当前位置:首页 >> 机械/仪表 >>

汽车改装配件的中英文翻译对照-译国译民


汽车改装配件的中英文翻译对照 及俗语
上海译国译民翻译公司

? 引擎机动力改装部分: ? 进气管 Intake Pipe:生气批 ? 排气管 Exhaust:死气喉 ? 消音器 Front silencer:中鼓 ? 机油冷却器 Oil cooler:油冷 ? 中冷==inter cooler
? ?

火花塞 Spark plug:火嘴 火嘴线 spark plug wires 阀门 Valve:哗佬

? ? ?
? ? ? ?

滑轮 Pully:皮带轮 活塞 Piston:遮 曲轴 Crankshaft:咖栏湿
凸轮轴 Cam shaft:CAM湿 涡轮增压 Turbocharger:同名 机械增压 Supercharger:叉住 放气阀门 blow-off valve:放气哗佬 废气阀门 Wastgate:水喉

? 气门弹簧==滑老弹弓==valve spring ? 增压控制器 Boost controller:机械或者电 子 水喉制 ? 喷油嘴 Injector:唧咀 ? Down pipe:死气蕉 ? Front pipe:头批 ? 空气过滤器==冬菇头==air filter ? 行车电脑 ECU:脑 ? 差速器 LSD:POWER LOCK

? 制动悬挂部分: ? 轮圈 Rim:铃 ? 刹车碟==迫力碟==rotor ? 活塞卡钳==鲍鱼==caliper
刹车片==迫力皮/来令片==brake pad ? 避震==suspension(避震分为 弹簧/弹弓 ==spring 和 减震桶==shock 两部分) ? 整套避震又叫 coilover ? 波子塔顶==Pillow Ball Top Mounts

? 防倾杆 Anti-roll bar:虾须 ? 用在车里的加强杆==tower bar ? 用在车底的加强杆==lower arm bar ? 传动部分: ? 末齿比==大尾牙==Final Drive ? 差速器==LSD ? 离合器==极力子==clutch ? 飞轮==flywheel

? 车身部分: ? 大包围==bodykit(车头==front bumper, 车尾==rear bumper, 车别裙==side skirt)
尾翼==sopiler ? 车头盖==hood (两种不同材质:碳纤 维==carbon fiber, 玻璃钢==firberglass)



相关文章:
第三届“译国译民杯”翻译大赛报名表及比赛原文
第三届“译国译民杯”翻译大赛报名表及比赛原文_英语学习_外语学习_教育专区。...主题格式务必 为 “姓名 参赛项目” ,如:张三 中英,张三 英中,张三 ...
福州译国译民翻译公司---陈翔:一次永生难忘的翻译经历
译国译民翻译服务有限公司陈翔:一次永生难忘的翻译...但也不能排除穆沙拉夫总统临时用乌语演讲,或者临时...我拿出笔在自己手里的乌语讲稿上对照主席的中文讲稿...
我们为什么招聘大量应届生--译国译民翻译公司
我们为什么招聘大量应届生--译国译民翻译公司_人力资源管理_经管营销_专业资料。举办公司为何招聘应届生的辩论赛已经成为公司的传统,让往届生和应届生都了解自己的优...
译国译民:各种各样“微笑”的翻译
译国译民:各种各样“微笑”的翻译_社会学_人文社科_专业资料。各种各样“微笑”的翻译 -译国译民翻译公司之前,广州亚运会开幕式上的”微笑姐“在网络上相当走...
莎士比亚十四行诗翻译的比较-译国译民翻译公司
莎士比亚十四行诗翻译的比较-译国译民翻译公司_文学_高等教育_教育专区。莎士比亚...戴译为“每美艳终把美艳消失”,把两个fair 翻译成两个“美艳”, 同样没有...
各种会议名称的翻译(中英对照)
各种会议名称的翻译(中英对照) 隐藏>> 译国译民 文章出处:译国译民 assembly 大会 convention 会议 party 晚会,社交性宴会 at-home party 家庭宴会 tea party ...
[商务英语词汇]著名公司及其商标名称--译国译民
关于商标名称的翻译 4页 1下载券[​商​务​...译国译民 [商务英语词汇]著名公司及其商标名称 ...顾名思义,微软(Microsoft)是专门生产软 件的公司。...
用英语说“无固定期限合同”-上海译国译民
用英语说“无固定期限合同” -译国译民翻译公司从今年 1 月 1 日起,新的劳动合同法正式实施,其中一项措施着力改变劳 动合同严重短期化倾向,提出了无固定期限...
更多相关标签: