浓度校准 偏移 类型:自动电气 斜率 类型:空气 P:760 mmHg 环境温度:20.0 °C 参数 日期:01/01/98 S:1.000 ?A /ppm ?T:0.0 °C

编 程 测 量
温度补偿 类型:自动 探头:NTC

报 警
报警 S1 / S2 /S4 作用:浓度 极限:0.00 ppb 方向:低 延迟:000 s 滞后:00 % 继电器:常开 报警 S3 作用:系统 释放:自动 继电器:常闭

mA 输 出
输出 1 作用:浓度 类型:4 ~ 20 方式:线性 低 :0.000 ppm 高 :1.000 ppm 输出 2 自由:浓度 类型:4 ~ 20 方式:线性 低 :0.000 ppm 高 :1.000 ppm

67

成都锐新仪器仪表有限公司

特殊编程
维护 方式:上一次 计时器 方式:上一次 校准 方式:上一次 报警系统 方式:上一次

RS 485
编号:0 波特率:9600 奇偶校验:无 停止位:1

服 务 平均值
平均值:1

显 示
显示 浓度:ppb / ppm 温度:°C 压力:mmHg 语言:英语

代 码
代码 校准:0000 编程:0000 服务:0000

配 置
配置 频率:50 HZ

68

成都锐新仪器仪表有限公司

附录 4:电缆连接的详细说明

电缆连接器内视图

标号 1 2 3 4 5 6

颜色 黑 兰 白 红 白 白

功能 温度 T + 温度 T 工作电极 付电极 地 大地

电缆连接器 1 2 3 4

69

成都锐新仪器仪表有限公司

附录 5:安全数据

氢氧化钾颗粒

物理与化学特性
固体 熔点 气化物压力 比重 361 °C 1MM 719 C 2.044

标注警告声明
腐蚀性。引起灼伤。与皮肤接触或吸入,吞食均有害。与水剧烈反应。如果与 眼睛接触,应立即用大量的水冲洗并寻求医生建议。立即脱掉所有被污染的工 作服,穿戴合适耐磨的保护工作服,手套和眼罩

稳定性与活性
稳定性 稳定的

不兼容性

酸,铝,卤素,硝基化合物,有机物 材质,酰基氯,酸酐,镁,铜,锡, 锌不能加热到熔点以上。注意防潮, 可吸收空气中的CO2。与水剧烈反应, 与金属接触产生易燃的和 / 或爆炸性 氢气危险的燃烧或还原产物:氢气
B B

70

成都锐新仪器仪表有限公司

紧急救护措施
一旦接触,立即用大量的水冲洗眼睛或皮肤至 15 分钟,并脱去被污染的工作服 和鞋。用手指将眼脸分开,充分地用大量水冲洗眼睛。如果吸入,应转移到新 鲜空气中。如果呼吸困难应作人工呼吸,如果呼吸还有困难应给吸氧器。如果 吞入,在当事人清醒的情况下用水冲洗嘴。立即给医生打电话,扔掉被污染的 工作服和鞋

消防措施
非易燃物。用灭火物从四周接近着火现场。不要用水。穿戴提供呼吸的装置和防 护衣以避免同皮肤及眼睛接触。与水剧烈反应。火灾现场会放出有毒气体

意外泄漏补救措施
撤离现场。穿戴提供呼吸的装置,橡胶靴子和厚的橡胶手套。把废弃物扫入一个 袋子,避免扬起灰尘。将该地区通风,并在废弃物收好后用水冲洗现场

处理和储存
危险:着火时该物质会熔化并流动。熔化物质与水剧烈反应,并与铝,锡,锌及其 合金起反应,生成可燃气体和有爆炸危险的氢气。氢氧化钾与三氯乙烯反应生成可 燃的二氯乙炔

爆炸控制和人员保护
戴上适宜的经 NIOSH / MSHA 认可的防毒面罩,防化手套,安全的护目镜和其它防 护衣。安全可靠的淋浴和眼浴器。使用防化学烟雾护罩,面部保护 (最小 8 英寸)。 不要吸入灰尘。不要侵入眼睛,皮肤和衣服。避免长时间或反复暴露。处理后彻底 清洗。有腐蚀性,有毒。密闭保存。不要与水接触。在干燥阴凉处储存

毒性资料
急症:如果吞食,吸入或皮肤接触,均有害。该物质极易损害分泌黏液膜和上呼吸 道组织,以及眼睛和皮肤。吸入会引起致命的痉挛,喉部和支气管的发炎及水肿, 化学性肺炎和肺气肿。暴露接触会引起灼伤,咳嗽,气喘,喉炎,呼吸道急促,头 痛,恶心和呕吐

抛弃措施
若抛弃该物质请与专业回收中心联系

以上资料可认为是正确的,但并不意味着所有都包含在内,应在指导下使用

71

成都锐新仪器仪表有限公司

溴化钾

物理化学特性
白色晶体 熔点 比重 770 °C 1.984

实验室预防措施
有害,吸入,与皮肤接触,吞食均有害,刺激眼睛,呼吸系统和皮肤。如果与眼 睛接触应立即用大量水冲洗并去医院。立即脱去所有污染衣物,穿保护衣。

稳定性和活性
禁混物 强氧化剂 强酸 燃烧有害或危险,产生氯化氢气体

救护措施
皮肤一但接触,应立即用大量水冲洗眼睛至少 15 分钟。一但接触应立即用肥皂 清洗并用大量水冲洗。如果吸入,应转移到新鲜空气处,如果呼吸困难,应采用 人工呼吸。如果呼吸还有困难,应采用吸氧措施。如果吞入,在当事人清醒的情 况下,用水冲洗嘴。立即给医生打电话。在重新使用前清洗被污染的衣物

消防措施
灭火物 专门灭火程序 撒水 穿戴提供呼吸的装置和防护衣进入非常 规火灾和暴炸危险地带 火灾现场会释放有毒气体

非常规火灾和爆炸危险地带

意外泄露补救措施
穿戴提供呼吸的装置,橡胶靴子和厚的橡胶手套。把废弃物扫入一个袋子,避免 扬起灰尘。将该地区通风,并在废弃物收好后用水冲洗现场

72

成都锐新仪器仪表有限公司

爆炸控制和人员保护
戴上适宜的经 NIOSH / MSHA 认可的防毒面罩,防化手套,安全的护目镜和其它 防护衣。安全可靠的淋浴和眼浴器。使用防化学烟雾护罩,面部保护 (最小 8 英寸)。 不要吸入灰尘。不要侵入眼睛,皮肤和衣服。避免长时间或反复暴露。处理后彻 底清洗。有腐蚀性,有毒。密闭保存。不要与水接触。在干燥阴凉处储存 ( 注:由于本段原文为法文,待以后有相应的英文资料后再作详细翻译 )

毒性资料
急症:如果吞食,吸入或与皮肤接触,均有害。刺激眼睛和皮肤。该物质刺激分 泌黏液膜和上呼吸道组织。据我们所知,该物质的化学,物理,和毒性还未更深 入的研究。吸入大量该物质能引起虚脱,肠胃刺激和血液循环失调

抛弃措施
对小量:小心加大量的水搅拌。调节 pH 值为中性,分离不溶性固体或液体并把 它们放入危险废弃物抛弃袋。用大量的水把水溶液冲入下水道。通过控制加药速 度可控制水解和中和反应的生热和烟气。应遵守联邦,国际和当地的环境法规

以上资料可认为是正确的,但并不表明所有都包括在内,应在指导下使用

73

成都锐新仪器仪表有限公司

附录 6:备件清单

该仪器中任何其它备件已被下列表中的备件所取代

说 明 9182 溶氧分析仪 (标准型) 9182 溶氧分析仪带 RS485 RS485 板 + 手册 渗氧膜帽 ppb 级,4 个/盒 参比电解液 25 ml 氧电极不带外壳 ppb 级 校准帽 ppb 级 9180 氧表 EPROM 10 m 连接电缆 氧电极外壳 ppb 级 电解液注射孔垫圈 电解液注射孔螺钉 不锈钢流通池 5 ml 注射器 CPU 板带显示 电源板 9180 电流测量板 Monec D 9180 (标准型) 带软件和 NTC Monec D 9180 (RS485) 带软件和 NTC Monec D 9180 (NEMA 4X + RS485) 带软件 英文 9182 指导手册 法文 9182 指导手册 德文 9182 指导手册 意大利文 9182 指导手册 西班牙文 9182 指导手册

订货号 09182=A=0000 09182=A=0011 09125=A=2485 09185=A=3500 09181=A=3600 09182=A=1000 09182=A=1200 09180=A=6201 09180=A=8010 09078=C=1010 09078=C=1020 09078=C=1030 09078=A=2000 560150,21957 09125=A=1001 09125=A=2000 09180=A=1501 09180=A=0300 09180=A=0311 09180=A=3011 621=191=082 621=091=082 621=291=082 621=491=082 621=591=082

74

成都锐新仪器仪表有限公司

附录 7:RS485 MODBUS - JBUS 地址 CALIBRATION menu (校准菜单)
/ CONC.CALIB. 浓度校准 / zero (零) / PROGRANNING (可编程) / Type (类型) / EXECUTION (执行) / SLOPE (斜率) / PROGRANNING (可编程) / Type (类型) / P (过程) / Tamb (环境温度) / EXECUTION (执行) / TEMP. CALIB. (温度校准) / EXECUTION (执行) / PARAMETERS (参数)

(0:ElecAuto, 1:Chemical) (电气自动, 化学)

0121

[ 0:Process (过程), 1:Air (空气)]

0221 0222 0223

MEASURE menu (测量菜单) / MEASURE (测量) / TEMP. COMP. (温度补偿) / Type (类型) / Temp. (温度)

[ 0:Manu (手动),1:Auto (自动) ]

1220 1230

ALARMS menu (报警菜单) / ALARM1 (报警 1) / Affect (作用) / Lim. (极限) / Dir (方向) / Delay (延迟) / Hyst. (滞后) / Relay (继电器) / ALARM2 (报警 2) / Affect (作用) / Lim. (极限) / Dir (方向) / Delay (延迟) / Hyst. (滞后) / Relay (继电器) [ 0:Conc. (浓度), 1:°C / °F, 2:No ] [ ( 0:Low (向下), 1:Up (向上) ]

[ 0:N. O. (常开),1:N. C. (常闭) ]

2120 2130 2140 2150 2160 2170

[ 0:Conc. (浓度), 1:°C / °F, 2:No ] [ ( 0:Low (向下), 1:Up (向上) ]

[ 0:N. O. (常开),1:N. C. (常闭) ]

2220 2230 2240 2250 2260 2270

75

成都锐新仪器仪表有限公司

/ ALARM3 (报警 3) / Mode (模式) / Affect (作用) / Lim. (极限) / Dir (方向) / Delay (延迟) / Hyst. (滞后) / Relay (继电器) / Accept (接受) / ALARM4 (报警 4) / Mode (模式) / Affect (作用) / Lim. (极限) / Dir (方向) / Delay (延迟) / Hyst. (滞后) / Relay (继电器) / Interv (间隔) / lmpul. (脉冲) / T on (开) / T off (关) / T mA

[0: Limit (极限), 1: Syst (系统), 2: No ] [ 0:conc. (浓度), 1:°C / °F, 2:No ] [ 0:Bas (底部),1:Haut (上部) ]

[ 0:N. O. (常开),1:N. C. (常闭) ]

2310 2320 2330 2340 2350 2360 2370 2380

[ 0:Manu (手动),1:Auto (自动) ] [0: Limit (极限), 1:Timer(计时器), 2: No] [ 0:conc. (浓度), 1:°C / °F, 2:No ] [ ( 0:Low (向下), 1:Up (向上) ]

[ 0:N. O. (常开),1:N. C. (常闭) ]

2410 2420 2430 2440 2450 2460 2470 2401 2402 2403 2404 2405

mA OUTPUTS menu (输出菜单) / OUTPUT1 (输出 1) / Affect (作用) / Type (类型) / Mode (模式) / Low (下) / Mid. (中) / Upp. (上) / OUTPUT2 (输出 2) / Affect (作用) / Type (类型) / Mode (模式) / Low (下) / Mid. (中) / Upp. (上) / SPECIALPROG. (特殊编程) / MAINTENANCE (维护) / Mode (模式) / Value (数值) [ 0:?A, 1:°C / °F, 2:conc. (浓度) ] (0:0 / 20 mA, 1:4 / 20 mA) [ 0:lin (线性), 1:dual (双范围) ]

4110 4120 4150 4130 4160 4140 4210 4220 4250 4230 4260 4240

[ 0:?A, 1:°C / °F, 2:conc. (浓度) ] (0:0 / 20 mA, 1:4 / 20 mA) [ 0:lin (线性), 1:dual (双范围) ]

[ 0:Live (使用),1:Last (上次), 2: Preset (预置) ]
76

4311 4312

成都锐新仪器仪表有限公司

/ CALIBRATION (校准) / Mode (模式) / Value (数值) / SYST. ALARM (系统报警) / Mode (模式) / Value (数值) / TIMER (计时器) / Mode (模式) / Value (数值) / TEST (测试) /N° / Baud (波特率) / Parity (奇偶校验) / Stop bit (位停止)

[ 0:Live (使用),1:Last (上次), 2:Preset (预置) ]

4321 4322 4331 4332

[ 0:Live (使用),1:Last (上次), 2: Preset (预置) ] RS485 菜单

4341 4342

( 0: 300, 1: 600, 2: 1200, 3: 2400, 4: 4800, 5: 9600 ) (0: No (无),1: Odd (奇), 2: Even (偶) ( 0:1 bit, 2:2 bits ) SERVICE menu (服务菜单)

5100 5200 5300 5400

/ AVERAGE (平均值) / Average (平均值) / TEST (测试) / DISPLAY (显示) / Conc. (浓度) / Temp. (温度) / Pressure (压力) / Language (语言) / CODE (代码) / Calib. (校准) / Program (编程) / Service (服务) / SOFT ISSUE (软件版本) / DEFAULT VAL. (缺省值) / ADJUST mA (调节) / OUTPUT1 (输出 1) / OUTPUT2 (输出 2) / CONFIGURATION (配置) / Freq (频率)

( 0:0, … 10:10 )

7210

(0: ppb-ppm, 1:?g-mg/L) ( 0:°C,1:°F ) ( 0:mmHg, 1:mbar, 2:inHg ) [ 0:F(法),1:GB (英),2:D (德), 3:Sp (西班牙),4:I (意大利) ]

7360 7320 7370 7330

7410 7420 7430

( 0:60 Hz, 1:50 Hz )

7810

Values measured (测量值): Adr (地址) 0000:concentration value (浓度值) Adr (地址) 0002:temperature value (温度值) Adr (地址) 0004:current value (电流值) Adr (地址) 0006:auxiliary value measured (备用测量值)
77


相关文章:
9182溶氧表简易操作手册
便携式溶解氧仪使用说明书 11页 2财富值 POLYMETRON仪表维护和故障... 暂无评价...Polymetron 9182 溶解氧表简易操作手册一、仪表安装 二、仪表接线打开仪表面板, ...
溶氧仪使用说明书
溶解氧/温度测量仪使用方法 溶解氧/温度测量仪使用方法 1、启动仪器 接通电源或安装电池,按红色按钮启动仪器。 2、仪器的测量 (1)温度测量 将温度电极接头插入...
溶解氧仪说明书
溶解氧仪说明书_机械/仪表_工程科技_专业资料。苏州江东精密仪器有限公司欢迎用户选购9010M溶解氧仪, 任氏JENCO 代理,原厂正品。 9010M使用说明书 溶解氧测定仪 ...
溶氧仪使用方法
溶氧仪使用方法_机械/仪表_工程科技_专业资料。溶氧仪使用方法 1、按 ON/OFF 键打开仪器 2、电极极化和仪器校准 在电极帽中滴加适量纯水, 使电极帽底部的海绵...
polymetron9182氧表仪表日常维护
​1​8​2​氧​表​​表​日...9182 溶解氧表的维护:3~6 个月更换渗透膜和电解...而是采用水气平衡层的方法,在被校准电极膜上迅速...
9182溶解氧的校准方法
9182溶解氧的校准方法_物理_自然科学_专业资料。9182 溶解氧校准和维护 9182 溶解氧表有四种校准方式: 我们一般使用空气斜率校准+电气零点校准 的方式。零点的校准是...
溶解氧使用说明书
仪器使用满一年后须送计量部门或有资格的检定单位进行检定,合格后方可再用。 因产品更新换代,本说明书如有变动恕不另行通知。 概述 DOG-2092 型工业溶解氧仪表是...
在线溶氧仪4180说明书
在线溶氧仪4180说明书_机械/仪表_工程科技_专业资料。大连赛恩分析仪表有限公司 敬尊敬的用户: 告 感谢您购买和使用大连赛恩分析仪表有限公司(以下简称“赛恩仪 表...
YSI溶氧仪说明书
YSI 550A 溶氧仪使用说明 Page 3-Page10 YSI 550A 特点 电池 一组全新的碱性电池可以持续 YSI 550A 溶氧仪由 4 节 3 号(C )碱性电池驱动, 工作大约 ...
更多相关标签:
甲氧沙林溶液说明书 | 哈希溶解氧仪说明书 | 过氧化氢溶液说明书 | 梅特勒溶解氧仪说明书 | 哈希溶氧仪说明书 | 阿司匹林肠溶片说明书 | 左氧氟沙星说明书 | 兰索拉唑肠溶片说明书 |