当前位置:首页 >> 文学研究 >>

论《圣经》对《天路历程》的影响


宣  鍪  论( ( 圣经》 对《 天路历程》 的影响  ④ 明 丽  毕节 5 5 1 7 0 0 )   ( 毕 节学 院外 国语学 院 。 贵州 【 摘 要】 约翰. 班扬的 < 天路历程 > 通过作者梦境和寓言的方式来将基督教中原 罪、 悔 罪、皈依、信主、   赎 罪 到 得 救 这 几 个 阶段 展 现 的淋 淋 尽 致 。 作 者 班 杨 通 过 描 写 主人 公 “ 基督徒”和 “ 女基 督 徒 ” 历 经磨 难 寻 找  天 国,寻求救赎的过程 , 在描 写过程 中作者从人名、地名以及故事情节的设计 上都 受到 < 圣经>的深远影响。   [ 关键词] 班杨 ; 《 圣经 > ; 《 天路历程》   《 天路历程》 是英 国杰 出小说家、   散文家约翰. 班扬 的代表 作,分为两  个部分 ,第一部分作者通过 寓言和梦  境 的形式讲述 了 “ 基督徒”得 知 自己  所在 的城 市即将遭到天火毁 灭,惊恐  不 已时 ,在 “ 传道者” 的指 引下逃离  故 乡,前 往天国之旅 。第二 部分主要  讲述 “ 女 基督徒”和孩子们追 随 “ 基  督徒”去往 天国的朝圣之旅 。两 部分  都体现 了基 督教教义 中因信得救 的道  理 。细读 《 天路历程》可以看 出,《 天  路历程》 是以 《 圣经》 中的朝圣 之旅  为 蓝 本 的旅 程 , 是 一 次 克 服 内 心 欲 望  和罪恶的心灵之旅。《 圣 经 》对 《 天 路  历 程》 的 创 作 有 重 大 影 响 。   《 圣经》中个体 因素对 《 天路  历程》的影响  《 天路历程》在西方 国家通常被看  着是仅次 于 《 圣经》 的基督 教经 典 。   《 天路历程》中有很多个体因素的设置  都与 《 圣经》 相关 ,包括人物和 地点  的命名,人物的话语 安排等 等。   1 、对 人 物命 名 的影 响  在 《 天路 历程》第二部分 中 “ 基  督徒 ”四个 孩子 的 名字分 别是 :“ 马  太” 、“ 撒母耳 ” 、“ 约瑟”和 “ 雅各” 。   在 四 个 名 字在 《 圣 经》中 均 有 出 现 ,有  些 甚 至 不 止 出 现 一 次 。马 太 是 耶 稣 的  十二门徒之一,撒母耳是 以色列士师,   约瑟是雅 各的儿子 ,雅各是 耶稣 的弟  弟 ,是早 期基 督教会 的领袖 之一。看  守富丽宫 门的人叫 “ 警醒”是借鉴 《 圣  经》 中 “ 保持警醒 ,等待耶稣 到来的  日子”及 “ 保 持警醒 ,不要 受异端邪  教的诱惑”   以及第一部中主人公 “ 基  督徒”和 “ 忠信、盼望”和 第二部分  中 “ 神 勇” ,“ 仁慈”等这 些人物的性  格塑造都是 《 圣经》中上帝所宠爱的 ,   所 以他们 虽然历经艰辛 ,但 只要坚持  信仰上 帝便能到达天 国,完成救赎之  一 、 旅。而 “ 傲慢” 、在 “ 自大” 、“ 胆 怯、   “ 疑惑”和 “ 魔 王亚玻伦”“ 巨人及其  妻子” 、“ 老世 故先生”都是上 帝所厌  恶的 ,如 :“ 胆 怯” 、和 “ 疑惑 ”因为  看见狮子,不敢前行。只能往 回走。因  为他们的性格 害怕危险 ,没有 坚定信  仰 ,注定他们不 能到达天堂 ,只能半  途而废, 也无法获得永生, 实现救赎 。   最终,只能走 向毁灭 。《 天路历程》中  这些人物命名及 性格特点都有特 殊的  含义 ,他们 是否完成救赎之旅 ,到达  天国都是按 照 《 圣


相关文章:
(全英文论文)道林.格雷的画像中美的主题
《天路历程》与《西游记》的精神共鸣(开题报告+论文) (英语毕业论文)论《海上扁舟》中的美国自然主义 (英语毕业论文)自我效能感对大学生英语学习的影响(开题报告+...
最全的英语专业论文题目
论 T.S.艾略特的神话意识 19. 《西游记《天路历程》主题之比较 20. ...Santiago: A typical Hemingway‘s Hero 《傲慢与偏见中经济对婚姻的影响 43...
论文学形式的宗教精神
《西游记》 、 《红字》 、 《天路历程》等宗教文学,从文学的视角对宗 教...事实上,翻开任何一部宗教经典,无论是基督教的《圣经》 、佛教的各种经典或者...
从目的论的角度看《雷雨》的英译本
《天路历程》中基督徒的精神历程 8 论《红字》中...性别差异对大学生英语自主学习能力的影响研究 浅析...Bible 论英语听力难点及解决方法 The “Monstrosity”...
2016秋《比较文学原理》
论、铭诔、诗赋”四科八类的论著是 A.《典论·论文》 B.《文心雕龙》 C...下列作品中取材于《圣经》有 A.《神曲》 B.《失乐园》 C.《天路历程》 D....
尤金奥尼尔《榆树下的欲望》与曹禺《雷雨》的悲剧成因比较
《天路历程》中基督徒的成长历程 谭恩美《喜福会》中...主义对世纪美国人生观的影响——以《论自助》为例 ...狄更斯的善恶观 《愤怒的葡萄》中的圣经原型 论 ...
2016年秋《比较文学原理》考前辅导
影响的历史意识论 D、影响即对创作活动的理解论 E、影响无处不在论 平行研究...取材于《圣经》有 ABCDE A、《神曲》 B、《失乐园》 C、《天路历程》 D、...
论《哈姆雷特》和《麦克白》中的超自然因素
浅析《天路历程》中基督徒的成长历程 71 72 73 中国茶文化和西方咖啡文化对比...简析美国个性化教育对家庭教育的积极影响 99 论《睡谷传奇》中的幽默元素 100 ...
从原型批评理论观点看《红字》的圣经原型
英语环境的营造对中学生英语学习的影响 6 论《紫色》的社会意义 7 英语专业学生...·黑尔的人物分析 111 论《天路历程》的批判精神 112 《喜福会中的中美文化...
论林语堂对《浮生六记》中比喻的翻译
对《献给艾米丽的玫瑰》的后现代分析 浅析 Grice 的会话合作原则在求职面试中的应用 目的论与对外传播翻译 英汉习语中隐喻的民族性及其翻译策略 《天路历程》与《...
更多相关标签: