当前位置:首页 >> 能源/化工 >>

Terms Of Well Drilling Engineering


井 井口 井底 裸眼 井深 井壁 环空 井身结构 井的类别 探井 开发井 直井 钻井方法 旋转钻井 顶部驱动钻井 井底动力钻井 涡轮钻井 螺杆钻井 电动钻井 钻井种类 海上钻井 沙漠钻井 清水钻井 空气钻井 泡沫钻井 雾化钻井 充气钻井液钻井 平衡压力钻井 欠平衡压力钻井 近平衡压力钻井 小井眼钻井 取芯钻井 工程报废井 钻井设计 单井工程设计 钻井工程质量 钻井工序 钻井进度

钻井条件 井眼扩大器 井口工具 大钳 吊卡 指重表 自动记录仪 转盘扭矩表 多参数仪 综合录井仪 钻井工艺 钻进 钻进技术 钻进参数 钻压 悬重和钻重 大钩载荷 转速 流量 钻进扭矩 钻进最大扭矩 开钻 完钻 送钻 方入和方余 进尺 机械钻速 钻时 划眼 倒划眼 扩眼

Terms Of Well Drilling Engineering well 钻头选择和使用 wellhead 钻头选型 hole bottom 钻头检查 openhole,borehole 钻头使用寿命 hole depth 钻头合理起钻时间 well wall,hole wall 钻头过度使用 annulus 钻头磨损特征 casing program 牙齿折断 well type 牙齿脱落 exploratory well 牙轮掉落 development well 牙轮卡死 straight well 钻头直径磨小 drilling method 喷嘴堵塞 rotary drilling 钻头泥包 top drive drilling 钻具 down hole motor drilling 方钻杆 turbodrilling 钻杆 dyna drilling 铝合金钻杆 electric drilling 加重钻杆 kinds of drilling 钻铤 offshore drilling 方钻铤 desert drilling 偏重钻铤 water drilling 螺旋钻铤 air drilling 接头 foam drilling 转换接头 mist drilling 钻杆接头 aerated dilling fluid drilling 水龙头接头 balanced pressure drilling 方钻杆保护接头 underbalanced drilling 钻具组合 near balanced drilling 钻柱 slim-hole drilling 复合钻柱 core drilling 下部钻具组合 engineering abandoned well 满眼钻具 well design 塔式钻具 engineering design of a single well 钟摆钻具 drilling engineering quality 井下三器 drilling process 稳定器 drilling progress 减震器 drilling condition 震击器 reamer 卡瓦 rig tool 安全卡瓦 tong 提升短节 elevator 单根 weight indicator 双根 auto-graphic meter 立根 rotary table torque indicater 替根 multiparameter analyzer 吊单根 mud logging unit 接单根 drilling techniques 起下钻 drilling 短起下钻 drilling technique 起钻错扣 drilling parameter 倒换钻具 weight on bit 活动钻具 free hanging weight and hook load while drilling 甩钻具 hook load 换钻头 rotary speed 灌钻井液 flow rate 倒大绳 torque while drilling 鼠洞 maximum torque while drilling 小鼠洞 spud in 拉猫头 drilled well 钻具刺穿 feed off 蹩泵 kelly-in and kelly-up 循环钻井液 penetration footage 地面循环 penetration rate 地质循环 drilling time 循环周 redressing 处理钻井液 back redressing 司钻操作台 reaming; underream 井史

bit selection and application bit selection bit inspection bit life reasonable time to pull the bit overuse of bit dull bit appearance tooth breakage lost teeth cone lossing cone locked bit gauge wear nozzle puncture bit balling drilling tool kelly drill pipe aluminium drill pipe heavy wall drill pipe drill collar square drill collar eccentric-weight drill collar spiral-grooved drill collar joint(sub) closeover sub drill pipe tool joint swivel tool joint kelly saver sub drill string assembly drill stem combination string bottom hole assembly(BHA) packed hole assembly tapered drill string pendulum assembly three downhole tools stabilizer shock absorber jar slip safety clamps lift sub single double stand alternating pipe picking up single making a connection round trip short trip alternation breaks under trip out condition switching within strings
drill string movement-reciprocation VS. rotation

break down bit changing fill in the hole sliping and cut off drilling line rat hole mouse hole catline pulling wash out pump choking up circulating drilling fluid surface circulation circulating for geologic observation circulation circle drilling fluid treatment driller"s console well history

蹩钻 跳钻 干钻 试钻 停钻 顿钻 溜钻 打倒车 通井 放空 吊打 纠斜 钻水泥塞 钻开油气层 缩径 井径扩大 环空压耗 地面管汇 钻井水力学 钻井液流态 平板层流 塞流 泵效率 携带岩屑 排屑能力 岩屑上返速度 流变参数 稠度系数 流型指数 最低环空返速 流变性 流变模型 牛顿流型 非牛顿流型 宾汉塑性流型 幂律流型 假塑性流体 膨胀性流体 赫兹数 雷诺数 下部钻具组合 井斜变化率 方位变化率 全角变化率 造斜率 侧钻 裸眼侧钻 套管开窗侧钻 井底动力工具 涡轮钻具 螺杆钻具 侧钻 井斜角 方位角 测深 垂深 取芯钻井 取芯 岩心 破碎地层 松散地层 树心 割心 套心 密闭取心液 井壁取芯 取芯方法 常规取芯 短,中,长筒取芯 密闭取芯

bit bouncing bit jumping drilled dry drill off stop drilling drill string free fall drill string not well braked reverse rotation wiper trip drilling break easing the bit in hole straightening drill out drill in tight hole hole enlargement annulus pressure loss surface equipment drilling hydraulics drilling fluid flow pattern flat laminar flow plug flow pump mechanical efficiency cutting carrying lifting capacity cutting rising velocity rheological parameter consistency factor flow behavior index minimum drilling fluid annular velocity rheological property rheological model Newtonian fluid model non-Newtonian fluid model Bingham-plastic fluid model power law fluid model pseudoplastic fluid dilatant fluid Hedstrom number Reynold"s number bottom hole assembly(BHA) inclination change rate azimuth change rate overall angle change rate build up rate sidetrack an openhole sidetracking casing sidetracking downhole motor turbodrill ;turbine drill
positive displacement mud motor(PDM)

sidetrack inclination angle azimuth angle measured depth vertical depth core drilling coring core fractured formation unconsolidated formation core shaping core cutting picking up lost core core sealing fluid sidewell coring coring method conventional corings short(medium,long) barrel coring sealing coring

钻井日报表 钻井班报表 钻井液班报表 钻头记录 钻具记录 喷射钻井 净化井底 钻头水力参数 钻头压降 钻头水功率 喷嘴 单喷嘴 双喷嘴 喷嘴当量直径 钻井液循环系统 环空压耗 定向钻井 定向井 丛式井 救援井 多底井 绕障井 多目标定向井 大斜度井 水平井 长曲率半径水平井 中曲率半径水平井 短曲率半径水平井 斜直井 井眼轨道 靶心 造斜点 最大井斜角 造斜工具 定向器(造斜器) 弯接头 无磁钻铤 定向 定向下钻 扭方位 工具面 井眼方位漂移 造斜 增斜 降斜 稳斜 油基钻井液 反相乳化钻井液 低胶质油基钻井液 气体钻井流体体系 空气钻井流体 雾化钻井流体 稳定泡沫 充气钻井液 抑制性钻井液 混油钻井液 开钻泥浆 钾基石灰钻井液 无粘土钻井液 加重钻井液 未加重钻井液 修井液 清洁盐水 清扫液 钻井液性能 滤失性 滤失量 API滤失量 高温高压滤失量 动滤失量

daily drilling report tour report drilling fluid tour report bit record drilling string record jet drilling bottom-hole cleaning bit hydraulic bit nozzle pressure-drop bit hydraulic horse-power nozzle single nozzle two nozzle nozzle equivalent diameter drilling fluid circulating system circulation pressure loss directional drilling directional well cluster well relief well multi-bore well detouring obstacles well multi-target directional well high angle well horizontal well long radius horizontal well medium radius horizontal well short radius horizontal well slant hole well trajectory target kick off point maximum inclination angle deflection tool whipstock bent sub non-mangnetic drill collar orientation oriented going in make up correction or correction run tool face bit walk kick off build up drop -off inclination holding angle oil-base drilling fluid inverted emulsion drilling fluid low-colloidal oil-base drilling fluid air drilling fluid system dry air drilling fluid mist drilling fluid stable foam aerated driling fluid inhibitive drilling fluid oil-bearing drilling fluid spud mud potassium -lime drilling fluid clay -free drilling fluid weighted drilling fluid non-weighted drilling fluid workover fluid clean brine sweep fluid drilling fluid properties filtration qualities filtrae loss;fluid loss API filtrate loss HT_HP filtrate loss dynamic filtrate loss

取芯工具 岩心筒 岩心爪 取芯质量指标 岩心收获率 岩心长 取心进尺 钻井液及完井液 钻井液 钻井液分类 钻井液体系 不分散钻井液体系 分散钻井液体系 钙处理钻井液体系 聚合物钻井液体系 常规聚合物钻井液 阳离子聚合物钻井液 低固相钻井液体系 盐水钻井液体系 饱和盐水钻井液 盐水钻井液 完井及修井液体系 油基钻井液体系 剪切稀释 当量循环密度 钻井液密度 固相含量 悬浮固相含量 含砂量 膨润土含量 亚甲蓝容量(MBT) 含盐量 含油量 含气量 钻井液污染 钻井液电稳定性 钻井液匀化 钻井液老化 固相控制 钻屑 砂 泥 胶体颗粒 稀释方法 置换法 底流排量 底流排量 散状流 底流串稀 串珠流 干底 造壁作用 造浆率 页岩稳定指数 毛细管吸吮时间 钻井液设计 钻井液配方 配浆 钻井液混合设备 钻井液测试设备 泥浆密度计 马氏漏斗 直读式旋转粘度计 范氏粘度计 范50型粘度计 毛细管粘度计 切力计 滤失仪 API滤失仪 高温高压滤失仪

coring tool core barrel core catcher coring quality indexs core recovery percentage core recovery length footage cored drilling and completion fluid drilling fluid drilling fluid classification drilling fulid system non-dispersed drilling fluid system dispersed drilling fluid system calcium-treated drilling fluid system polymer drilling fluid system
conventional polymer drilling fluid system

cationic polymer drilling fluid system low-solids drilling fluid system saline drilling fluid system saturated saltwater drilling fluid saltwater drilling fluid
completion and workover fluid system

oil-base drilling fluid system shear thinning equivalent circulating density drilling fluid density solid content suspended solid density sand content bentonite content methylene blue capacity salt content oil content gas content drilling fluid contamination drilling fluid electric stability drilling fluid tighening up drilling fluid ageing solid control cutting sand silt colloidal particle dilution method dispacement method bottom flow rate bottom flow density spary discharge bottom flooding rope discharge dry bottom mudding action yield shale stability index capillary suction time(CST value) drilling fluid program drilling fluid formulation drilling fluid preparation drilling fluid mixing equipment
drilling fluid testing equipment and instrument

mud scale marsh funnel direct-indicating viscometer Fann"s viscometer Fann-50 viscometer capillary viscometer shearometer filter press API filter press HTHP filter press

静滤失量 瞬时滤失量 滤饼 滤饼厚度 滤饼强度 内泥饼 泥饼摩擦系数 钻井液滤液 滤液甲基橙碱度 滤液酚酞碱度 钻井液酚酞碱度 钻井液粘度 漏斗粘度 剪切速率 剪切应力 API表观粘度 塑性粘度 动切力 动塑比 切力 初切力 终切力 触变性 固相污染 粘土侵 砂侵 盐污染(盐侵) 钙污染(钙侵) 石灰侵 石膏侵 碳酸盐污染 硫化氢污染 气侵 细菌污染 钻井液润滑性 表面活性剂 降粘剂 解絮凝剂 分散剂 增粘剂 膨润土 未处理膨润土 凹凸棒石 海泡石 有机土 预水化膨润土浆 粘土增效剂 增效膨润土 高造浆率膨润土 改性膨润土 基准膨润土 评价土 加重材料 温度稳定剂 钻井液示踪剂 钻井液常规性处理 钻井液转化处理 原浆 基浆 热滚处理 页岩回收试验 半致死浓度 半致死剂量 聚结作用 聚集体 絮凝作用 絮凝物 解絮凝作用 解胶作用 聚合物

static filtrate loss spurt loss filter cake filter cake thickness cake consistency interior cake cake fricctional coefficient drilling fluid filtrate filtrate methyl orange alkalinity filtrate phenophthalein alkalinity mud phenolphthalein alkalinity drilling fluid viscosity funnel viscosity shear rate shear stress API apparent viscosity plastic viscosity yield point yield point-plastic viscosity ratio gel strength initial gel strength 10min gel strength thixotropy sollids contamination clay contamination sand cotamination salt contamination calcium contamination lime contamination gypsum contamination carbonate contamination hydrogen sulfide contamination gas contamination bacteria contamination drilling fluid lubricity surfactant thinner deflocculant dispersant viscosifier bentonite untreated bentonite attapulgite sepiolite organophilic clay pre-hydnated bentonite clay extender extended bentonite high yield bentonite peptized bentonite standard base bentonite standard evaluation base clay weighting materials temperature stablizing agent drilling fluid tracer drilling fluid routine process drilling fluid breakover process raw mud base mud ;basic mud heat rolling process shale recovery test median lethal concentration median lethal dose aggregation aggregate flocculation flocculate deflocculation peptization polymer

含砂量计 电稳定性测定仪 钻井液蒸馏仪 电阻率计 滚子加热炉 钻井液润滑仪 钻井液处理剂 PH控制剂 杀菌剂 除钙剂 缓蚀剂 消泡剂 乳化剂 降滤失剂 絮凝剂 泡沫剂 堵漏剂 防泥包剂 极压润滑剂 摩阻降低剂 解卡剂 页岩抑制剂 当量深度 钻柱排代量 激动压力 抽吸压力 气体上串 溢流 硫化氢溢流 井涌 地下井喷 井喷失控 循环池液体增量 压力过渡带 压井 关井 硬关井 压井方法 等候加重法 两次循环法 边加重边循环法 空井压井 置换式压井法 反循环压井 带帽子压井法 下封隔器压井 节流循环 防溢管 钻井液流量计 泵冲数计 循环池液面指示器 真空除气器 硫化氢监测仪 灌钻井液灌 钻井事故及处理 钻井井下事故 卡钻 泥包卡钻 砂桥卡钻 沉砂卡钻 键槽卡钻 垮塌卡钻 压差卡钻 小井眼卡钻 顿钻卡钻 落物卡钻 缩径卡钻 水泥卡钻 落物事故 钻具事故

sand content set electric stability meter drillig fluid retort resistivity meter roller oven drilling fluid lubricity tester drilling fluid additives pH control additives biocides calcium removers corrosion inhibitor defoamers emulsifiers filtrate reducers; fluid loss reducers flocculants foamers;foaming agent lost circulation materials balling inhabitor extreme-pressure lubricant fricition reducer pipe-freeing agent shale- control agent equivalent depth drill string displacement surge pressure swab pressure gas channelling kick hydrogen sulfide kick kick out, kick off underground blowout out-of-control blowout pit gain pressure transition zone well killing shut-in "hard"shut-in "soft"shut in
wait and weight method(engineer's method)

生物降解 热降解 剪切降解 氧化降解 聚电解质 聚阴离子 聚阳离子 酸败 油井压力控制 钻井液液柱压力 地层破裂压力 压力当量密度 地层压力检测 出口温度 井底循环温度 井底静止温度
地层破裂压力预报方法

漏失试验法
钻井液当量循环密度

driller's method composite method;concurrent method top kill displacement method reserve circulate to kill hatting kill well method killing by bottomhole packer circulating by adjustable choke bell nipple drilling fluid flowmeter pump-stroke counter pit-lever monitor vacuum type degasser hydrogen sulfide detector trip tank drilling accidents and treatments downhole drilling accident pipe sticking balling-upsticking sand bridge sticking solids settling sticking key seat sticking sloughing hole sticking differential pressure sticking undergauge hole sticking
drilling string free-fall sticking

junk in hole sticking formation expanding sticking cement sticking junk accident drilling stem accident

井底循环压力 井底静止压力 附加压力 溜钻事故 滑扣 脱扣 井下事故处理工具 落物打捞工具 打捞杯 卡瓦打捞筒 打捞矛 公锥 母锥 解卡工具 测卡车 测卡仪 爆炸系统 振击工具 随钻振击器 套洗工具 洗鞋 套洗管 倒扣工具 反扣钻杆 键槽扩大器 井下事故处理工艺 卡点 计算卡点 测定卡点 爆炸震动解卡 管内爆炸松扣 管外爆炸松扣 浸泡解卡 套洗解卡 震击解卡 循环解卡 压力骤变法 中途测试工具法 倒扣法 找鱼顶 鱼顶修复 鱼顶方入 造扣放入 倒扣放入 对扣 造扣 侧钻工具 固井 油井水泥 初凝 终凝

biodegradation thermal degradation shear degradation oxidative degradation polyelectrolytr poly anion poly cation souring well pressure control hydrostaic pressure formation fracture pressure pressure equivalent density pore pressure predicion flow-line temperature bottom-hole circulating temperature bottom-hole static temperature formation fracture pressure prediction leak-off test equivalent circulating density bottom-hole circulating pressure bottom-hole static pressure trip margin not-well braked drill string thread slipping twist-off oilwell fishing tools junk fishing tools boot basket;junk sub;boot sub releasing and circulating overshot fishing spear taper tap box tap pipe-free tools free point indicator truck free point indicating instrument string shot assembly impact tool drilling jar washover tool rotary shoe washover pipe left-hand thread tools left-hand drill pipe keyseat reamer downhole fishing techniques stuck point stuck point calculating stuck point measuring stuck pipe explosive freeing inside string-shot back-off outside string-shot back-off stuck pipe spotting freeing washing over stuck pipe freeing jarring stuck pipe freeing circulation stuck pipe freeing surge method drill stem test method back-off method fish top locating fish top dressing fish top kelly-in making thread kelly-in back-off kelly-in make-up thread making side tracking tools well cementing oil well cementing initial set final set

断钻具 断套管 掉钻具 掉套管 落鱼 鱼顶 鱼顶井深 鱼长 鱼底井深 井喷事故 顿钻事故 超级上振击器 地面下击器 钻井技术经济指标 开钻井口数 完钻井口数 完成井口数 钻井进尺 取心收获率 井身质量合格率 生产层固井合格率 报废井段 报废进尺 钻井周期 平均机械钻速 完成井平均建井周期 完成井平均井深 钻井时效分析 进尺工作时间 固井工作时间 辅助工作时间 事故损失时间 修理时间 组织停工损失时间 处理复杂情况时间 钻井总成本 钻井单位成本 钻井工程成本 钻井工程单位成本 岩层蠕变 地温梯度 井场 定井位 选线 井场布置 井场道路 设备安装 废泥浆池 泥浆灌 井架 扶梯 天车 防碰天车 大钩 转盘 转速 方补心 水龙头 鹅颈管 冲管 钻机 刹把 刹带 锚头 锚头绳 绞车 柴油 柴油机 除泥器 除气器

drilling stem breaking casing breaking drill pipe falling casing falling fish fish top fish top depth fish length fish -bottom depth blowout accident drill string free -fall surper fishing jar surface bumper jar drilling tech-economic index spuding well number drilled well number completed well number footage drilled core recovery qualified wellbore percentage
production zone qualified cementing percentage

abandoned zone abandoned footage drilling cycle average drilling rate over a trip
average completed well construction cycle

average completed well depth drilling time distribution footage working time cementing working time service working time accident losting time repairing time management down time loss problem handling time over-all drilling cost unit drilling cost drilling engineering cost unit drilling engineering cost strata creep geothermal gradient well site location determination route selection wellsite arrangement access road at well site equipment installation waste pit;reserve pit mud tank derrick;mast ladder crown block crownblock protector;crownblock saver hook rotary table rotary speed rotary drive bushing swivel swivel gooseneck washpipe drilling rig brake crank;brake handle;brake bar brake strap cat head cat(head)line drawworks diesel oil; diesel engine desilter degasser

促凝剂 缓凝剂 挤水泥 注水泥塞 引鞋 套管鞋 套管扶正器 刚性扶正器 浮鞋 套管附件 水泥头 胶塞 水泥返深 缓冲液 前置液 隔离液 水泥浆 领浆 尾浆 后置液 碰压 候凝期 水泥环 顶替效率 窜槽 水泥塞超高 替空 注水泥时间 油层固井合格率 套管 套管程序 表层套管 技术套管 油层套管 套管柱 尾管 套管鞋深度 人工井底 漏失面深度 水泥胶结测井 完井方法 先期裸眼完井 后期裸眼完井 射孔完井 无油管完井 贯眼完井 衬管完井 砾石充填完井 钻井队野营房 整托井架 机泵房 钻台 气门 黄油枪 排气孔 排气阀 泥浆泵 泵房 泥浆泵凡尔 缸套 空气包 泻压阀 泵体 泵排量 泵效率 泵冲程 高压管线 立管闸门 震动筛 除砂器

accelerator retarder squeeze cementing cementing plug guide shoe casing shoe casing centralizer solid body centraliser float shoe casing hardware cementing head rubber plug depth of cement fill top buffer fluid ahead fluid;washes spacer slurry lead slurry tail slurry tail fluid pressure build up ;plug bump WOC(waiting on cement) cement sheath displacement efficiency channeling cement plug surplus over-displacement cementing time pay zone cementation success percentage casing casing program surface casing intermediate casing production casing casing string liner casing shoe setting depth artificial hole bottom fluid level after lost circulation cement bond log(CBL) well completion method initial open hole completion final open hole completion perforated completion tubingless completion slotted pipe completion slotted liner completion gravel pack completion drilling crew mobile camp skid-mounted derrick engine-pump housing derrick floor valve lubricating gun air vent hole air bleeding valve mud pump mud house(pump room) mud pump valve pump cylinder(pump line) air chamber pop-off valve pump body pump discharge;pump displacement pump efficiency pump stroke high pressure line stand pipe valve shale shaker desilter

清洁器 离心机 搅拌器 砂泵 旋流漏斗嘴子 火警 防火 消防队 消防桶 灭火器 消防员 灭火剂 岩芯渗透率 岩芯孔隙度 蓄电池 电容器 电路 电池 电炉 漏电 电度表 保险丝 回压凡尔 加重钻杆 方保接头 方补心 液压大钳 管钳 钻杆钩子 手钳 扳手 螺丝刀 锉刀 钢锯 榔头 刮刀 手斧 套筒扳手 麻花钻 玻璃刀 十字螺丝刀 钉子镐 钢板尺 井控 防喷措施 防喷器 节流管汇 节流压力 跳钻 蹩钻 溜钻 打倒车 顿钻 纠斜 填井 打水泥塞 下套管 活动套管 漏失面深度 汉语 井位 井号 承包商 设计井深 天气情况 日期 钻井日报 钻机编号 上报时间 现井深

mud cleaner centrifuge agitator sand pump peanut fire alarm fire brick fire brigade fire bucket fire extinguisher fire fighter fire extinguisher agent core permeability core porosity electric accumulater electrical condenser electric circuit elecric element electric furnace electric leakage electricity meter electric fuse back pressure valve heavy wall drill pipe kelly sub (saver sub) kelly bushings hydraulic tong pipe tongs drill pipe hooklet combination pliers wrench,(spanner) screwdriver file hacksaw club hammer scraper hatchets ring spanner twist drill glass cutter phillips screw pick steel rule blowout control blowout prevention proceduer blowout preventer choke-line manifold choke pressure rough drilling(bouncing of drilling tool) bit bouncing drilling string not well braked reverse rotation percussion drill correct drift plug-back cementing plug casing running
casing movement-reciprocation vs. rotation

井塌 遇阻 遇卡 倒扣 拔活塞 解卡剂 泡解卡剂 爆炸松扣 卡点 扭断 解卡 卡瓦打捞筒 泥浆挡板 公锥 母锥 磨鞋 安全区 安全规则 安全带 安全帽 护目镜 利润 经济效益 会计凭证 钻井队长 司机 司助 发电工 井架工 内外钳工 场地工 地质工 副司钻 安全员 材料员 会计员 话务员 总工程师 泥浆药品储备灌 泥浆混合漏斗 地质 目的层 高产井 砂岩 砾石 泥岩 页岩 玄武岩 花岗岩 岩性 细砾 中砾 巨砾 粉砂岩 潜山 圈闭 盖层 粗砂岩 汉语 动塑比 初终切 失水 pH值 固相含量 成分 泥浆泵参数 泵号 类型 冲数

slough(cave-in) touchdown(touching resistance) touch sticking back-off pulling a piston releasing stuck agent(pipe lax);black magic to soak with black magic breakouting pack of dynamite free point to twist-off unfreezing overshot(bell socket) mud baffle fishing tap box tap mill shoe safe area safe rules safety belt safety hat(helmit) safety goggles economic gain economic interests voucher toolpusher engine(motor)man assistant motor man generator keeper derrickman unfreezing roustabout geo-sampler(geo-supervisor) deputy driller sucurity official materialman accountant operator chief engineer mud sack storage mud mixing hopper geology target sand high-yield well sands(sandstone) gravel mudstone shale basalt granite lithology pebble cobble boulder siltstone buried hill(buried mountain) trap cap rock grit 英语 PV/YP Gel 0/10 Water Loss pH Solids Comments Mud Pump Output and Hydraulics+A53 Pump # Model Stroke

fluid level after lost circulation 英语 Contract Area Well Name Contractor T.D. Weather Date Daily Drilling Report Rig No Activity @ Report Time Depth @ noon

起始井深 日进尺 开钻天数 时间情况 自 到 小时 工作内容 钻井监督 安全提示 明日计划 钻头报告 钻头号 尺寸 厂家 类型 序列号 水眼 进尺 钻头时间 机械钻速 地层 钻压 转速 封井器 泥浆报告 采样时间 密度 (g/cm3) 粘度 (s)

Previous Depth Meterage/Footage Days Since Spud Time Distribution From To Hours Description of Operations Representative Safety meeting forward plan Bit Record Bit No. Bit Size MFG. Type Ser. No. Jets Meters Bit Hrs. MPH Drillig W.O.B RPM BOP Mud Report Time Den (g/cm3) Vis (s)

缸套直径 套管及固井 套管尺寸 总数 总长 总重 钢级 扣型 范围 下深 其它信息 测斜情况 井深 井斜角 悬重 井场钻具数量 方位 测深 井斜 取心井段 心长 收获率 下深102.39米 钻井队 固井公司 录井公司 电测队 胜利定向井 晴

Liner Casing and Cementing Casing Size Total JTS Length Weight Grade Thread Range Shoe @ Other information Surveys Depth Angle String Weight Tubulars on Location Azim TVD Dev coring depth core longth recovery on bottom at 102.39m drilling team cementing mud logging wireline logging directional engineer Sunny & warm

开钻准备 钻进 循环 短起下3柱 起钻 下套管 固井 侯凝 封井器试压 检修 等电测 电测 通井 二开准备 下钻 钻水泥塞 测斜 取心钻进 割心 出心 划眼 固井后测井 三开准备 检修 低压钻进 修泵 发电机 DP HWDP DC STB SMDC PDM NMS RR BOP CSG JNT XO

prepare to spud. drilling
circulate circulating

make a 3 stand trip POOH. run casing .landed CSG do cement job . waiting on cement. test BOP. repair the instrument waiting for the wireline logging team. wireline logging. run in hole.cir.and pull out of the hole. prepare to the second spud. make in hole. drill cement plug. make a survey. coring cut core. take out the core ream from wireline logging prepare the third spud.
maintenance rig drilling with low WOB repair pump generator

drill pipe heavy wall drill pipe drill collar stabilizer positive displacement motor nonmagnetic stabilizer roller reamer blowout preventer casing joint cross over

钻杆 加重钻杆 钻铤 扶正器 无磁钻铤 泥浆马达 无磁扶正器 滚子扶正器 防喷器 套管 单根 配合接头

IF FH REG IU EU IEU SH OH WOB RPM SPM ECD MT BHP BHT BHST BHCT FBHP BHA DST KS STDS VIS WL PV YP FV FL TVD MD TD KOP DIR AZM DEV ROP ID OD FTG PPG PSI SGL PPM HTHP AD LCM HHP BUTT ST&C LT&C NC CNPC API IADC ASAP P/N S/N N/W G/W P/U M/U L/D N/U N/D R/U WOC RIH WOO POOH DR

internal flush 内平 full hole 满眼 regular 正规 internal upset 内加厚 external upset 外加厚 internal&external upset 内外加厚 slim hole 小眼 open hole 裸眼 weight on bit 钻压 revolutions per minute 转/分 strokes per minute 冲/分 equivalent circulating density 当量循环密度 metric ton 公制吨 bottom hole pressure 井底压力 bottom hole temperature 井底温度 bottom hole static temperature 井底静止温度 bottom hole circulating temperature 井底循环温度 flowing bottom hole pressure 井底流动压力 bottom hole assembly 钻具组合 drill stem test 中途测试 key seat 键槽 stands 立柱 viscosity 粘度 water loss 失水 plastic viscosity 塑性粘度 yield point 屈服值 funnel viscosity 漏斗粘度 filtrate loss 失水 true vertical depth 垂深 measured depth 测深 total depth 完井深度 kick off point 造斜点 direction 方位 azimuth 方位 deviation 井斜 rate per penetration 机械钻速 inside diameter 内径 outside diameter 外径 footage 进尺 pounds per gallon 磅/加仑 pounds per squared inch 磅/平方英寸 single 单根 parts per million 百万分之一 high temperature high pressure 高温高压 assistant driller 副司钻 lost circulation material 堵漏材料 hydraulic horsepower 水马力 buttress thread 梯形扣 short round thread 短圆扣 long round thread 长圆扣 numbered connection 数字扣 china national petroleum corporation 中国石油天然气总公司 american petroleum institute 美国石油学会 international association of drilling contractors 国际钻井承包商协会 as soon as possible 尽早 part number 零件号 serial number 系列号 net weight 净重 gross weight 毛重 pick up 吊起 make up 组合 lay down 甩下 nipple up 安装 nipple down 拆卸 rig up 安装 wait on cement 候凝 run in hole 下钻 wait on order 等命令 pull out of hole 起钻 drilling 钻进

RM WOW TOF SX CPC GEN MPC MCC DW RT FWD REV XFMR SCR MW CBU TOH BS SST MWD ISS WBS KSW BPV CHH CHS CTT DS MPB MSC OTDP PTT PPF FPM BHP TOC LCZ MVT CDR FA DFE PBD PBTD BHC BSL CBL CCL CDL CNL DLL ETT FDC GR GRN IEL ISF ML MLL MSFL SP VDL SNC CET BT LT WI XWI C I CR

reaming wait on water top of fish sacks cement control console gennerator mud pump console motor control center drawworks rotary table forward reverse transformer silicon controlled rectifier mud weight circulate bottom up trip out of hole bit sub survey steering tool meassuring while drilling interchangeable sleeve stabilizer welded blade stabilizer key seat wiper back pressure valve casing head casing head spool cup type tester drilling spool metal petal basket multiple stage collar open ended drill pipe plug type tester pounds per foot foot per minute brake horsepower top of cement lost circulation zone mud volume totalizer continous drilling rate logger flow area derrick floor elevation plug back depth plug back total depth bore hole compensated sonic log bore hole sonic log cement bond log casing collar log compensated density log compensated neutron log double lateral log electromagnetic thickness tool formation density compensated log gamma ray log gamma ray neutron log induction electrical log induction spherical focus log microelectrode log microelectrode lateral log micro spherical focus log spontaneous potential variable density log sidewall neutron log cement evaluation tool broken insert lost insert worn insert excessive worn insert chipped in gage cored

划眼 等水 鱼顶 袋 固井泵控制台 发电机 泥浆泵控制台 马达控制中心 绞车 转盘 正转 反转 变压器 可控硅整流器 泥浆比重 循环一周 起钻 钻头接头 随钻测斜仪 随钻测量 可换外套式扶正器 焊接长条式扶正器 肩槽破坏器 回压凡尔 套管头 套管头四通 杯式测试器 钻井四通 水泥伞 多级住水泥节箍 光头钻杆 塞式测试器 磅/英尺 英尺/分 制动马力 水泥返高 漏失层 泥浆体积累加器 钻速连续记录仪 流动面积 钻台面海拔 回堵井深 回堵总长度 井眼补偿声波测井 井眼声波测井 水泥胶结测井 套管接箍定位测井 补偿密度测井 补偿中子测井 双侧向测井 电磁测厚仪 地层密度补偿测井 伽马射线测井 伽马-中子测井 电感应测井 感应球聚焦测井 微电极测井 微电极测向测井 微球聚焦测井 自然电位 变密度测井 井壁中测井 固井质量评价工具 断齿 掉齿 齿磨损 齿过度磨损 齿破碎 外径无磨损 钻头中心磨空

E eroded 冲蚀 G gage 保径 J journal 轴径 L locked cone 牙轮卡死 O out of gage 外径磨损 LC lost cone 掉牙轮 CI cone interference 牙轮互锁 CE cone erosion 牙轮刺坏 CC cracked circum ferentially 周向裂开 SE seals effective 密封良好 SF seals failure 密封破坏 SQ seals questionable 密封可能破坏 LR lost rollers 掉滚珠 LB lost bearing 掉轴承 WT worn teeth 钢齿磨损 BT broken teeth 断钢齿 UW uniform wear 均匀磨损 TT tracking teeth 齿上磨出痕迹 LT lost teeth 掉钢齿 CT chipped teeth 碎钢齿 BU balled up 泥包 REPORT NO. 编号 DATE 日期 OPERATOR 作业者(甲方) CONTRACTOR 承包者 SIGNATURE OF OPERATOR'S REPRESENTATIVE 甲方代表签名 RIG NO. 钻机编号 WELL NO. 井号 LAST CSG. TBG. OR LINER 截止到当日该井已下入的套管,油管或尾管数据 SIZE 尺寸 MAKE 厂家 WT.&GR. 每米重量和钢级 NO.JOINT 根数 METER 总长 RKB. TO CSG. HD. 转盘面至套管头顶部长度(联入) SET AT. 下深 WIRE LINE RECORD 大绳记录 REEL NO. 现用大绳滚筒编号 SIZE 尺寸 NO.LINES 大绳股数 MT.SLIPPED 该次倒大绳米数 MT.CUT OFF 该次割掉大绳米数 PRESENT LENGTH 筒上大绳现存长度 TON KIMT. OR TRIPS SINCE LAST CUT 自上次倒大绳后大绳完成的公里数或起下钻次数 CUMULATIVE TON KIMT. OR TRIPS 该筒大绳完成的总吨公里数或起下钻次数 P PRS 钻盘每分转数 PUMP NO. 泵编号 LINER SIZE 钢套尺寸 FLOE RATE(LPS) 排量 MTD. RUN(METHOD运行方式 RUN) SGL.(SINGLE) 单泵 PARALLEL 双泵 DEV. 井斜角 DIR. 方位角 TVD. 垂深 HORZ. DISP(HORIZONTAL DISPLACEMENT) 水平位移 TIME LOG 时间记录 ELAPSED TIME 所用时间 CODE NO. 编号 DETAILS OF OPERATION IN SEQUENCE 按时间顺序作业内容 REMARK 异常情况或必要提示

NAME 姓名 DRILLER 司钻 ASST. DRILLER 副司钻 DRKMAN(DERRICKMAN) 井架工

FLRMAN(FLOORMAN) 钻工 MOTORMAN 机房工 RSTABOUT(ROUSTABOUT) 场地工

D.P.SIZE/WT.-FT/GRADE 钻杆尺寸/每米重量/钢级 TOOL JT. OD.(TOOL JOINT OUTSIDE DIAMETER) 钻杆接头外径 STRING NO. 钻杆数量 PUMP NO. 泵数量 PUMP MANUFACTURER 泵生产厂家 TYPE 泵型号 STROKE LENGTH 泵冲程长度 TIME DISTRIBUTION-HOURS 时效分析栏 CODE NO.-OPERATION 作业内容-分类编号 NIGHT 夜班 DAY 白班 RIG UP AND TEAR DOWN 安装和拆卸 DRILL ACTUAL 纯钻进 REAMING 扩眼 CORING 取心 CONDITION MUD AND CIR. 循环与处理泥浆 TRIPS 起下钻 LUBRICATE RIG 钻机保养 REPAIR RIG 钻机修理 CUT OFF DRILLING LINE 倒大绳 DEVIATION SURVEY 测斜 WIRE LINE LOGS 测井 RUN CASING AND CEMENT 下套管,固井 WAIT ON CMT. 候凝 NIPPLE UP B.O.P. 安装封井器 TEST B.O.P. 封井器测试 DRILL STEM TEST 中途测试 PLUG BACK 打水泥塞 SQUEEZE CEMENT 挤水泥 FISHING 打捞 DIR. WORK 定向 TOTAL 合计 PERFORATION TBG TRIPS TREATING SWABBING TESTING ADDITIONAL 射孔 起下油管 处理 抽吸 测试 其他时间

DAY WORK TIME SUMMARY 日工作时间分类小结 OFFICE USE ONLY 仅供办公室使用 HRS. W/CONTR.D.P. 使用承包商钻杆工作时间 HRS. W/OPR.D.P. 使用作业方(甲方)钻杆工作时间 HRS. WO/D.P. 未使用钻杆工作时间 HRS.STANDBY 组织停工时间 TOTAL DAY WORK 合计工作时间 DRILLING ASSEMBLY 具结构 钻 BIT 钻头 STANDS D.P. 钻杆立柱数 SINGLES D.P. 钻杆单根数(余1OR2) KELLY DOWN 方入 TOTAL 合计 WEIGHT OF STRING 悬重 BIT RECORD 钻头记录 BIT NO. 钻头序号 SIZE 尺寸 LADC CODE 国际钻井承包商协会给予钻头的编号 MFG(MANUFACTURING) 厂家 TYPE 类型 JETS 水眼尺寸

DEPTH OUT DEPTH IN TOTAL FOOTAGE TOTAL HOURS

起出井深 下入井深 总进尺 该钻头入井至今总时间

CUTTING STRUCTURE 钻头起初后对钻头情况的描述 INNER 内排齿情况 OUTER 外排齿情况 DULL CHAR.(CHARACTER) 主要钝化特征 LOCATION 磨损位置 BEAR/SEALS 轴密封情况 GAGE 钻头外径 REASON PLD.(PULLED) 起钻原因

MUD RECORD 泥浆记录 TIME 时间 WEIGHT 密度 PRESSURE GRADIENT 泥浆液柱压力梯度 VISC. 粘度 PV/YP 塑性粘度/屈服值 GELS 切力 WL. 失水 PH PH值 SOLIDS% 含沙

MUD AND CHEMICAL ADDED 加入泥浆和药品 TYPE 类型 AMT.(AMOUNT) 加重

NO.OF DAYS FROM SPUD 开钻至今天数 CUMULATIVE ROTATING HOURS 累计钻进小时 TOTAL MUD COST 开钻至今泥浆费用

WELL RIG SPUD RIG COST/HOUR BIT DATA RUN NO. BIT NO.

井号 钻机编号 开钻日期 钻机使用每小时费用 钻头数据 该井钻头序号 该井使用钻头按顺序编号

BIT SIZE BIT MAKE BIT TYPE SERIAL NO. IADC CODE bit cost depth in depth out drilled interval bit performance rotat. Hours rop(m/hr) tripping hours avg.wob avg.rpm avg.torque cost/ft bit dull grading cutting struct ramarks

钻头尺寸 钻头厂家 钻头类型 钻头系列号 国际承包商协会给予钻头的编号 钻头成本 钻头下入井深 钻头起出井深 钻头进尺 钻头使用情况 钻头在井底使用情况 钻头机械速度 起下钻换钻头时间 平均钻压 平均钻盘转速 平均钻进扭矩 该钻头单位进尺成本 钻头磨损级别 切削结构 备注

hydraulic data run no. jets size T.F.A. Flow rate(l/s) st.pipe pressure(Mpa) BIT HHP BIT HIS JETS VEL.(M/SEC.) ANNULUS VEL.

水力参数 同‘BIT NO.’ 水眼尺寸 钻头总喷面积 排量 力管压力 钻头水马力 比水马力 喷射速度 环空返速

MUD DATA mud type mud weight(kg/cm3) mud visc.(cp) mud y.p.(pa)

泥浆数据 泥浆类型 泥浆密度 泥浆粘度 屈服值

DIRECTIONAL DEPTH INCL.(inclination) AZ.(azimuth)

井斜情况 井深 起钻井斜度 方位

LITHOLOGY FORMATION TOPS 所钻地层顶界深 REMARKS 备注 TOOLPUSHER'S SIGNATURE 井队长签字


相关文章:
钻井工程术语
钻井工程术语_冶金/矿山/地质_工程科技_专业资料。钻井工程常用术语,专业名词 钻井工程术语 Terms of well drilling engineering 目录 1 主题内容与适用范围------...
钻井工程术语大全
钻井工程术语大全_冶金/矿山/地质_工程科技_专业资料。钻井工程术语大全 Terms of well drilling engineering 目录 1 主题内容与适用范围-----------------...
钻井术语全书英汉对照版
钻井工程术语 Terms of well drilling engineering 目录 1 主题内容与适用范围 -------------------------------------02 页 2 钻井总论---...
①钻井事故处理类型
滚筒钢丝绳缠乱 中华人民共和国石油天然气行业标准 ------ 钻井工程术语 SY/T 5313-93 <<钻井工程术语>>Terms of well drilling engineering 127、卡点:被卡...
钻井工程常用名词术语英文
钻井工程常用名词术语英文_能源/化工_工程科技_专业资料。英汉对照钻探工程名词术语 Terms of drilling engineering 1 主题内容与适用范围 本标准规定了钻探工程中...
专英作业 词汇唐伟兵
Terms of Drilling Engineering 1. Drilling General 钻井总论 1) basic concept of well and well type oil and gas well 油气井, wellhead 井口, hole ...
(超实用)石油行业专业术语解析中英文版
Terms of well drilling engineering 1 主题内容与适用范围 本标准规定了石油钻井...2.3.1 顿钻钻井 cable tool drilling:利用地面设备使钻头作铅垂方向运动, 以...
钻井工程师岗位描述
drilling floor bottom -drilling pipe yard-well control equipment –mud ... lost circulation and sticking engineering accidents and other complex ...
钻井工程常用名词术语
drilling 绳式顿钻 cable tool drilling 直井 straight hole 深井 deep well 地热井 geothermal well 工程井 engineering rejection well 热采井 thermal production ...
钻井工程常用术语
钻井 portable drilling 直井 straight hole 深井 deep well 超深井 super deep well 地热井 geothermal well 热采井 thermal production well 工程井 engineering ...
更多相关标签: