当前位置:首页 >> 机械/仪表 >>

钢轨焊接和应力放散期间质量控制


A. Qualit?tsmanagement beim Schweissen und Verspannung und Gleislagekorrektur

A. 钢轨焊接、应力放散及轨道精调施工质量控制

Qualit?tsmanagement

质量管理

PROJEKTMANAGEMENT BA

U?BERWACHUNG TUNNELBAU ?

?

VERKEHRSPLANUNG SCHIENE ?

?

VERKEHRSPLANUNG STRASSE ?

?

INGENIEURBAU ?

?

AUSR?STUNG BAHN ?

?

INFORMATIONSTECHNIK HOCHBAU ?

?

TUNNELBAU VEREISUNG

WASSERWIRTSCHAFT

?FFENTLICHKEITSARBEIT

HEALTH CARE

PUBLIC PRIVATE PARTNERSHIP

STADTPLANUNG /

INFRASTRUKTURANALYSE

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

A. Qualit?tsmanagement beim Schweissen und Verspannung und Gleislagekorrektur

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

A. 钢轨焊接、应力放散及轨道精调施工质量控制

Qualit?tsmanagement

质量管理

PROJEKTMANAGEMENT BAU?BERWACHUNG TUNNELBAU ?

?

VERKEHRSPLANUNG SCHIENE ?

?

VERKEHRSPLANUNG STRASSE ?

?

INGENIEURBAU ?

?

AUSR?STUNG BAHN ?

?

INFORMATIONSTECHNIK HOCHBAU ?

?

2
INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH
www.voessing.de

TUNNELBAU VEREISUNG

WASSERWIRTSCHAFT

?FFENTLICHKEITSARBEIT

HEALTH CARE

PUBLIC PRIVATE PARTNERSHIP

STADTPLANUNG /

INFRASTRUKTURANALYSE

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung
3

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

4

? 监理主要监控要点 ? 各类承轨台的基本结构及其修正可能性 ? 应力放散作业中的错误分析,问题及其解决 ? 闪光对焊过程中对错误的分析以及问题的识别和整改 (闪光对焊) ? 铝热焊接过程中对错误的分析以及问题的识别和整改 (高德施密特) ? 焊头打磨过程中对错误的分析以及问题的识别和整改 ? 内业整理及存档(记录、试验方法和汇总)

? Allgemeine Schwerpunkte zur Bauüberwachung ? Prinzipieller Aufbau verschiedener Stützpunkte und deren Korrekturm?glichkeit ? Fehleranalyse, Probleme und Beseitigung bei den Verspannarbeiten ? Fehleranalyse, Probleme und Beseitigung bei Abbrennstumpfschwei?en (FBW)

? Fehleranalyse, Probleme und Beseitigung bei Thermitschwei?en (Goldschmidt) ? Fehleranalyse, Probleme und Beseitigung bei Schwei?ungen schleifen ? Dokumentation (Protokolle, Testarten und Erfassung

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung
5

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

6

引言:
本培训主要 – 对焊接过程中的控制要点进行阐述 – 指导监理人员对质量问题的根源进行排查 – 对质量问题防治措施进行介绍 – 监理质量控制要点

? 监理的工作重点
分析: 对造成问题、错误及质量缺陷的责任追溯。 错误整改: 对严重的质量问题,可能必须将已铺设的钢轨拆 除并重新铺设。

Einleitung Diese Pr?sentation wird: die genannten Schwerpunkte erl?utern die LS sensibilisieren, welche Hauptfehlerquellen auszuschlie?en sind Vorbeugende Massnahmen benennen Die wesentlichen Kontrollpunkte der LS definieren
www.voessing.de

? Allgemeine Schwerpunkte zur Bauüberwachung Analyse:Streitigkeite über Zust?ndigkeit verursachter Probleme, Fehler und Qualit?tsm?ngel Fehlerbehebung:Bei schweren Fehlern kann es bis zur Demontage und anschlie?endem Neubau der Anlage kommen INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH
www.voessing.de

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung
7

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

8

预防措施:
-严格的工序交接(如道岔铺设完成后向焊接作业班 的交接),要进行局部验收并填写验收记录,包括填 写缺陷清单表(如缺少的螺纹套管接头) -检查所有材料及成品件(包括钢轨)的供货清单 -检查质量合格证(比如检验报告) -检验每一作业技术装备 -检查人员的专业资质 -施工安全防护的监控
Vorbeugung -?bergabe einzelner Teilabschnitte an das n?chst Baugewerk (z.B. Weicheninstallation an Schwei?er), durch Teilabnahmen mit Abnahmeprotokoll und evtl. M?ngelliste (z.B. fehlende Verschraubungen) - Prüfen aller Lieferscheine - Prüfen alle Qualit?tszertifikate (z.B. Prüfberichte) - Kontrolle der technischen Ausrüstung der einzelnen Gewerke - Kontrolle des Personales - Kontrolle des Arbeitsschutzes INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH
www.voessing.de

? 各类扣件的安装原则以及调整可能性
接下来将介绍不同扣件的安装以及调整方 法。

?

Prinzipieller Aufbau der verschiedenen Stützpunkte und deren Korrekturm?glichkeiten

Im weiteren Verlauf werden verschiedene Stützpunkte und deren Korrekturm?glichkeit erl?utert INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH
www.voessing.de

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

WJ-7 扣件 Der Stuetzpunkt WJ-7 扣件 Der Stuetzpunkt 特点 Besonderheiten 可在两个平面上进行最大 30mm的高程调节
Hoehenausgleich in 2 Ebenen bis 30 mm

可通过长孔进行横向调整 +/- 6mm
Seitenrichtung ueber Langloch +/- 6mm

9
INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH
www.voessing.de

10
INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH
www.voessing.de

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

钢轨焊接及应力释放质量管理

WJ-7 扣件 Der Stuetzpunkt

WJ-7扣件 Der Stuetzpunkt

11
INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH
www.voessing.de

12
INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH
www.voessing.de

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

BWG 道岔 特殊扣件 WJ-7扣件 Der Stuetzpunkt

Weichensonderstuetzpunkt Bauart BWG

13
INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH
www.voessing.de

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

BWG 道岔 特殊扣件
Weichensonderstuetzpunkt Bauart BWG

BWG 道岔 特殊扣件

Weichensonderstuetzpunkt Bauart BWG

1: 基板 2: 调整垫圈 3: 预压盖 4: U型垫圈 5: 偏心锥 6: 螺栓 7: 调高垫板 8+9中间垫板
1: Grundplatte 2: Zwischenpl?ttchen 3: Klemmplatte 4: U-Scheibe 5: Konus 6: Bolzen 7: H?henausgleichs Platten 8+9 ZW
INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH
www.voessing.de

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

BWG 道岔 特殊扣件

Weichensonderstuetzpunkt Bauart BWG

BWG 道岔 特殊扣件

Weichensonderstuetzpunkt Bauart BWG

偏心锥
Konus

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

扭矩 Torque
250 Nm

扭矩 Torque

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

钢板

steel plate

动态轨距优化

FAKOP

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

动态轨距优化

FAKOP

动态轨距优化

FAKOP

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

28

动态轨距优化 FAKOP 应力放散作业中的错误分析,问题及其解决 – 根据设计要求,准确确定应力放散的温度 – 高温天气下,应在夜晚温度较低时作业

Fehleranalyse, Probleme und Beseitigung bei den Verspannarbeiten ?Voraussetzung exakte Verspanntemperatur lt. Projektangaben ?Bei zu hohen Tagestemperaturen Nachtarbeit bei niedrigen Temperaturen

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung
29

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

30

应力放散过程中出现的错误是多样的: ? 应力放散的温度选择错误,或者 ? 钢轨没有足够的进行拉伸,或者 ? 在没有进行应力放散的情况下就进行了直接焊接。 这些会导致钢轨发生扭曲情况,以致整段钢轨的损坏。

对以上因疏忽而引起质量问题的最好解决方案就是对应力放散 过程进行准确记录。另外也可以在焊接点附近用颜色标记,从 而更好地控制。
Die Beste L?sung dafür ist natürlich ein exakt geführtes Verspannprotokoll. Aber es hat sich gezeigt, das eine Farbmarkierung neben der Schwei?stelle eine genaue Situation wiedergibt und besser kontrollierbar ist.

Die Fehler bei den Verspannarbeiten sind vielf?ltig. Es kann die falsche Verspanntemperatur gew?hlt, oder die Schiene nicht genügend gezogen werden, oder aus Zeitmangel wird nur zusammengeschwei?t ohne zu verspannen.So kommt es zu Schienenverwerfungen, bis hin zur Zerst?rung ganzer Abschnitte.

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung
31

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

32

需要记录的内容如下: - 施工人员 - 日期 - 轨温 - 钢轨及混凝土基底起始位置 - 应力放散后钢轨及混凝土基底最终位置
Es sollen folgende Angaben zu lesen sein: Ausführende Person Datum Schienetemperatur Ausgangslage an Schiene und Betonboden Endlage an Schiene und Betonboden nach der Verspannung

长轨
Langschiene

在钢轨上进行标记 拉伸长度
Markierung der Verspannl?nge an der Schiene

在承轨台上标记拉 伸长度
Markierung der Verspannl?nge am Stützpunkt

轨枕 Schwelle

轨枕 Schwelle 0.0115*温差*钢轨长度=…..mm拉伸长度 说明:日期,时间,轨温,钢轨位置及作业人员姓名
0,0115 * diff. Temp. * Schienenl?nge= ---- mm L?ngen?nderung Vermerken: Datum, Zeit, Schienentemperatur, Ausganslage, Endlage, Name

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung
33

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

34

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung
35

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

36

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung
37

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

38

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung
39

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

40

? 闪光对焊(FBW) 过程中对错误的分析以及问题的识别 和整改 采用超声波探伤检测焊接质量,此外还要对几何形状进 行检测并形成记录。只在采用这些检测方法后,才能发 现焊接错误。

轨身检测 Prüfk?rper

超声波检测 US – Prüfung

在每次测量前利用模块进行校正
justieren der Messung vor jeder Me?reihe

现场进行检测
Ausführung an der Schiene auf der Baustelle

? Fehleranalyse, Probleme und Beseitigung beim Schweissen-Abbrennstumpf (FBW) Mittels Ultraschallprüfung wird die Schwei?ung getestet, au?erdem wird noch der geometrische Test durchgeführt und protokolliert. Nach der Prüfung mit diesen Prüfmethoden werden Schwei?fehler erst entdeckt.

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung
41

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

42

重要的是严格遵守每一项焊接参数,这就要求按照施工供应商 的要求来操作不能出现偏差。
Der wichtigste Punkt ist die strickte Einhaltung der jeweiligen Schwei?parameter. Dazu ist entsprechen der Herstellungsangaben zu verfahren und nicht abzuweichen.

- 在对钢轨进行冷却处理前对轨道的高程和平面位置等几何参 数进行微调 - 不要对冷却后的钢轨进行调整

一些重点控制项目如下: -清洁接触面 -钢轨的高程与平面位置要调整准确 -预热控制
Einige Schwerpunkte sind besonders zu kontrollieren: -Kontaktfl?chen s?ubern -Schienen exackt ausrichten in H?he und seitlicher Lage -Besonders auch die W?rmenachbehandlung kontrollieren

- 尤其需要注意的是冷却速度不要过高,应该缓慢进行(在低 温状况下要对焊接后的钢轨进行保护,禁止使用水进行冷 却)

-

Vor abkühlen der Schiene leichte geometrische Korrektur in H?he und Seitlicher Lage durchführen Keine kalte Schwei?ung richten! Es ist besonders darauf zu achten das die Abkühlgeschwindigkeit nicht hoch ist – sehr langsam abkühlen lassen (bei niedrigen Temperaturen einpacken, nie mit Wasser abkuehlen))

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung
43

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

44

? 铝热焊接过程中对错误的分析以及问题的识别和整 改(高德施密特)
采用超声波探伤检测焊接质量,此外还要进行几何形状检测 并形成记录。只在采用这些检测方法后,才能对焊接质量进 行评估。
? Fehleranalyse, Probleme und Beseitigung beim Schweissen-Thermit (AS-SKV) Mittels Ultraschallprüfung wird die Schwei?ung getestet, au?erdem wird noch der geometrische Test durchgeführt und protokolliert. Nach der Prüfung mit diesen Prüfmethoden werden Schwei?fehler erst entdeckt.

重要的是严格遵守每一项焊接参数,这就要求按照供应商的要 求来操作不能出现偏差。
Der wichtigste Punkt ist die strickte Einhaltung der jeweiligen Schwei?parameter. Dazu ist entsprechen der Herstellungsangaben zu verfahren und nicht abzuweichen.

一些重点控制项目如下: - 清洁接触面 - 钢轨的高程与平面位置要调整准确 - 尤其是在采用施密特铝热焊接中,特别要对模具范围内的不平 整区域进行处理
Einige Schwerpunkte sind besonders zu kontrollieren: - Kontaktfl?chen s?ubern - Schienen exackt ausrichten in H?he und seitlicher Lage - Besonders bei Thermit – schwei?en die Fl?chen, wo die Formen anliegen Unebenheiten beseitigen

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung
45

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

46

- 在移动钢轨前等待焊缝冷却 - 不要对冷却后的钢轨焊缝进行调整 - 尤其需要注意的是冷却速度不要过高,应该缓慢进行(在低 温状况下要对焊接后的钢轨进行保护,禁止使用水进行冷 却)
Abkühlung der Schwei?ung abwarten bevor die Schiene bewegt wird Keine kalte Schwei?ung richten! Es ist besonders darauf zu achten das die Abkühlgeschwindigkeit nicht hoch ist – sehr langsam abkühlen lassen (bei niedrigen Temperaturen einpacken, nie mit Wasser abkuehlen))

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung
47

钢轨焊接及应力放散施工质量控制 ? 焊头打磨过程中对错误的分析以及问题的识别和整改

钢轨焊接及应力放散施工质量控制 重要的是严格遵守每一项误差要求,这就要求按照施工说明来操作不能出现 偏差。 一些重点控制项目如下: – 粗磨,正如此字面意思所说明的一样,仅仅是将焊接残突料进行大致磨除 – 粗磨后至少还得留有1-2mm的量供精磨施工 – 多余的钢量可以进行打磨掉,但不能出现打磨过量后将余料放到上面进行 “补救打磨” – 在精磨过程中尤其要注意,随时进行测量检测,避免打磨过度。
Der wichtigste Punkt ist die strickte Einhaltung der jeweiligen Tolleranzen. Dazu ist entsprechen der Projecktangaben zu verfahren und nicht abzuweichen. Einige Schwerpunkte sind besonders zu kontrollieren: Grobschliff, sollte wie der Name schon sagt nur der grobe Schwei?grat entfernt werden Es soll auf jeden Fall 1-2mm nach dem Grobschliff noch übrig bleiben für den Feinschliff Denn man kann überflüssigen Stahl abschleifen aber nicht draufschleifen Es ist besonders darauf zu achten das w?hrend des Feinschleifens st?ndig gemessen und kontrolliert wird, damit nicht zu viel abgeschliffen wird
www.voessing.de

48

采用几何检测对焊接质量进行检查,最后在经过精磨后进行记 录。 在精磨完成后对相关数据进行评估,以确定是否还需要进行后续 处理(其位置及数量)。 用粉笔在钢轨上进行标记,哪些位置还需要打磨才能达到所要求 的误差值。 Mittels geometrische Test wird die Schwei?ung getestet, und abschlie?end nach erfolgreichem
Feinschliff protokolliert. Danach werden die Daten ausgewertet und Festlegungen getroffen, wo und wie viel nachgearbeitet werden muss. Mittels Kreide wird auf der Schiene markiert an welche Stellen abgeschliffen werden mu? um die geforderten Toleranzen einzuhalten.
INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH
www.voessing.de

? Fehleranalyse, Probleme und Beseitigung beim Schleifen

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung
49

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

50

?内业整理及存档 内业资料是质量管理的一个重要环节。应保证相关文件是按照具体的 施工工序和流程来进行组织管理的。

- 现场过程控制

? 应力放散控制 ? 焊接作业控制
- Laufende Kontrollen vor Ort

– 源材进场管理 ? 长钢轨(比如检测报告,焊接报告,超声波探伤检测报告) ? 焊接材料(进货单,储藏条件,是否有损坏…..) ? 作业人员(检查资质以及焊接资证等级)
? Dokumentation Die Dokumentation ist der Schwerpunkt beim Qualit?tsmanagement. Dabei ist die Dokumentation entsprechend dem Bauablauf zu organisieren. - Wareneingangskontrolle

- 单位作业区域的内业控制

? Verspannung kontrollieren ? Schweissarbeiten kontrollieren

? 应力放散记录 ? 焊接记录 ? 超声波检测记录
- Kontrolle und Dokumentation der Bauabschnitte

- Gelieferte Langschienen (zB. Prüfberichte, Schweissprotokolle, UT-Berichte …) - Schweissmaterial (Lieferscheine, trocken lagern, auf Besch?digungen achten…) - Eingesetztes Personal (Qualifikation prüfen, Schweisserpass …)
INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH
www.voessing.de

? Verspannungsprotokolle ? Schweissprotokolle ? Prüfprotokolle für UT
INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH
www.voessing.de

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung
51

钢轨焊接及应力放散施工质量控制
施 工 单 位 : 中 国 中 铁 二 局 京 津 城 际项 目 经 ? 部
正常焊 / 重复焊

钢轨焊接及应力放散施工质量控制
施工单位:施密特钢轨技术(昆山)有限公司

52

京 津 线铝热 焊 接 记录 表 - - - S K V - E - S U
天气状况: 干燥 / 潮湿 / 暖和 / 寒? 焊接时间: 09:30 焊 接 日 期 : 26 / 09 /2007

京津线铝热 焊接 记录报 告表 -SKV-E-SU(型式 试验)
天气状况: 干燥 / 潮湿 / 暖和 / 寒? 焊接(记录)号码: 焊接人员: 主: 付: 焊接日期记录报表 ( 必须及时作焊接记录 ) 铝热焊类别: THERMIT SKV-E-SU 采用燃烧气: 采用砂型类别: 焊缝: 氧气: Bar 轨温: ( ℃ ) ( ℃ ) 分 推瘤时间: / 秒 是 否 焊接时间: : 焊接日期: / /2007

焊接号码: 车站: 道岔编号: ?程: 备注:

T1
肥东

-

1
线上 道岔产品编号: 线下



5 #

T

轨道状态: 轨型类别: 直线轨/ 曲线轨/

焊接负责人:
正常焊 返工焊

高海峰

轨道状态: 轨型类别:

直线轨√
U75V - U75V 200KM/h-250KM/h

曲线轨
U75V - U71M 250KM/h-250KM/h



200KM/h-200KM/h

VRC60 - VRC60 V RC60-U71M
铝热焊类别: THERMIT SKV-E-SU 采用燃烧气: 采用砂型类别: 焊缝: 氧气: 3,5 轨温: 33,8 29 ( ( ℃ ℃ 分 ) ) 推瘤时间 秒 是 否 √ 09:00

氧气 √
3√ 28 Bar

乙炔
片模
毫米

炳烷

气温:

预热时间: 6 : 0

mm
1 Bar

反应时间: 1 0 / 24 是否?伸焊接:

燃气:

氧气 /
2 / 3

乙炔
片模
毫米

/ 炳烷

气温: 预热时间:

道岔焊接位置:
6 2 10 9

5# - 3
16 15 12 14 11 13

5
4 1 3 8 7

mm
Bar

反应时间: 是否?伸焊接:

燃气:

请贴上 焊剂标签
以上焊接详情务必由焊接者或监工?实填写

以上焊接详情务必由焊接者或督工?实填写

焊接者:

高海峰

焊接者:

督工:

监工:

H S Wong

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung
53
/ 重复焊

钢轨焊接及应力放散施工质量控制
施工单位:TC
正常焊

钢轨焊接及应力放散施工质量控制
京津城际轨道交通工程

54

京津线铝热 焊 接 记录报 告 表 - -- S K V- E- SU ( 型 式
天气状况: 干燥 / 潮湿 / 暖和 / 寒? 焊接时间: : 焊接日期: / /2007

钢轨焊接接头外观检查记录表
工程名称 里 程
中国中铁二局京津城际项目部

京津城际轨道交通工程

合 同 号 工程部位 监理单位 是否有 横向打 磨痕迹 母材打磨 深度 〈0.5mm 站名: 道岔编号:

焊接(记录)号码: 区域 / 区间 / 站到站: 主干线 / 道岔: ?程: 备注: 焊接人员: 主:

T

线上 线下

施工单位 轨节焊 头 编 号

平直度(mm/1m) 轨顶面 +0.2-0 轨头内侧 工作面 +0.2-0 轨底 +0.5-0

备 注

轨道状态: 轨型类别:

直线轨/ 曲线轨/
VRC60 - V RC6VRC60-U71M

付: 焊接日期记录报表 ( 必须及时作焊接记录 ) 铝热焊类别: THERMIT SKV-E-SU 采用燃烧气: 采用砂型类别: 焊缝: 氧气: Bar 轨温: ( ( ℃ ℃ ) ) 分 推瘤时间: / 秒 是 否

氧气 /
2 / 3

乙炔
片模
毫米

/ 炳烷

气温: 预热时间:

mm
Bar

反应时间: 是否?伸焊接:
T / O

燃气:

道岔号
1 3 4 5 2 6 9 10 12 7 8 11

13 14 15 16

请贴 上 焊 剂 标签
以上焊接详情务必由焊接者或督工?实填写

焊接者:





人:

监理意见:

技术负责人:
监理 :

施工负责人:

日期:

监理工程师:

日期:

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung

Qualit?tsmanagement Schwei?en/Verspannung
55

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

钢轨焊接及应力放散施工质量控制

56

一些重点控制项目如下: 重要的是严格控制每一项极限值,这就要求按照施工说明来 操作不能出现偏差。 一些重点控制项目如下: ? 在规定的温度条件下进行应力放散 ? 对所有松动的螺栓和销钉按照要求进行拧固 ? 严格遵守所有焊接参数以及规定的工艺技术流程 ? 精磨后的各项误差符合要求范围 ? 超声波探伤检测可以发现焊接部位内是否有问题
Der wichtigste Punkt ist die strickte Einhaltung der vorgegebenen Grenzwerte Diese sind entsprechen der Projektangaben einzuhalten und nicht abzuweichen. Einige Schwerpunkte sind besonders zu kontrollieren: Einige Schwerpunkte sind besonders zu kontrollieren: Verspannung Einhaltung der gegebenen Temperaturen Festziehen aller gel?sten Bolzen und Schrauben entsprechend der Vorgaben Einhaltung aller Schweissparameter und dem vorgeschriebenen tech. Ablauf Einhaltung der Toleranzen nach dem Feinschliff Ein erfolgreichem UT zeigt ob die Schweissung keine inneren Fehler aufweist

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH

www.voessing.de

57

Hauptniederlassung Ing.-Büro Dipl.-Ing. H. V?ssing GmbH Brunnenstra?e 29-31 D-40223 Düsseldorf Fon: +49 (0)211 9054-5 Fax: +49 (0)211 9054-619 Email: duesseldorf@voessing.de Internet: www.voessing.de

VIELEN DANK F?R IHRE AUFMERKSAMKEIT 谢谢
www.voessing.de

INGENIEURB?RO DIPL.-ING. H. V?SSING GMBH


相关文章:
无缝线路应力放散与锁定施工方法及工艺
焊接时先焊接岔内锁定焊接头,再焊接岔外锁定焊接头。 2.8.4.9.2.质量控制应力放散时,应每隔 100m 左右设一位移观测点,观测放散时钢轨的位移量, 应力放散...
焊接、应力放散、锁定作业指导书
钢轨焊接应力放散计划 9 月 1 日开始,于 12 ...由于客运专线焊接接头的平顺性和 焊接质量要求高于...线路锁定时实际锁定轨温应控制在设计锁定轨温允许...
应力放散简介
碴轨道依次铺设无缝线路 时,钢轨应力放散及无缝线路...六、工艺及质量控制流程 应力放散及无缝线路锁定施工...锁定 技术员 值班调度 看守 人数(人) 1 6 54...
钢轨焊接及放散锁定专项施工方案
钢轨焊接及放散锁定专项施工方案_建筑/土木_工程科技_专业资料。UN5型移动式钢轨焊接 轨焊接、 UN5-150ZB 型移动式钢轨焊接应力放散与锁定方案 一、编制依据及...
应力放散作业指导书
应力放散作业指导书_材料科学_工程科技_专业资料。...5.2.4 将待放散的长钢轨与已放散长钢轨进行焊接,...九、 质量控制及检验 工班在作业时,按照下列标准...
应力放散作业指导书
焊接工艺流程及质量标准, 焊接待放散单元轨节起点的 钢轨接头,作为应力放散固定...⑻ 外形精整应保持轨头轮廓形状, 并控制在尽可能短的范围内, 不应超过焊缝...
应力放散
站前 II 标段轨道工程无缝线路长钢轨应力 放散和...在形成无缝线路前进行应力放散、锁定焊,最终形成无缝...八. 质量控制及检验 8.1 单元轨节及焊接接头焊缝...
应力放散作业指导书
应力放散及锁定作业指导书一、编制依据 1、沪宁城际铁路施工图(投标版)及设计...施工质量验收暂行标准》 (铁建设{2007}85 号) ; 5、 《铁道部钢轨接触...
应力放散
6.1.2 施工前钢轨应力放散后, 单元轨条锁定轨温不宜低于施工期间最 高轨温...焊接质量符合《钢轨焊 接技术条件》 (TB/T1632.1~TB/T1632.4)的要求。 6...
天津南站配套交通工程铺轨施工高架桥整体道床一次性铺...
关键词:天津南站配套交通工程;无缝线路;应力放散与锁定;质量控制;移动式焊轨。 ...在施工前将钢轨洒水湿润以便降温,使轨温温差在混 凝土施工后到初凝期间变化不...
更多相关标签:
钢轨应力放散 | 无缝钢轨应力放散 | 钢轨放散 | 应力放散 | 无缝线路应力放散 | 应力放散及锁定 | 无缝线路应力放散视频 | 无缝线路应力放散流程 |