维普资讯 http://www.cqvip.com 浅析 日本 传 统 町 屋 ① 的空 间和 装 饰 特 色 Ｐ Ｉ ａｒ ａｌｓ ｆｔ ｅ Ｓ ｒ ｍ Ａｎ ｙ ｉ ｏ ｈ ｐａｃｉ ｄ Ｄｅｃｏｒ ｉ ａｒ ｔ ｓｏｆＭ ａｃｈ ｙ Ｖ ｓ ａｌ ａｎ ｖｅ Ｃｈ ａｔ ａｃ ｅｒ ｉａ 王 劲 韬 Ｗ ａｎ Ｊｎａｏ ｇ ｉｔ 义置 蝙 写 １ ０ ３ Ｘ ２ ０ １ ３ ３ ０ ３ ７ ９ ｛ ０ ６ Ｊ１ ９ ０ ｌ ０ 摘 要 涵 町 基是 日 中世 以 来城 市住 宅 本 唧 垤足 日奉域 Ｊ住宅 １ 卡 形式 办 称 “ 而房” 卅 ｆ Ｊ ＇ 霉 １ ４ 铺 ． １ 考 盘 以 １ 利 川率高 ．＿Ｔ 、 址材精 效 『 称 它 的特 点 。 地 故 叫家 件宅 的 史 ｕ以 ｌ ＿ 逃 择 木结 构作 为 民 的 形式 ．反映 了 ¨水 民族 的 典 型 样 式 ，具 有 丰 富 的 民族 文 化 内 候条 件 的产物 ． Ｅ的设 计清晰 地 反映 了 日苯 传统 的 自然 主 义 建筑 观 ‘ 京町 家 该 文 以 为例 ，从建筑 用材 布局和 笙 作 为 日本蚀特 的历 史文 化和 自然气 足术 瞌 ． 层建兢 勾丰 地 麟按 Ｋ，中 问 安 静的 庭院 两 市美 对于 材 质的 Ａ然特 性 的偏爱 ，而且 Ｋ刘俺 邢过 程 直追 溯到 半安 时代 末期 ． 随着 庄 巾逐 渐形 成一 种 定化 认同 感和 亲切感 人 他川 小结 构 即町 家 而 肜成 了 Ｅ 奉 的精 美简 洁 和币 视 Ｔ艺 逻辑 性 的特 包 ｌ Ｅ本传统 崖筑 既没 有 西方 建筑 的 火 守ｆ雨 Ｉ回 传统 建 ｌ ｌＩ １ Ｉ 美 和构 件连接 的 精确 ，往 ，给 人极 深的 印象 ，而 传 统的 丰 外 国 建 巩 经 济的 必起 ． 日小各 地 鄙发腱 ｒ儿 ｊ止同物 产交 翳的 １ 有助 于建 筑 局部 的精 细塑 造和 恂什 节点 的准确 连 接 从 “ ”（ 圳 类似 ｒ 的镇 ） ｉ ｌ 口 ，Ｊ由此 促进 商人 住宅 ： 等早 期城 市 住宅的 发 田鹾 发展 的ｌ 潮是桃 １ 江户 时 ． ≮ ｌ Ｉ 内装饰 等 ｝方面探 讨 了 日毒传 统城 市 住 笔 特有 的空 间意 象琨其 对京音 等城 市 的 Ｉ 号 观意 彖的 影响 ． 矛与 时 期的 中 国江 代 今火 我们在 反映 鄙城 ｉ景象 的 济 ｌ栉外 卷”中 ｌ ｌ ｌ｝ 】 筑 的庞大 细 团 ．电没 有夸 张的 外 部表 隋，世 其细 节 的完 仍然 能荷到这 利 面对街道 的 硅揣 连 面成的 繁华商 业街 一 南 民居 建筑进 行 了对比 ，烈揭 示 影响传 其 景 观意 象 Ｉ 清 明 卜 ?“ 河罔 ” ［ 所捕 述 的中 囤北术 汴京 统人 詹 环境设 计 的一些 共 同圈素 关键 词 町 家 ｃ日拳 传统城 民居 ｝ 空 十分 相似 意象 作为 ｌ 界Ｊ 揶 汀、条良等 城市 最苇 耍 的景 犀 仅代 表 ｒ 种城 ｌ生活 和 交流方 式 ．它还 一 仃 布 间 巷象 城市 意象 土问 蕴 潮 了十 富的 唇 旺 化 意 义，