当前位置:首页 >> 能源/化工 >>

石油出国人员必备英语 第 8 章 定向钻井


197034537.doc

第八章
一.常用单词和短语
directional well 定向井 direction 方位 tool face 工具面 survey 测斜 azimuth 方位角 devition 井斜 buildup 增斜 dogleg 狗腿 hold 稳斜 dropoff 降斜 target 靶 kick off 造斜

KOP=kick off point 造斜点

定向钻井

MWD=measure while drilling 随钻测量 LWD=log while drilling 随钻测井 Power Drive 旋转导向 MD=measure depth 测量井深 TVD=true vertical depth 垂深 motor 马达 slide 滑动(钻进) stabilizer 稳定器 sleeve 套筒 mandrel 心轴 function test 功能测试 download 下载

二.扩展词汇-钻井日报表词汇摘录
Drilll & survey 12 1/4" hole from 1369m to 1409m. 从 1369 到 1409 米,钻进和测斜 12 1/4"井眼 Orient TF and kick-off well Taf-1 from 1409m Taf-1 井从 1409 米定向工具面和造斜 Calliberate depth sensors 校核井深传感器 Slide/drill & survey 12 1/4" hole from 1409m to 1578m 从 1409 到 1578 米滑动/钻进并测斜 12 1/4"井眼 Last deviation survey at 1643m angle 11.93 deg and azimuth 75.19 deg. 上次 1643 米测斜, 井斜角 11.93 度,方位 75.19 度 Handle BHA. Lay down 9 5/8" XP Steerable motor - bearing play 8mm (max allowable) 倒换钻具组 合.甩 9 5/8"增强动力转向马达-轴承磨损8mm(最大允许值) Pick up and make up 8" M Steerable motor with REED TCI bit 组合 8" M 转向马达和瑞德TCI钻头 Function test downhole tool. OK 功能测试井下工具.正常 Continue RIH to 1251m. 继续下钻到 1251 米 Slide drilling from 2961m to 2963m ( Motor stalling out ) 从 2961m 到 2963m 滑动钻进(马达静止)
1

197034537.doc

Circulate hole clean, pump slug 循环干净,压水眼 POOH for BHA because of Inclination drop sharply. 起钻换钻具组合,因为井斜角快速下降

三.补充材料-旋转导向系统 Power Drive System
本章摘录了国际上以斯伦贝谢为代表的旋转导向系统,图 8-1 到 8-5,供参考。

井眼 支撑翼肋 控制机构
图 8-1 偏置钻头 Bias the bit

偏置方向

图 8-2 工作原理

Vibration

12.5ft Inclination and azimuth

5.2ft

7.2ft 8.1ft

2

197034537.doc

图 8-3 偏置方向

图 8-4 旋转导向系统

图 8-5 指令设置

3


相关文章:
石油出国人员必备英语 第 3 章 钻进
石油出国人员必备英语 ... 暂无评价 8页 1下载券 中石油出国人员日常英语....run mud over shaker 振动筛跑泥浆 drilling parameter 钻井参数 二.阅读练习 1...
石油出国人员必备英语 第 11 章 事故和复杂处理
石油出国人员必备英语 11 事故和复杂处理_...下测卡仪,在 526.8 米检测卡点-523.8m, 518....划和割钻井大绳 120 米 (发现快绳上额外断股) ...
石油出国人员必备英语 第 4 章 起下钻
石油出国人员必备英语 4 起下钻_英语学习_...钻井承包商 PROCEDURES AND PRECAUTIONS REVIEWED - ...(上提下放 8 英尺) - Record Casing String ...
石油出国人员必备英语 第 6 章 安全
石油出国人员必备英语 6 安全_工学_高等教育_教育专区。151439001.doc ...8 Safety Belts Being Worn 5 151439001.doc 表6-1 钻井队用周安全检查表(...
石油出国人员必备英语 第 12 章 井控
石油出国人员必备英语 12 井控_能源/化工_工程科技_专业资料。197034542...(l/m) 容积 ××× 8.97 = = = = (D) Hole Data 井眼数据 Size尺寸...
定向钻井英语
90119717.doc 第八章一.常用单词和短语 directional well 定向井 direction 方位...石油出国人员必备英语 ... 暂无评价 3页 1下载券 涉外钻井英语教材 185页...
石油英语词汇
石油英语词汇_英语学习_外语学习_教育专区。石油钻井...:石油工程常用设备及专业术语 :钻井...40 第八章:定向井部分……… 41 九章:石油现场...
石油工程英语单词
石油工程英语单词_英语学习_外语学习_教育专区。石油...:钻井相关作业 :井下作业常用短语…...40 第八章:定向井部分……… 41 九章:石油现场...
石油钻井工程英语词汇
石油钻井工程英语词汇_英语学习_外语学习_教育专区。...8 :石油工程常用设备及专业术语 1 节 ...定向钻井司钻 DLS Dogleg Severity 狗腿度 DM ...
石油钻井工程英语词汇
石油钻井工程英语词汇_能源/化工_工程科技_专业资料。...8 :石油工程常用设备及专业术语1 2 ...定向钻井司钻 DLS Dogleg Severity 狗腿度 DM ...
更多相关标签:
定向钻井 | 定向钻井技术 | 定向钻井设计与计算 | 钻井定向井事故案例 | 水平定向钻井 | 2017出国钻井招聘信息 | 出国钻井招聘 | 出国必备物品清单 |