当前位置:首页 >> 文学研究 >>

开题报告-浅谈《平凡的世界》中的陕北方言


河北大学本科生毕业论文(设计)开题报告
(学生用表) 课题 学部 学生 人文学部 张献 浅谈《平凡的世界》中的陕北方言 专业 指导教师 对外汉语 学科 刘晓颖 中国语言文学

一.课题的来源及意义 很早以前就拜读过路遥先生的作品: 《人生》《黄叶在秋风中飘落》《平凡的世界》 、 、 等,我深深地被其一个个血肉饱满的人物吸引着,尤其是《平凡的世界》 ,

史诗一般的恢 弘,朴实无华的震撼。作为一名语言学的学生,在老师的建议下,考虑到自身初步掌握的 语言学知识,另外对文学作品尤其是对路遥先生的“陕北”作品比较感兴趣的情况,我选 择了这一题材作为我毕业论文的研究方向, 想通过自己的仔细研读, 试着考察一下作品中 “很陕北”的语言的运用情况。 在我国广袤的土地上,不同的地域活跃着不同的语言。如果不考虑政治、经济、文化 等人为因素的影响, 就每一种语言都具有的独特地方特色和人文色彩来说, 它们都可以笼 统地被称为方言。 课题的研究意义:考察方言的运用情况是语言学中一个重要的领域。首先,在国家大 力普及普通话的形势下, 对方言的深入地、 系统地研究整理和保护就显得尤其重要和紧迫。 另外, 方言是文学作品中一种重要的表现方式, 探讨其语言表达方面的作用对于丰富现代 汉语,指导文学作品创作同样意义深远。归结到语言学本身来说,方言中保留了许多语言 的原生态的东西,对于帮助研究语言的起源,发展趋势和规律来说,称得上是“活化石” 。 对于它的研究,有可能起到推动整个语言学发展的作用。但是要想全面考察一种方言,就 面临着许多实际的困难,如对方言语音的研究,就因语音“一发即逝”的特点而在研究手 段上要求较高。对于语言学的初学者掌握的理论水平和研究手段来说,研究书面语,尤其 是经典文学作品中的方言词汇不失为一种简便易行的学习方式。 二.国内外的研究现状 对于路遥作品中涉及的陕北方言研究我们有着得天独厚的本土优势 (不论是在文学作 品中,还是在现下流行的影视作品中、歌曲中,我们都可以很容易地接触到大量的陕北方 言) ,然而在国外这方面著述并不多,有的也只限于对这些作品中出现的方言俗语的翻译 问题进行的探讨。针对路遥的文学作品,在我搜集资料的过程中,暂时还没有看到国外相 关的著述。 而国内这方面的研究成果却比较丰富, 尤其是对一些古典名著的研究已经有了 相当高的水平。 三.本课题的研究目标、内容、方法、手段 本课题着眼于出现在《平凡的世界》这部作品中具有陕北特色的语言,探讨它们在作 品的具体语言环境中对描景状物,塑造人物,推动情节发展起到的作用,从而说明方言的 运用对丰富现代汉语的词汇和修辞手段, 起到的不可或缺的作用。 同时对作品中出现的陕 北的方言作一小范围的整理与归纳。 本文拟从以下几方面对小说与陕北方言进行研究 (每一方面都会举出大量实例并做部 分总结) : 1,陕北方言词汇,分别从名词、动词、形容词和语气助词这几个方言分析。 2,小说中的陕北方言写作的语法特点,主要讨论叠词的运用。 3, 《平凡的世界》中修辞的运用,讨论陕北信天游中的修辞和文本中的修辞。





线

4,对陕北方言的特点进行综述,说明陕北方言对现代汉语的词汇、语法所起到的作 用。 研究方法、手段: 大致把握其语言特点和风格, 从中搜集整理具有地方特色的方言, 1.仔细阅读原作, 了解其大意。 2.从中国学术期刊网、人大复印资料、图书馆、书店、网络等多个渠道尽可能多的 搜集同类学术成果,学习他们的研究角度和方式,制订自己的研究模式。 3.通过辞书、网络等手段,结合具体语言环境进一步确定词义,细分类别,筛选具 有代表性的例句,并分析其对塑造人物,状物叙事所起的作用。 4.根据以上成果总结作品中方言俗语的运用特色和功能,提出自己的见解。 五.进度安排 (一)3 月 5 日拟定开题报告。 (二)3 月中旬至 4 月初阅读各类文献资料,做好笔记记录,同时上网找相关信息和资 料,论文初稿基本形成,听取指导老师意见。 (三)4 月初至 5 月初完成论文写作,在写作过程中同时进行修改,听取指导老师意见。 六. 参考文献 [1] [2] 期 [3] [4] [5] 第5期 [6] [7] [8] 贺智利, 王抒: 《陕北方言与路遥小说的艺术韵味》 榆林高等专科学校学报, , 1999 黄伯荣,廖序东: 《现代汉语》[M].北京:高等教育出版社,2000 李杰:浅析《平凡的世界》的语言特色,文学教育(上) ,2008.12 年第 3 期 叶圣陶: 《关于适用语言》 ,作家出版社 1964 年版 党红岩: 《陕北信天游的艺术特点》《研究与探索》2008 年 9 月 , 张俐: 《论陕北方言在陕北民歌中的作用》西北大学学报,2006 年 9 月,第 36 卷 马永军: 《艰难的文化突围—论新时期小说的方言》 ,苏州大学学报(哲学社会科 贺智利: 《试论路遥小说与陕北方言》 ,安康师专学报 1999 年 12 月第 11 卷第 4

学版)2008.3 第 2 期

[9] 刘育林:陕北方言词典.西安:陕西人民出版社,1991 [10] Landsberg,Marge E:Syntactic Iconicity and Lingtlistic Freezes[M]: :1995年 选题是否合适: 是 否 选题是否合适: 是 否 课题能否实现: 能 不能 课题能否实现: 能 不能 指导教师(签字) 指导小组组长(签字) 年 月 日 年 月 日
注:本表不够可增加空白页。


相关文章:
开题报告-浅谈《平凡的世界》中的陕北方言
开题报告-浅谈《平凡的世界》中的陕北方言_文学研究_人文社科_专业资料。河北大学本科生毕业论文(设计)开题报告专业 对外汉语 学科 中国语言文学五.进度安排 (一)3...
浅谈《平凡的世界》中的陕北方言——正文
浅谈《平凡的世界》中的陕北方言——正文_文学_高等教育_教育专区。从语言学角度...另外郭伏良老师在我开题 遇到困难时给我提供了很多宝贵的资料,在这里一并感谢。...
平凡的世界开题报告
平凡的世界开题报告_文学_高等教育_教育专区。南昌商学院毕业论文(设计)开题报告...(2)任桂娟 浅析《平凡的世界》中孙少安、孙少平的形象内涵 黑龙江教育学院 ...
开题报告孙少平
品析《平凡的世界》中主人... 13页 免费 文科毕业论文开题报告修改... 7页...(副教授) 浅析《平凡的世界》孙少平 一、研究价值和意义: 本文的研究价是通过...
开题报告表格
(设计)题目:浅析《平凡的世界》中的田福堂 毕业论文(设计)工作内容:针对目前...(设计)开题报告 题目___ 学专学姓 院业号名 指导教师 填表日期 说 明 1、...
《平凡的世界》中的陕北民俗
《平凡的世界》中的陕北民俗_文学_高等教育_教育专区...陕北民歌是用陕北方言来记录和传唱的,包含了大 量...开题报告-浅谈《平凡的世... 2页 免费 陕北民俗 ...
毕业论文(设计)开题报告11
陕西师范大学 学院 专业 2011 届本科生 毕业论文(设计)开题报告姓名 论文(设计...为什么诞生于上世纪 80 年 代的《平凡的世界》能让青年人从中汲取力量,奋勇...
发展中的陕北方言
发展中的陕北方言作者:袁亚飞 来源:榆林日报 发布...本土作家路遥的《平凡的世界》又未尝不可当作一本...陕北方言特点浅析 暂无评价 6页 ¥2.00 陕北方言...
平凡世界
选取运用修辞的原文分析路遥的陕北方言写作特色, 处处体现的都是陕北的地域特色、陕北的文化意味。第四部分: 《平凡的世界》中作者对于 重叠词语的把握可谓得心应手...
《平凡的世界》里的陕西方言
《平凡的世界》里的陕西方言作者:苏程 这两天我在看北京卫视和东方卫视热播剧《平凡的世界》 ,改编自已 故著名作家路遥的同名小说。路遥是陕北人(习大大在两会上...
更多相关标签:
平凡的世界 陕北民歌 | 平凡的世界开题报告 | 平凡的世界方言 | 平凡的世界中的方言 | 陕北方言 | 陕北方言大全 | 陕北方言搞笑视频 | 陕北方言经典对话 |