当前位置:首页 >> 文学研究 >>

浅析美式幽默的内在力 外在美——以情景剧《生活大爆炸》为例


第 1 2卷 第 5期  鸡 西 大 学 学 报  J OURNAL OFJXIUN V    I   I ERS I rY  V0 _ 2 No 5 I1   .  Ma . 0 2 v2 1  21 0 2年 5月  文 章 编 号 :6 2— 78 2 1 )5— 0 5—1 17 6 5 (0 2 0 0 9   浅 析 美 式 幽 默 的 内在 力  外 在

美  以情 景 剧 《 活 大爆 炸》 例  生 为 林  玲   摘 要: 通过分析正在热播 的美国室 内情景喜剧 《 生活大爆 炸》中的一些有代表性的典型对 白, 过其 中 透   的 内隐含 义, 来看 美式幽默的特点 , 并探析形成其 幽默文化 的原 因。   关键词 : 式幽默 ; 美 内隐含 义 ; 点  特 中 图 分 类 号 :16 3 1 .  0 文 献 标 识 码 :  A 一 引 言  c y o   d u ,u n d o tt  a e g e t ce t c p t n il e  r   f a im t r e   u o h v   r a  in i   oe t , - r s i f a e  h u h s e wo l  ae   i    lw, if ld ah fo r - 幽默 ( u o) 词意 为 “ hm r一 行为 、 吐 、 章 中足 以使  v n t o g   h   u d lt rd e a so pan u  e t r m a  谈 文 it   os nn . o 人逗 乐 、 笑或 消遣 的特 点 , 赏和 表达 这些 特点 的能  da in p io i g  发 欣 力 。 幽默本是滋生 于文化这 块土壤 之上 的 , ” 美式 幽默就  是这样的 ,en 就像奥本海默后悔他对原子弹 的发  Pny 是在美 国特定 的文化大 融合 的背景 下 , 因载 体 隐含 的不  明 , 我也后悔 了我的加 入至 少是 次错 误 的决 定 ,有些 错  致性或 冲突 而引人会 心一 笑的文 化元 素 , 而其 中美式  误像 居里夫人发现了镭 , 后来被证 明有很 大的研究价 值 ,   情景剧是美式幽默集 中的汇 源地 , 生 活大爆 炸》 最近  尽 管 她后 来 死 于 漫 长 而 痛 苦 的 放 射 线 危 害 。 《 是   风靡全球 的美式情 景剧 的代表 , 取这 部影 片做为 分析  选 P刚搬来的时候 懒 于收拾 自己的房 间 , 有一 次有 强  是因为它是最有看 点的美 国情 景剧 , 集 中体 现 了美式  迫症 的 S给 P送东西 的时候发 现 了 P的房 间一 团糟 , 其 于  幽默最新 的与时俱进 的发展 。   是 当天晚上他 就拿 着 P的备用 钥匙 去给她 整理 房间 , 第  二 从《 生活 大爆 炸》中的特 色对 话分 析 美式 幽默  二天 L出面 向 P书面道歉 , L就举 了很多科学 家在实 验  的 特 点  中犯错但是 因祸得 福的例 子 , 体现 了美 国影视 作品一直  这是一部以” 科学 天才 ”为背景 的情景喜 剧 , 种题  以科技主义精神来 打造个 人英雄 主义 者形象 , 的这个  这 他 材 非常 罕见 , 主要 人物 有六个 :hlo  opr L , 的  道 歉 信 写 的让 人 啼笑 皆非 。 SednC o e( ) 他   I Q和 E Q差值最大 , 以 Sedn是这个剧集 中笑料 最多  所 hlo

相关文章:
浅析美国情景喜剧的对话幽默——以《生活大爆炸》的对话为例
浅析美国情景喜剧的对话幽默——以《生活大爆炸》的对话为例_设计/艺术_人文...《破产姐妹》是美国著名情景喜剧,剧 中丰富的幽默对白深受观众喜爱。本文以美国...
论美国情景剧的幽默翻译--以《老友记》为例
论美国情景剧幽默翻译--以《老友记》为例_法律...和内在矛盾 浅析《廊桥遗梦》的主题思想 浅谈中美...从关联理论看《生活大爆炸》幽默语言的翻译 136 ...
《论师德的内在动力与外在动力》
《论师德的内在动力与外在动力》_教育学_高等教育_...分析 了当今师德的内在动力与外在动力,及其之间的...专业化发展的重要性,要有超越 他人,力求最好的...
更多相关标签:
生活大爆炸四人情景剧 | 情景剧 | 情景剧剧本 | 英语情景剧 | 英语口语情景剧 | 搞笑情景剧剧本 | 心理情景剧 | 小学生情景剧表演视频 |