当前位置:首页 >> 文学研究 >>

刍议英语商业书信中合作原则的应用


刍议英语 商业 书信 中合作 原则 的应用  千幺 T革   ( 商 丘职 业技 术 学院 摘 要 河 南 ?商丘 4 7 6 0 0 0 )   英语商业书信 中的合作 原则不论是在基本 的语言学 中还是在广泛 的社会 学中都有着举足轻重的地位 。 在经   济全球化的大背景下 , 跨 国公 司成为趋势 , 国际间的经济 交流活动变 的更为频繁。 由于国际间贸易往来 的需要, 合作  原则在商业书信 中有着广泛的体 现。本 文主要从合作原则 的几个主要类别 入手, 分析 了英语商业书信中合作原则 的   应用体现 , 提 高 合作 原 则 在 贸 易交 流 中 的普 及度 , 使 商务 贸 易更 加 有 序 良好 的发 展 。   关键词 英语商业书信 合作原则   应用体现  文献标 识码 : A   中图分类号 : H3 1 5   英 语 商 业 书信 在 当今 国际 贸 易 活 动 高速 发 展 的形 势 下 越  货 物 交 易 时 , 纸 质 上 只 需 出现 交 易双 方 名 称 、 交 接 货 的 日期 ,   来 越 受 到 重 视 ,不 管 是在 最 普 通 的纸 质 书 信 还 是 在 时 下 流 行  货 物 名 称和 属性 等 等 即可 , 把 最 有 效 的 信 息传 递 出去 , 不 需 要  的 电子 版 商 业 书 信 中 。合 作 原 则就 是 在 经 济 交 流 活 动 中 ,贸  冗长的语言来过多的说明。一封简短的英语商业书信不一定  易双方 自觉遵循某种 意义上的 “ 默契原则 ” , 以求达到共赢的  是一封短的空洞的书信 ,相反有时候半页的书信就 已经是冗  效果。从当今经济发展的趋 势来看 ,在英语商业书信 中应用  长过多的 了。因此 , 一封好的英语商业 书信语言短而精, 内容  合 作 原 则 已成 为 贸 易 双 方 在经 济交 流 活 动 中 的首 要 选 择 ,合  清 晰 而 明 了 。   乎情理而又有利于双方。   3 - 3 礼 尚往 来  1 合作原则及 其基 本准则  所 谓 礼 尚往 来 讲 的就 是 要 在 人 与 人之 间 的交 流 中懂 得 礼  “ 合 作 原 则”是 由美 国著 名 语 言 哲 学 家 格 莱 斯 于 1 9 6 7年  貌 , 懂得 尊重 。 贸 易活 动 中 , 交 易双 方会 晤 的次 数 很 少 , 基 本  在哈佛大学的演讲中提出的。格赖 斯认为 ,在人们交际过程  上 以书信来传递彼此信息 , 书信也就成 了礼貌尊重 的载体, 交  中, 对话双方似乎在有意无意地遵循着某一原则 , 以求有效地  易双方在书信中礼貌 的体现 也是彼此 “ 合作” 的体现, 不仅建  配合从而完成交际任务;这是百度 百科 中关于合作原则 的阐  立 了亲 切 友 好 的 关 系 , 也 促 进 了贸 易 的 愉 快 开展 , 正所谓 “ 礼  述 。通 俗 的 说 就 是 人 们 在 交往 交流 过程 中 ,按 着 一 定 的标 准  貌 是 做 生 意 的润 滑 油 , 它 为 彼 此 减 少 了 摩擦 ” 。对 于 英语 礼 貌  进 行 双 方 都 满 意 的 工作 , 遵 循 默 契 的原 则 , 互相 协 调 配 合 来 完  的分 析 , 一般 根 据 其 原 则 可 以划 分 为 五 个 原 则 :   成双方 的目的 。如何在英语商业书信 中应用合作原则 ,是 贸  ( 1 ) 慷慨原则 。 慷慨原则就是 以对方 的利

相关文章:
英语商务信函中的语用原则及运用
英语商务信函的语言特征与合作原则数量准则、质量准则、关联准则、方式准则及礼貌 原则中的策略准则、 慷慨准则、 赞誉准则、 谦逊准则、 赞同准则、 同情准则的...
商务英语信函中委婉语的应用
商务英语信函中委婉语的应用_英语学习_外语学习_教育专区。最新英语专业全英原创...英文电影片名汉译的创造性叛逆原则 118 合作学习在初中英语口语教学中的应用 119...
合作原则在英语广告中的应用
望本文能为我国商业海外发展广告制定提 供可参考意见。 关键词:广告英语;合作原则;运用 中图分类号:h030 文献标识码:a 文章编号:1009-0118(2013) 02- 分享到...
合作原则和礼貌原则在商务信函中的应用
合作原则和礼貌原则在商务信函中的应用 [摘要] Grice 提出的合作原则和 Leech 提出的礼貌原则作为语用学的两个重 要组成部分对指导人们的交际具有重要作用。本文从...
从关联理论看商务英语信函写作合作原则和礼貌原则
从关联理论看商务英语信函写作的合作原则和礼貌原则 摘要: 商务英语信函作为国际商务活动不可或缺的一部分,在 国际商务交往中发挥举足轻重的作用。本文简述了英语商务...
英语礼貌原则在商务信函中的具体应用
本文介绍了英语礼貌原则, 以及其在商务信函中的具体应用。 关键词:礼貌原则;商务英语信函 随着全球经济一体化进程的不断发展,世界范围内的经济合作与 交流也在不断...
英语专业毕业论文题目大全
浅析合作原则的违背在广告语言中的运用 浅析电影《...礼貌原则在英文商务信函中的应用 南方哥特式小说特征...交际中中西方馈赠礼仪刍议 92 解读《双城记》中的人...
商务信函之礼貌用语_英语学习_外语学习_教育专区
商务信函中的 运用和表现,认为, 礼貌原则在现今 商务信函中发挥着举足轻重的...R. Lakoff (1973) 曾试图将 礼貌与合作原则整合起来, 提出了 “语用能力规则...
浅析合作原则在外贸英文电函中的应用
浅析合作原则在外贸英文电函中的应用_法律资料_人文社科_专业资料。本科生毕业...中西跨文化交际的礼貌问题之比较分析 从七个 C 看商务信函的可读性 英汉委婉...
合作原则在《红楼梦》习语英译中的应用
合作原则在《红楼梦》习语英译中的应用_文学_高等教育_教育专区。英语专业全英...“性感平面广告”中的女性形象分析 55 从认知的角度来看主动语态在商务信函中的...
更多相关标签: