当前位置:首页 >> 能源/化工 >>

钻井现场英语词汇


渤海钻探英语培训专用

石油工程钻井平台作业 最新实用专业英语词汇500

? ? ? ? ? ? ? ? ?

Contents(目录) 前言 第一章、Staff & Personnel全体员工(1-62) 第二章、 Equipment On the Drill /Derrick floor钻台设备(63-1

56) 第三章、 Wellhead Phrases井口词汇(157-266) 第四章、 Down-hole Phrases井下词汇(267-303) 第五章、 Mud/Flurry & Pump Room 泥浆和泵房词汇(304-376) 第六章、 In the Kitchen & Dinning Hall 在厨房餐厅(377-404) 第七章、 Electric Machine Phrases电器词汇(405-426) 第八章、 HSE Phrases安全环保词汇(427-441) 第九章、 On Aboard Ship在船上(442-456) 第十章、 Trouble & Accident复杂情况(457-500)

?
? ?

?
? ? ? ? ? ? ?

一、全体员工(Staff & Personnel)
1. mud engineer(泥浆工程师) 2.geologic engineer(地质工程师) 3.mechanical engineer(机械工程师) ----(mechanical arm机械手,machine hand铁钻工) 4.drilling engineer(钻井工程师) 5.electric engineer(电器工程师) 6.supervisor(监督) 7.superintendent(总监督) 8. captain(船长) 9.shipmaster(船长) 10.sailor(水手) 11.seaman(水手) 12.foreman(工长) 13.mudman(泥浆工) 14.mudboy(泥浆工) 15.technician(技术员)16.floor man(钻工) 17.roughneck(内外钳工) 18.back-up tongs(内钳) 19.lead tongs(外钳) 20.driller(司钻)

?
? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

21.assistant(副,助理) 22.deputy driller(副司钻) 23.manager (经理) 24.general manager(总经理) 25.tool-pusher(带班队长)26.motor/engineman(机工) 26.principal engineman(司机长) 26.generator keeper(发电工) 27.derrickman(井架工) 29.roustabout(场地工) 30.storekeeper(库房保管) 31.security official(安全员) 32.cost accountant(成本员) 33.materialman(材料员) 34.operator(话务员) 35.interpreter/translator(翻译) 36.chief(总的) 37.senior(高级的) 39.principal(主任的) 40.chairman(董事长)

?

?
?

?

?
? ? ?

?
? ? ? ? ? ?

41.project manager(项目经理)42.rig manager(平台经理) 43.solids control-man(固控工) 44.welder(焊工)camp boss(管理员)company/operator(甲方) contractor(乙方)doctor(医生)representative(代表) 45.the personnel manager(人事部经理) 46.the trade union (工会) 47.committee(委员会) 48.office(机关,办公室) 49.chief/major mate(大副) 50.minor mate(二副) 51.cementing engineer(固井工程师) 52.directional engineer(定向井工程师) 53.geologist(地质师) 54.electrician(电工) 55.second/third mate(二/三副) 56.waiter/waitress(男女服务员) 57.the public relation department(公关部)58.dispatcher(调度) 59.the financial affairs department(财务部) 60.secretary(秘书,书记) 61.typist(打字员) 62.foreigner(老外,外国人)

?

二、钻台设备(Equipment on Drill/Derrick Floor)
63.derrick(井架) 64.crown block(天车) 65.drilling(equipment钻井设备/line大绳[dead line死绳头/live line活绳 头]/footage进尺/load=weight钻压/operation钻井作业/people钻井人员 /crew钻井队/platform钻井平台/progress钻井进度/rate钻井速度 /site=drillsite井场/stem=string钻柱/tool钻具) 66.double monkey board(二层台) 67.travelling block(游车)68.swivel rotary(水龙头) 69.bail(吊环) 70.elevator(吊卡) 71.top drive(顶部驱动器) 72.safety slips(安全卡瓦)73.sub/substitute(短接) 74.kelly/grief stem(方钻杆 ----kelly cock方钻杆下旋塞/kelly dog nut =upper kelly cock上旋塞 /cock水管、煤气管旋塞,龙头,开关)

? ?

? ? ? ? ?

?
? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

?
? ? ?

75.drill collar(钻铤spiral drill collar螺旋钻铤) 76.non-magnetic collar(无磁钻铤) 77.drill pipe(钻杆----heavy wall drill pipe=HWDP加重钻杆) 78.hook(大钩)79.load(负荷,承担,装载----overload过载) 80.hook weight(大钩悬重) 81.hooklet(小钩子)82.hook height(悬挂高度) 83.rotary table(转盘)84.rotary speed(转速) 85.revolution counter/tachometer(转速表) 86.swivel gooseneck(鹅颈管)87.washpipe(冲管) 88.washpipe swivel(冲管旋转接头) 89.drilling rig/draw-works/machine(钻机,绞车) 90.driller’s console(司钻台) 91.brake lever/crank(刹把) 92.brake strap(刹带) 93.brake block(刹车片) 94.brake cylinder(刹车汽缸)

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

?
?

?

?
? ?

96.cathead(锚头) 97.transmission gear box(变速箱) 98.gear change(换挡) 99.gear oil(齿轮油) 100.gear pump(齿轮泵) 101.accelerator(加速器) 102.diesel engine(柴油机)103.diesel oil(柴油) 104.fuel(燃料) 105.engine house/shed(柴油机房) 106.speed regulator(调速器) 107.thermoistor(调温器) 108.pressure-regulating valve(调压阀) 109.adjustment factor(调节系数) 110.blowing fan(风扇) 111.valve(气门,阀----valve cup=seat凡尔座/valve seat puller/valve body 凡尔体 body/ball valve=globe valve球阀/ram valve=gate valve闸板阀/sea water valve海水阀/vapour valve蒸汽伐/valve spanner=wrench阀门扳手/) 112.lubricating gun(黄油枪) 113.lubricating nipple(黄油嘴) 114.lubrication hole(加油孔) 115.oil pump(油泵)

? ? ?

?
? ? ? ? ?

116.dipstick(油尺) 117.down-hole bumper(凡尔座取出器)down-hole jar(井下震击器) 118.fishing tool(打捞工具----spear打捞矛/junk basket打捞篮/overshot卡 瓦打捞筒/jar震击器/flex joint柔性短节/fishing tap公锥/box tap母锥 /scraper刮管器/magnetic fisher磁力打捞器)119.bushing(补心) 120.rotary brake(转盘刹车)121.thread lubricant oil(丝扣油) 122.pin(公扣)123.box(母扣,盒子,箱子,拳击) 124.brush(刷子)125.scratcher(刮泥器) 126.stuffing box(防喷盒子)127.drill pipe box(钻杆盒子) 128.working boots(工作靴) 129.body (身体hand手, foot脚, eye眼, face脸. mouth嘴, leg腿, nose鼻, head头, muscle肌肉, skin皮肤, knee膝, ear耳, hair发, finger手指, thumb 大拇指, chest胸, neck颈, shoulder肩, forehead额头, stomach肚子, tongue舌头, tooth牙, lip唇, elbow肘, throat喉, lung肺, heart心,eyebrow眉, etc.)

?

?
? ? ?

?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

130.left左 131.right(右) 132.trouble/attack/disease(病) 133.pedal switch(脚踏开关)134.pneumatic tongs(气压大钳) 135.hydraulic tongs(液压大钳)136.drill room(司钻房) 137.flush(冲洗) 138.single-pipe(单根) 139.thribble(三根钻杆组合) 140.string(立柱) 141.connection(连接) 142.pull(拉) 143.slowly/quickly(慢/快) 144.breakdown(故障) 145.pneumatic draw-works(气压绞车) 146.basket(篮子,吊蓝) 147.clamp(卡子) 148.rope sling(绳套) 149.loosen(松开)150.tighten(紧固)

?

? ? ? ? ?

151.shift/tour(班,轮班----shift change换班/go on/off shift上下班/three-shift system) 152.fish(落鱼) 153.maintain /maintenance(维护保养) 154.operate(操作) 155.boring journal/log(钻井日志) 156.tubing hanger(油管悬挂器)

?

?
?

?
? ? ?

?
? ? ?

?
? ?

三、井口词汇(Wellhead Phrase) 157.well-head(井口)158.bell mouth/flare opening(喇叭口) 159. blowout control(=well control井控,防喷blowout preventer/BOP防喷器blowout control equipment防喷设备/blowout hookup防喷装置) 160.accumulater(贮存器)161.hydraulic valve(液压阀) 162.hydraulic hose(液压软管)163.chock line(阻流管) 164.pressure relief valve(泄压阀) 165.pressure regulating needle valve(调压针阀) 166.back-pressure valve(回压阀) 167.the bolt of wellhead(井口螺丝)168.water pump(水泵) 169.electric cable(电缆,缆车)170.pressure(压力) 171.conductor riser(隔水导管)172.basic(基础的 ﹏ casing) 173.casing(套管)174.surface(表层,表面 ﹏ casing) 175.christmas tree(采油树)176.spanner (扳手) 177.bring(拿来)

?

?
? ? ?

?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

178.hammer(榔头,锤子----club/sledge hammer) 179.sealant(密封剂) 180.prize(撬棒[----pinch bar/pry bar撬棍],珍视,捕获,奖赏) 181.screwdriver(螺丝起子,旋凿) 182.push(推,按) 183.injure/wound(伤) 184.overboard(落水----从船上落入水中) 185.the front(前方)186.the rear(后方) 187.the former(前者)188.the latter(后者) 189.remove(=break out卸下)190.assemble(组装) 191.fix(修理)192.equip(装配) 193.screw(螺丝) 194.test(试验) 195.leak(漏泄) 196.trouble(问题) 197.check(检查) 198.tired/weary(累的,讨厌的)

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

?
? ? ? ? ?

199.electric welding(电焊----welding rod电焊条) 200.gas welding(气焊)201.weld(焊接) 202.block pulley(滑轮)203.effort(努力) 204.hoist cable/suspension cable/crane cable(吊索) 205.handrail/gangway rail/railing(栏杆) 206.ice pieces(冰块)207.vapour/steam(蒸汽) 208.seawater(海水) 209.pressurized/compressed air(压缩空气) 210.high pressure(高压)211.light(光,灯) 212.dark(黑暗) 213.hold/prop(扶助,抓住) 214.firmly(牢固地) 215.strong(强,结实) 216.tough(紧的) 217.snap(咔嚓断了) 218.align(对准,校正,成一线,结盟)

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

219.instruction(使用说明,指令)220.report(报告) 221.finish/complete(完成)222.normal(正常的,规范的) 223.abnormal(反常的,变态的,不合常规的) 224.barefoot/open hole(裸眼) 225.hole cover(井口盖)226.cellar(地窖,井口圆井) 227.sealing ring(密封圈)228.gauge(量计,量规) 229.mud return flow rate gauge(泥浆返回流量计) 230.wellhead job(井口作业welding井口焊接, lighting井口照明, cutting井口切 割) 231.derrick base(井架底座) 232.anti-torque system(反扭矩系统) 233.charge hose(灌注管) 234.moving derrick(移动井架) 235.well control manifold(井控管汇)236.high pressure line(高压管线) 237.drill bit.(=crown钻头bit change换钻头/bit feed送钻/bit speed钻近速度 /bit thrust钻压/bit cone=roller cutter钻头牙轮/water course=flushing passage 钻头水眼/leg牙轮巴掌,支架/cone bearing牙轮轴承)

?

? ? ?

?
? ? ?

?
? ? ?

? ? ?

238.annular(环空----annulus space环形空间)239.shale shaker(振动 筛) 240.desilter(锄泥器)241.degaser(除气器) 242.stand pipe (立管valve立管闸门/gooseneck立管鹅颈管) 243.mud cleaner(清洁器)244.centrifuge(离心机) 245.agitator(搅拌机)246.sand pump(砂泵) 247.case in(下套管)248.casing appliance(下套管工具) 249.casing centralizer/stabilizer(套管扶正器) 250.casing guide shoe(引鞋)251.spinning rope(旋绳) 252.chain tongs/wrench(链钳) 253.pipe tongs/spanner(管钳) 254.combination pliers(手钳) 255.wrench/spanner(扳手 box spanner套筒扳手/ring spanner套环扳手 /open-end spanner开口扳手) 256.file(锉刀) 257.pipe ram(半封闸门) 258.blind ram(盲板/全封)

? ? ?

?
? ? ? ?

259.choke-line manifold(节流管汇) 260.control console(控制台) 261.B.O.P closing unit(封井器控制台) 262.work shop(钳工房) 263.fuel tank(燃料罐) 264. drill hole (井眼) 265.onshore(陆上的) 266.offshore(海上的)

?

?
? ? ?

?
? ? ?

四、井下词语(Down-hole Phrases) 267.circulating system(循环系统----mud circulation循环泥浆) 268.sidewell(井壁)269.packer(封隔器) 270.cuttings(岩屑)271.lag time=delay time=bottom up(迟到时间) 272.barite(重晶石) 273.method(方法----the method of putting in barite加重晶石法) 274.make-up of string(钻具组合)275.well cementing(固井) 276.directional well(定向井) 277.heavy oil well(稠油井)/three dimensional well(三维井、绕障井) /normal temperature well(常温井)/coal-bed gas well(煤层气井) /wildcat(探井)/exploration well(探井)/deep well(深井)/abandoned well(报废井)/injection and production well(注采井)/shallow well(浅 井)/cluster drilling technology(丛式钻井技术)/none-production well (停产井)/under-balanced drilling(欠平衡钻井技术)

?

?

?

?
?

?

?

? ?

?
? ?

278.horizonal well(水平井)/high-yield well(高产井) 279.well completion(完井)/work-over operation修井/well logging(测 井)/oil test engineering(试油)/ fracturing operation(压裂)/mud logging(录井) 280.electrical logging(电测录井) 281.perforating=perforation(射孔) 282.coring(取心----coring tools取心钻具/coring bit取心钻头/failure取心 失败) 283.weight(重量----hanging weight悬重/counter weight配重) 284.formation(岩层----sand store砂岩/limestone石灰岩/shale=mud store泥岩/granite ['gr? nit]花岗岩/igneous rock ['igni?s]火成岩) 285.high recovery(收获率高) 286.hole interval(井段) 287.oil sand(油砂) 288.gas ----cutting气侵/lift=air pumping) 289.the specific gravity(比重)

?

?
? ? ?

?
? ? ?

?
? ? ?

?

290.milling(磨铣) 291.run in/trip in(下钻) 292.hoist(升起,扯起=pull out of hole) 293.velocity(速度,迅速,周转率) 294.liquid level(液面) 295.burner(燃烧器) 296.hydrogen sulfide(=sulphide [硫化物]硫化氢) 297.gas mask=respirator(防毒面具) 298.rescue/save/salvage(抢救)/rescue work(抢救工作) 299.rush to repair(抢修)/emergency squad(抢险队) 300.anti-explosion(防止爆炸) 301.measure tank=metering tank(计量罐) 302.separator=separation vessel(分离器) 303.downhole spark(井下火花)

? ? ?

? ? ?

?
? ? ? ? ? ?

五、泥浆和泵房词汇(Mud & Pump Room Phrases) 304. pump(泵----mud/drilling/slush pump泥浆泵/ booster pump增压泵 ) 304.charge pump灌注泵/water pump钻井水泵/discharge=displacement 泵排量/body泵体/head泵头/box泵箱/case泵外壳/main泵排出管线/load泵 负载/efficiency泵效率/foundation泵基础/lift泵吸入高度/off泵抽空/strainer 泵过滤器) 305. mud discharge lines(=high pressure pipe高压管线/泥浆泄流线) 306.gas mud separator(泥浆气体分离器) 307.desander=sand separator(除砂器) 308. centrifuge mud machine(泥浆离心除砂器) 309.piston(活塞) 310.cold cylinder(冷缸) 311.tie rod/tension bar(拉杆) 312.intake/suction end(上水头----hose管/凡尔) 313.discharge spout(排水口) 314.pressure gauge(压力表)

?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

315.strokes(冲数--pump stroke泵冲程/eighty-100-120-150-180 strokes 八十冲数)316.displacement/discharge capacity/flow rate(排量) 317.chemicals(化学药品) 318.fittings change(=parts change换配件) 319.record(记录)320.koaline powder(高岭粉) 321.mica sheet(云母片) 323.put in(加,添)324.viscosifier(粘剂) 325.diluent thinner(稀释剂) 326.stabilizer=stabilizing agent(稳定剂) 327.caustic soda(烧碱) 328.water loss=filtration(漏水)329.shear force(切力) 330.start/stop the pump(开/停泵) 331.No.2 pump/Pump 2(2号泵) 332.gesture(姿势)333.strike/hit(打) 334.small/large end(小/大端) 335.smooth/coarse=rough(光滑/粗糙)

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ?

336.plane(平面) 337.winding/bending(弯曲) 338.thread protector/screw protector(护丝) 339.hand wheel(手轮) 340.coupling flange(连接法兰)341.nitrogen aeration(充氮气) 342.snubber(气泡)343.cool(冷却) 344.power(功率----power on/off开关) 345.dredge(疏通)346.lubricate(润滑,保养) 347.loner(缸套)348.mud pit/drilling fluid pit(泥浆池) 349.mud launder/mud ditch/drilling fluid canal/mud flume(泥浆槽) 350.plug-up(水泥浆停留在钻杆上----灌肠)/oil-content mud/slurry(含 油泥浆) 351.Guantao Formation(管陶组) 352.Dongying Formation(东营组)353.circle(一周,圆圈) 354.pump cylinder=pump liner(缸套) 355.cylinder cover(缸盖)

?

?

? ? ?

?
?

356. air chamber(空气包----air balloon空气包气囊) 357.mud (泥浆----cake饼/balance比重称/cake resistivity 泥浆饼 电阻率/conditioner处理剂/conductivity电导率/density密度/filtrate 滤液/mixer搅拌器/plant泥浆站/program设计/weight比重/scale比 重计/settling sump沉淀池/socket捞砂筒/viscosity粘度) 358.water-base mud(水基泥浆) 359.water-base oil emulsion mud(水基混油泥浆) 360.water-in-oil emulsion(油包水乳化液) 361.water loss(失水量) 362.gel initial(初切刀)

? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ?

363.gel of mud=gel of strength(静切刀) 367.pH-value(pH值) 368.pH-meter(pH测定计) 369.content(含量----salt content含盐量/sand content含砂 量) 370.water bearing(含水的) 372.salt water(盐水----salt water base mud盐水基泥浆) 373.salty mud/slurry(含盐泥浆) 374.salting-out(盐析) 375.salt mud/slurry(盐水泥浆) 376.fresh water(淡水)

?

六、厨房与餐厅 (In the Kitchen & Dinning Hall )

? ? ? ? ?

?
? ? ? ?

377.kitchen厨房 dinning hall(餐厅) dine in 在家吃饭 dine out 出去吃 378.cook(煮、烧) cooker炊事员,厨师,烹饪工具 379.cookery(烹饪法,厨房) 380.dinning hall(餐厅) 381.canteen(食堂,饭盒,小卖部) 382.order(订购,点菜)

?
? ? ? ? ? ? ?

383.tableware/dinner set(餐具)
course一道菜 be well served招待不错,服务不错 dish菜,盘子 plate 盘子,碟子 small plate碟子 bowl碗 chopstick筷子 spoon勺子 wineglass酒杯pot锅 hot pot火锅 microwave stove微波炉 napkin餐巾 tissue手巾纸 toothpick牙签 rag抹布 tablecloth台布 tray托盘 mop拖把

?
? ? ? ? ?

?
? ? ? ? ? ? ?

384.Chinese food(食物)
be hungry饿 be full=eat one’s fill=have enough吃饱了 bun馒头 noodle面条 fried noodles炒面 dumpling饺子 porridge米粥 rice米饭 baked pancake烙饼 stuffed bun包子 pie馅饼bean curd豆腐 smoked bean curd香干 fried cake油煎饼 pickles咸菜 fried cake炸糕 fried meat balls炸丸子 fired chickens炸鸡 deep-fried fish炸鱼

?
? ? ? ? ? ?

? ? ?

?
? ? ? ?

?
?

385. Western food(西餐) fork and knife刀叉 fast food快餐 bread面包 milk牛奶 cheese奶酪 biscuit=cracker饼干 dessert甜点心 restaurant餐馆 hotel旅店 motel旅店 inn小饭馆 bar/cafe酒吧

? ? ?

?
? ? ? ?

?
?

386.table(餐桌) a dinning table餐桌 sit down to table入席 keep a good table备好酒菜 at table=at a meal在吃饭 a tablecloth台布 387.soup(汤) egg soup鸡蛋汤 mutton medley soup羊杂汤 seafood soup海鲜汤 tomato soup 番茄汤

? ? ?

?
? ? ? ?

?

388.beef(牛肉) 389.meat(食肉类) pork猪肉 pork chop猪排 cured meat=bacon腊肉 sausage香肠 roast meat烤肉 barbecue烧烤 mutton羊肉 mutton chop羊排 kebab [k?`b?b]=mutton cubes roasted on a skewer [`skju?]烤肉串 instant-boiled mutton(涮羊肉)

?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

390.fish(鱼类)
silver carp白鲢 turbot比目鱼 grass carp草鱼 pomfret鲳鱼 salmon大麻哈鱼 hair-tail带鱼 flounder鲽鱼 long tailed anchovy凤尾鱼 mandarin fish桂鱼 globe fish河豚鱼 yellow croaker黄花鱼 perch鲈鱼 sea eel鳗鱼 big head胖头鱼

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

sardine沙丁鱼 blunt-snout武昌鱼 common carp鲤鱼 crucian carp鲫鱼 shark鲨鱼 tuna金枪鱼 pike梭子鱼 sturgeon鲟鱼 eel鳝鱼 turtle甲鱼 octopus章鱼 squid鱿鱼 black carp青鱼

? ? ?

?

?

?

391.shrimp(虾) 392.prawn(对虾----lobster龙虾) 394.crab (螃蟹) 395.shrimp soldiers and crab generals=ineffective troops(虾兵蟹将) 396.chicken(鸡肉----fried chicken炸鸡/roasted duck烤鸭) 397.bread(面包)/cake(蛋糕moon cake/birthday cake)

?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

398.fruit(水果)
orange(橘子) pineapple (菠萝) plum(李子) apple(苹果) cherry (樱桃) peach(桃子) flat peach(蟠桃) honey peach(蜜桃) pear(梨) betelnut(槟榔) jackfruit(榴莲) hill haw(红果) watermelon(西瓜)muskmelon(甜瓜)Hamimelon(哈密瓜) mango(芒果) persimmon(柿子) jujube/Chinese date(枣) banana(香蕉)pomegranate(石榴)guava(番石榴) grape(葡萄) walnut(核桃) chestnut(栗子) strawberry(草莓) bayberry(杨梅) hawthorn(山查) litchi/lychee(荔枝) coconut(椰子) lemon(柠檬)

?
? ? ?

399.vegetable(蔬菜)
greens青菜 cucumber黄瓜 radish萝卜 garlic大蒜 onion洋葱 eggplant茄子 bean sprouts豆芽 tomato西红柿 potato土豆 white/sweet potato白薯红薯 pea豌豆 bean豆角 celery芹菜 mushroom蘑菇 green pepper青椒 Chinese chive韭菜 coriander香菜 Chinese toon香椿 lotus roots莲藕 cabbage卷心菜 white gourd冬瓜

?
? ? ? ? ? ?

?

?
?

400.seasoning(调味品)
mustard芥茉 salt盐 jam果酱 honey蜜/honey moon蜜月 sugar糖 salad oil 色拉油 sesame oil香油 vinegar醋 vinegar concentrate醋精 gourmet powder味精 essence香精 soy酱油 saucer酱 tomato ketchup番茄酱 chilli powder辣椒 粉

? ?

?
? ? ?

401.taste/flavour/relish(味道)
delicious可口的 sweet甜 fragrant香 tasteless无味 sour酸 bitter苦 hot辣 bad坏 rotten腐烂 unripe水果不熟 raw未煮熟,生的 heavy难消化的 oily油腻的

?
? ? ?

402.drink(喝的东西,喝,饮)
thirsty渴 drink one’s fill喝足了 champagne香槟酒 wine白酒 beer啤酒 juice果汁 cold drink冷饮 hot drink热饮 mineral water矿泉水 ice cube冰块 be drunk喝多了 be plastered酩酊大罪 coffee咖啡 instant coffee速融咖啡 coconut milk 椰汁 tomato juice番茄汁

?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

?

?
? ? ?

?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

?

403.time/hour时间 day天 in the daytime白天 today今天 yesterday昨天 tomorrow明天 the day after tomorrow后天 the day before yesterday前天 night晚上 tonight 今晚 last night昨夜 in the morning早晨 afternoon下午 evening傍晚 yesterday evening昨天晚上 at dusk黄昏 dawn黎明

?

?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

daybreak破晓 midnight子夜 midday=noon中午 all day long全天 the whole night整个晚上 all year round终年,一年到头 this year今年 next year明年 last year去年 the year before last前年 the year after next后年 three days and three nights三天三夜 day and night日日夜夜 second秒 minute分 hour小时,时间 month月year年

? ? ? ?

?
? ?

?
? ?

?
?

late晚的 early早地 business hours营业时间 at 2 a.m.凌晨两点 at 2 p.m.下午两点 in the late 20th century =late in the 20th century 20世纪末 in the early twenty-first century = early in the twenty-first century 21世纪初 in the 1990s = in the nineteen nineties 20世纪90年代 in one’s fifties在某人50多岁

?

?
? ? ? ? ? ? ? ? ?

?
? ? ?

404.meal(膳食) three meals a day一日三餐 a light meal便餐 a square meal丰盛的一餐 dinner正餐 invite/stand sb to dinner请某人吃饭 breakfast早餐 What did you have for breakfast? 早餐吃的是什么? lunch午餐 lunchtime午餐时间 supper晚餐 eat between meals吃零食 party晚会 banquet宴会

?
? ? ? ? ? ? ?

七、电器词汇(Electric Machine Phrases)
405.electrical equipment(电器设备) electric generator发电机 electrical lead电线 electric motor发动机 electric power supply供电,电源 406.air condition 空调 407.air compressor 空气压缩机 408.fresh water maker 海水淡化机 409.emergency electric generator set 应急发电机组 410. pump(泵) fire pump消防水泵 fuel pump燃油泵 mud cycle pump泥浆循环泵 submersible pump潜水泵

?
? ? ? ? ?

?

?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

411.distributing room(配电间) 412.mud house(泥浆舱) 413.boiler(锅炉房) 414.electricity (电) voltage电压 alternative/direct current交/直电流 415.insulation(绝缘) 416.circuit(电路) short circuit短路 broken circuit断路 417.button(钮) red/green button红/绿色钮 418.electric shock=electrify(触电) 419.relax (卸松,放松) 420.parctice alarm(演习警报)

?

?
? ? ?

?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

421.skid prevention(防滑) 422.stepladder(梯子) 423.oil(油) diesel oil柴油 machine oil机油 hydraulic power oil液压油 lubrication润滑油 petrol汽油 424.tank(舱) water tank水舱 oil tank油舱 ballast tank压载舱 cement tank水泥舱 living tank住舱 424.process(加工) 425.power liquid(=hydraulic transmission fluid压力转动液)

?
? ? ? ? ? ? ?

426.number (数字)
one/first=1st 一/第一 two/second=2nd 二/第二 three/third=3rd 三/第三 four/fourth=4th 四/第四 five/fifth 五/第五 six/sixth 六/第六 seven/seventh 七/第七 eight/eighth 八/第八 nine/ninth 九/第九 ten/tenth 十/第十 eleven/eleventh 十一/第十一 twelve/twelfth 十二/第十二 thirteen/thirteenth 十三/第十三

?
? ? ? ? ?

?
? ? ?

?
? ? ?

?
? ? ?

?
? ?

fourteen/fourteenth 十四/第十四 fifteen/fifteenth 十五/第十五 sixteen/sixteenth 十六/第十六 seventeen/seventeenth 十七/第十七 eighteen/eighteenth 十八/第十八 nineteen/nineteenth 十九/第十九 twenty/twentieth 二十/第二十 twenty-one/twenty-first 二十一/第二十一 thirty/thirtieth 三十/第三十 forty/fortieth 四十/第四十 fifty/fiftieth 五十/第五十 sixty/sixtieth 六十/第六十 seventy-seventieth 七十/第七十 eighty-eightieth 八十/第八十 ninety-ninetieth 九十/第九十

?

?
? ? ?

?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

hundred/hundredth百/第一百 thousand/thousandth千/第一千 million百万 billion十乙 trillion 兆 score二十 dozen一打 one-third三分之一 two-thirds三分之二 two and four-fifths二右五分之四 zero point five零点五 three point one four三点一四 twenty-five percent百分之二十五 percent rate百分率 how many多少----可数 how much多少----不可数

?

?
? ? ?

八、安全环保(HSE Phrases)
427.fire alarm(火警) 428.fire control(防火) catch fire着火 on fire在着火 light a fire点火 make a fire生火 set fire to 纵火 429.fire control unit(消防设备) fire control equipment消防器材 fire apparatus灭火器 fire bucket消防 桶 fire foam producing machine泡沫灭火器 fire hose消防水龙带 fire hydrant消防栓 fire mask消防面具 fire monitor防火监控器 pike pole消防钩 fire axe消防斧 fire boat消防艇 fire extinguishing pump/agent消防泵/剂 fire extinguisher 灭火器 fireproof防火 fire proof motor防爆电机

? ?

? ? ?

?
?

?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

430.fire brigade(=fire-fighting crew消防队)
fire fighter消防队员 fire drill消防演习 fire-entry suit消防衣 fire hat消防帽盔) 431.door(门) fire door防火门 fire escape安全门 fire exit太平门 fire gate消防闸 432.fire(火) fire permit用火许可证 fire point着火点

?
? ? ?

433.safety(安全)
safety belt安全带 safety cap/helmet安全帽 safety apparatus安全装置 safety appliance安全用具 safety flare安全照明 safety goggles护目镜 safety ladder安全梯 safety latch安全销 safety rope安全绳 safety operation area安全作业区/安全措施 the safety precaution/safety code安全规程 safety checker=official安全员 safety notice安全通告 safety exhaust安全排气阀 safe area安全区

?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

?
? ? ?

434.care(当心,保险)
medical care医疗保险 life insurance人寿保险 fire insurance火险 unemployment insurance失业保险 property risk财产险 welfare福利 take care not to小心不要 pay attention to safety注意安全 mind safety 注意安全 mind step注意安全 435.poison gas warning(毒气警报) 436.remove rust(除锈) 437.escape and practice(逃生演习) 438.board lifeboat(上救生艇)

?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

?

?
? ? ?

?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

?

439.prevention(预防,防止) pollution prevention防污染 collision prevention防撞 corrosion prevention防腐蚀 sticking prevention防卡 blowout prevention防喷 poison prevention防毒 explosion prevention 防爆 440.environment/surroundings(环境) 441.environmental(环境的) ﹏ protection环境保护 ﹏ standard环境标准 ﹏ health环境卫生 ﹏ impact环境影响 ﹏ survey环境调查 ﹏ disruption环境破坏 ﹏ monitoring环境监测

? ? ? ? ? ?

?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

九、在船上(On aboard ship) 442.ship(=vessel船) hatch door 舱门 stem船艏 stern船尾 steer-man舵手 escape hatch应急出口 443.[on]deck(甲板) front deck前甲板 back deck后甲板 444.side(船舷) left side左舷 right side右舷 445.anchor(锚) weigh anchor起锚 anchor machine锚机 mooring锚缆 anchor chain锚链 anchor mark锚标 drop anchor抛锚

?

?
? ? ?

?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

?

446.pipe(管) water pipe水管 oil pipe油管 ash pipeline输灰管 447. color/colorful(颜色) paint油漆 red红 blue蓝 green绿 pink粉 black黑 yellow黄 white白 purple紫 orange橙色 dark blue深蓝 grey灰色

?

?
? ?

?
? ? ? ? ? ?

?
? ?

448.basin(盆) washbasin脸盆 bathtub澡盆 449.load(装船) unload卸船 loading配载 450. ship-speed(船速) up升高 down降低 left turn左转 right turn右转 long长 short短 fast快 slow慢

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

451.具体时间(fixed time) past =after过 ten past eleven 11点过10分 to差 a quarter to ten差一刻10点/ half an hour 半小时 three hours and a half=three and a half hours 三个半小时 at two sharp两点整点 five minutes fast快五分钟 ten minutes late晚十分钟 twenty minutes early早二十钟 three days ahead of schedule提前三天 two days behind schedule迟了两天

?

?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

?
? ? ?

452.signal(信号) lamp signal灯语 range light桅灯 block light障碍灯 navigation light航标灯 flag signal旗语 broadcast广播 make a telephone=phone/call/ring/call up/ring up打电话 receive=pick a signal接收信号 send signals发送信号 453.weather forecast(天气预报) cloudy阴的,有云的 cloudy weather阴天 windy有风的 foggy大雾的 misty薄雾的

?

?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

snowy下雪的 sunny阳光明媚的 fine天气晴朗的 fair晴朗的 wave浪 wave-less无浪 wind and waves大浪 rainy有雨的 fine rain细雨 heavy rain大雨 light rain小雨 mid light中雨 wind风 no wind=windless无风 gale大风 cloud阴,云 snow雪

?

?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

?
? ? ?

fog雾 storm风暴 rainstorm暴风雨 snowstorm暴风雪 thunder打雷 lighten闪电 thundering大雷的 lightening有闪电的 thunder and lighten电闪雷鸣 hurricane飓风 typhoon台风 hail冰雹 hail-y有冰雹的 rain and snow mixed雨加雪 warm温暖 hot炎热

?

?
? ? ?

?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

?

heat weather炎热的天气 cool凉爽 cold寒冷 freezing极冷的 centigrade/ Celsius[`selsj?s]摄氏 below four centigrade摄氏零下四度 Fahrenheit [`f?r?nhait] 华氏 Water freezes at 32 Fahrenheit.水在32华氏度结冰 climate气候 atmosphere大气,气氛 nice 好天气 warm and nice喜气洋洋的 pleasant愉快的 enjoyable 令人高兴的 mild气温适中的 wicked 恶劣的天气,令人讨厌的天气 awful糟糕

? ? ? ? ? ? ? ?

?
? ? ? ? ? ? ?

wretched恶劣的 terrible恶劣 bad不好 beastly令人讨厌的 nasty讨厌的 oppressive 闷热的 overcast阴天的 rotten恶劣的 scorching灼热的 sultry酷热的,闷热的 dull阴天的 gloomy阴沉的 meteorology气象学 blow dust扬沙 blow hard刮大风 clear up放晴

? ? ? ?

?
? ?

?
? ?

?
?

boiling沸腾的 chilly寒冷的 cyclone旋风,飓风,龙卷风 damp潮湿 dew露水 downpour倾盆大雨 drizzle下毛毛细雨 breezing有微风的 drought干旱 frosty结霜的,严寒的 gale大风 gust of wind阵风

? ? ? ?

?
? ? ? ? ? ? ?

haze薄雾 rainfall降雨 sand storm沙暴 snow fall降雪 sleet冻雨 snowflake雪花 tempest暴风雨 rainstorm暴风雨 tornado内陆龙卷风 typhoon台风 waterspout海上龙卷风 whirlwind旋风

? ? ? ? ? ? ? ?

?
? ? ? ? ? ? ?

454.tide(潮) flood tide涨潮 ebb tide落潮 smooth tide平潮 high high tide高高潮 low low tide低低潮 455.wind direction(风向) east wind东风 northeast wind东北风 northwest wind西北风 southwest wind西南风 southeast wind东南风 whirlwind旋流 tail=favorable wind顺风 downstream顺流 upstream逆流 against the wind=unfavorable wind逆风

? ? ?

?
? ? ? ?

?
?

456. other words(其他词汇) iron plate=sheet iron 铁板 coir rope棕绳 emery wheel手砂轮 shovel铲子 mud powder土粉 life-basket吊茏 intercom对讲机 seasick晕船 lean靠

? ? ?

?
? ? ? ?

?
?

knot节 six knots六节 check and accept=inspect验收 inconvenient不方便 everyday routine日常工作 work notes工作日志 fridge冷藏库,冰箱 fishing boat渔船 sure行 sorry不行

?

?
? ? ?

?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

十、复杂情况(Trouble & Accident) 457.sticking(get stuck卡钻) 458.meet sticking(=stick pipe遇卡) 459.meet resistance(=touchdown遇阻) 460.pressure differential sticking(压差卡钻) 461.formation collapse sticking(坍塌性卡钻) 462.key seating sticking(键槽性卡钻) 463.reaming=redressing划眼=旋转下放 reverse=back reaming倒划眼=旋转上升 464.wastage(流失) 465.free stick(解除卡钻) 466.kick(井涌) 467.unusual=peculiar circulating(异流) 468.blowout(井喷) 469.lost circulation(井漏) 470.sealing(=plugging堵漏/lost circulation堵漏材料/堵漏剂)

? ? ? ?

?
? ?

?
? ?

?
? ?

471.bit wear(钻头磨损) 472.bit balling(钻头包泥) 473.electric leakage(漏电) 474.wobble terribly(晃得厉害) 475swabbing(抽吸) 478.cutting sediment(钻屑沉积) 479.sidewall cave in=wall sloughing(井壁坍塌) 480.breakdown=fracture(断裂) 481.reverse circulation(反循环) 482.clogging=plugging(堵塞) 483.gas cutting(气侵) 485.rough drilling =bouncing of drilling tool(跳钻) 486.bit bouncing(蹩钻)

? ? ? ?

?
? ?

?
? ?

?
?

489.drilling string not well braked(溜钻) 490.make-up(对扣) 491.back-off(倒扣) 492.casing trouble(套管故障) 493.casing buckling(套管弯曲) 494.casing corrosion(套管腐蚀) 495.casing damage(套管破坏) 496.casing failure(套管失败) 497.casing split(套管裂纹) 498.casing sticking(套管卡钻) 499.casing deformation(套管变形) 500.casing leak(套管漏口).

?
? ? ? ? ? ? ? ?

结束语:
书到用时方恨少! ----You feel it few when you apply the book 世上无难事,只怕有心人. ----Nothing is impossible to a willing heart 今日事,今日做. ----Never put off tomorrow what should be done today. 一天之即在于晨,一年之即在于春. ----A day begins with morning while a year begins with spring.

? ?

谢谢!


相关文章:
钻井英语现场词汇
百度文库 教育专区 外语学习 英语学习钻井英语现场词汇_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 钻井英语现场词汇_英语学习_外语学习_教育...
钻井常用英语词汇
钻井常用英语词汇_冶金/矿山/地质_工程科技_专业资料。Useful words of drilling 常用钻井词汇。 senion mud engineer 高级泥浆工程师。 Driller 司钻。 toolpusher...
钻井英语词汇
百度文库 教育专区 外语学习 英语学习钻井英语词汇_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 钻井英语词汇_英语学习_外语学习_教育专区。...
石油钻井英语词汇
石油钻井英语词汇_能源/化工_工程科技_专业资料。最全最专业的石油钻井英语词汇 ...石油钻井工程英语词汇 52页 5下载券 石油钻井工程现场常用专... 26页 2下载...
钻井现场常用词汇
石油工程英语单词 20页 免费如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处进行反馈。 钻井现场常用词汇 国外石油钻井现场常用词汇国外...
钻井英语词汇(收集)
钻井英语词汇(收集)_能源/化工_工程科技_专业资料。收集的钻井专业的英语词汇英制...钻井现场英语词汇 71页 1下载券 钻井英语单词 22页 1下载券 钻井英语词汇表 ...
钻井英语词汇
钻井英语词汇_英语学习_外语学习_教育专区。钻井英语术语(1) 钻井工程术语 terms...钻井工程专用英语词汇 4页 免费 钻井现场英语词汇 71页 1下载券喜欢...
石油钻井工程英语词汇
石油钻井工程英语词汇_英语学习_外语学习_教育专区。石油钻井工程 英语 词 汇 ...(or security) 机械工程师:mechanic engineer 第6 节 石油作业现场常用工具 ...
钻井英语词汇
钻井英语词汇_英语学习_外语学习_教育专区。一、钻井作业 1.钻台构造,设备,...钻井现场英语词汇 71页 5下载券 钻井工程专用英语词汇 4页 免费 石油钻井常用...
钻井现场常用英语专业词汇
钻井现场常用英语专业词汇_能源/化工_工程科技_专业资料。石油钻井设备井场专业词汇,给出了井场各部件,设备的英语名称,为实用井场专用词汇今日...
更多相关标签:
钻井英语词汇 | 钻井机打井现场视频 | 钻井现场 | 石油钻井现场 | 钻井现场标准化qc | 钻井现场图片 | 钻井现场管理制度 | 钻井现场技术管理 |