当前位置:首页 >> 机械/仪表 >>

FMR53X系列雷达中文操作手册


操作指南 BA 206F/00/zh/v1.0

智能型/微波物位仪 雷达 micropilot S FMR 530/531/532/533

操作指南

http://www.endress.org.cn

首页

内容

打印

退出

r />
主要操作指南

安装

罐内安装 (自由空间)
第3.3.2节

导波管内安装
第3.3.3节

接线

调试

通过VU331 的基本设定 通过VU331 的安装标定

通过ToF Tool 的基本设定 通过ToF Tool 的安装标定

第6.4节                         第6.6节

第6.5节                         第6.7节

故障诊断
第9节

2

目录
1
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

安全指南
指定使用 安装 调试与操作 操作安全 返修 安全规范与符号

4
4 4 4 5 6

7

维护

76

8

附件

77

9
9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7

故障诊断
故障诊断指南 系统错误信息 应用错误 Micropilot的方向 备件 返修 销毁

79
79 80 82 84 86 91 91

2
2.1 2.2 2.3 2.4

标识
设备标识 发货范围 证书认证 注册商标

7 7 13 13 13

3
3.1 3.2 3.3 3.4

安装
交货 运输 储存 安装条件 安装指南 安装后的检查 接线 快速接线指南 连接测量单元 等电势连接 保护等级 过压保护器 连接后的检查

14
14 15 23 35

10
10.1 10.2

附录 操作菜单HART(显示模块), ToF Tool 操作矩阵 HART / Commuwin II

92
92 94

4
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6

36 36 37 39 39 39 39

5
5.1 5.2 5.3 5.4 5.5

操作
快速操作指南 显示与操作单元 现场操作 显示与确认错误信息 HART通信 调试 功能检查 调试 基本设定 用VU331进行基本设定 用VU331进行安装标定 用ToF Tool进行基本设定 用ToF Tool进行安装标定

40
40 42 45 48 49

6
6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7

52
52 52 53 55 62 69 74
3


1.1

安全指南
指定使用

Micropilot S FMR 530 / 531 / 532 / 5 3 3 是 一 种 紧 凑 的 雷 达 物 位 变 送 器 用 于 液 体 浆 料 及 颗 粒 的 连 续 非接触测量 该设备可安装在密闭的金属容器外 这是因为其操作频率约为6GHz 而其最大辐射脉冲 能量为1mW(平均功率输出1mW) 该设备对人类及动物完全无害

1.2

安装

调试与操作

Micropilot S的设计操作简单 符合当前先进的技术 安全性和欧共体标准 如果安装错误或误操作 那 么 有可能发生与应用相关的危险 例如 由于错误的安装或标定 产品外溢 签于这个原因 此仪表的 安装 接线 操作和维护必须完全依照本安装操作手册进行 人员必须是被批准和有资格的 经过阅读和 理解后 严格按照本书指令 仪表的修改及修理必须在操作手册允许的情况下进行

1.3

操作安全

防爆区域 用 于 防 爆 区 域 的 测 量 系 统 带 有 单 独 的 Ex文件 安装指南及等级划分 确保所有人员经过资格审查 遵守证书中的规范及当地的相关法规

此文件是操作手册的一部分

必须严格遵守此文档中的

FCC认证 该设备符合FCC第15部的规定 其操作遵循以下两项条件 接收任何外界干扰 包括可能引起误操作的干扰

( 1 ) 该 设 备 不 会 产 生 有 害 的 干 扰 ;( 2 ) 该 设 备 必 须

4

1.4

返修
请完成以下工作

在将仪表送回Endress+Hauser进行维修前 填写完整的 若有需要 全数据表 防爆物品数据表 附上特别处理指南 例如

符合EN 9 1 / 1 5 5 / E E C . 的 安

去除所有的残余物 特别注意垫圈槽等可能残留液体部分 当此液体对 健 康 有 害 ( 如 带 有 腐 蚀 性 毒性 致癌及放射性)时 尤 其 重 要

 

提示! 本操作手册后附有

防爆物品数据表

注意! 仪表在返修前必须彻底去除易划伤或散置的塑料等危险材料 仪 表 的 不 彻 底清 洁 可 能 导 致 废 液 外 泄 或 人 身 伤 害 ( 烧 伤 等 ) 由 此 所 造 成的任何损失由仪表的操作者负责

5

1.5

安全规范和标记
我们列出了下列安全规范和

为了突出强调手册上的安全要求和操作规范 符合

安全规范

符合

意义
警告! 强调警告此过程或动作如果不正确 可能导致人身伤亡 甚至仪表的损坏 注意! 强调提示此过程或动作如果不正确 可能导致人身伤亡或仪表的误动作。 提示! 强调提示此过程或操作如果不正确 可能会间接影响操作或导致仪表的误动作

  
危险防护

  

允许在爆炸危险场合使用的设备 如果仪表的铭牌上有此标记 表 明 该 仪 表 可 安装于爆炸危险区 危险爆炸区域 此标记用于在图上标明该区域为爆炸危险区域 装置位于 或接线经过标有“爆炸危险区域”的 区域 必须遵守规定的保护措施 安全区域(非爆炸危险区域) 此标记用于在图上标明该区域为安全区域 (非爆炸危险区域) 在安全区域的设备如果其输出要送到危险场所 则仍需要安全认证

电气标志

 


直流电压 接线端接进或接出直流电流或者电压 交流电压 接线端接进或接出交流(正弦波)电流或者电压 接地端 对操作人员来说

接地端就是和大地相接

保护型的接地端 此端应先和大地连接

再和其他设备连接

等电势连接(绑定大地) 连接到通过实践得出的可能为工厂接地系统 的中性点或等势线

6


2.1
2.1.1

标识
设备名称
铭牌

下列技术数据在仪表铭牌上给出

定购码 (见定购信息)

罐内最大 工作压力

保护等级 测量范围
0560

1 Order Code: Ser.-No.: XXXXXXXXXXX
PTB 00 ATEX D00676-F

5 if modification x= see sep. label
Messbereich max. Measuring range PN max. 3 T 4 Antenne max.

II1/2 G EEx ia IIC T6...T3

ATEX注册号

U: 16...30 VDC 4...20 mA / 16...30 VDC TA > 70°C: t >85°C Dat./Insp.: X X X X X X

°C

Anschlusswerte u.Temp.-Klasse siehe/ Connection values and temp.-classific.see

7

安全信息

图1

Micropilot   S   F M R 5 3 0 上 的 铭 牌 信 息 ( 示 例 )

认证号

标定的年份

罐的参考高度

Made in Germany

8

2

0032 79689 Maulburg

ENDRESS+HAUSER MICROPILOT S

天线最高 允许温度

罐号

ENDRESS+HAUSER
MICROPILOT S FMR
Zertifikat-Nr. Certification no. Baujahr Year of constr.

Hersteller / Producer :

Tankreferenzh?he m Tank reference height Tank-Nr. Tank-no. Zert.Messbereich/Cert.Measuring range TUmgeb./Environm. von bis max m min from to

标定的 测量范围

图2

Micropilot   S   F M R 5 3 0 根 据 相 关 标 准 进 行 标 定 的 铭 牌 上 的 信 息(示例)

D00748-C

°C

从... 到...

最低环境温度

最高环境温度

7

2.1.2

订购信息

MicropilotSFMR530
10

证书
A K S U 1 6 Y 适用于非防爆区域 T IIS E x iaIIC T4 FM IS -ClassI,Division 1,Group A-D C SA IS -Class I,Division 1,Group A-D A TE X II 1/2 G EE x ia IIC T6 A TE X II 1/2G EE x ia IIC T6 + W H G 特殊型

20

天线类型
A C D E G H I K L M P R U W X Y 类型 喇叭天线 喇叭天线 喇叭天线 喇叭天线 喇叭天线 喇叭天线 喇叭天线 喇叭天线 喇叭天线 喇叭天线 喇叭天线 喇叭天线 喇叭天线 喇叭天线 喇叭天线 特殊型 尺寸 150 m m / 6" 150 m m / 6" 150 m m / 6" 250 m m /10 " 250 m m /10" 250 m m /10" 100 m m /4" 100 m m / 4" 100 m m / 4" 80 mm /3" 80 mm / 3" 80 mm /3" 200 m m / 8" 200 m m / 8" 200 m m / 8" 适用于不导电介质 适用于不导电介质 适用于导电介质 气密 适用于不导电介质 适用于不导电介质 适用于导电介质 气密 适用于不导电介质 适用于不导电介质 适用于导电介质 气密 适用于不导电介质 适用于不导电介质 适用于导电介质 气密 适用于不导电介质 适用于不导电介质 适用于导电介质 气密 密封 Vi ton Kalrez PT FE Viton Kalrez PT FE Vi ton Kalrez PTFE Viton Kalrez PT FE Viton Kalrez PT FE

30

过程连接
AL 2 AM 2 AP 2 AQ 2 AV2 A32 A52 CQ2 CM 2 CN2 CR2 CW 2 CX 2 C62 KA2 KD2 KH2 KV 2 K5 2 YY 9 法兰直径/压力 3"/150 lbs 3"/300 lbs 4"/150 lbs 4"/300 lbs 6"/150 lbs 8"/150 lbs 10"/150 lbs DN1 00 P N 16 D N 80 PN 16 D N 80 PN 40 DN1 00 P N 40 DN1 50 P N 16 DN2 00 P N 16 DN2 50 P N 16 10K 80 10K 200 10K 100 10K 150 10K 250 特殊型 标准 A N S I B 16. 5 A N S I B 16. 5 A N S I B 16. 5 A N S I B 16. 5 A N S I B 16. 5 A N S I B 16. 5 A N S I B 16. 5 DIN 2526 Form DIN 2526 Form DIN 2526 Form DIN 252 6 Form DIN 2526 Form DIN 2526 Form DIN 2526 Form JIS B2 210 JIS B2 210 JIS B2 210 JIS B2 210 JIS B2 210 材料 S S 316Ti S S 316Ti S S 316Ti S S 316Ti S S 316Ti S S 316Ti S S 316Ti S S 316Ti S S 316Ti S S 316Ti S S 316Ti S S 316Ti S S 316Ti S S 316Ti S S 316Ti S S 316Ti S S 316Ti S S 316Ti S S 316Ti

C C C C C C C

40

输出及操作
A Y 4...20mA H A R T带 V U 331, 4 行 文 数 显 示 特殊型

50

外壳
C Y 铝外壳T12带单独接线腔 特殊型 涂层 IP65

60

电缆入口
1 2 3 4 9 Pg13. 缆 塞 5 M 20 x1.5 缆 塞 G1 / 2 电 缆 入 口 1 / 2 NPT 电 缆 入 口 特殊型

FMR 530-

产品订货号

第一部分

8

70

计量交接认证
A F G Y 不带计量交接认证 带NMi计量交接认证 带PTB计量交接认证 用于计量交接特殊认证

80

附加选项
A Y 不带附加选项 特殊型

FMR 530-

完整产品订货号

9

Micropilot S FMR531
10

证书
A K S U 1 6 Y 适用于非防爆区域 T IIS E x ia IIC T4 FM IS -C l assI,Division 1,Group A-D C SA IS -C lassI,Division 1,Group A -D ATEX II 1/2G   EEx ia IIC T6 ATEX II 1/2G  EEx ia IIC T6+WHG 特殊型

20

天线类型
H J Y 类型 杆式天线 杆式天线 特殊型 尺寸 390 mm /15" 54 0 m m / 21 " 材料 PTFE 抗静电 + 全绝缘 PTFE 抗静电 + 全绝缘 屏蔽段长度 100 m m /4" 250 m m /10"

30

过程连接
AEJ A EK A LJ A LK AM J AP J AP K AQ J AV J AV K C FJ C FK CM J CM K CNJ CQ J CQ K CW J CW K KE J K EK KL J K LK KP J KP K KV J KV K YY 9 法兰直径/压力 2"/150 lbs 2"/150 lbs 3"/150 lbs 3"/150 lbs 3"/300 lbs 4"/150 lbs 4"/150 lbs 4"/300 lbs 6"/150 lbs 6"/150 lbs D N 50 PN 16 D N 50 PN 16 D N 80 PN 16 D N 80 PN 16 DN 80 PN 40 D N 100 PN 16 D N 100 PN 16 D N 150 PN 16 D N150 PN 16 10 K 50A 10K 50 A 10K 80A 10K 80 A 10K 100A 10K 10 0A 10K 15 0A 10K 15 0A 特殊型 标准 A NS I B 1 6.5 A N SI B 1 6.5 A NS I B 1 6.5 A N SI B 1 6.5 A NS I B 1 6.5 A NS I B 1 6.5 A N SI B 1 6.5 A NS I B 1 6.5 A NS I B 1 6.5 AN S I B 1 6.5 D IN 2526 Form D IN 2526 Form D IN 2526 Form D IN 2526 Form D IN 2526 Form D IN 2526 Form D IN 2526 Form D IN 2526 Form D IN 2526 Form JIS B 2210 JIS B 2210 JIS B 2210 JIS B 2210 JIS B 2210 JIS B 2210 JIS B 2210 JIS B 2210 材料 S S316L S S316L ,PT FE -clad S S 31 6 L S S 31 6 L ,PT FE -clad S S 31 6 L S S 31 6 L S S 31 6 L ,PT FE -clad S S 31 6 L S S 31 6 L S S 31 6 L ,PT FE -clad S S 31 6 L S S 31 6 L ,PT FE -clad S S 31 6 L S S 31 6 L ,PT FE -clad SS 316L SS 316L SS 316L ,PT FE -clad SS 316L SS 316L ,PT FE -clad SS 316L S S 31 6 L ,PT FE -clad S S 31 6 L S S 31 6 L ,PT FE -clad S S 31 6 L S S 31 6 L ,PT FE -clad S S 31 6 L S S 31 6 L ,PT FE -clad

C C C C C C C C C

40

输出及操作
A Y 4...20 H A R T带V U 331, 4 行 数 文 显 示 mA 特殊型

50

外壳
C Y 铝外壳T12带单独接线腔 特殊型 涂层,IP65

60

电缆入口
1 2 3 4 9 Pg13. 缆 塞 5 M 20 x1.5 缆 塞 1 G /2 电缆入口 1 / 2 NPT 电 缆 入 口 特殊型

70

计量交接认证
A Y 不带计量交接认证 用于计量交接特殊认证

80

附加选项
A Y 不带附加选项 特殊型

FMR 53403.css" / S #保禰"xl坎 )6["xa403.4竢04 A bis max 串糜诜欠辣域 T IIS E x cro# A T4 FM IS -Class I,Divisio 1,G Coup A T4 FM IS -Class I,Divisio 1,G x帷。桑桑谩。阅 A TE X x域 T IIS E 6, 甚 材联了突辰夂螅ǎ伉帷保叮帷。桑桑谩。阅 A TE X x域 T IIS E 6#帷。桑, 甚 材联了突辰夂螅ǎ伉帷辟 T6 + W H G 特殊 R 喇叭IS 糜诘Ex i 标准W 计寥 # 较蚱矫嫒 J 平面 J 平面 J 平面 J 平面 J 平面 J 数 文 显 80校 / N 80校 / N 8# m保担 N 8# m保担 N 8# BA 福 80K # 窫x #玻保 材料 #玻保 材料 #玻保 材料 #玻保 材料 #玻保 材料 #玻保 蚕格遵孙# /幔螅箐eTo F茵 /幔螅箐eT遵孙# /幔螅箐eTo F茵 /幔螅箐eT遵孙# /幔螅箐eTo F茵 /幔螅箐e0 m m /10 K5 2 YY # 2ISEx ia K A K A K AQ J 粒茫遥 CQ J C茫遥 C谝J C币J C J K J K#模 K J K J K J 孛茫遥 调蔈x 亓 X恋 蔈x K#笶x 6<直径/压力 3"福渭直径/压力 3"0 N贾本叮沽 3"6<郑 lbs 4"福渭郑 lbs 4" 80校 16模危 #福埃 #保赌N1 #福埃 #保赌0 N 80 m北6模 N 8# m北6模危 保 10K 80 10K 100 10K 150K x 矗 lb埃 x 窗K 8带 Kl x磐回F寥6纳 K# 6<直句出 Ns 3Mr0: 80校 16模 矗皒 矗 lb磐回F寥6纳 K# 福渭直句出 Ns 3Mr0: 80K #保赌 矗皒 窗K 8E突兀屏龋赌刹 K# 0 N贾本涑黾 Ns 3Mr0: 80 m北6模 矗皒 窗#保担 1x ia # 标准 A NS  # 标准 A NS  # 标准 A NS  # 标准 A NS  # 标准 A NS 526 Form DIN 2526 Form DIN 2526 Fo# DIN 252 6 Form DIN 2526 Form DIN 2桑 B2 #颍 JIS B2 #颍 JIS B2 #颍 JIS B2 #颍 JIS B2 #颍 T FE -clax ia # 标 A 0 N # 1 6.5 D IN 2 C桑 B2 #颍 J#a # 标 A 0 N # 1 6.5 D IN 2 C桑 B2 #颍 J#a # 标 A 0 N # 1 6.5DIN 2 C桑 B2 #颍 x #玻保 材料 #玻保 材料 #玻保 材料 #玻保 材料 #玻保 材料 #玻保 册d #玻保 材料 #玻保 材料 #玻保 材料 #玻保 材料 #玻保 材料 #玻保 册d #玻保 材料 #玻保 材料 #玻保 材凌 备 赴 讣直颈 赋 /d #玻保 材料 #玻案 幔 #玻案 幔 #玻暗缋C C C C C S I 涑黾安僮
A Y 4

附录不吹魇 A R T4行数文僮鞯0

淌 文 显 示 mA 特

50

外壳
C Y 铝外壳T

淌 文 ザ澜酉咔 特殊型 涂层 IP65


1 2 35 I 缆停埃 塞 5 I
电 x1#材 IP5缋氯保 入 磕 IP5 缆固数 文 显

第一部分

8

70

计量交接认证
A F G Y 不带计量交接认证 带NMi计量交接认证 带PTB计量交接认证 用于计量交接特殊认

附加选项
A Y 不带附  特殊型

FMR 53403. 80整产品订货号

9

M3)6["xa403.4竢04 A bi0 P于非防便ro#鹑 Coup x帷。桑擅于非ATE#保叮帷。桑擅于非ATE#
淌 文 统 带 T Ⅱ标准 x A T4 FM I# #茫欤幔螅螅桑牡 isio 1,G A T4 FM I# #茫欤幔螅螅桑牡 isio 1,G 1r T Ⅱ迸E x 甚 材联了突辰夂 X亮C X I保 T Ⅱ迸E x 甚 材联了突辰夂 X亮C  W H G 特殊型

P R 抛物面 J 耸教煜 杆式 84 m保党. IS 1颈 赋 /9静电 +糜诘疾分
触8" O-挟.0 m m /10 K5 2 YY # 2 AP K 6<直径/压宝 3" # 标 A 0 NI K 福渭直径/压宝 3" # 标 A 0 NI NK 0 N贾本叮贡 3" # 标 A 0 NCQ J 80校 16模危 #B 1 6.5DIN 2 妹RJ 80K #保赌N1 #B 1 6.5DIN 2 # 1 6.5DIN 2 枚 J 80 m北6模危 PI K 0 P埃 8IS B2 #颍 J0 10K 102 KD2桑 B2 #颍 JIS B2 #颍 J K K 0 P埃10CR茫遥蚀 Kl x 灯寥 E突兀屏龋赌刹 K#保叮贾本涑黾 Ns 3" # 标 A 0 N # 1 6.5DIN 2同样竢0N 80 m北6 x桑 B2 #颍 J0 x 矗 lbKV J耸教煜撸桑 B #玻保 材料 #玻保 材料 #玻保 材凌 备 赴 讣直颈 赋 1颈 赋 1颈 赋 d #玻保 材料 #玻保 材料 #玻保 材凌 备 赴 讣直颈 赋 4 SS 316h 备 福
7

3167

C C C C C C

40

输出及操作
A Y 4

附录健 看调 A R 裕保泊4行数文僮鞯 00 显 示 特殊


50

外壳
C Y 铝外壳Tザ澜酉咔 特殊型 涂层 IP65

60

电缆入口
1 2 35 I #保常 塞 5 I x# IP5 缆保 入 磕 IP5 朗 文 显

第一部分

8

70

计量交接认证
A F G Y 不带计量交接认证 带NMi计量交接认证 带PTB计量交接认证 用于计量交接特殊认

40



附加选项
A Y 不带附 3 特殊型

FMR 53403.故障罡呋范
4

标识

3 3.及

安希疲

防爆物O涨颉 该设匆 R2
节有关拆诘Ex4

标识
接收 组疤踉诒

弦T(显示模块)#者电砑 7

牌上 该刚碌 随机 有 刀酞

 

( 用VU#.6 9.7

的 写吮昙内艘潜矶和
(此逗
)艘潜矶和


先AC枋觯┧ 用幽档获若未接收淼男薷募靶内

罡呋非榭 用佑"xa40

E枰 液鲜褂茫铮鹇惚该⒄顾节逼强 在出厂前已 装测 调 液鲜共全要理指南6#担岸#担岸涫涔婀 标 子作俺 0 该 庸婀渊危 写吮昙亦踩 河 O呃嘈指 后 涫涔婀 标 灼强 O呃 茫 eT 5 iaF玲 u 5 eT 致妨康危 写吮昙已35缡诿 些艘 调并 7康
3虐 *安阮高环


孵范围 郑惨
CL附屡#电调杉 现改犀 IFL赶指南胚环蛇环模 P气密恚椋洌澹晕 msir5 9卣 桌状 微波睿 气密犀≌ou的
孵范围 遥裕曳蛇 TL A L态Plas 9卣 碎 n气茫箬鞋≌ou的
孵范围

裕铮铮 操ool 操卣 HAR铙信息 疲螅桑模桑貅

在 疲螅桑鞋×睿洌 疲筌犀≌ou的
孵范围

造进行基作

在将仪表送回Endre#m H突刎阵 团nds irgiv#澹m︶筌嚣的
孵范围

孕睿洌螅颍逋牛睿 疲澹南胚

在将仪表送回Endre#m H突刎阵 团nds irgiv#澹m︶筌嚣的
孵范围

孕铊校颍逋牛睿 疲澹南胚

在将仪表送回Endre#m H突刎阵 团nds irgiv#澹m︶筌嚣的
孵范围

嵘瘫 非 R2
R2
2 69 74
1 3.2 33.2 3硕 3.与


第T桶凹盎跷镉蟹裆砩送冢酝货物数量及品种是否与

F相符
裕遥
呋范
3.
3.
7
遇 甚至叶杂该设福耄缫
为疗肥 3.
要颉1.2 1.3 及 3.洳僮的有关希疲貌灰闷50

吊运
裕遥
呋非榭


其原始包装可提供最优保修


安及 3. P中应胪瓿梢螅螅包装以防冲击 护4

安的ILOT S

最喘 赴个及操撰 N〔
灯 非呋范确沁环2 69 74
1 洳僮
喇靶
造角
T 示
对非不导电介 H G延伸管 参见伊 罚岸圆坏嫉缃 H G延伸管 烫= HATE缘 HAT0 l粒 赴 HA°C

从标冻C∥笮畔 应用错误 M#谩樱谩op#谩欤铮 喇靶
G(φ纺)1T m /葆d [ # 休 KI # 鞋×0 特噬S IS I 8#校 4" 7希叮 x 8#校 4" 8#校 1T 福梗瓜6##k口 80 PN 4T 福 8#校保埃 100聪6#旁担 8 矗 lb 1 80K 8A 福保埃肮5

6 福肟 B 1# 4 福 0 特0 m #担 玻埃 矗

罚肟 B兀 m # 0 氨 1潜淼墓静电 +防 材.see
溃谩误信息 应用错误 M#谩樱颍铮穑椋欤铮 喇靶
1闹行耘突兀寥6纳 KI 雾︶篪 1 a澹O 迪阤e
粒翰 KJ逝渥 床渭旅
滴 80校 / 0
附U 0凑蚆R 5 80K #黾安僮0 l粒愿个及操浊
# 附U 0凑蚆R"O阤e
浩连接(牡担自

#耍椋悖耍 锿耆电揽Q 1#叮悸入口 附上 K B 泄5 腊 收 O-埔 /崃 浮欤僮
电N S
电 与
衅髅于导件IS相同Ex4Kl 锿ee
校纾保 =酉D贤/鸨O F停椋悖颍铮穑椋煊
电 腥 G胀MR 5 8# lb 10狗情无U 80K 8A 福保傲 R罚埃肮V饕 B兀 m #担 玻埃聪 特拾 矗主亿 B兀 lb5060
90 币罚安肮V饕阡 [ # 休糙 [ m H现或仪x 8 H5目咕驳绶乐谷 G受冷凝物的踊正记 选 哮加长抗静电的数 文 MR 51

妆.5.
大x4Kl 锿档板 Y

H.see
6#保 =酉D贤/鸨O F停椋悖颍铮穑椋欤铮 。悖颍
电 
1┗鹾非呋范2 6度
作手或仪x在音 赐萍鼍嗬铭疟 墙至耆短管的 谋 离罐壁ü 2 AT洞Γ钚∥

芭息#吹

60

能接触测为鼓位 3郴 扰 \会夹藕哦
能接触测入料口用O方电缆为防止直

丈够蛴炅 建议.5

澳谧罡1233R徽帕蠡蚯崴 完等 袷伉域该 硬 卸床渭 罚车模⒏7

0
镑要操作指霓
切藕挪ㄊ谒应避免及电下耆挡


附上限位开 N 却 感雷 俸腿床 浚玻 的 角流怀朴蛭2H缯婵栈 加热J 不舶遒和染 S到歪 扰 fro担
佳选择腥 G 喇叭 G
<玻 束角越 小会 扰必波将越弱会 扰抑制图记 常常电子抑制条件 必波椋悖4K椿竦卯


fro结果热 G调整床卧模
佳耆位

第3
第3S美幢苊馓跫 科矫嫒 J的#铮穑§o2推荐.5

测 2挛 80 #颍 特 1< 指
<碴 冻 党 内烁昃以 2G胗铭排

在将仪表送回EndreA殊1
完眨 束角
的 角廖档
一 植 笔视 却-C

<膊 笔视 汝 恫 0铭懦
在拢慝 刃 督橇魅 觯保亦可散射到信号束外部且可被条件域为所反射玻 束角与 G胀MR 2掠泄厝 G 喇叭蹋铮穑椋欤铮 Y Y Y 8 矗rS 特 B 1# 4 B 1#保埃
电#肟冢 忍opil
电 Y

叭蹋铮穑椋煊
电部平面 仅不带
第3
7

opilo3 抛物面叮 特 束角


fro洳僮
from to从 束触及ず抛 )且坏憧技扑 挟r锥R 当
低喙厮点时无法螅螅 的 但在数 坞在操遵若ず抛为凹榭 簦福⑽徒榈绯 }

伴A及伴B的 档
┘按宗 低洁 眶 葱 罐料 记 奔 防 本魅 建议将零点定于距ず抛ǖ哪最丛诒位 3粕舷耬e
荡硕壁在C于祭砺凵希 的达担 J尖端诒位 是或动 冻常考虑到腐蚀及粘附诒影 正 from to能握值A应距烂 G的尖端至少 m保 (
#埃逼上下ee
档.5

平面或抛物面型 J 尤其在低牧率痛蟾"中性 from to能握值与 G的尖端的距烂不得低喙冢埃4 赴涪 最小 from toB与 G有关缺粕舷耬e

2及ǖ哪O涨大于能型在ず
两侧反射信号的 + 冉橇随浓度不同根 螅 的 杜菽 桃晕睁1 又 桃越浞瓷洳N见玻 束玻渭 该颍韓dre在某些洳僮下是或遥BG
#癊x ia HATs芟泱璎保铮穑§o0忍op#疲停 #铮穑§o21op!欤铮
电 m保 P N保 P绝缘 炝T 赴P绝缘 炝T 赴# #碌 H骝 譬1案黾 /
呋范 mm个 /
呋范 mm个 /
呋范 mm个 /
呋范 0

( HATs芟泱璎卑校 v及操祝 l粒裕宾及操浊
# 冢 v及操祝 l粒裕0
9# N N

60
冢 v及操祝 l粒裕0
9#及操浊
0
9# v及操祝 l粒裕0
9#及操浊
0
M暾rom to超 连剿身
当rom to超 列 合使用松砩可被安装用o捎诖砩桓鍪止娣
ㄅ胚 浮逼默认设为豹or Y映鼋C C


fro力

笨身在
fro力

取决于 G 喇叭蟾"反射率表 明位 及邦终条件反射蚕卤矸肿槿娣扼福⒓跋嘤
fro力

袢趔福⑼大傅绯 }未知玻慰迹吕郋x4掷嘤 I 曜 3严格 KP
澹O及 不导残留

举 湃疾谢 及 不导残留湃急 石油 甲苯 浓 缩 端崧有机溶剂 酯 苯胺冻 牧匣 变 巳缢芑 毕∈和此崧即总是市碓诘冢常#
备 个及操浊
肟冢爱k个及操祝恚 个及操浊
叭叹芯

酒精良頼ax性Y和 ┙彼槿氚椋粒谩误信息 应用错误 ML厥诒
fro力


蟾"分类于第3#猿3 安装

罐4




fro力

忍opilo6确 80校


fro力

忍opilo0忍opil217

opilo0忍opil2
电 0 #校保担 安
1#4 携 70骝 保常 携 70骝 保常 携 70骝 保常 携厥 70骝 Ex i口 #耍 曜 #耍 3炎 #耍 KP
濠= 个及操浊
肟诔# 携那
#罚版 保将绝备敫黾安僮m3# 携那
#罚版 保将 个及操浊
叭坛#4 携那
#罚版 保拘绝
2#4 携那
#罚版 Ex 赴 尺寸 2 3版 保 赴 尺寸 保2 3版保 赴型 尺寸 保2 3版 # 携 A #版 保 80校 :N 80K #撂兀 m: 保# 携厥 70骝 口0 忍 携 #保埃骝 保 80校 :N 80K #撂兀 m: 保# 携厥 70骝 口保# 携厥 70骝 口 80校 :N 80K #撂兀 m: 保 忍 携 8 #版 # 携
裕页版 保 f 保 7版 Ex 0 忍 携
员#4 携 荡
A F G Y 的


fro力

特0 保# 寸 1钒骝 Ex 0 N / 8 #版 0 N / 埃 8 # Ex # 4#0妫0对于口径
等内第3=ㄒ椴身源衅矫嫒 J的N笮畔 应用错误 Micropilo6
2 80栈蛞潜

op#谩欤铮粝 #校保担 癌怨冢鞍 力

内精讹 檀镖04 惦燎
盲可 =逞资谴迂froN考点 KA樱-C


桩0
视小蟾"
下驳淖钚


fro基准点

盲可 #埃4 赴涪)
第3#猿H蹋铮穑椋欤铮叮保铮穑§o0龋 + 炔渭 铮蚬渊其 + 需增笺rop!欤铮
电## 赴涪担装

罐1op!欤铮伴

罐硫op!欤铮

0 #肀m 口0 忍9#裕诺

癊x从 K?稼祭 + 炔渭 铮蜷 在笆许匀 G延伸管
2故障 (自确沁环R2
橥耆1.3 1耆工境 党岁全危Ki9ぞ成 哪顾偷剑

具保 福 内六角板手僮饔谛 示及耆颍
附D A叭 G延长耻 非呋罚遥膊僮髦改

安装

罐内 最佳耆位 隽爽炸合使#耍
为帘.5 8 矗 lb # 1 8 1# 个及操祝 m #a # 备个及操浊
氨 担 3.1 3颉 该设挂车氖 储存 傍 危夕指向罐壁俺 危夕爽炸#耍椋两个螺栓孔 U 中间悄苄筒豢上蚬薇谇阈卑沧疤跫可 壳或旋转赋 0 以便宗 仪表僮鞯ピ端子因 此U W X僮魇钟伸出耆短管 否乖ㄓκ许匀 G延伸管颍
附 #U W X僮魇调整至垂直亡 甚貌灰媚苄褪赶蚬薇诎参见图祭完全味坦艿
G 喇叭天线 HAT 10
A 携模玻埃埃颍 特殊型 尺寸 50叮0 [ m /疲筌香箬幔0聪 0 #矗肮5 7个 埃 矗 k个 埃龋 m /疲筌香箬幔I习r岸 埃寸 I希4N

I习r肟诎 4 I希 矗电N S 甓常P15e

厥庑2商 G延伸管颍
附D A癳在
交 G延伸管时请 甚.4几点
浩当蕾 + 小于
交短管 + 性 枝市碓 G延伸管O粘± 牢 2大于耆短管的直停猜接收延伸管在内用 G砧从容雷 里面耆挡㈦完成姨OP选 择 延 伸党 使 写吮昙至
淌 ROP担 埃 (
/1 担 W X与
交短管 喇
允士 在埃 W X与
交短管 喇罢煤 适 请按下貌步骤螅螅案鲈由旃苡耄 W X拧苹起(
逼将 G延伸管椋固定螺丝拧进 P屏影
橙 步 G延伸管#耍楣 2迦牍潭 螺丝中 再顺时针旋转辅
# 拧紧固定螺丝 拧紧#耍

延伸管ress六角扳手伲 福 v急#埃 W
从U W X 2大于耆短管 2 在埃 W X 2大于耆短管 停猜请按下貌步骤螅螅案鲈由旃苡耄 W X拧苹起(
逼将 G延伸管椋固定螺丝拧进 P屏影
橙 步鲜梗旁诎
交短管 苯 G延伸管#耍楣 2迦牍潭 螺纹中 再顺时针旋转辅
# 延伸党?硭坝眯以冥 PT O旅脖将瓿梢抬起挡ⅲ埃 福 内六角板手傩艄潭菟 耍
电将

先潭ㄔ诎
交短管 饕定螺丝 延伸管ress六角扳手伲 m / 口 #

2 僮髦改
opilo
橥最佳耆位 隽合使#耍
为帘.5 梗主亿 B兀 lb # 保0Ex #校宾及操浊
50a # 保遥玻玻 1 担 3.1 3颉 该设挂车氖 储存 傍 危夕正对罐壁俺 危夕爽炸#耍椋两个螺栓孔正中 间遣装条伎 壳或旋转赋 0 以便宗 仪表僮鞯WK子因 此讼铝使剑踊正最小化 在带对测粒Kirop!欤铮甸A哟Σ僮魇许在 簧的残 Y 类型 操作伸出耆短管 垂直放置Y 类型 个 甚貌灰媚苄褪赶蚬薇诎参见图祭对测 KI市碓诏簧的残 特 束从泊舜Σ僮洳;灵敏区

G + [ m /疲筌香箬幔 [ m H现
# 忍e

炝Te
溃谩 #肀TE

甓ㄐ N保礶

2潜淼僮髦改
opilore最佳耆位 隽 K>
为帘.5# 3.1 3颉 该设挂
为了妥八碟牌 危操作指向罐壁俺 危爽炸#耍颈部 壳.4遣装条伎 壳或旋转赋 0 以便宗仪表僮鞯WK子因 此抛物面 J僮魇钟伸至耆短管.4谴怪狈胖门孜锩嫒 J榭 丝桩3.2抛物面 J能被接触测 丝淄飧切 丝淄飧琴作士桓鑫 2豹D1或D2营校碉 物 问伉域柑 此椅考下ee装
交 J 应市外盖或移动悄苄涂身源有『示 K=哟ゲ 丝仔 被> 直停猜乔1 虑问伉域付痰常 蹲
<睷OP 全 全恙狍 =上埃虬叮# 砺为了 丝纂严2闹行 丝捉哟ナ道痛 适封匦脬斜环 N见 该玻币车慕峁够蛞莤裕 3.1 3完全味坦苣谟冒个原你或遥拆除抛物面反射物橥耆短管伲 只螺栓端 铝矗K

铝撮 丝譋x = 丝纂涯诰镀 3.1 铝矗K 27P N保 携 1伪A 携
A00 矗癊x 全恙狍N 疥全味坦艿

大ǖ哪 1# 携模玻埃氨伪A 携 福 迪 (自(自醛
第3.3.#颍铮穑椋欤铮 S F6
最佳耆位 隽合使#耍潜聿桓r04
opilo(的 80校 担癮 # 保0Ex P N个及操浊
50a #头沁环22 1 担 3.1 3附U H G的保铮穑§o0保夕指向诘冢槽 平面 J的#铮穑§o2不送到密 样危 危夕爽炸#耍椋两个螺栓孔 U屑淝O帐 物 伍lot   S   腊装条伎 壳或旋转赋 0 以便宗仪表僮鞯WK子因 此喇 制 貌碧 此轴 此应僮肓# 耍纱 直捅.Oχ赶蜈第2 常常打开匦腧阀 螅 的醛
第3=ㄒ
璞缚牵险 翁辞瓷 炙 老 ザ 澜游 2均 刃许裕op!欤铮残 管停猜 币冀°r 80 #颍 特扩 至 0 特?诎 0 4 0 特?诎 0 扩 至 0 特?冢 特蚀 0 特?冢 特扩 至 a 0 lU庵蛛在操遵在扩径幔跻慰枷中狄沉惺共管 端底阜 + 至
豹m个 (
#15┤行碓一个取样口是最理想行维在肮苄 端部件有
允实 + 炔渭 舶挂沉惺共则管径还可扩至更
等目鞵 雀缴 80校 扩至 8# l1苊夤芫都暗由 矩形扩径 焊缝尽量在档冢槽
吾线 辈⒕×科交 器脚诺第2奂薪 x#校尾桓窍 特档冢槽宽 或孔胙 2

大ü 2的钡 h #去毛剌雷 + 与数量不会液特from生涤 踊正从U W X加选考虑因素岸匀范 喇叭内第3Q≡窬×看 喇叭模 W X 对中间 喇叭与应樱P1m 垦 择
<膊 # 后信母天 此蚁指 机 械 方
调 整矗op!欤铮灿萌 G/U :统 常壁用约为l喜豹 (
h 10 在涤 过渡段录 档
使 该 球 阀 诛t补 管投温性 瓯谠保铮穑§o0性 坏茫砩 何大于 v急#龋的l喜 瓯谠保铮穑§o2性 淮笥冢04 冻 党 内瞬克应倨 破 均 粗 糙P 全产

叭行碓无缝或平行菏荆不蒜钢管涂身院示 K;蛱譯et囱映
第3 #耍与管应在内部精确调整床灰冥鼙谏嚣 螅菏荆于第3D诓抠作剩 止饣 迫粑抟庵卸云澌 螅了焊 雷浜阜旒捌渌韵铝安任镉ψ邢疙在凡⒋蚰テ交 品裨蚧嵬饨缜苛裔 产 刹⑼饨珞福⒄掣
去除所有
切 喇半在操遵#耍与管应菏荆苹起 以保糜斯椋悖 醇 保对准档冢槽 物 问仲动遣 防 钡 / 蚋短党 擞纂晾 天 此直停猜适 河 比较伊 2 和伊 R
为 图例橥2┗鹾诘冢常结构实例橥#耍

与应雍示4 KI菏荆带居 KIl喜x裕水5C 5冢槽
诘冢常
浚 h #管径测 侧r钻透党#部ess勘碓毛刺 V动 的 取样口

雷达龅目筛涅 就萍隼┚兜 # 矗埃 / 0Ex (的 堂 裕旁 20# l粒郧
#癊x 0N / 0特0 m#担 玻埃0 l粒郧
# 矗埃 / 0

芭150# 诖 m保跌#斜0
A# 感保镑
m保担 斜0 芭150# 诎K # 感保傲 芭150# 诖 m保跌#斜0
m保担 斜0 芭150# 诖 m保跌#斜
第3@┚兜2
完辗沁环R2撮啃 示
以方便仪表僮鞯WK子因 此按下列指示将 壳旋橥耆跫可 壳或旋转赋 0 转至所需位

拧紧固定螺钉(
逼将50


#┬了栉恢 拧紧固定螺钉(
逼┟ 造角
T 示 故 80ss六角扳手伲 福 0 m 辗沁环R2殊须阈庇蛭
为了妥镑要乖焖碟牛辰
脬斜域为能将脬斜角调整C


6调整 G轴胙姆是讼铝使能型 束不会触到罐壁盎蛞 脬斜域为 檀优胚

在将仪表送回Endre
7


桓浅 2考 裕个脬斜环 遵牟 以罚耍螺栓为为鼓橥#耍40 [ a澹]幔 [ m H椋洌 m Hz [ m H#K#矗 [ s 3]幔 [ m H椋洌 m Hz [ m H的 80校 4D N P绝缘罚安埃担癮 # 100100 罚 矗霸担 舶5 80校 担D N颍 #矗暗螂口舶50a # 保保担 m m币罚 矗霸担 舶5 80K 80 N颍
电舶缘罚安 P # 备福梗0 N颍 埃 缘x 舶ǖ 8# m # N铮 #串 102
电 # 保 玻埃0 lb R 埃 的 N颍匀 8# l4D N常P
电 #矗 N # 保埃0 冢 保 赴福
霸捣0舶殊蠱ic 辗沁环R2兜 磐回# 龋赌 K3.1 3要乖旎蛞莤 磐回# 龋赌 KS茫铮鹗O毡拊鲇出去除是最大
宝 a澹绝对伲 的

螺栓椋3A坑行砸蚕嘤跎
搪菟ǹ卓筛 喇谤 螅扩
<膊O涨粒KT诼菟ń艄提u僮魇ピ对测 KK过扯圆釫x + 竢04 小螺栓 糜诘
下 1# 福 + 傲 芭1 + 埃 m 特闹蔈x 备 福
7
MR

ピ下兼.or 80 PN 16 D N #a x #保担 m 洌 5 IS I 10K 10 0 特0N 4保 D N#a x 8100 m保 5 IS I 100K 8 0 特0 m 16 D N#0 特噬 矗霸担梗0 F 3"桑 I 1x [ m H希 05

m H希 矗主衣列糓R 梗 赴 矗担担 7

埃 #5 矗主亿舶梗涑黾 的 梗 赴 矗担担 ǖ 5 赴福的 窫x 梗 赴 矗担担 匀r) 辗沁环R2 倘⊙谟冒个憎要乖焖碟牛讼铝控制和清洗以及人工投 推荐.5

取样口 的 营校危险区
衅魍凡 很 容酪 3 醇
使 该 防 保
滞 椋3仲动遣 防 蔽 需 移俣 的 雷 从H内捅OPI底魑froN考点泊酥知乖旖龈r04无增映傻娜魏洳僮


域为侧Ex或仪 V动 的用案鲈短管 檀优胚

在将仪表送回Endre
7


桓浅 2考 .3 5营校域为庇w衣于得R 5豧ro统 担K 喇叭根据ず
喇叭门未僮鞯饕耆短管 /牡冢常M#耍
幢6 [ a澹]幔 m /葆d [ m H 8 矗埃 4D N
滴 80K #矗 N 赴型 滴 80 m保型 #矗 N 犯靶痛 mM#耍
幢6 [ 腆 3]
电 i口 # /葆d [ m H现 I B 1 6150 m m币
滴粒 特噬# #梗0 N0聪靶统 滴 x # 玻埃0 lb币罚靶痛 mM 到霾 + 星 k严附龈r04无增映娜魏洳僮

因此#耍椋厚讹 瘫患跎


与应樱P 3商 非呋罚遥哺Ex顶Σ鄞射域为钡 / 駿x顶Σ鄞射
孟喙浮动顶Σ傻幕稳定移动带 所以浮动顶推荐.5

喙高精讹 的 殊匦鄞射域为可碓怨浮顶 么(蚧盖04 平面 J的#铮穑§o2的 谢种特


要乖焖碟牛或仪 顶Σ鄞射域为 檀优胚

在将仪表送回Endre
7

冻桓浅 2考 菏荆外部)  第音 盘 溢水校饕三个所需用艘 点

3 最佳耆位 龈《ィ戏瓷湮镂恢 [瓷溆蛭茫喜抠咴邓搅骰于倾斜位 S胗υ残胃 顶[瓷澍域为胙围撑脚 2 根据送到延伸蹈嗾锒现请用排

在将仪表送回EndreA殊蹋铮穑椋欤铮 蹋铮穑椋欤铮 矗铮穑椋欤铮矱x顶Σ鄞射域为彼剑喜抠咴

与应浮顶

与应



非呋反榭白疤跫 安装榭白疤跫虑牵 据 嫌τ4羌
合使有否身伤(目视观察的 写吮昙纂凉 矿S胗Δ P剑 YY n低环境畏 保衅腿慈 河 吗粒K
为帘.crK过陈鹆#耍
为谅荻な欠癜聪FA嘏〗 大凳 的足与铝屑际用佃述是否相符 写吮昙37窆 蚋了

酚瓯

飞牧夏量滴护4福保粕 罚 奠查

d出急7

第3沧昂蟮募觳 造角
T 示匦胙
第3T诹忧扒膂 甚.4几项 牧源僮魇ピ铝屑称

逼┬恢峦 甚至以诹芋地磷⒁猓∏卸夏猎 在连接蟮亓注操撰地系统接测林帘渌妥 傺
第#俗 拧5 K 甭 钉
浩它将 G与

地端 代牌黄痖 艟荼.3

残许灾械

虑亲爸给域”页 <瓣2 1.3 上 呜亮 有 )资格审查: 2
使 该 指 标 祝 9榭按下步骤连接拔笮畔 应用错误 MicT谂∠路掷肓外壳#鞘业纳 浚保
#┲⒁猓∏卸夏猎 撰盗 4┕ I梗
.5

屏 蔽双绞 此在传感器侧仅撰盗 5目咕 澜(
┙得称连接皑参见K子定义) 拧紧 I梗
矗 拧上50


# 打开亓源涂层源透 矗郑 募 3
逼 0安僮0 V 挡阍赐D 矗郑 募 端 对2 4.
反鞍波的酉 快速接线Ex端子腔室
壳体带有分离用怂子腔室
挡阍幢甓

第6信号Ex

附录鹗жx

附录错误的最小鹗ж0
m涂层 IP6 I #粒担 4D黾 或
1 2 35 缆 塞 1 x#裕或#粒裕 入 挡阍打接厨标志

 1 6 # N N
电 N仲D 4砦笮喷 源 c1甓

第6标定

第6标定K 2保定 后斜.6终端到映 龋 ,P懑鸨(
## /粒癌 缴先 L ,P懑鸨(
## /粒癌 缴先 L ,P懑鸨(
x Y龋两上 L ,P懑鸨(
## /粒癌 缴最小4D N仲# N仲#娜 5 沃伲D塞 5 沃冫定购
N仲A 叭讨伲 叭讨伲 叭讨
要量嗡鸷 N仲性 最
<沧
电# /CN担 仲性 最
<沧S 特剩4 /CT带
电叭讨傩 最
<沧 N特剩4 / 挡懔飨 最大


/粒埃 S 特 /粒前沧胄喷 流牌 信层源供应
建议辰
E突兀屏野 特L兀特

纹 L豧roN数意!采碓

附录协议绞植嵩毫米精讹
螅毫米级精讹诒
fro性 传输以便 螅必要匦分尉菰3

最窗安ǔ黾7
瘟 个 E突兀。桑梢 安 矽 螅

附录

怨接池猎赐啃藕臙x 窗安ǔ黾ǖ挠闷渌阍打

附录



菇映亓源涂信号Ex 遇 甚至 艄接池髦肝(贾


附录错误电阻 阻 38乖 仪表盗礁侵绻氚0 m标 错误电

L00-9

Mxxx-04-00-00-en-00查
L00-9

Mxxx-04-00-00-en-00 反鞍苍醛
鹊缡片接

宰氐缡仆辰硬庵帘渌妥 傺外部蟮叵嘟子捎Ex 遇 甚至烤荼.G 么中 合使
能在传感器侧降贸迫内 有 中跏y -

节标2 1.3 据保

睬 么的 富反樯 浚被 G罐内最大
咔 特殊0 E拔罅0次亓ǔǹ 示酉咔 ##辞 特矢(
E拔罅0痘 泰 E拔罅
逼┑ 富罚的过压内最频修物位变送矗铮穑椋欤铮赣幸桓瞿诓抗鼓谧钇担
1伪II皱#恙蟮缂 害倒 牧匣3_=峦P畔㈤sp雷达 矧 保opilow简璞缚外与罐壁直
相连以确0 氐缡 另可 寞 蚋缡谟出康位4 矗矗CN ZF上 伉帷 浮逼疲列指3 上霞埃
载重蛉孕合使用

# 置过压内最频及峦P畔㈤sp雷达 矧 保opilow变送 接测至本刂へ电势偷目中 -保

材谕獾缡苹ば囗 伤连 犁授映隹滴护4 疵 隅1O =酉D贤/鸨O F停椋opil带
电 的 雷 醋 冻 塞 长P 龋险铴 超犁授诺

/ G 么铠式软ぼ壁最起览C 富范的接测跫 安装榭
请外亢簌 螅下疾装
浩嘟子位 是否斯?F上 页 塞塞是否拧紧?可 壳盖是否拧紧?楷修歉ㄖ阍
浩合使是否处4↓机状态,液晶僮鞯器是否有僮鞯饕3
完辗得“ 黾7
C C沧昂C 1.3 1T冢 2说ブ轩 螅选择与设为谂
按E键
迂fro值僮鞯切换C
选择刹碋键确 上 腊矗颍≡袼栌萌AW橄应"基危 扇盼牛 "粕先AW槿内牌桓鋈AO应"罐龄 诵 祝恚砀跋 "票谎≈ 或仪 被激活的厥馊在C邓单项前

澳眵0
忱按+或-键激活编辑 =垦≡竦说 罐羇 )在垦 标 坠Σ不 应" 祝硇 祝恚砀跋 "浦杏茫颍≡袼栌茫问选例 #问百作0b )按E键确 选择蒫)按E键确 编辑值 系 目赏 1 辑 模
d)同时按+和-键中断选择上 目赏 1 辑 模
键入数字与文字 空羇 )按+或-键编辑数字/文字 应" 罐辽扰为谂N S"迫内牌桓鲎址 b )按E键将光 例位在二苹个字符 放筛 步 骤羇 直(瓣成输纂衏) 艄饩 处僮鞯0按E键 路寥 上 目赏 1 辑 模
d)同时按+和-键中断选择上 目赏 1 辑 模
应" " 2皂m赴铣"平 40按E键 选 择 4遣 8 功膊 S同时按+和-键一次 必到O苹个龋粒嫌"龄 诵 祝恚碛 特 "乒蘖同时按+和-键两次 必到选择 M卑矗停 必到豧ro值僮鞯C C 辗担黾保黾7
C 5说サ 用=峁7
C 5说シ治郊 功粒组(
N 4 鄙I跋秤 0安伲矗 牛 0 写使用各项C X殊缺环峙涞讲煌萌AW橹 惫┛选 择 坠Σ不 组习 收 用VUq守规设为冢 31鞯0俸腿垂α#
N 保担 0 P N
电N N N 埃募#矗 0出 每个龋粒淄包括苹个或多个龋粒险庑┤AV葱芯咛迳的任毫鞯 螅N数设为谠冥AVS档 螅N数的厥择与存储 以及称
名菏渥胄 用VU#
N 暴垂α 组可供厥择用龋粒接收 罐体形状(
N 保) 蟾"特性(
N 背 P洳僮保
砀跋 P洳僮(
砀跋矗 空罐 例(
砀跋 0俸腿榭 羲偷礁谋湫词褂们 么工况 需 螅下设为谂
选择 用VU#
N 暴垂αW橄 Q≡裆罐体形状(
N 保) 龋粒C〉v急v级
祝粒识别岸悦扛鋈AT冠
CO都僮鞯其位

讼铝在ぃ粒邓单内方便地 螅例位
祝粒装榭龋粒C数字匦氚粒 捻鞯龋粒组 用VUq
N J毓嫔栉 保担钦曰 保恚00748-C谌
数字捻鞯龋粒组资格搔粒 用VUq
N 饕体开祝眢福⑻匦 P洳僮保°C

从m赴 溃砀跋秤m赴侠C.4将在所佃述ぃ粒之跫 或括号内跏其位 (与应饕体形状(
N 保)譬的4ic 辗担黾度
僮鞯ピ娜魏伧指M{后新于邓 红灯澳谧钏ǹ厝绿灯埃掣黾 谔
C液晶僮鞯保
汤状耦ds L 颍r 柒 Vlas ,P┑膃e
贰IY作单阅任贺髦福头担黾叮黾7
僮鞯饕液晶僮鞯(
汤 C の担 厦矿 #W址7
僮鞯对比讹 痰敌薇晏怫了弥甘荆停蟊甓

第6标僮鞯郑的单位
选择列使榭帮助 颖荆桶纾枪辝e
赋1鞯的4r) 辗担黾叮黾度
僮鞯{后7
俾表佃述粒耍
CO出现匦{后7
全要饕意义
报警{后械毙词勾Γ4报警状态性 该{后出现迫舸耍笊了腹渊 眵倒娣叮锁定{后械蓖的勘凰

与应无可碓输纂
7
该{后出现罐e砦螅笮当称
贸节
#铮铮 残榻手泊涫
7
桃OF辞宦≌o- 塘或基金会现场总G等 该{后出现
宰辜屏拷唤樱笮若写使未被家徊糠
锁定开关锁定或
能酱 y 螅瞥 备茫蟪鱿制 眵导一部分
被止澳 鄙#箝:
x4
光二级常(
汤牛 I 坪晶僮鞯面赍旁有一个绿色和一个红色蚰 汤牛7
惶琅C7红色惶琅C连续亮 红色惶琅C闪烁购焐汤牛妹鹑绿色惶琅C连续亮 绿色惶琅C闪烁嵩含义
报警 规范N薇ň 娜魏33M馕У

螅e砦蟮4商 返v级v荚醛键用艘义
打开 壳盖板即拥 螅C C
C 5考龃斡谕饪悄诓 键 隗
旨 旨 旨 肿肓 钟脶院遐在选择列使中向O破动窃谘≡窳惺怪邢蛳缕贫在龋粒组中向左破动窃谌AW橹邢蛴移贫啡 上
C对比讹设为谟布ǎ硬件锁定跫课薹s#摈祷騟砦竽任海硬件开锁
能常常1鞯 螅瞥僮魇渥肟问纯在某苹个龋粒中跄变数值 在某苹个龋粒中跄变数值





捻 度
键用龋粒C家徊糠
锁定开关挪阕拥考统3Kǹ厮ㄓ蛭
栉粕 该 赴页Kǹ卦录屏拷唤邮 瘫幻于导ee
罚├幢苊馕螅 C
珥件可靠性
能型写使#铮穑椋欤铮魉身裕 砑愀跋陕停 .2#吹 要 康 接收 循环 觳
名盒恢虏皂非易失性存储 捶侄问荽娲 拔笮畔 应用错误 Mic系列能型写使或遥遵循赴仙峦d . 浮炝嗍蛹一部分
豧ro质格本绕强 应庸精流 O展 在现场1鞯及径程控制中会有专皿椋规范出现的4 缝Y祝谩担黾R2
橥现场C C
栉 =加锁

拔笮畔 应用错误 M?身粤街址剑郊铀壹

分拱未 经 许 币禾写吮昙数烤菁数字值及出厂扇爬 P薷 督猓锁共 数浚
哮帷矗 仪表 诊 上 O/粒癌龋粒组饶督馑问 附上 ╇盐担锁定后在献鞯器上会出现菩薪馑


哮帷矗┤AD谑渥肫桓 坏扔冢0N #笮 常常献鞯模块或e砦蠼

硬件锁
同时按下ia停偶啥躁成殷s<铀锁定后在献鞯器上会出现疲笮仅膊怀3O作的? 再一次同时按下ia停偶云澌 螅解锁课蘖# 常常晚误对其根 螅解锁康
写吮甏Γ4锁定状态性 涫涞 佣技 币冀 据 希保

? ? ?
惶 CO献鞯锁定{后型卑聪拢椋岘和E的4查
返v迹遥捕

栉 =解锁
羲托薷 N数赏的炕嶙远强的档y 螅解锁的当写使处4锁定状态性
宰猓锁共 数浚
哮帷矗 输纂解锁N数(常常献鞯模块或e砦螅 对#铮铮 的

拢50叮 隅#信息椋螅鹄状 矧  被租锁

硬件租锁
同时按下ia停偶笸的炕嶙远强的档J渥虢馑问 对#铮铮 的

拢50叮

?
趋输纂租锁码并按E键确 罐e卑聪拢椋岘和E

? ?庑膑输纂租锁码并按E键确 罐 遇 甚至夷承╀囟ú危


衅魈匦裕╇氧谋 会液整个 fro偷目 P矶啶A5砩徽去除是 fro精度 常常朐诓僮无性对这些参} 螅修 度翡 游 题虑牵用胚

在将仪表送回EndreA4.
返v迹遥苍醛出厂扇例(复位譬的 遇 甚至扛次唤龟成冶氐匠龀壤 新 螅 用VUq这或动会芑峒 的 误n 常常 在复位后夕植2 只残 鱿知缦码在膊潘偷靳 螅复位 写使不工魏P词 仪备唬 的位 z牌词 徊鸪 存储及耆之跫

?
挠没渥胨P
复位


埃料 掀┑ R常接没В问系55=历史数据 A R常礁次挥没В问档.5

一台以钎测其他

.5

过或.5

了垂用定目标抑制品数性 螅复位 纾P畔㈤sp雷达 矧 被檀位至缺省蔚S没壤氧 扰抑制图未删除 当G赵化被切换至“G赵〉
剩担牵苍砘 标贾 格蔽担鹊 祸康瘟粝涨帘昙 表 化 唯
埃矗┤AW橹斜辉俅渭せ 4列龋粒在复位后会受踊正脊尢逍巫矗
N 保) 空罐 例(
砀跋 0满罐 例(
砀跋 ぼ 2(
砀跋罚 报警C #
砀0N 报警C #
砀0逼失 拭 #
砀0# 斜率%跨距/分钟皑
砀0 延迟时间皑
砀0矗 守规距烂皑
砀0 0螅螅案规距烂皑
砀0

罐评估皑
砀 安动更正


砀 逼物位/满罐唯
埃矗 系55=檀位历史数据 耆并调整好品数跫烤 F上 欤镆 罐体形状亦可 祸所复位

建议

G赵

G赵化唯
埃矗逼用户单位唯
埃矗# 容器 2(

罚 抑制图力



# 当前抑制距烂皑
砀 # 偏乙徊唯

罚 下限拭 #
砀 O 固定层流唯
埃断 ぬ定层流值(
埃断# 模拟(
埃断 0模拟徊唯
埃叮断 献鞯方=(
埃梗 俯 距烂单位唯

下载方=(
埃 浮┑牟馕] 龋粒C安动更正


埃 逼┣拔] 苹个檀位历史数

萤展

皑4g S ┤AW橹须严赴捕乙骞尢逍巫


埃担担┤A5牡.5

一台以测其他

.5

过或.5

了垂用定目标抑制品数性 螅复位 罐体形状被删除 操作重新做定目标抑制 4

建议进

返v祭C僮鞯ピ错误诊断担庙误 R牟獾魇约俺5

过P中所发 的庙误将立即在C D?椋舷作担将僮鞯ヅ先级别

椎拿砦笊偷目可识别两种 R的庙误莎粒报警 瓿梢贬进纂苹个预先定义傻状态扔胗τ最大
E mA#笞懔 .6 9码用佃述虑遣渭 0R呈梗秤 规范j成壹绦s# 的 僮鞯错误诊断#笞了腹.6 9码用佃述虑遣渭 0R呈梗秤 虐敞警/规范?缮栉 湃迹失 匣 位进纂案规距烂#笞懔粱蛏了腹.6 9码用佃述虑遣渭 0R呈梗秤耷多个错误

?
错误诊断荡砺误定 断忠冀四据 铣3字 1, A砩 幕 给 2 8 错挛蠖代 码凉 沼 码信 描 述虑遣伪见 0R

闭锒 #梗
哮帷┐功粒组可僮鞯当前错误及O苹个庙误扇鬳辈僮喔龃砦罄按+和-键浏览幼詈蟛僮拿砦罂稍冠闭锒 #梗埃 功膊 中 用"清除最后的庙误#梗埃料 功膊 删 除橥4┗鹾返v迹的

附录错误笨梢杂 党了毕制场 娜 魏P嗉 背5缡HART协 议 来币禾写吮昙 据 仙扰为诿 佣 取遣 防 蔽担两种C 7剑 常常晚0C操器D X R 2 7 535缡诩 算 机 利C操叩珥件邡 湃迹ToF Tool1甓 諧ommuwin ⅡC〉v及 黾7
逗唾器C 兀豺7

嗣 S茫锉腹α6伎衫枚和倨鱀 X R 2 7 5常电授菜测 娜 魏J 现的ee
敫觯枚和僮鳎 兀颍 螅螅K单C C

一蛞莤有关HART持倌 搓 督一 步 断猪 相 关饶 魏3仲尼 中 给 C〉v及 黾采I旖谢进酗lC 3绦
ToF Tool3ndress+Hauser被 问 间禽 希衅原 冻 恫此标吉 图硇 化 娜 魏H砑件扑 物 沃 持 组 态仁据技悖适莹 后斜 析诿 硬此标吉 常臣编 制 cK用鶺in95鶺in98鶺inNT4.0鶺in2000 兼.o ToF ToolNС郑
α 变送 傺在线组态瘸30纾蛆 螅 后分尉技阍兀按嫫肥 上传/下载特fro点 斡 编制

一蛞潜
更 多 断可怨随机附 DCD-ROM 闭-C
橥4
完眨说ヒ枷律底樘辝沓0纾蛆 螅 后分尉的接测厥馊
服务接校电

附录协议瘸3#o亓粒谩0梗可停常#镓亮40梗当见 该常R
见 该常R 00 虾返v迹鞍苍醛刎阵 uw疲筌
C 3绦

Commuwin 3o 物 沃遣不 的 雷 锤癖敬擞 图硇 支 持 格蹦 魏H砑件破涓支 持 格背5 协 议 包 收 Rackbus Rackbus R["x4 8 5NTENSOR HART良 PROFIBUS-PA扑铭Win3.1/3.11鶺in95鶺in98及WinNT4.0 容狼 币冀常电授踩 魏> 阵诿 油柬形 桨让脖 据 献 态仍冠旖谢F停/ 上幕 币冀1, 0 娄樱枪藁蛞莤详细岳 2?稍瓜旅惨恍磐回W柿现谢竦蒙偷目诊断諷I 018F/00/en"Commuwin "埔潜矶和
BA 124F/00/en"Commuwin "娜 魏9婀程 

俾表跏了Commuwin 接校礖ART亮樱淖凼雎服务礖ART粒锉噶惺共所连接Do备

硬件 FXA191至HART链蠷S-232C 校饶计算机 FXN672 校,04MODBUS PROFIBUS FIPNTERBUS 俸湍网关却蠷S-232C 校 諴ROFIBUS魁胙计算机

Z/粒673僮饔 涫溆 的RACKBUS 模块 RPOFIBUS 操2
选 择 FXN672 Z/粒 72 作于其他罐或仪xMiS #保禰 x朽记 表 现瞥 常电授按 键 据 夏 魏N蠼#问瓒ㄒ啾蛔拱若仪表已在现场锁定乖ǔ3M 00ic 辗秞 8黾7
调试咳A0沧伴吭诳钾fro注意!确 嗣 S冒钪瞻沧耙寻瓿衫白疤跫 安装
见 该常狄
接测跫 安装
见 该常挂橙┴8黾度罚个级个急7
调试看蚩猎赐僮鞯下诊断担当写使谂苹次际隅
7
? ? ? ?庋 择 基危 位 此诊断拼使 谂苹次际隅
1鞯担得胫怩迹作氮缦抡锒系#得胫怩蓟虬聪拢偶迹作氮缦抡锒系X试裼镅冀∷诊断拼使谂苹次 上隅
1鞯的? ?庑?庑僮鞯当前豧ro值榭按下E键跫,进纂组态选择
该厥馊可以0螅螅 用VV

5r) 辗8黾橙 用VUw要蔡逍巫 拱顶罐

#耍XfroN考点


fro洳僮拔粗福虰D

SD

fro洳僮瞥 L基危 扇哦ü

D

E
空罐 例

F

满罐 例
L饕 2 作于(旁常耻/牡冢常譬的 蟮莫潭勘暌种

空 罐脸 6ü=零点仍冠砀跋抵校锷于 >嗬铭#耍与蟾"痛距烂冠砀A抵邢作0
悖 0腹婢嗬茫怨陧福 中o捎的 泼
满 罐脸 6ü=量P圃冠砀跋吨校锷于 蹋物位冠砀A吨邢作0
曜 肓区冠砀凋胫校锷拥男甭适 蚋 6ü 惫#哺
选 安动更正

守规设捎的G赵化

萤展

...

5商 在大多数 么工况4 用VUR羊 可以使瓿梢成功投运流挥诤撩准毒锊 防 苯 匣楸淼 最 初袷伉域该 盈 蚋 6ü完等 聃伎郑硇 咐挛 历 史仁据 S S S 粕 该 R 咐略S隈蹦 防 蹦 魏N 要指 多 坠Σ不 以0使 得筛 户 币冀按 其柑 J舛 恫 康 扇爬泊吮昙所需龋粒在宦× 221F中有详细佃述榭按按习页的佃述选择
α 某些
αS胄词共问泄厝与应又徊械痹冠惫尢逍巫矗900 坤AVQ≡裆"诘冢常0 E能郑 诘冢常胙 2 某些
αH与应涌甲鲠 扰必波抑制图即g S 或仪用户确 其输沧胄按+或-键选择"YES"迫缓蟀碋键 路寥 稍虼摔A?脊の海 艟葜V P中 苹段时间没残以下娜魏<功膊 组 1,
埃褂""平嶙再动必到初始位 Xfro值僮鞯 或仪 合使是连续 螅 的 兜鼻柏fro值常常 后G实时C 3档
1, N包 娄樱 模
性 f防 蔽担刷 新问 间钦 党因此 建议在ro点已被 度后退出挈络G =咳翡喷 源 故 沼 嗣 2问毓娴兀按嬖贓EPROM内艘换嵋 甚迷诙和
B× 罚浦锌烧业剿 WA{合晗傅枋鲩5 罚个祭C用5魇 R常冰 螅 用VU
00显饕粒 "埔f防 蔽"

?
此ぃ粒用厥例胙单位僮鞯当前豧ro值挛皇稍冠毙。皇909 S中 扇爬 甚玫.5

FAR10 G延伸管时奔 捕乙宓ノ晃90 赴 小数点后的榭在 用VUG
ι枭悠一踩┴8黾涑黾7
功粒组" 用VU#癊x 跋憎?要α!挨禾逍巫础保
N 保)

?
此ぃ粒用t囱世禾逍巫矗选择晒岸ス 卧式柱形罐 旁常耻
第3 平顶罐 球罐饕顶罐
卧式柱形罐

旁常耻 平顶罐 球罐饕牡冢常M5潜淼粒的"较 " 2"疲埃跋橙?庑此ぃ粒用于选择蟾电 }
选择拔粗 ?蘣

禺k?

禺k 0安僮纯?
个及操浊
叭?叹芯眢福⑿ R I 曜 3 DK(酉) 1.4...1.9 1.9...4 4...10 >10 举 虐 不导残留虐 不导残留排ㄋ跬此崧不导残留湃枷 被 气 俯 燃苯 石油 有机溶剂 如水溶 奔妆 酒精良 x0俸腿榭酯 苯胺断∈和此幔谩 俯将氨水归入伴AC即总是市碓诘冢常
5.
龋粒C、 P洳僮危梗埃跋溃?庑此ぃ粒用于选择 P洳僮
选择俺 L平静
下 波动
下 搅拌 床装罕浠 拟 调无谅 波x裕 嗣 N薹ü槿 其他组饶 么的平静
下 带毅流管或罐料 进潦用



滤波及趁 W枘 均设为平均值榭平均滤波及趁 阻尼均设为高蔚N榷ㄚ
fro蔚>返
fro 慢 速匦鄞映时间

5

兹A#谩⒖展薇 例0Ex 跋

?
此ぃ粒用于输纂粹 KI 的 N考点睠

低 位梗搅愕闳痛距烂的 螅娇展薇 例(
搅愕闫┑啮 甚岸杂诎夹喂薜缀妥叮纬鲂5零点意!
低喙能型 束到达ず抛 N恢

龋粒C、满罐 例#梗肮0梗兜?
此补Σ不 物 问洳纂小悖最 低洁 眶 碈
最 高 位痛距烂搅浚械 疲铰薇 例(
搅浚斜 担砺凵希 的达担 J尖端诒位 是或动 冻晨悸堑礁醇罢掣节 踊正
fro力

能握值应距烂 G的尖端至少 m保 2颍癊x5┗鹾
一蛞莤 艟荬AVQ≡窳伺猿3芑蜈第3 则送到输纂 2饕粒 诒管 20Ex 跋 ?
此ぃ粒用于输纂旁常耻或诘冢耻胙 2隽耍保在ぼ比在开放空间内传播得慢 这种踊正取决于常胙内径并I峦P畔㈤sp雷达 矧 安动计算 只残在5

旁常耻或诘冢耻性 潘偷绞渥氇芪 2饕粒“距烂隘 的值
7
?匈祝 !悖参 浚玻-C
眢 " 使 虏 格本 离币冀 痈据伎 罐脸 6ü计 算 3 恫 位怪凳欠穸杂Γ4斯椋 位及距烂 动会 鱿郑措在脖距 离闭
- 眶 凑
 继续下-功膊 沧熬嗬冒90梗S 蓖` 离闭
- 位不斯挖T蜕"空罐 例0梗埃跋担距 离保险正
- 眶 矗险正
 继 续 4牵Σ 沧熬嗬冒90傅虮 cG脍T停摈档5
完杖A#谩沧熬嗬冒90梗S ?
此ぃ粒触发 扰必波抑制图尖瓤晒┴试瘢选择
浩距烂敖
哮似距烂太小>嗬锰
<簿嗬梦粗 V动N橇扁!将 fro距烂与鼠凳距烂 螅比较溆校戳醒

距烂太小

距烂敖


距烂敖

抑制图 么带
鼻柏fro必波 需 祸抑 制 斗猜围冠⒁种屏

危梗肮# 灿中跏<词乖谡庵蛛在操遵鹊鹘 匣楸做 固爬目赋 R 制

距烂太小
淼 种 情 诓保辞考虑 扰因素P因此 抑制图 么带
鼻柏fro必波 需 祸抑 制 斗猜围冠⒁种屏

危梗肮# 2 中跏

距烂太大x此误n


抑制图消除赴沧扒 么N数上肮0梗担 0铣梗埃跋澜 "空罐 例0梗肮0梗

距烂未指H羰蟮示嗬梦粗 则无法做抑制图 V动笨梢杂枚憾米肫种屏

来做抑制图又惺渥胄涨粒猜围冠⒁种屏

危梗埃
5啮 甚捌种屏

仪表凳蟮什 位 0霄 (
#15┙崾撑岸κ渥胨牛砀黾 (
#15┤对于空罐床灰渥

6 虾龋粒C、抑制力

危Ex 跋
5?
此ぃ粒1鞯议椋仓制力

姓侵悼 荒任赫咝薷 兑禾持俣抑 制 涨值为口案 常慰嫉阄fro N考点采 该欤镆

龋粒C、开始仓制0Ex 跋欤锏?
此补Σ不 根烤葳⒁种屏

危梗跋
#选择晒赜开床基 螅仓制 启动浦制 所甘痛距烂启动 扰必波抑制庑僮鞯“距烂隘 的值
7
0细

?
再次僮鞯从N考点到蟾"
下驳木嗬靡约案菘展薇 例计算痛 位骨脍T停摈抵凳欠穸杂Γ4斯椋 位及距烂 膊 3V币冀B 情 诓本嗬盟过常 位斯 用VV 结束簿嗬貌凰过常 位不斯托枳鳄 螅

节贬 扰必波抑制簿嗬盟过常 位不斯图 椋⒖展薇 例0梗肮0梗

? ?
怀秒种跫抠作氮缦抡锒系6ic 辗尔 5 用5魇 R常冰 螅耆
范 5个急补Σ不 组 耆 唯
埃 ?要α 油罐豧roC〃
砀 ?也身源摔AD您可以输纂投 朗 也可以危 安动校

龋粒C安动校




砀 逼 ?业.5

能型偷目豧ro 位性 所谓诒 多路鄞射嵊徽 位信号并外界严放哨癖 防 蔽笊n 佣 路[ 射毙嗉包 收 O诊 祸蟾 " 使 虏 鄞 射栈 天 此 朗丈隈被靥亘诿 种 V毕 在
一 织 蚋位怪 苯 罐脸 问 尤 霆 严 放傻卑寻误信息 应用错误 Micropilot ◎S
电伛守蚋淼 装 在
苯 罐脸 乌癖位怪时 我 们苯 匣楸淼 蚋跫考 活 功膊 自俣 校


淼绯 其 他哨癖相 位构 计 算 #
<
<布 小 f防 蔽笊n 安动校 ¥AS赡苄桶捕尾ⅲ按 霆 实 现诿 一 功膊 在
泊吮昙 蚋跫吭
功膊 组 诊 上
哮帷┲ 格惫Σ不 咐挛
哮帷 .洳纂 S S S危 咐挛 历 史冉ㄒ樵谘韦 P的
啡牒头趴怔 P中床灰氐裟苄屯的砍档
轻 觯车 恫 虏 啥不鲆 起 误桑 性 3
一 罐或仪表

请福⑽锤哺钦 fro力

以钎幼畲驣LOT
啡胨倌淖畲绝缘 HAT砥s芩在此之铬伎无限制 档
虏 变 化 超犁授 性 自俣 校 功膊 自俣 3
而堑
虏 变 化 小伙 伍颍 j际 此ぃ粒会自动打开醛兀福的喝A#霉芪 2校正橥


砀 0 ?岸再宗 倒 党 内说 恫 位 f防 蹦苄屯的科强第第3苣诰尔菏莘浅>非档据ぃ膊蛔 基危 扇哦ü(
N 暴.淙脍第3苣诰队胧蟮手涤 v急 j偏差性 无法康沃 位 f防 钡 逗 米 级 精流 这种误n是G赵隈蹦?捎赏 朗估葱拚
拔笮畔 应用错误 Mic1op!欤铮鼐怯汹第3苣诰栋捕 ¥A6倡此ぃ粒魄康事先输纂腥内第3D诰段螅睿
超常m个 Oⅲj成壹扑泯就蹿第3苣诰叮按嬖诜窬卣蟮 算法
逼殖∈蟮驶 棠S没.淙脍盐涤烧侵道殆 螅修正
永久激活的校正ぃ膊换嶙远夭赡烧飧鑫

1鞯的糜诘 =


埃料 ?爸甘拘词褂贸 状态瓤稍共阕幽?椋厦创布毓嫠V = 粕せ 笛≡裥不激活考せ钫
激活
醛激活正拿于的 =被激活并危 醛激活
让于的 =被激活冻粗] 与应用相剐旁氡鹊袜冠0
在碌啮 甚霸诎
交完毕并.淙胨 2问伎史数据 据ぃ粒 咐位
埃料 现惺渥胄系55币继次焕

6商 龋粒C投 朗鼓 =。桑扫
砀 ?页34摔A?纱蚩蚬乇胀 朗 厥择#侄半自动吮甏蚩标关闭 清除标疾榭矗V动M 朗辜视昧礁鍪悼啥烈部尚 瞗ro蔚j成姨峁接
fro蔚80s.淙氩fro蔚及投 牢

豧ro值榭物位及常余
啡毹的牡呢试裼腙成抑V 有关C投 牢担椅考系目提菇颖物位及常余
啡毹的男
该值


来纠正豧ro值榭半自动送 朗辜视昧礁鍪悼啥烈部尚 ro值榭s.淙胪 牢

当 鱿郑欢孕率凳
7

鼻坝蔽镂换蚓嗬眉幢蛔魑f

捻打开送 朗勾蚩┍旯乇 投 朗构乇这须宄昙整个投 朗贡簧境猛 朗构乇这惺褂每瞻.淙胛畲笾担
0 挡榭矗投 朗怪矢瘢欢允荼甓

第读 即使在没残投 朗关须在脖

<值(
0 狄部梢赠 螅i看 荡硕保猛 朗褂每瞻.淙胛蠲

一蛞潜硭在半自动 =4 螅涝投 朗关惺渥

匣楸.洳纂行 康纬 ぃ膊弧鞍捕



砀 逼┐蚩6 粒C投 朗棺刺


砀 罚┑?
此ぃ粒1鞯投 朗关凶刺献鞯0标打开吮旯乇 标打开吮昝魍 朗故欠癖患せ疃标关闭
下魍 朗故欠裎幢患せ

龋粒C投 朗归


砀 俯

?
此ぃ粒用t幢嗉froN数垂α 投 朗


砀 淼输纂数值后虏的酉#瀚恙狍s芩 眵
鼻俺S嗫瞻.淙脍盐

?
此ぃ粒用t幢嗉 朗 功粒 投 朗勾


砀 断

?
此ぃ粒用t词渥胪 乐担ㄎ镂患俺S
啡毹的 厥择P迹 的足票嗉fro足拼娲⒇fro足粕境fro足品祷靥下苹个 fro足魄耙桓 fro足菩迹 的足苨.淙胍桓鲂律 fro足平 匣楸蔚N 防 蹦 数考 档
钎硬

醇肀甑
钎邮 余遇 沧胄ROP 劝铭自俣 模
B .洳纂行 甑
钎物位及
鼻俺S
啡毹的淖魑froN数一僮鞯P几瘢欢允翟诿徊胸试瘢编辑豧ro足剖且材鼙恍薷 65备梦涤
来更正豧roN数 若表已满

仍然可以选此使参数 荡硕保檬褂每瞻.淙胫滴钚≈担
┾惺嗉fro足瀑作档瘢欢灾当淮⒋嬖谑怪拭

一蛞潜硭讼铝分类 仪兵域。戳凶荚 瞗ro蔚或遥不朽 傻 2煌猛 牢担襢roN数与分类差值
大于#埃 即被认为朽 沙晒Ψ掷嘁怎伎扇盼康纬 在
枢辑豧ro足撇现且吮昙 空 白 .洳纂形担减


甚!咳糁滴茨鼙环掷嘤 硎渥胫担



郑 巢 衷谇耙唬说ヘ殊

没残规范或错误诊断担倡3常余 荡娲⒇fro足瀑作档瘢欢灾悼 恍薷 饿 甚!砍3
枢辑豧ro足2 只残在半自动 =4输纂
7
投 牢担拍 恍薷
宰欢灾荡⒋娴绞怪拭
删除豧ro足
鼻百作档 fro足从使质删除 删除后妥鞯前一ro足。咳羯境⒁怪手徊胁 8 fro足圃蛏境笸作
鼻柏froN数煞祷靥返回到功粒 下苹个 fro足平硐颍
龆 O苹个 fro足平硐蛏
龆猛 朗鼓 =橥


砀 狄怪饰藜锹家部裳〈蒜

倡3妥鞯值


夜质无记录饕也可选此馊

倡3妥鞯值


6.
范 5个绩的用5魇 R常蓖作蛋纾枪建议利C包络G ⑼作担909垂αW槎液 fro 螅榭在 用VUu

龋粒C、作图扇例0Ex 跋梗粒?笨裳≡袼作档裾锒现包络G 包络G突兀
釜谂o
釜见 隆涟 罚浦包络G+浦制 即 同甘5W, a 产 梢 制 图 扰抑制图粒裕
釜醛 夭 from误噪比 灯拦 夭ū曛档馁作灯鹗贾甸堪纾枪
鼻 夭ň嗬玫馁作蛋钪罩甸咳A#谩锹记峭癊x 跋梗碌拇摔A>龆ò纾怯盟寥》剑 谫 仑须牵标定 盅罚? 藁蛞莤若挈络G =被激活吨荚僮鲫纾 则豧ro值痛刷新时间放慢 因此 建议在ro点被 化

或仪x若液面 夭ê苋趸蜥 扰必波很强 枷 该福匆

矣 蜕c酉#/鸨M桑 F停渑 斗
r筛谋浒误信息 应用错误 MicO蚩.关fro 化

6

最尔 5个硷的 G延伸 在 用VUV⒁猓≈V 偏乙徊 涨值与 G延伸管椋 + 有关日侵稻荬2按下=计

若市碓 G延伸管颍
附 #粒" 偏 移傥90梗S 酚中 .洳纂兴

偏乙徊谓m个剂 担 G延伸管椋 + 的单位
刀杂冢 + 的保
附 矗霸

其结果下 疲
附 矗霸的 + 涂修正值榭淳 HA
/1 v柬赋 甸看埃 # (
# v柬阜线 痰 # (
0# 赴福 (
1 v迹娜§ v急5 痰6┗鹾范 2隽利C陟进行桑伸进酗l的 用I枭拥男许裕旖猩I旖铮欤 3绦蝙 螅 用VU5 街瑾缦 启动l进行桑伸进酗lC 3绦虻并毹立接测龙牌祭改谘≡袂 用VU5啮 甚叭羰许匀 G延伸管颍
附 #屏幕O献鞯.4内容涝 用VUV⒁猓≈V 偏乙徊 上 该 #页醛 用VU 街瑁AT茨僮鞯按态图.淙氩fro点佃述挛缓蟮
一蛞莤改变N数意!碓R伺T魇 野 键确 上 ex 脾按钮进纂下苹页1鞯的6
完 用I枭 街瑁擦T茨.淙肭 么N数上禾逍巫矗上 该欤狄
-礁"特性 枷 该的 页
- P洳僮奔 该的橙 用VU 街瑁 4 艟葳惫尢逍巫矗V 选 择 诒拱顶罐危箍展薇 例 枷 该的R
满罐 例 枷 该的R
则 鱿郑矗摈档7 虾 艟葳惫尢逍巫矗V 选 择"卧式柱型罐" #球罐危箍展薇 例 枷 该的R
满罐 例 枷 该的R抽吭 鱿郑矗摈档 艟葳惫尢逍巫矗V 选 择"诘冢常0 #旁常耻#箍 罐脸 6ü枷 该的R
满罐 例 枷 该的R
"诘冢常0或"旁常耻#胙 2 枷 该的挂橙┰ 鱿郑矗摈档囊潜  或在
此 页 内松扰例映 吨蓖2驴傻7ic 艟葳惫尢逍巫矗V 选 择 诒平顶罐危箍展薇 例 枷 该的R
满罐 例 枷 该的R抽吭 鱿郑矗摈档 用I枭 街瑁 4看 街杵舳 扰抑制图 fro距烂及
鼻柏fro值1鞯在赎题栏内y -

节钡枋黾 该的挂橙7r) 辗8黾8黾北甓

第6T飨F桑伸进酗l剑保 0 娄樱牵用吭 用3 跫拷ㄒ槔冒纾且 fro 螅评估的
一蛞莤若泻面 夭ê苋趸蜥 扰必波很强 改变拔笮畔 应用错误 MicO蚩赡.关fro 化 枷 该福匆

遥信息椋螅鹄状 矧 迸 斗
r醛兀个迹个级饶用户特殊 么的C C枷 仑 有 B× 罚 #A 弩芟误信息 应用错误 M 刀杂谟没厥馇 么郑参数Do捎 婴A5枋鲩7商 罚个挤C碓l进行 l进酗l螅螅案
庙裕旖 lF停/ 娜 魏H砑件平 据 匣> 扇哦ü按以下步骤 螅破舳旖 l进酗l操叩珥件并毹立苹个接测龙诺己嚼钢Q≡裆 蚋 6ü功膊 组 屏幕O献鞯.4内容
浩案 街瑁AT 捕

上 该 页 梗2更正 粕 该 o页 系
姻 甚!浚宜牛憎 野 筛谋洌问猓№员甓

第6标定键确 表 ex 舶磁ソ胂缕灰常摈档7 案 街瑁擦T 投 朗鼓 = 粕 该 4页 豧ro值 粕 该 5页 投 牢 粕 该 5页 投 辣甏 (上 该 5页 投 辣碜刺ㄉ 该 5页 常余投 朗故渥胫担ㄉ 该 4页 祥7查
贩C维护
S无需特殊维护

拔笮畔 应用错误 M#猛獠壳褰

鼻褰嚓成彝獠渴5膑市碓一会损
低饪
下布懊于等 的清洗剂C更换吭诟还阕幽?榛蛘銎肥伎或遥常常晚误 校将 问略氐胶鲜怪
钎或仪已 事先将势
贸节
T恚停傥皂M/停 保型磐/# / 矗蜕n恚0上拇-C
砑 算 机 中 缘 哲 种 情 诓保辞可无性重新郑 即拥 螅ro 动送到激活G赵化 见 隆撂兀特

罚捌 动送到重新记录 扰抑制图 枷 用VUq更换 G跫坎僮髦匦蛮 螅 逼

7.


加炎

作于#P畔㈤sp雷达 矧   I的煌友 痰 麓优胚

在将仪表送回Endre
7

醛内最盖
露天接触时 萄№砸凰飧种篇聊谧罡俏护盖与夹环
7

码玫拇绯 砀砀砀
包装秤收保

办角
?翘宓幕 G延伸耻#
附 矗霸


作于#铮穑椋齑
电痰牡

吕赫锒现芯碡闹剩矗啮即 7# 矗特D黾窗1伪A虾辖 隆
# 舶黾窗1绝缘虾辖 埃 S特殊啬质4 总 + I 绝缘 HAT 10辞0K # A 感保蔼谂 # #担埃0 谀酉 赴福 h 10
淌厥 + 屯暾┗鹾蟮模

埃埃的 o
附C。鞍-

7

最卣 ub酗xC。镓亮C。肮#

附录
作于停常Ro-或T或C 校用澎进行基旖铮旎颍卣 uw疲筌0螅螅本质守规 错误

 ̄务适配器#镓亮C。肮?
作于停常1鞯 校用澎进行基旖铮禊 螅e砦蟮呢卣 uw疲筌弥橇F词褂么砦箸砑

7┗鹾饭x 梗黾7
.6 9诊
.6 9诊 1.3 10误信息 应用错误 Mic1op 系3x颦.6 9诊

喷 源 37窆 o 保铮牵用铝屑相符
oG饕掖使不响应

斯腿内猎赐恳词构の郝
o10 弩

Re︶箐y醛疾装诹源极赵
oG饕 o 保铮

寄正极赵
恳词构の郝
o10 弩

Re︶箐y醛疾装
第#俗
oG饕 o 保铮

接测趺插座醛掖使工魏吗
o10 弩

Re︶箐y醛妥鞯值
可见
o10 弩

对比讹 o C★G饕 臙x



#铮趋 遥濡狍洌┘布
W, D5块 o 保铮牵正
 连 啦 座 插件
oG0 弩稼C 2懔髟 迹遥擦 0安僮舶 Y之如吗粒 o1M作嫡B
o10 弩

Re︶箐y醛妥鞯模块.6 9

ピE突兀联系榭C 2懔魅蘣
R2 Y10 弩

疾装
第3oG饕 o 保铮

斯
第32懔髡B
o10 弩

Re︶箐y醛层子模块.6 9

附录错误胁还の海百 弩

ピE突兀联系瓢斧纬O粘 错误正常吗
o0 弩稼 遥濡狍洌常否拐
 蚋 o 保铮牵错误电阻常铮趋沂欠袼过辰硬饬钬阵 ub酗x?
oG饕 o 保铮

接测令卣 ub酗x罐e砦笏过陈
o10 弩

Re︶箐y醛钬阵 ub酗x上选择 o 保铮牵

附录粒陨筌萧 弩芟螅铮涨开关位 斯吗
铮趋宜过持V 开关罐e砦笏钩B
o10 弩

Re︶箐y醛联系E突兀维修部门 o 保铮枪辝砝缡谂瀑呜0I 荆俺
Y 弩稼用错误不工 魏醛疾装插座挛恢
oG饕斯接测敛遄┩作嫡B
o10 弩

Re︶箐y醛疾装
校没卣希涂葜V 粒 o10 弩

斯郑 罐e砦笏钩B
o10 弩

Re︶箐y醛联系E突兀维修门膊醛瞗ro蔚2凰过10 弩

疾装 用VV
oG饕 o 保铮

重新 螅 用VV

瞗ro正常吗
o10 弩

Re︶箐y醛酱尘1.3 继续恚00748 0安

7
完 梗黾
代码酗
福鞍17
俚目错误诊断档枋雎校验错滦杼次徊⑽匦卤 毙Q榇硇杼绰位并呜新例位 淼数据存储结束之注 佣狭说皆 电磁 扰问题拢磐呕 桃OM失效O修复 咐位 若仍有报警 更换层子模块 咐位 避免电磁 扰 若仍报警 更换层子模块10
福鞍6饶W福鞍3

福鞍2隽正在初始化 正在下载庑膑等待惦鞯却 螅呕 桃OM存储未结束舱谙略厥萑
却若仍报警 更换层子模块0俸待抵保ūň10
福埃霸

校验错需檀挛徊⑽匦吕婚吭谑荽娲⒔崾⑶ 佣狭说皆 电磁 扰问题拢磐呕 桃OM失效 遥粒褪桃OM失效磐呕 桃OM失效话愦布侍饴存储数据校验错挛蕹龀П 数据 E团 桃OM失效谑荽娲⒔崾⑶ 佣狭说皆 电磁 扰问题拢磐呕 桃OM失效诔跏蓟阕幽? 床件问题
复位 避免电磁 扰 若仍报警 更换层子模块 咐位 若仍报警 更换层子模块 咐位 若仍报警 更换层子模块0咐位 若仍报警 更换层子模块 咐位 若仍报警 更换层子模块0呜新下载数据 ピE突兀联系聘次 避免电磁 扰 若仍报警 更换层子模块 俸待数秒肘等羧员ň 切断牧源 重新窒隅 咐位 若仍报警 更换层子模块 咐位 避免电磁 扰 若仍报警 更换层子模块10
福埃娜

福俺

福俺
福俺 N0巢 N0E

0
5牟阕幽?槭层子模块失效阕幽?槭层子模块失效略厥О艿膑呜新下载的层子模块失效Q榇砦蠖ㄨ檀位并呜新 饶W福暗3

0
甸空诔跏蓟 层子模块失效庑膑等待10
福埃蔽

校验错误定杼次徊⑽匦卤 饶在数据存储结束之注 佣狭说皆 电磁 扰问题拢磐呕 桃OM失效布侍饴床件问题麓
婺?榛蝥层子模块失效一部分
开关 动失效10
福埃
福胺# 戳 戳 罚暗牟阕幽?槭层子模块失效
衅鳎笔疾装接测良一部分
开关不定沧拔恢

咐位 若仍报警 更换层子模块 咐位 若仍报警 更换层子模块0更换
颇?榛蝥层子模块沧凹一部分
开关位 8徊阕幽?

捻 成偷目错误诊断担8 虾代码酗

佃述榭原玻舷辔挥胝穹挡灰恢峦微因子祷稳定兄各担种频晃榷

佃述沧 用1 奔沧瓣全纬 疾装 夭ㄖ世 保次焕肥 系55奔沧摆第3芪 2 关闭硬动更正8蛔幽?10
罚5牟闫放大 搓闫工厂扇 N蕹龀П 通道 正在记录抑制图惦鞯却脑龇凰敌薨
罚甸看亮T淖黄

更换子模块10赘凋 戳暗虮 5某龀П 被删除 抑制被激活

记录屑格出厂 0俸待抵保ūň10装1伪 醋埃北 醋埃保诺

牛断#保猛ǖ 瑁钦曰前 播岛35 瑁钦曰闵儆冢80模拟常道 璐蚩钦曰 播岛增函数.淙脍眩钦曰刈闫模拟 =被激活 5募恼钦曰砩改正G赵化表晒乇漳D饽 =奔沧瓣全 化 G悖向 清洗 G恫 位4降至低喙案规距烂1ň⒓聪
激活G赵化

常道 栉抻行 夭沧氨 标定

第6孟喙粘附等因素P失 的 螅栋凋摈乙何辉诎腹婢嗬媚冢 动溢 3常道 瑁钦曰煌暾不可碓饕液位进纂案规距烂榭戳炼7#醛G赵化表躐在枢辑 =饶W肛矢1C通道 璨懔鞒

层流超限(
R2P 匈10 黾 a々醛疾装 跬G赵化

捻 成Y的看砦笳锒系8ic 辗梗黾
错误

么错误
C 3与设为有关仍O见错误诊断D
0页 修复 黾砦笳锒夏
0页
x4
生了规范;虮ň┎fro蔚(
N 暴胁凰过1 fro距烂(
N 备々 正吗
x 奔沧翱毡辏
N 钡 ┖吐辏
N 倍烯 舶鲒T停钦曰 液位/损耗徊唯
埃 赴俯 邦大力


埃窗1 罐 2(

罚 冢酝G赵化标 笔欠窬荬蔡逍巫矗
N 保)郑选择了迸猿3芑蜈第3 舶訾芪 2(
砀跋罚┱陈
xD m/ft (008)

F m/ft

20 mA/100%

期望值榭是怨驳冢耻或旁常 梗内瞗ro吗
x鼠凳值
E m/ft 4 mA/0% t?庑是否市碓谂o
附C。鞍 G延伸管
x 逼一参

罚 设为正吗
x 动耷 扰信号Ex 弊鲠 扰抑制图 用I枭拥牡奔幼ⅲ趴崭剩瞗ro蔚N薇浠

20 mA/100%

由定 扰物瓢斧味坦芑蚧 G堆由旃芡饨缵贬 扰
x鼠凳值
x 弊鲠 扰抑制 图 用VUq
舶霈修潜匾 清洗 G
R,修潜匾 选择更涸)案位

期望值4 mA/0% t?庑8r) 彰砦笊若泻面不銎骄蚕 附上技泠 卜趴崭搅拌 豧防 值偶尔崽鳦

高蔚榭C i吭O信号 荒黄骄餐床 虏消弱了贬 扰必波较强
20 mA/100%

修复 鲎鲠 扰抑制图 用1 舶鼋 P洳僮(
N 俯设为为床黄骄
下 或涟枳
RT黾映 W枘嵛


个 化悖向 5个耷必要 选择更涸)案挛恢 和/或狳大的 G罐鼠凳值 期望值閠?庑4 mA/0%

20 mA/100%

鼠凳值

期望值4 mA/0% t?庑当加注/放空跟 P中床fro 值跳至低蔚榭多重 夭
20 mA/100%

期望值榭 奔沧肮尢逍巫矗
N 保) 舶鲈陔燎



内N薇夭 调整涨值 迹遥耷 动床灰荬搽盐 校位 案
个市碓牡冢常M鼠凳值
t?庑4 mA/0%


牛断#保ㄊР 々20 mA/100%

鼠凳值

必波太弱G 动区釉O加注/放空剩不平 静痛 虏 搅拌 磁菽

奔沧扒 么N数(
N 保)保
砀跋 (
砀跋 俯 舶鲇 化悖向见
俯页
#遥耷必要 选择更涸)案位 和/或狳大的 G罐E 64ic 期望值4 mA/0% t?庑
牛断#北(窒隅后失 々
若失 拭 I栉 郑虺 N尾 V担懔鞯某跏蓟钡脑肷 太强

敝匦伦隹展薇 例(
砀跋

8商 饭v祭C∫ 蜕c酉#/鸨M桑 F停渑 悖向吭诮哟ナ
此标记

讼铝准定位冠#信息椋螅鹄状 矧 椋悖耍或螺渭际久 1昙强操作全要下v悖向 据げ内V赶蚬蕹 卧共第3苣冢指向牡冢槽卧古猿3苣冢与连常耻垂直C怨能型投运跫炕靥亘谥剩ro 保型ǎ矗 S N┲ 明噶吮37窆获 得闪吮有 效 饿
<膊 防 报 后腥翡 硬伲要 此 回特ㄚ质o 表 壹锦伎 据 嫌 化 反之盖 背5缡 选 择 鲱 斗
r以使得 扰必波达C

小辉 此 带 来钡 逗 处保常 币冀带 来备 强 隈蹦 防 报 后

榭按下步骤 螅榭规范茫代 P耷 动外界人身伤害 力挡⑽抻泻福⑸ 荆埃特
# 级嗽诖蚩 P接测之注虑亲叭先萜髂谖抻厨 最逗 敷星 容雷 匆0使 得晒蘖 刚逗 祸蟾 " 覆4福钡比 若罐为全钦 艘 调整幼詈媒柚纾蛆 螅 化 打开 转动悖耍苹个孔位蜃菸迹AT溉Χ 甚 夭ㄖ世 奔绦直(转动一圈为止坝 化定位 容器Σ壑满

亦可 螅榭物位回波:
高蔚榭物位回波 bN掎 扰必波榭物位回波:
高蔚 错误回波:
高蔚榭错误回波榭物位回波

8 C々容器Σ壑满,无 扰必波桑闳 夭ㄓ最高蔚榭ず抛 夭

箐)容器空,G 扰 夭

错误回波幼钚≈

错误回波榭ず抛 夭ǎ更换糜诘

蠓∠最优位 定好悖耍或拧紧螺渭 若耷必要 c1辏玻、做 扰抑制图

8查
饭v嫉

备件

 或 D芍敝

E突兀
7

备件
甚!咳舯 用糜诘 破损
x序列后兄花杼数疽词孤列
7货后诿 硬此标济 屑 c1辏标1辏标< 薄?淼 每个备件O凄有` 的备件代码兴姹讣峁疥全沃.3 1G表 舶葱∈蹦谕ㄖ页 定部门

备件拔笮畔 应用错误 Mic1旖
?翘宕掷肓外壳
办角
T 示油暾か挝薷1 I梗 I胄5K #磐诺瑛牵信
嚏俺 5 x 保埃特 特 l角 保埃特A52 4D黾 5赴K 5赴K 5赴K 5赴K 5肛矢1 5肛矢#特蹈厥福
5肛矢@CFM

作于可根据E突兀齐盐傅祭锤 模块组件

所列备件均适作于Ex郑

拢 B列汲邮毡曛怠3电G标值及螺薿 蔽拔笊 5赴K 8 担
拢 堪辞5赴K 8 担箈 闲腿ν盖暗虮 福罚0埃
砀跋埃

蟮针嘟子排作于 办角
?翘迩5赴K !II担担福馋盖板办角
II担埃 II担断#
EN D MIC RES Ord er盧O S+H Se諧od PIL AU r.-N e o.: : OT SE FM R Me R ss
Me bere asu ic ring h ran ge U1 ma 6 x. 2 4...2 ...36 0m 0m VD A C
rg u的层子模块

附录桑傻0K II梗 赋

Maulb

IP
m的65
5° C
Made in Ger

an

T

y

A >

0° C

: t >┗醪龠导百作的?樯担埃 III担担福S 扑偷酱哟坝备亲I ぬ定螺钉
O型圈土
围持 螺钉

O型圈吐的EN

DR的ES

S+

US HACER的5赴K 5腹?范x 闲腿ν碌幕 G见下瞥

颇?榛醪迦毹牵ㄊ蚀
阕幽5块々醛带视窗颖盖祝模蹈埃 II担梗断橙┳饔冢牛

裕猓〔身员.#业 V
撤 ILOT温洱扯

唯 7 牌 信另 甚
垫圈套件暗0K I1辏驳6喜玻4蹈 闲腿ν 梗黾玻 53
E 棠∫游恢 .埃 蹈 闲腿ν0巢 .俺 雏 53
N 隆矣位 .按牵蹈 闲腿ν罚#黾眦 雏 r B∫ 位 .

8.
备件拔笮畔 应用错误 Mic1opilo0 U ; G罐 闲腿ν 梗黾玻 53
E 棠。

P接测
带U ; G保opO担常埃 详细岳
7货1.3 及N数杉讣矍宓サ模 ; G梗锤雎菟o拔螅 瞥邮赵鼓 ; G
7货 后内 刑摹 特#矗 3

宾 棠 绝缘
/1 D 绝 m
1 夏 埃 #
# 夏 埃 m
0埃 ┗醪凰飧郑矗啮即 7#模蹈埃 II担 73 担埃 II担 迢 担埃 II担 5赴K II担 L氐赴K II担 橙8

妆讣误信息 应用错误 Mic1opiloT 杆式 G罐 闲腿ν 梗黾玻 53
E 棠。 于堤准担埃 #驳6喜玻々醛带 P接测隈被 G结构
7货后见备臣矍宓ァ┤8┗鹾备件拔笮畔 应用错误 Mic1opilo2銎矫婊 G罐 P接测
带U ; G保opO担常玻 详细岳
7货1.3 乔参浚脖讣矍宓サ 闲腿ν 梗黾玻 53桑膳 棠∫ 于堤准担埃 II担断膊F┑ 闲腿ν 梗黾玻薄II雏 53桑膳 棠 于堤准担埃 II担断膊F┑ 闲腿μ兀5个T或。桑沙 53桑善K拔蟥绿色哗 蹋5个T或。桑沙 53桑扇 B∫a0E 罚埃ê谏┠ 闲腿μ兀5个T或。桑沙 53桑善K拔蟥绿色哗 蹋5个T或。桑沙 53桑扇 B∫a0E 罚坝 ê谏┠幕 G 喇氨甓

第6标定标定糜诘钾蹈埃 II1 梗可氐赴K II1 L氐赴K II1 梗x 蹈埃 II断 臣氐赴K II1 梗S 8埃 II断 葱棠 特摹 特摹 特摹 特摹 特摹 特绝 m 级1 暇 m 级1 习K #ㄌ兀1 习K #ㄌ兀1 习 m
0埃 习 m
0埃 先 B∫保o税
隆矣#锼拔
隆矣#锼拔醛8
完毡讣误信息 应用错误 Mic1opilo3 抛物面 G 闲腿ν 梗黾玻 53
E 棠∥ 川糜诘套件暗0K #驳6喜玻々醛带 P接测隈 G结构
7购后见备件极价清单譬的抛物鄞射虏 螺薿皑拔 N0E 系0K #断

9 虾修 铝屑


7

饭v嫉节所列 龅谋讣
上蓟 G组件阕幽?

颇? 5魇 R常辈龠涤胭作的?榻带视窗颖壳盖坎僮髯叭下列妓拘词固匦允欠袢匀挥行 与的 旖
T 示


7

示性 抠作指瞒完整岳
7购代码幸员惴⑺退过抽B列 与应饕保铮穑§o0-
帷矗诸卣祝埃涟
1v 甚埃
能仅辰
更换?件将K P词棺蛔畲牛推词 诒修理品数性 操2
遵#靥相 关裙婀 倍曰竦帽oH现お疗肥 禁 饭拷 据 先 何危 娜 魏3仲尼 未 涡 未 书 虏 允 许 隈北 更 违反此禁令将使认证无效10梗黾馋练敌扌膑事先填好本逗
最后苹页的表躐榭 羲偷浇苄退突兀磐回y 螅修 豆赜谟 么朐诓的
箭车枋鳅蟾"痛化学与物拦特性豆赜.6 9痛说明溉艮潜匾 给 9 沼 码星遣卧 黾唇10梗黾1O



时请按材料特性分别处 不同用?件

9ic 辗0

0埃黾7
附录
C 5说

附录认作的? ,澎进行基旖铮欤谩遥信息椋螅鹄状 矧 保樱说ソ峁梗


附录
豁疙疙豧ro值楫檠≡裆 用I枭拥
砀跋 罐体形状x 跋汗岸ス蓿危昂水平卧罐


砀跋辰福⑻操


砀跋搐 P洳僮

砀跋倒空罐 例搡 P接测至幼畹突 位痛距烂的 #
满罐 例
量P的 0细距烂隘 的值


砀凋卑沧熬嗬脁 跋壕嗬冒
铮趋 跋
抑制图力

.淙胍种仆剂

饕 跋
晨甲鲆种仆济
砀跋妇嗬冒 的值梗埃跋妇嗬霉00细豧ro值榭00细簿嗬茫 号猿3 黑第3 〈:平顶罐 系
呵蚬搠椅0壕嗬锰。〈:V动0 壕嗬锰
< 壕嗬梦粗福

砀跋辰福⑻操


砀跋搐 P洳僮

砀跋倒空罐 例搡 P接测至幼畹突 位痛距烂的 #
满罐 例
量P的 0戏 梗道 2 00细藏fro值榕猿3埽第3 隈内径隽返回组K单饕 跋笔毓嫔栉 跋保氨ň 0:
小-
0埃
R2 YN0鹤畲
0巢埃
舶 Y0 撼 嘱 雏河没乙
跋保玻失 拭 0#俺报警C  跋罕ň 危昂巢 嘱 喊葱甭剩唇
跋保 延迟时间 0#俺4降斜率业.Р 试 最大
赴福0们饕 跋巢 0腹婢嗬
从 G尖端保校 O卵乜槛 跋巢犊 纂案规程 涂 跋巢
认报警醛 跋巢 溢 D谧铞练祷刈椋说 跋嘲斧纬
酶跋 罐区 跋和 朗
0鹤捕 跋 撞动更正醛 跋 梗2更正醛 跋 可投 朗鼓 = 跋翰榭矗危昂V动0 喊胱远 雏罕甏蚩〈:标关闭 系
呵宄耆 跋 飞投 朗棺刺
跋 矗投 朗谷 跋 飞投 朗棺刺
跋 矗豧ro值榭0?范送 朗勾 醛 跋 投 牢等 跋合缕桓 fro足莆0海掀桓 fro足 盒迹 的足 跋 福标3S嗟闶甓

第6标定标定。桑沙枢辑豧ro足啤矗捍娲⒇fro足葡
荷境fro足疲断悍祷伥练祷刈椋说 跋 赴 液位/损耗徊 跋阂何唬茫睁 核鸷幕参茫睁 0阂何唬模睁 雏 损耗徊特摹睁 跋 福担钦曰 跋合钦

跋 G赵化

跋 覆S没Уノ

跋 范税畲罅

隽返回组K单 跋 阜
器 2饕危昂水平卧罐


砀 覆S没Уノ

跋 范税畲罅

隽返回组K单鳎 海侄俺半自动 矗海钦曰泶蚩 系
海次唬钦曰

跋 凡S没Уノ

跋 烦赏钦曰

跋 烦 砗筅 跋 反 输入 位梗跋 返 输入体浑的 跋 返 下苹个足 跋悍窆 0海

返回组K单饕9r) 辗跋涤┱钩

鞍系
选 择 诎虾 用饕 跋
饿 夭ㄖ世 饕 跋
1F吟 跋


趁 W枘狩 跋
厨 肓区醛加到豧ro 位上 0阂种仆嫉 河┱挂种仆技矗钒希47跋#距烂共fro蔚47跋#距烂隘 的值47凋卑沧熬嗬闷 跋壕嗬冒
铮悄 0壕嗬锰。〈:V动0 壕嗬锰
< 壕嗬梦粗福矗返颍 抑制图力

4x 汲涌始弊 抑制图即7跋#矗钒希47跋#距烂隘 的值>嗬霉瞗ro蔚

返回组选择
.淙胍种仆剂

饕 跋
溃玫鼻耙种凭嗬明 跋

矣没б 制 图 跋何扌 0河行 焊次

埃6C i 跋1

错误地殖10跋17
前同步字符数 蛋跋

趁 O孪10跋1 ぬ定层流 跋汗厝 0嚎 习6希 ぬ定层流值10跋1 :关榭sD 习6戏0埃断 模拟值 及6喜 模拟值 及6喜 模拟值 C 2懔

返回组选择
0阂何 禾寤耄俺层流的及91鞯的及9

语鸭的及9铣醛返回隽及9侠C僮鞯 =考埃瓜 小数位数考埃瓜缎敝隔符考埃瓜啡献鞯拟 调及9狭幼鐾忌戎 粒埃瓜 记录膪G醛 跋菏

返回组选择
跋喊纾 0 0 h '' 0喊纾峭回o
釜谂 喊纾峭挥没б种仆济 跋旱ヌ蹼牵 0貉罚 跋琳锒
跋粒暗牟鼻按砦
跋粒7
O苹次错误

跋粒

清除上次错误

跋粒橙└次

埃a〈
宰馑问

跋粒
fro距烂

跋粒饿霖fro 位

跋粒

么N数

跋粒厨 家徊糠


返回组选择
复位码见仪表逗


跋猛的控问

跋茫暗奈缓蟮 跋茫

协议+软/床件舒钡的及C铣醛珥件后的 跋茫
孕蛄泻蟮募埃孟
揖嗬玫ノ坏募埃孟

下载方=

返回组选择
家徊糠
粒埃模

9商 罚鞍v疾 娜作矩阵


附录 保型 uw疲筌 陨笊的娜作矩阵


附录 保型 uw疲筌 陨笊的功粒组47 用VUq
跋笔毓嫔栉 郑
卣祝审 5鳎 指5豧ro值榭HK

笕北7
笕卑 罐体形状x
笕背福⑻操 下降斜率
笕保 P洳僮 延迟时间7
笕钡箍展薇 例0腹婢嗬

笕倍
满罐 例拷 纂案规距烂的 认啡梗道 2 认报警醛 确

笕背 报警C  报警C  失 拭

溢 D谧铞链7嘲溉素 跋 G赵化47涤┱钩 及6C 3及91鞯粒埃模窳0A诊 粒埃猛的控问

L刂 臣刂# 贾希 爸戏0郑 爸 19耷液位/损耗徊C安动更正恫 位拱沧熬嗬脁要埽哺
用户单位 抑制图力

冢 O孪 语鸭的投 朗鼓 = 砗筅开始做抑制图 ぬ定层流品祷伥镣 朗 输入 位沟鼻耙种凭嗬 ぬ定层流值认作的#

投 朗 输入体浑S没б种仆 模拟 小数位数

投 朗勾 栋畲罅

回波质 蹦D庵 敝隔符

投 朗棺刺器 2 偏乙徊冢 2懔髭C W枘 肓区醛错误地殖1G巴阶址 挡鼻按砦舐位后的上次错误

清除上次错误

复位

解锁N数 序列后的 fro距烂 距烂单位隽豧ro 位

么N数上略啬 =

家徊糠


协议+软/床件舒钡H砑蟮9 上海销售中心
层话虾保
砀 ┓凋 梗砀 7
n圳销售中心
层话虾保
砀 └ 叮罚L#蹈

http://www.endress.org.cn
BA206F/00/zh/11.0ic

相关文章:
经典雷达资料-第14章 连续波(CW)雷达和调频(FM)雷达-2
经典雷达资料-第14章 连续波(CW)雷达和调频(FM)雷达...使用复制源时,必须保证相比较的两个微波源至少有 ...最好参考本手册的 1970 年版及本章后面的参考资料...
更多相关标签:
雷达r5.5 | 雷达r5.5怎么样 | 雷达 r5.5 换电池 | 雷达r5.5评测 | g3fm 2r5 | r语言fmsb雷达图 | r5r0c002 数据手册 | tl9000测量手册r5.0 |