The Kite Runner
? The story happened in Afghanistan. 12 years old rich young master amir and the son of thy servant
hassan skinned our knees 故事发生在阿富汗，12岁的富家少爷阿米尔情同手足。 ? Amir and hassan’s childhood had a good time, but after a kite game their life completely changed. 阿米尔和哈桑的童年过得很愉快，但在一次风筝比赛后 彻底改变了。
? Amir is resolved to win the local kitefighting tournament, to prove that he has the makings of a man. 阿米尔致力赢得这次风筝比赛，来证明他 是一有能力的人。 ? His loyal friend Hassan promises to help him - for he always helps Amir . ? 他的忠实的朋友哈桑承诺帮助他——他总 是帮助阿米尔.
? But this is 1970s Afghanistan and Hassan is merely a low-caste servant who is jeered at in the street, although Amir still feels jealous of his natural courage and the place he holds in his father's heart. ? 但这是1970年代的阿富汗，哈桑只不过是一个在 街上受嘲笑的low-caste奴仆,但是埃米尔仍然嫉妒 他的勇气和抓住他父亲心 的地方。
? But neither of the boys could foresee what would happen to Hassan on the afternoon of the tournament, which was to shatter their lives. ? 但这两个男孩都不能预测下午哈桑的比赛会发生什么,它 粉碎了他们的生活。 ? Amir for help he keep with the blue kite, and suffered another group of children in insults, a tragic unbearable damage. Amir seen, but not to stand up. ? 阿米尔为帮他保住追到的蓝风筝，而遭受了另一群孩子的 凌辱，一次悲惨不堪的伤害。阿米尔亲眼所见，但并未挺 身而出。
Amir for own faintness feel remorse, but he had chosen to escape, forcing hassan left . ? 阿米尔为自己的懦弱感到自责，但他却选择了逃避，逼走 了哈桑。 ? After the Russians invade and the family is forced to flee to America, Amir realises that one day he must return, to find the one thing that his new world cannot grant him: redemption. ? 在俄罗斯入侵之后，阿米尔和父亲逃到美国,他意识到有 一天,他必须回去, 做一件能给予他崭新的世界的事:救赎。
? Amir backd on for more than 20 years after such a hometown, want to do the last point of the unfortunate friend hassan, bring back his lost son. ? 阿米尔再次踏上久别20多年的故乡，想为不幸的 好友尽最后一点心力，带回哈桑遗失的儿子。
The kite runner
? Amir: For you, a thousand times over. ? 埃米尔：为你，千千万万遍。 ? Amir: I'm going to find a boy. His father meant a lot to me.
? 埃米尔：我在寻找一个男孩，他的父亲对于我来 说意义重大。 ? Rahim Kahn: Now there is a way to be good again... ? 拉希姆?卡恩：现在，那儿有再次成为好人的路。
? Older Hassan : ? I dream that my son will grow up to be a good person, a free person. 我梦到了我的儿子会成长为一个好人，一个拥有自由意志的人；
I dream that someday you will return to revisit the land of our childhood. 我梦到了有一天，你会回到我们童年玩耍的这片土地，故地重游；
I dream that flowers will bloom in the streets again... and kites will fly in the skies! 我梦到了鲜花再次在街道上盛开……天空满是色彩斑斓的风筝！
? This is a story about redeemed, we are likely to make mistakes, but the key is how to face, is still make up or escape, is held in our own hands. Don't let our mistakes continue, then we go to is the most precious thing. ? 这是一个关于救赎的故事，我们都可能犯错，但关键的是 怎么去面对，是逃避还是弥补，都掌握在我们自己的手中。 不要让自己的错误延续，那么我们是去的便是最宝贵的东 西。
? There is a kite in our heart, no matter what it is, let's all brave to pursue ? 让我们心中都有一个风筝，不论它是什么， 让我们都勇敢的去追！