当前位置:首页 >> 文学研究 >>

英语人名习语:来源及文化内涵


科技信J  I L o9 语论坛o 1 ,   20 0 9年 第 l 期  3 英语人名习语  ●   来源及文化内涵  何 小 阳  ( 湖南 工程学 院外国 语学院 湖南 湘潭 4  1 4) 1 0   1 【 要】 摘 语言是人类用来表达思想、 传递感情的交际工具。 言中的词汇与民族文化息息相 关, 语 词汇 中的习语是民族文化的发展 和变化最  为敏

感的部分。回顾争探索 习语 的来源及其涵叉, 使我们能从语 言中学习文化 , 叉从文化中- 3得语言。本文从英语 中含有人名的 >语去探 索语  ' - 7 言 与 文化 . 习语 与语 言 的 关 系 . 英 美 民族 文化 侧 面 考 察 英语 习语 来 源及 其意 义 的 引 申 。 从   【 关键词】 人名习语 ; 来泺; 文化 内涵  En l h I im s t   m e:S uresa   gi  d o   h Na s o c  nd Cul r lCo n a in s t a  n otto   u HE Xi o a g a -y n   ( e t o Foe nL n u g , n nIsi t f gn eig XLn tnHn a ; 1 1 4 C ia  D p. f ri  a g a eHn a ntueo En iern , a ga   n n 4 1 0 , hn ) g t [ b t c] agaei acm nctet lo u ast x rs  esadcne  en s’ evcb l yi agae sc sl rle o A s a tLnu g    o mu i i   o  r m n  epesi a n  o vyf l g.  oa ua  nlnug s  l e  ea dt r s av o f h o d e i nl r i o y t   n t n lc tr whl h  do  n vc b ay ae te motsn iiep r  n te d v lp n  n   h ng si  ain lc lue ai a  u ue. i te iims i  o a u r  r h   s e st   at i h   e eo me ta d c a e n n to a  utr.By rfe t g a d o l e l v s   l ci     e n n suyn  eiim   dter o ntt n w  a  anc t ef m l gae  daq i   g ae  o  utr. ys d n   im   i  a e f tdigt   o a   icn o i , ec l r u u  r   u g s  cur l u gsf m c l e B   uy gi o wt n m so  h ds n h   ao n e l r o a n n a e a n r u ti ds h p o l,h sp p rtist ee rh it  erlt nsi  ewen l g a ea d c l r,iimsa d l g a e Asars tw  halh v     be vto   e pe ti a e   e  orsac  not   ai hp b t e  a u   n   ut e do    a u .     u   e s l a ea o srain r h e o n g u

相关文章:
带人名的英语习语 二
挂在嘴边的名字,是否还有别 的更加 FUNNY 的含义。...习语中的人名来源状况大致可分为两类情况。 一种...语言是文化的重要载体。学习英语 ,只有了解和掌握...
探析英语习语的起源及英汉习语的文化差异
强烈的文化特征和民族特色贯穿于其中,并且有着深厚的文化底 蕴和内涵,承载着...2.英语习语来源 首先, 大多数习语来自于劳动人民的日常用语。劳动人民在工作...
带人名的英语习语
挂在嘴边的名字,是否还有别的更加 FUNNY 的含义。 ...习语中的人名来源状况大致可分为两类情况。 一种...语言是文化的重要载体。学习英语 ,只有了解和掌握...
英语人名习语趣谈
英语人名习语趣谈英语中有些习语与历史上的某些人物有关,这类习语位数不多,但颇具典故性,十习语当中蕴含丰富文化信息的 部分。比如: Jones 常用来指“左邻右舍...
英语习语中的人名浅探
英语习语中的人名浅探 [摘要]:英语习语结构固定、形式多样,内涵丰富。其中含有...了解习语人名来源、演变,能帮助英语学 习者更深地认识英美人的文化风俗与...
选题意义1
正确地理解人名英语中的习语对掌握语言 的词汇和了解背景文化有着重要的意义。本文主要谈及人名英语习 语的分类及其文化内涵,并就其来源进行探讨。 分析含人名英语...
浅谈英语中的习语
本文主要从英语习语来源,习 语的特点,习语的分类以及其文化内涵方面来浅谈一...《圣经》中有很多关于耶稣,撒旦以及一些发人深省的故 事,因受到英美国家人民的...
英语人名习语
带有人名的英语俗语 4页 2财富值如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处进行反馈。 英语人名习语 隐藏>> 分享到: X 分...
英汉习语与民俗文化目录
英汉习语与民俗文化目录_初三英语_英语_初中教育_...(三)民族文化心理基础 第六章 英汉习语姓名民俗...英语民族人名来源及含义 2. 英语民族名字文化...
英汉习语文化差异及翻译方法
文化内涵往往具有巨大的差异, 因此在处理这些饱含文化特质的内容时, 我们应当针对...2.2 宗教信仰及神话 英语国家人民多信仰基督教,很多习语来源于圣经及莎士比亚...
更多相关标签: