当前位置:首页 >> 能源/化工 >>

石油出国人员必备英语 第 8 章 定向钻井


197034537.doc

第八章
一.常用单词和短语
directional well 定向井 direction 方位 tool face 工具面 survey 测斜 azimuth 方位角 devition 井斜 buildup 增斜 dogleg 狗腿 hold 稳斜 dropoff 降斜 target 靶 kick off 造斜

KOP=kick off point 造斜点

定向钻井

MWD=measure while drilling 随钻测量 LWD=log while drilling 随钻测井 Power Drive 旋转导向 MD=measure depth 测量井深 TVD=true vertical depth 垂深 motor 马达 slide 滑动(钻进) stabilizer 稳定器 sleeve 套筒 mandrel 心轴 function test 功能测试 download 下载

二.扩展词汇-钻井日报表词汇摘录
Drilll & survey 12 1/4" hole from 1369m to 1409m. 从 1369 到 1409 米,钻进和测斜 12 1/4"井眼 Orient TF and kick-off well Taf-1 from 1409m Taf-1 井从 1409 米定向工具面和造斜 Calliberate depth sensors 校核井深传感器 Slide/drill & survey 12 1/4" hole from 1409m to 1578m 从 1409 到 1578 米滑动/钻进并测斜 12 1/4"井眼 Last deviation survey at 1643m angle 11.93 deg and azimuth 75.19 deg. 上次 1643 米测斜, 井斜角 11.93 度,方位 75.19 度 Handle BHA. Lay down 9 5/8" XP Steerable motor - bearing play 8mm (max allowable) 倒换钻具组 合.甩 9 5/8"增强动力转向马达-轴承磨损8mm(最大允许值) Pick up and make up 8" M Steerable motor with REED TCI bit 组合 8" M 转向马达和瑞德TCI钻头 Function test downhole tool. OK 功能测试井下工具.正常 Continue RIH to 1251m. 继续下钻到 1251 米 Slide drilling from 2961m to 2963m ( Motor stalling out ) 从 2961m 到 2963m 滑动钻进(马达静止)
1

197034537.doc

Circulate hole clean, pump slug 循环干净,压水眼 POOH for BHA because of Inclination drop sharply. 起钻换钻具组合,因为井斜角快速下降

三.补充材料-旋转导向系统 Power Drive System
本章摘录了国际上以斯伦贝谢为代表的旋转导向系统,图 8-1 到 8-5,供参考。

井眼 支撑翼肋 控制机构
图 8-1 偏置钻头 Bias the bit

偏置方向

图 8-2 工作原理

Vibration

12.5ft Inclination and azimuth

5.2ft

7.2ft 8.1ft

2

197034537.doc

图 8-3 偏置方向

图 8-4 旋转导向系统

图 8-5 指令设置

3


相关文章:
石油出国人员必备英语 第 4 章 起下钻
石油出国人员必备英语 4 起下钻_英语学习_...钻井承包商 PROCEDURES AND PRECAUTIONS REVIEWED - ...(上提下放 8 英尺) - Record Casing String ...
石油出国人员必备英语 第 6 章 安全
石油出国人员必备英语 6 安全_工学_高等教育_教育专区。151439001.doc ...8 Safety Belts Being Worn 5 151439001.doc 表6-1 钻井队用周安全检查表(...
石油出国人员必备英语 第 11 章 事故和复杂处理
石油出国人员必备英语 11 事故和复杂处理_...二.扩展词汇-钻井日报表词汇摘录 Drill 222.25mm ...下测卡仪,在 526.8 米检测卡点-523.8m, 518....
石油出国人员必备英语 第 12 章 井控
石油出国人员必备英语 12 井控_能源/化工_工程科技_专业资料。197034542...(l/m) 容积 ××× 8.97 = = = = (D) Hole Data 井眼数据 Size尺寸...
石油出国人员必备英语 第 3 章 钻进
石油出国人员必备英语 ... 暂无评价 8页 1下载券 中石油出国人员日常英语....run mud over shaker 振动筛跑泥浆 drilling parameter 钻井参数 二.阅读练习 1...
定向钻井英语
90119717.doc 第八章一.常用单词和短语 directional well 定向井 direction 方位...石油出国人员必备英语 ... 暂无评价 3页 1下载券 涉外钻井英语教材 185页...
石油英语词汇
石油英语词汇_英语学习_外语学习_教育专区。石油钻井...第二章:石油工程常用设备及专业术语 :钻井...40 第八章:定向井部分……… 41 九章:石油现场...
石油钻井工程英语词汇
石油钻井工程英语词汇_英语学习_外语学习_教育专区。...8 第二章:石油工程常用设备及专业术语 1 节 ...定向钻井司钻 DLS Dogleg Severity 狗腿度 DM ...
石油工程英语单词
石油工程英语单词_英语学习_外语学习_教育专区。石油...:钻井相关作业 :井下作业常用短语…...40 第八章:定向井部分……… 41 九章:石油现场...
CNPC石油长城钻探工程英语单词
CNPC石油长城钻探工程英语单词_英语考试_外语学习_...8 第二章:石油工程常用设备及专业术语 1 节 ...定向钻井司钻 DLS Dogleg Severity 狗腿度 DM ...
更多相关标签: