当前位置:首页 >> 机械/仪表 >>

灯饰中英对照


室内灯具系列专业词汇 室内灯 吊灯 台灯 落地灯 水晶灯 宫灯 低压灯 石艺灯 镜前灯 吊线灯 镜前灯 吊线灯 导轨灯 蒂凡尼灯 户外灯 筒灯 庭院灯 草地灯 柱头灯 户外壁灯 太阳能灯 彩虹灯 水珠灯 residential lamp / light pendant lamp / light table lamp / light floor lamp / light cryst

al lamp / light palace lamp / light low voltage lamp / light marble lamp / light mirror front lamp / light track / line lamp / light mirror front lamp / light track / line lamp / light track lamp / light tiffany lamp / light outdoor lamp / light down lamp / light garden lamp / light lawn lamp / light water jet lamp / light outdoor wall lamp / light solar lamp / light rainbow lamp / light water pearl lamp / light 防水灯 枝状大吊灯 chandeliers 半吊灯 壁灯 吸顶灯 木灯 half pendant lamp / light wall lamp / light ceiling lamp / light wooden lamp / light imitated crystal lamp / light artificial lamp / light parchment lamp / light picture lamp / light grille lamp / light picture lamp / light water pearl lamp / light pillar lamp / light water fountain lamp / light street lamp / light spot lamp / light lawn lamp / light

仿水晶灯 工艺灯 羊皮灯 镜画灯 格栅灯 镜画灯 水珠灯 柱灯 风水灯 路灯 投光射灯 草坪灯

water proof lamp / Under water lamp 水底灯 组合灯 彩灯 烟花灯 导轨灯 underwater lamp / light assembled lamp / light holiday lamp / light firework lamp / light track lamp / light 天

花灯(ceiling lamp) 应急灯(emergency lamp) 夹灯(clip lamp) 云石灯(marble lamp) 火炉灯(stove lamp) 铁艺灯(iron art lamp) 壁画灯(fresco lamp) 音乐灯(music lamp) 嵌灯(recessed lamp) 筒灯(down lamp) 户外灯具系列专业词汇 景观灯(landscape lamp) 草坪灯(lawn lamp)

舞台灯(stage lamp) 花/节日灯(flower/holiday lamp) 走线灯(halogen wire lights) 玻璃灯(glass lamp) 纱灯(tiffany lamp) 烛灯(candle lamp) 护眼灯(eye-protection lamp) 窗帘灯(curtain lamp) 投光灯(projection lamp) 射灯(reflector lamp)

户外灯(outdoor lamp) 工程灯(engineering lamp)

高杆灯(high-pole lamp) 埋地灯(underground lamp) 庭院灯(yard lamp) 防潮灯(moisture-proof lamp) 不锈钢灯(stainless steel lamp) 隧道灯(tunnel lamp) 壁灯(wall lamp) 路灯(street lamp) 水底灯(underwater lamp) 线灯(line lamp) 门牌灯(doorplate lamp) 泛光灯(floodlight)

指示灯(indicator light) 工厂灯(factory lamp) 广场灯(square lamp) 椰树灯(coconut lamp) 探明灯(search lamp) 烟花灯(firework lamp) 桥梁灯(bridge lamp) 柱头灯(pillar lamp) 网灯 (net lamp) 造型灯(sculpt lamp) 彩虹灯(rainbow lamp) 墙角灯(corner lamp)

灯具名称中英文对照
灯具名称中英文对照
名 称 英 文 简 写 名 称 英 文 简 写

金卤灯 钠灯 汞灯 陶瓷金卤灯 超高压汞灯 金属卤化物灯 欧标高色温金卤灯 彩色金属卤化物灯 高压钠灯 高压汞灯 特殊气体放电灯 氙气灯 氪灯 频闪灯 节能灯 汽车前照明气体放电 灯 电子镇流器

MH SON HP CDM UHP MH-BT MH-T CMH SON HP S-HID Xenon Kr Plus-Xenon CFL HP-CAR ELE,Ballast

电子镇流器 金卤灯 钠灯 汞灯 陶瓷金卤灯 超高压汞灯 金属卤化物灯

ELE,Ballast MH SON HP CDM UHP MH-BT

欧标高色温金卤灯 MH-T 彩色金属卤化物灯 CMH 高压钠灯 高压汞灯 特殊气体放电灯 氙气灯 氪灯 高压球汞灯 节能灯 SON HP S-HID Xenon Kr SPH-HP CFL

零件类之冲压模具常用中英文对照表 punch 冲头 groove punch 压线冲子 insert 入块(嵌入件) stamped punch 字模冲子 deburring punch 压毛边冲子 round punch 圆冲子

special shape punch 异形冲子 baffle plate 挡块

bending block 折刀

roller 滚轴

located block 定位块

sliding block 滑块 air cushion plate 气垫板 trimming punch 切边冲子 ribbon punch 压筋冲子 guide plate 定位板 sliding dowel

supporting block for location 定位支承块 air-cushion eject-rod 气垫顶杆 stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子 reel-stretch punch 卷圆压平冲子 block 滑块固定块 active plate 活动板

upper mid plate 上中间板 spring box 弹簧箱

lower sliding plate 下滑块板 upper holder block 上压块 spring-box eject-rod 弹簧箱顶杆 bushing bolck 衬套
dct0625

spring-box eject-plate 弹簧箱顶板 guide pad 导料块

cover plate 盖板
汽车灯具试验的中英文对照 防水试验 通气孔试验 密封圈部分 防雾试验 漏光试验 光色试验 冲击试验 耐热试验 振动试验 热循环试验 耐水试验 耐化学品试验 室外耐候性试验 耐候性试验(加速) 热雾试验 热老化试验 通气孔排水试验 钢球冲击试验 内部压力试验 有色灯泡质量 密封试验(配光镜与灯壳) Breather hole
本 文 来自:博研联 盟论坛

Waterproof test

本 文来自:博 研联盟 论坛

Sealing portion(lens-housing)
本文来自:博研 联盟论 坛

本文来自:博研联 盟论坛

Gasket protion (Mounting seal area) Condensation proof Leak light test
本文 来自:博 研联盟 论坛 本文来 自:博研联 盟论坛

本文 来自:博研 联盟论 坛

Chromaticity test

本文 来自:博研 联盟论 坛

密封圈性能试验

Gasket performance
本 文来自:博 研联盟 论坛

本 文来自: 博研联 盟论坛

Impact resistance test Heat resistance test

本文 来自:博研 联盟论 坛

Vibration resistance test Water proof test

本 文来自:博 研联盟 论坛

Moisture and heat resistance cycle test
本 文来自:博 研联盟 论坛

本文来 自:博研联 盟论坛

Chemical resistance test

本文 来自:博 研联盟 论坛

Outdoor weathering test

本文来自: 博研联 盟论坛

Accelerated weathering test
本文来 自:博研联 盟论 坛

本文 来自:博 研联盟 论坛

Heat fogging test Heat aging test

本文 来自:博研 联盟论 坛

Through-Drain-Hole water pouring test Steel ball impact test Inside pressure test
本文来自: 博研联 盟论坛

本文来 自:博研联 盟论坛

本文 来自:博 研联盟 论坛

Quality of colored (coating) bulb

1.概述 灯具是人们用作照明的器具,由于结构和安装地点不同,其照明效果也不一样。日常生活中使用较多 的是,用透明或半透明的玻璃或塑料,制成各种形状的灯罩,包围着光源(灯泡),这种灯具使上下空间都 有光线,室内亮度比较均匀,因此使用较多。 灯泡是一种热辐射光源,能辐射连续光谱,显色性能好,结构简单,开闭灵活,调光方便,无频闪现 象,价格便宜,是目前使用最广泛的光源之一。但它光效低,寿命短,不经济,在一定程度上限制了应用。 灯泡是由灯丝、支架、引线、泡壳和灯头等组成的。小功率的灯泡(40W 以下)是真空的,大功率的灯 泡内部充氩、氮或氩氮混合气体。充气可以有效地抑制灯丝的蒸发,延长灯泡的寿命,或在维持相同寿命 条件下,提高灯丝的温度从而提高发光效率。但是灯泡内充入气体后,热传导和热对流的作用将使灯丝的 功率损失一部分。因此对于小功率的灯泡充气,其效果是得不偿失的。灯丝的材料是钨丝,把它加工成单

螺旋,双螺旋及多重螺旋等形状,使发光体更为集中,从而减少气体的热导损失,提高发光效率。 2.种类及规格 (1)种类:根据结构与用途的不同,灯具的种类见表 6—9—35 所列。 表 6—9—35 灯具的种类 名 称 吊 灯 吸顶灯和 嵌入灯 壁 灯 落地灯 台 灯 射 灯 安装地点 以链或杆悬挂在天花板上 直接附着在天花板上 安装在墙壁或建筑支柱上 放在地板上 放在桌子上 用于室内沙发床头及展品橱窗等处 用处及特点 照明范围大,效率高,光线柔和 占较小的空间,嵌入灯不占空间,但效率较 低 外观华丽,光线柔和 配有固定或可调高度的长杆,可移动,适合 于局部照明 可移动性强,适于局部照明 用于局部照明,照明方向可调

(2)灯泡的种类如表 6—9—36 所列。 表 6—9—36 灯泡的种类 名称 普通照明灯泡 反射型普通照 明灯泡 柔光白炽灯泡 结构及特点 泡壳为透明玻璃,40W 以下为真空的,40W 以上为 充气的 泡壳内壁镀反射层,以反射光来照明,用做定向照明 不需专门的反光装置,体积小,重量轻,使用方便 泡壳内壁涂一层均匀漫射层,使光线均匀柔和,看不 见白炽体,不眩光,如乳白色及磨砂灯泡等 用各种彩色玻壳制造,其种类有彩色透明玻璃,彩色 磁料或在玻壳内外涂色等,色彩鲜艳 外形呈蘑菇状,玻壳内壁镀反射层,以反射光照明, 透光部分可以是透明的,也可以涂白色,后者使光线 柔和不眩光 采用双螺旋灯丝,充氪气,使热对流损失减小,抑制 钨的蒸发,光效高,寿命可延长到 3500h 外形类似日光灯,管内涂漫射柔光层,光色温暖而柔 和 内有多层介质膜的冷光镜面, 能滤掉白炽体辐射的红 外线,使红外线减少近 75% 用途 用于一般工矿企业, 机关学校和家 庭的普通照明 用于灯光广告牌, 商店橱窗, 工地 等需要光线集中照射的场合 用作卧室照明 用于广场,街道,建筑物,商店橱 窗等场所作为装饰照明 宜作室内直接照明或局部照明, 如 台灯,床头灯等

彩色灯泡

蘑菇形反射型 照明灯泡

充氪白炽灯

作一般照明用 宜作室内高级照明, 橱窗照明和展 览室照明 用于博物馆,展览馆,橱窗,冷库 等场所

异形白炽灯

冷光白炽灯

(3)规格:照明灯泡的电压为 220V,其规格是以功率的大小划分的,系列是:15、25、40、60、100、 150、200、300、500、1000W。3.照明灯泡的检验: (1)照明灯泡的参数:见表 6—9—37 所列。 表 6—9—37 照明灯泡的参数 灯泡型号 PZ220-15 PZ220—25 PZ220—40 PZ220—60 220 PZ220—100 PZ220—150 PZ220—200 PZ220—300 100 150 200 300 1250 2090 2920 4610 104.5 156.5 208.5 312.5 1075 1797 2570 4057 额定值 电压 V 功率 W 15 25 40 60 光通量 Lm 110 220 350 630 功率 W 16.1 26.5 42.1 62.5 极限值 光通量 Lm 95 180 301 523

PZ220—500 PZ220—1000

500 1000

8300 18600

520.5 1040.5

7304 16368

注:①PZ220-40 做充气灯泡时,光通量的极限值为 291Lm。 ②灯泡的玻壳可根据用户的需要,制成磨砂、内涂白色或乳白色,其光通量允许较表 6—9—37 降低:磨砂 玻壳…………………3%;内涂白色玻壳…………15%;乳白色玻壳……………25%。 (2006-07-20 10:56:02) 在额定值 110%的电压下进行寿命试验时,其等效寿命按下列公式计算: L0=L(242/220)n=KL 式中:L0在 220V 电压下的寿命 L-在 242V 电压下的等效寿命〖ZK〗 n-等效寿命试验指数,对真空灯泡为 13,对 〗 充气灯泡为 14 K-等效寿命试验系数, 对真空灯泡为 3.45, 对充气灯泡为 3.80 4.包装与贮运每个灯泡应以瓦 楞纸或具有一定强度的白板纸做成的方框固定,然后整齐地装于强度适合于长途运输的瓦楞纸板箱中,层 与层之间应用瓦楞纸板隔开。灯具应装于强度较好的瓦楞纸箱中,箱内应衬垫牢固,所需另件等应装于塑 料袋中封好口,置于箱中。灯具和灯泡的包装箱,应印有中英文对照的产品名称、商标、规格(货号)、数 量、毛重、净重、体积、批号等。包装箱还应印有防雨淋、防踏踩、防钩、防碰撞等。灯具和灯泡应贮存 在干燥的仓库内。运输中应避免摔、碰、踏踩等野蛮装卸。出口运输最好用集装箱运输。 5.注意事项灯具 是实施出口质量许可制度的产品, 生产企业须按规定取得由国出入境检验检疫局颁发的出口质量许可证书, 方可生产出口产品。 (2006-07-20 10:55:44) (2)照明灯泡的检验: ①测量灯泡的参数前,灯泡应在比额定电压值高 15%的电压下预热 20min。测量时灯 泡应处于垂直位置,灯头在上用额定电压燃点; ②在成品检验时,功率大于表 6—9—37 中的极限值,但 小于额定值的 104%+1W 的灯泡数,不允许超过受试灯泡总数的 10%; ③灯泡应能承受比额定值高 15%的 瞬时电压冲击而不致烧毁; ④灯泡在额定电压下燃点,其平均寿命不应低于 1000h,个别灯泡的寿命不应 低于 700h。测量时灯光应垂直燃点,灯头在上。但作寿命试验的灯泡数量不超过 20 只时,其平均寿命达 到 960h, 即认为寿命合格; ⑤灯泡在额定电压下燃点至 700h, 其光衰退程度不应低于表 6—9—38 的规定; ⑥灯泡的寿命试验, 应在电压为额定值或额定值 110%的交流电路上进行。 在不同电压下的试验时间不应低 于表 6—9—39 的规定。当灯泡点燃至 1250h,或相当的加速试验等效时间时,则认为寿命试验完毕。 6—9—38 灯泡的光衰 灯泡种类 额定功率(W) 光衰退程度(%) 真空灯泡 15 82 25 74 40 72 充气灯泡 40-500 85 1000 80 注:对采用磨砂玻壳、内涂白色玻壳和乳白色玻壳灯泡,其光衰退程度同表 6—9—38。 表 6—9—39 灯泡的寿命试验 项目 灯泡类别 试验时间(h) 在额定电压下燃点 在 110%额定电压下燃点 平 均寿命 真空灯泡 1000 290 充气灯泡 1000 263 个别灯泡寿命 真空灯泡 700 203 充气灯泡 700 184 测量 光通量衰退的时间 真空灯泡 700 203 充气灯泡 700 184 寿命试验持续时间 真空灯泡 1250 363 充气灯 泡 1250 329

主页>英汉词典> 照明术语中英文对照
.5805104 转载请声明出处 9 正 9 方 9 翻 9 译 9 网.552212 安定器 ballast 表面平均亮度 average luminance, of a surface 不舒服眩光 discomfort glare 次要竞赛区 secondary playing area 灯具 fixture 灯管流明降落系数 lamp lumen depreciation factor,LLD 灯具尘埃减能系数(luminaire dirt depreciation factor, LDD) 灯具平均亮度 average luminance, of a luminaire 灯具遮蔽角 shielding angle (of a luminaire) 等照度线 isolux(isofootcandle)line 电灯遮光角 lamp shielding angle 白炽灯 incandescent filament lamp 补助照明 supplementary lighting 传播 transmission 灯具 luminaire 光强度 intensity 光束角 beam angle 灯具效率 luminaire efficiency 灯具遮光角 cutoff angle of a luminaire 电灯 lamp 光通量 flux

调适 accommodation

对比 contrast

光 light

对比灵敏度 contrast sensitivity 反射 reflection 反射器 reflector 泛光灯 floodlight 方向性照明 directional lighting 高光度放电管灯 high intensity dischare lamp 工作岗位照明 task lighting

反平方定律 inverse-square law 反射率 reflectance of a surface or medium 反射眩光 reflected glare 方格天花板 louvered ceiling 放电灯 electric-discharge lamp 高压钠气灯 high pressure sodium(HPS)lamp 工作面(被照面) work-plane 光度 luminous intensity 光度配光曲线 candle power distribution curve 光幕照明 veiling luminance 光源辉度效力 luminance efficacy of a source of light 辉度差 luminance difference 辉亮度 luminance(photometric brightness) 局部全般照明 localized general lighting 聚光灯 spotlight 勒克司 lux 流明 lumen

工作面上安装高度 mounting height above the work-plane 光通量(光束) luminous flux 光幕反射 veiling reflection 光损失系数 light loss factor, LLF 辉度比 luminance ratio 辉度对比 luminance contrast 减能眩光 disability glare 局部照明 local lighting 开窗式 fenestration 亮度 brightness 卤化金属灯, 复金属灯 metal halide lamp 漫射器 diffuser 明视度 visibility

流明计算法 lumen(or flux)method

流明天花板 luminous ceiling 漫射反射 diffuse reflection 漫射照明 diffused lighting

平壁式或隐藏式灯具(flush mounted or recessed luminaire) 平面安装灯具 surface mounted luminaire 日光灯 fluorescent lamp 视工作岗位 visual task 视角 visual angle 眩光 glare 透镜 lens 全般照明 general lighting 室利用系数 room utilization factor (utilance) 视功能 visual performance 视觉 visual perception 视野或视界 visual field ] 水 银 灯 mercury lamp

视觉锐度或视力 visual acuity 视 周 围 visual surround
主要竞赛区 primary playing area

顺应 adaptation

透过率 transmittance 屋顶高窗采光 clere story 效力 efficacy 演色性 color rendering 张角或光束角 field angle

钨-卤素电灯 tungsten-halogen lamp 无泽面 matte surface 维护系数 maintenance factor, MF 杂散光 stray light 照度 illuminance

照度计 illuminance (lux or foot candle)meter

照明 illumination 照明之质量 quality of lighting 遮板遮光角 louver shielding angle 直接眩光 direct glare 周围照明 ambient lighting 烛光功率 candle power

照明率 coefficient of utilization
遮板 louver

遮蔽体 baffle 新烛光 candela, cd

效率 efficiency

重点照明 accent lighting 逐点计算法 point method 主亮度 subjective brightness











烟花灯 圣诞灯 卤素灯 白炽灯泡 专业照明 应急灯 车灯 投光灯 泛光灯 电子感应灯 灭蚊灯 灯泡 荧光灯 电筒 金卤灯 汞灯 卤钨灯 氖灯/霓虹灯 倍尔诺照明 卤素灯 灯罩 灯头/灯座 气体放电灯

firework lamp / light Christmas lamp / light incandescent light bulbs illumination emergency lamp / light

节日灯 椰树灯 组合开关 舞台灯

holiday lamp / light coconut lamp / light integral switch stage lamp

Halide Lamps / Halogen Lamps

嵌灯/嵌入灯/埋地灯 car lamp

recessed light / lamp 车头灯 走线灯 head lamp light linear

spot light / lamp flood light / lamp electronic senor light / lamp mosquito killer lamp bulb fluorescent light /lamp

景观灯 landscape light / lamp 光源 节能灯 荧光灯支架 溴钨灯 钠灯 碘钨灯 石英灯 灯饰配件 灯头/灯座 灯盘 light energy saving lamp

节能灯(紧凑型荧光灯) Compact Fluorescent Lamp fluorescent light fixtures lamp cup Bromine tungsten lamp Sodium lamp iodine tungsten lamp quartz lamp light fittings lamp holder lamp house flashlight/torch light / lamp metal halide/halogen lamp mercury lamp Halogen tungsten lamp neon lamp Banner lighting company halogen lamp lamp shade lamp base Gas discharge lamp 灯杯

荧光灯 fluorescent light /lamp 压克力配件 陶瓷配件 玻璃配件 开关 插针/插头 适配器 启动器 感应器 端子台 三基色 acrylic fitting ceramic fitting glass fitting switch Pin (plug) adapter starter sensor termianl tri-phosphor

current-carry 载(电)流的 current-conducting 导电的 塑胶配件 五金配件 压铸件 电线 插座 变压器 整流器 调光器 plastic fitting hardware fitting die-casting fitting electric wire / power cored socket electronic ballast transformer commutator dimmer

电感镇流器 Inductive / magnetic ballast

电子镇流器

荧光灯管 Linear fluorescent light tube 三基色灯管 tri-phosphor tube light

三基色稀土荧光粉 tri-phosphor Fluorescent Powder 三基色发光二极管 tri-phosphor LEDS 伪彩色 LED 显示屏 全彩色 LED 显示屏 光强度单位:坎德拉 照度单位:勒克斯 色温单位:绝对温度 pseudo-color LED panel all-color LED panel candela, cd Lux, lx cd/㎡ Kelvin, K 光及辐射 Light and radiation 光强度 luminous intensity, I 照度 色温 光色 Illuminance, E Co1or Temperature Light color 辉度 Luminance, L

光通量(单位为:流明 lm) Luminous flux , Φ

辉度单位:坎德拉每平方米

演色性 平均演色性指数 灯具效率 不可见光 白炽灯泡 水晶灯 半吊灯 壁灯 水珠灯 柱灯 风水灯 路灯 投光射灯 草坪灯 防水灯 石艺灯 镜前灯 木灯 工艺灯 吊线灯 水底灯 组合灯 彩灯 烟花灯

Color rendering general color rendering index, (Ra) Luminaire efficiency Invisible Light Incandescent bulb crystal lamp / light half pendant lamp / light wall lamp / light water pearl lamp / light pillar lamp / light water fountain lamp / light street lamp / light spot lamp / light lawn lamp / light 光谱 吸顶灯 Spectrum ceiling lamp / light

室内灯 residential lamp / light 吊灯 pendant lamp / light 台灯 table lamp / light 落地灯 导轨灯 蒂凡尼灯 户外灯 筒灯 庭院灯 草地灯 floor lamp / light track lamp / light tiffany lamp / light outdoor lamp / light down lamp / light garden lamp / light lawn lamp / light

枝状大吊灯 chandeliers

water proof lamp / Under water lamp 限流器 current-limiting 羊皮灯 parchment lamp / light 格栅灯 宫灯 镜画灯 柱头灯 grille lamp / light palace lamp / light picture lamp / light water jet lamp / light solar lamp / light marble lamp / light mirror front lamp / light wooden lamp / light artificial lamp / light track / line lamp / light underwater lamp / light assembled lamp / light holiday lamp / light firework lamp / light

current-limiter 电流限制器,

仿水晶灯 imitated crystal lamp / light

低压灯 low voltage lamp / light

户外壁灯 outdoor wall lamp / light 太阳能灯 彩虹灯 rainbow lamp / light

继续灯具英语词汇 A-H

A

achromatic (perceived) colour……………………………………………无彩

(知觉)色(8) acdjustable luminarie………………………………………………………… 可调式灯具 (26) area (surface) light source………………………………………………………… 面光源(16) average cylinderical illuminance……………………………………………平均柱面照 度(16) average illuminance…………………………………………………………… 平 均 照 度 (15) average life………………………………………………………………………平 均寿命(23) average luminance……………………………………………………………… 平 均 亮 度 (15) B ballast………………………………………………………………………………镇流器(22) bayonet cap…………………………………………………………………… 插 口 式 灯 头 (22) beam angle………………………………………………………………………… 光 束 角 (29) brightness……………………………………………………………………………视亮度 (8) C calculatinb height of luminaire……………………………………………灯具计算高度 (14) cap…………………………………………………………………………………… 灯头(22) ceiling luminaire, surface mounted luminaire……………………………………吸顶 灯具(27) chroma………………………………………………………………………………彩度(8) chromatic adaptation…………………………………………………………………色适应 (8) chromatic (perceived )colour………………………………………………有彩(知觉) 色(8) chromaticity……………………………………………………………………… 色 品 ; 色 度 (9) CIE standard clear sky……………………………………………………CIE 标准全晴天 空(31) CIE standard overcast sky………………………………………………CIE 标准全阴天 空(31) CIE standard photometric observer……………………………………CIE 标准光度 观察者(4) circular fluorescent lamp………………………………………………………环形荧光灯 (21) coefficient ofsunshine spacing……………………………………………日照间距系数 (34) colorimeter…………………………………………………………………………色度计 (38) colorimetry…………………………………………………………………………色测量 (37) colour appearance……………………………………………………………………色表 (9) colour atlas……………………………………………………………………色 (谱) (38) 集 average spherical illuminance, scalar illuminance………平均球面照 度;标量照度(16)

colour chip……………………………………………………………………………色卡(38) colour contrast……………………………………………………………………… 色 对 比 (9) colour correction…………………………………………………………………… 色 修 正 (38) colour of light source……………………………………………………………光源色(8) olour rendering……………………………………………………………………… 显 色 性 (9) colour rendering index……………………………………………………………显色指数 (9) colour sensation……………………………………………………………………… 色 感 觉 (8) colour stimulus……………………………………………………………………… 色 刺 激 (8) colour temperature……………………………………………………………色温 (度) (9) combined lughting…………………………………………………………………混光照明 (13) compact fluorescent lamp……………………………………………………紧凑型荧光 灯(21) cool colour……………………………………………………………………………冷色(9) cool white fluorescent lamp………………………………………………冷白色荧光灯 (20) correction coefficient for beight-span ratio……………………………高跨比修正 系数(33) correction coefficient of window width……………………………………窗宽修正系 数(33) correlated colour temperature……………………………………………相关色温 (度) (9) cosine correction………………………………………………………………… 余 弦 修 正 (38) cut-off…………………………………………………………………………………截光(29) cut-off angle………………………………………………………………………截光角(29) D dark adaptation……………………………………………………………………… 暗 适 应 (6) daylight…………………………………………………………………………昼光(30) daylight climate coefficient……………………………………………………光气候系数 (32) daylight factor…………………………………………………………………… 采 光 系 数 (31) daylight factor of window or rooflight opening…………………………窗洞口采光 系数(32) daylight fluorescent lamp…………………………………………………日光采荧光灯 (20) decorative lamp………………………………………………………………… 装 饰 灯 泡 (18) diffused lighting………………………………………………………………… 漫 射 照 明 (12)

diffused luminaire…………………………………………………………… 漫 射 型 灯 具 (25) diffuser…………………………………………………………………………漫射体(36) diffuse reflectance……………………………………………………………漫射射比 (37) diffuse reflection…………………………………………………………………漫反射 (35) diffuse sky radiation……………………………………………………… 天空漫射辐射 (30) diffuse transmission……………………………………………………………… 漫 透 射 (35) diffuse transmittance…………………………………………………………… 漫 透 射 比 (37) direct flux……………………………………………………………………直接光通量(14) diffusion………………………………………………………………………………漫射(35) direct glare………………………………………………………………………直接眩光(7) direct lighting…………………………………………………………………… 直 接 照 明 (12) direct luminaire……………………………………………………………… 直 接 型 灯 具 (25) directional lighting……………………………………………………………… 向 定 照 明 (12) direction sign luminaire………………………………………………………指向标志灯 (28) direct solar radiation………………………………………………………… 直接日辐 射 (30) disability glare…………………………………………………………………… 失 能 眩 光 (7) discharge lamp……………………………………………………………………放电灯 (19) discomfort glare……………………………………………………………… 不 舒 适 眩 光 (7) distribution of luminous intensity……………………………………………光强分布; 配光(13) downlight……………………………………………………………………下射式灯具(27) downward flux……………………………………………………………… 下 半 球 光 通 量 (14) dust-proof luminaire…………………………………………………………防尘灯具 (26) dust-tight luminaire………………………………………………………… 尘 密 型 灯 具 (26)

electric light source………………………………………………………………… 电 光 源 (18) electromagnetic radiation………………………………………………………… 电 磁 辐 射(2) electronic ballast……………………………………………………………… 电 子 镇 流 器 (22) emergency lighting…………………………………………………………… 应 急 照 明 (11) emergency luminaire……………………………………………………………… 应 急 灯

(28) escape lighting………………………………………………………………… 疏 散 照 明 (11) escape sign luminaire……………………………………………………………疏散标志 灯(28) exit sign luminaire………………………………………………………………出口标志灯 (28) exterior critical illuminance…………………………………………………室外临界照 度(31) externally reflected component of daylight factor…………采光系数的室外反 射光分量(32) F flame-proof luminaire…………………………………………………………隔爆型灯具 (26) flicker…………………………………………………………………………………闪烁(7) floodlight……………………………………………………………………………泛光灯 (27) floodlighting……………………………………………………………………… 泛 光 照 明 (12) floor lamp…………………………………………………………………………落地灯(27) fluorescent high pressure mercury (vapour) lamp………………荧光高压汞(蒸 气)灯(19) fluorescent lamp…………………………………………………………………… 荧 光 灯 (20) frosted lamp……………………………………………………………………… 磨 砂 灯 泡 (18) full cut-off luminaire………………………………………………………… 截 光 型 灯 具 (28) G gas-filled lamp…………………………………………………………………充气灯泡 (18) general colour rendering index……………………………………………一般显色指 数(10) general diffused lighting……………………………………………………一般漫射照明 (12) general lighting…………………………………………………………………… 一 般 照 明 (11) general light souree…………………………………………………………普通照明灯泡 (19) glare………………………………………………………………………………………眩光(7) glare by reflection…………………………………………………………………反射眩光 (7) global daylight illuminance……………………………………………………总昼光照度 (30) global solar radiation…………………………………………………………… 总 日 辐 射 (30) gloss……………………………………………………………………………………光泽(37) gloss meter…………………………………………………………………………光泽计 (38) goniophotometer……………………………………………………………… 变 角 光 度 计 (38)

H hand lamp…………………………………………………………………………手提灯(27) high-frequency fluorescent lamp……………………………………………高频荧光灯 (21) high-frequency induction lamp…………………………………………高频无极感应 灯(21) high intensity discharge lamp…………………………………………高强度气体放电 灯(19) high mast lighting……………………………………………………………… 高 杆 照 明 (13) high pressure mercury (vapour) lamp……………………………………高压汞(蒸 气)灯(19) high pressure sodium (vapour) lamp…………………………………高压钠(蒸气) 灯(20) high pressure sodium (vapour) lamp with high colour rendering…高显色型 高压钠(蒸气)灯(20) high pressure sodium (vapour) lamp with improved colour rendering…中显 色型高压钠(蒸气)灯(20) horizontal illuminance…………………………………………………………水平面照度 (15) hue………………………………………………………………………………色调,色相(8)

继续灯具英语词汇 I-O

I ignitor………………………………………………………………………………… 触 发 器 (22) illuminance………………………………………………………………………………照度 (5) illuminance meter…………………………………………………………………… 照 度 计 (37) illuminance ratio……………………………………………………………………… 照 度 比 (17) illuminance vector………………………………………………………………… 照 度 矢 量 (16) incandescent lamp…………………………………………………………………… 白 炽 灯 (18) increased safety luminaire………………………………………………………增安型灯 具(26) increment coefficient due to interior reflected light…………………室内反射光 增量系数(33) indirect flux……………………………………………………………………… 间 接 光 通 量 (14) indirect lighting…………………………………………………………………… 间 接 照 明 (12) indirect luminaire……………………………………………………………… 间 接 型 灯 具 (25) infrared radiation……………………………………………………………………红外辐射 (2) initial average illuminance……………………………………………………初始平均照 度(15) inspection lighting………………………………………………………………… 检修照明 (13) instant-start fluorescent lamp…………………………………………瞬时启动式荧光 灯(21) integrating sphere…………………………………………………………………… 积 分 球 (38) intermediate colour……………………………………………………………………中间色 (9) internally reflected component of daylight factor ……………采光系数的室内 反射光分量(31) iso-illuminance curve………………………………………………………… 等 照 度 曲 线 (17) iso-intensity curve…………………………………………………………… 等 光 强 曲 线 (17) iso-luminance curve………………………………………………………… 等 亮 度 曲 线 (17) isotropic diffuse reflection………………………………………………各向同性漫反射 (36) isotropic diffuse transmission…………………………………………各向同性漫透射 (36) L

lambert's (cosine) law…………………………………………………朗伯(余弦)定律 (36) lamp current……………………………………………………………………灯电流(24) lampholder……………………………………………………………………………… 灯 座 (22) lamp voltage……………………………………………………………………灯电压(23) life (of a lmap) ………………………………………………………………(灯的)寿命 (23) light……………………………………………………………………………………光(2) light adaptation……………………………………………………………………明适应(5) light 中心(16) light climate………………………………………………………………………光气候(30) lightness (of a related colour) ……………………………………………明度 (相关色) (8) light loss coefficient due to obstruction or exterior building ……………………………………………………………室外建筑挡当折减系数(33) line light souree…………………………………………………………………… 线 光 源 (16) local lighting……………………………………………………………………局部照明 (11) localised lilghting………………………………………………………… 分 区 一 般 照 明 (11) louvre, lourver…………………………………………………………………… 遮 光 格 栅 (28) low pressure sodium (vopour) lamp…………………………………低压钠(蒸气) 灯(20) luminaire……………………………………………………………………………灯具(25) low-voltage tungsten halogen lamp…………………………………………低压卤钨 灯(19) luminaire efficiency…………………………………………………………… 灯 具 效 率 (29) luminaire for explosive atmosphere……………………………………………防爆灯 具(26) luminaire for road lighting…………………………………………………道路照明灯具 (28) luminaire guard……………………………………………………………… 灯 具 保 护 网 (29) luminance………………………………………………………………………………亮度(4) luminance contrast……………………………………………………………… 亮 度 对 比 (6) luminance meter…………………………………………………………………… 亮 度 计 (37) luminous ceiling lighting……………………………………………………发光顶棚照明 (13) luminous efficiency (of a lamp) …………………………………………(灯的)发光 效率(23) laminous environment………………………………………………………………… 光 环 center (of a light source of luminaire) ……………………………………………………………(光源的或灯具的) 光

境(6) luminous flux………………………………………………………………………… 光 通 量 (4) luminous flux maintenance factor…………………………………………光通量维持 率(23) luminous flux ratio of combined light source……………………………混光光源通 量比(17) luminous intensity…………………………………………………………发光强度(4) M maintained average illuminance………………………………………………维持平均 照度(15) maintenance factor…………………………………………………………………维护系数 (15) maximum illuminance……………………………………………………………… 最 大 照 度(15) maximum permissable spacing height ratio of luminaire…………灯具最大允 许距离高比(16) median life………………………………………………………………………… 中 值 寿 命 (23) mercury (vapour) lamp……………………………………………………汞(蒸气)灯 (19) mesopic vision…………………………………………………………………… 中 间 视 觉 (5) metal halide lamp……………………………………………………………金属卤化物灯 (20) method of utilization factor, lumen method………………………利用系数法;流 明法(17) middle angle luminaire……………………………………………………… 中照型灯具 (25) minimum illuminance…………………………………………………………… 最 小 照 度 (15) minimum sunshine spacing…………………………………………………最小日照间 距(34) mixed lighting…………………………………………………………………… 混 合 照 明 (11) mixed reflection………………………………………………………………… 混 合 反 射 (35) mixed transmission……………………………………………………………… 混 合 透 射 (36) moisture-proof lampholder………………………………………………………防潮灯座 (22) monochromatic radiation…………………………………………………………单色辐射 (3) mounting height of luminaire………………………………………………灯具安装高 度(16) N

narrow angle luminaire………………………………………………………深照型灯具 (25) neon tubing………………………………………………………………………… 霓 虹 灯 (20) non-cut-off luminaire………………………………………………………非截光型灯具 (28) normal illuminance……………………………………………………………… 法 向 照 度 (15) mormal lighting………………………………………………………………… 正 常 照 明 (11) O object colour………………………………………………………………………物体色(8) obstracle lighting……………………………………………………………障碍照明(12) obstruction…………………………………………………………………… 天 空 遮 挡 物 (32) on-duty lighting………………………………………………………………… 值 班 照 明 (12) opal lamp………………………………………………………………………乳白灯泡(18) optical bench………………………………………………………………光具座; 测光导轨 (37) optical radiation…………………………………………………………………光学辐射 (2) ordianry luminaire……………………………………………………………… 普 通 灯 具 (26) orientation coefficient of clear sky…………………………………………晴天方向系 数(33)

继续灯具英语词汇 P-S

P pendant luminaire…………………………………………………………… 悬 吊 式 灯 具 (27) (perceived) colour………………………………………………………(知觉)色,颜色 (7) perfect reflecting diffuser…………………………………………………理想漫反射体 (36) perfect transmitting diffuser………………………………………………理想漫透射体 (36) permanent supplementary artificial lighting ………………………………………………………………………常设辅助人工照明(11) photocell…………………………………………………………………………光电池(38) photometry…………………………………………………………………………光测量 (37) photopic vision……………………………………………………………………… 明 视 觉 (5) pin cap………………………………………………………………………… 插 脚 式 灯 头 (22) point light source…………………………………………………………………… 点 光 源 (16) point method………………………………………………………………………逐点法 (17) portable luminaie……………………………………………………………… 可 移 式 灯 具 (27) possible sunshine duration (at a particular locationg) …………………………………………………………可照明间(某一特定地点) (34) power per unit area…………………………………………………………单位面积功率 (17) prefocus lamp…………………………………………………………………… 聚 光 灯 泡 (18) preheat start fluorescent lamp………………………………………预热启动式荧光 灯(21) projector…………………………………………………………………………投光灯(27) protected luminaire………………………………………………………… 防 护 型 灯 具 (26) protective glass………………………………………………………………保护玻璃(29) Q Quick start fluorescent lamp ……………………………………………快速启动式荧 光灯(21) R radiant flux………………………………………………………………………辐射通量(3) rated current……………………………………………………………………额定电流 (24) rated luminous flux (of a type of lamp) ……………………………………………………………………(灯的)额定光通量(23) rated power (of a type of lamp) ……………………………………(灯的)额定功 率(22) rated voltage…………………………………………………………………额定电压(23) ratio of glazing to floor area…………………………………………………窗地面积比 (32)

recessed luminaire…………………………………………………………… 嵌 入 式 灯 具 (27) reference surface………………………………………………………………… 参 考 平 面 (14) reflectance…………………………………………………………………………反射比 (36) reflected (global) solar radiation ……………………………………………………………反射(总)日辐射(30) reflection………………………………………………………………………………反射(35) reflectometer………………………………………………………………………反射计 (38) reflector……………………………………………………………………………反射器(28) reflector lamp………………………………………………………………… 反 射 型 灯 泡 (18) refraction………………………………………………………………………………折射 (35) refractor……………………………………………………………………………折射器(28) regular reflectance…………………………………………………………… 规 则 反 射 比 (37) regular reflection, specular reflection …………………………………………………………………规则反射;镜面反射(35) regular transmission, direct transmission…………………………规则透射;直接 透射(35) regular transmittance…………………………………………………………规则透射比 (37) relative spectral distribution…………………………………………………相对光谱分 布(3) relative sunshine duration………………………………………………………… 日照率 (34) retroreflection……………………………………………………………………… 逆 反 射 (37) reflector type high pressure mercury (vapour) lamp …………………………………………………………………反射型高压汞 (蒸气) (19) 灯 re-starting time………………………………………………………………… 再 启 动时 间 (24) rise and fall pendant luminare……………………………………………升降悬吊式灯 具(27) road lighting…………………………………………………………………道路照明(13) room cavity ratio……………………………………………………………………室空间比 (14) room index……………………………………………………………………… 室 形 指 数 (14) rotationally symmetrical luminous intensity distribution ……………………………………………………………………旋转对称光强分布(13) S safety lighting…………………………………………………………………… 安 全 照 明 (11) scotopic vision………………………………………………………………………暗视觉 (5) screw cap……………………………………………………………………… 螺 口 式 灯 头 (22) sealed beam lamp………………………………………………………封闭型光束灯泡

(18) searchlight………………………………………………………………………探照灯(27) security lighting………………………………………………………………… 警 卫 照 明 (12) self-ballasted fluorescent high pressure mercury (vapour) lamp ………………………………………………………自镇流荧光高压汞 (蒸气) (19) 灯 semi-cut-off luminaire………………………………………………………半截光型灯具 (28) semi-direct lighting………………………………………………………… 半 直 接 照 明 (12) semi-direct luminaire………………………………………………………… 半 直 接 型 灯 具(25) semi-high mast lighting………………………………………………………半高杆照明 (13) semi-indirect lighting………………………………………………………… 半 间 接 照 明 (12) semi-indirect luminaire……………………………………………………… 半 间 接 型 灯 具(25) shielding angle…………………………………………………………………遮光角(29) skylight…………………………………………………………………天空(漫射)光(30) sky component of daylight factor………………………………采光系数的天空光分 量(32) sodium (vapour) lamp………………………………………………………钠(蒸气)灯 (20) solar radiation……………………………………………………………………… 日 辐 射 (30) spacing height ratio of luminaire……………………………………………灯具距高比 (16) spacing iso-illuminance curve…………………………………………空间等照度曲线 (17) spacingof luminaire……………………………………………………………… 灯 具 间 距 (16) special colour rendering index…………………………………………………特殊显色 指数(9) spectrial concentration, spectral distribution …………………………………………………………光谱(密)集度;光谱分布(3) spectral line…………………………………………………………………………谱线(3) spectral luminous effciency……………………………………………光谱光(视)效 率(4) spectrophotometer…………………………………………光谱光度计;分光光度计 (38) spectrum………………………………………………………………………………光谱(3) spotlight……………………………………………………………………聚光灯, (27) 射灯 spotlighting……………………………………………………………………… 重 点 照 明 (13) starter………………………………………………………………………………启动器(22) stand-by lighting………………………………………………………………… 备 用 照 明 (12)

starting time……………………………………………………………………… 启 动 时 间 (24) starting current………………………………………………………………… 启 动 电 流 (23) starting voltage…………………………………………………………………… 启 动 电 压 (23) straight tubular fluorescent lamp………………………………………………直管形荧 光灯(21) stroboscopic effect……………………………………………………………… 频 闪 效 应 (7) sunlight…………………………………………………………………… 阳 光 ; 直 射 日 光 (30) sunshine duration……………………………………………………………… 日 照 明 间 (34) sunshine on building…………………………………………………………… 建 筑 日 照 (33) sunshine spacing……………………………………………………………… 日 照 间 距 (34) surface colour………………………………………………………………………表面色(8) symmetrical (asymmetrical) luminaire…………………对称配光型(非对称配光 型)灯具(25) symmetrical luminous intensity distribution………………………………对称光强 分布(13)

继续灯具英语词汇 T-X

T table lamp……………………………………………………………………………台灯(27) three-band fluorescent lamp………………………………………………三基色荧光 灯(21) total cloud amount……………………………………………………………………总云量 (31) total flux………………………………………………………………………总光通量(14) total power (of a type of lamp) …………………………………………(灯的)全功 率(23) total transmittance of daylighting…………………………………………采光的总透 射比(32) transmission…………………………………………………………………………透射(35) transmittance……………………………………………………………………… 透 射 比 (36) tungsten halogen lamp………………………………………………………………卤钨灯 (19) tubular incandescent lamp……………………………………………………管形白炽灯 泡(19) U ultraviolet radiation……………………………………………………………紫外辐射 (2) underwater luminaire…………………………………………………………… 水 下 灯 具 (26) uniformity of daylighting………………………………………………………采光均匀度 (32) uniformity ratio of illuminance………………………………………………照度均匀度 (15) upward flux……………………………………………………………………上半球光通量 (14) utilization factor………………………………………………………………… 利 用 系 数 (14) V vacuum lamp…………………………………………………………………… 真 空 灯 泡 (18) veiling reflection………………………………………………………………… 光 幕 反 射 (7) vertical illuminance…………………………………………………………… 垂 直 面 照 度 (15) vibration service lamp……………………………………………………………耐震灯泡 (19) visibility………………………………………………………………………………可见度(6) visible radiation………………………………………………………………………可见辐射 (2) vision………………………………………………………………………………………视觉 (5) visual acuity………………………………………………………………视力;视觉敏税度 (6) visual adaptation……………………………………………………………………视觉适应 (5)

visual angle……………………………………………………………………………视角(6) visual environment……………………………………………………………… 视 觉 环 境 (6) visual field……………………………………………………………………………视野(6) visual performance……………………………………………………………… 视 觉 功 效 (6) visual task…………………………………………………………………………视觉作业 (6) W wall luminaire…………………………………………………………………………壁灯 (27) warm colour……………………………………………………………………………… 暖 色 (9) warm white fluorescent lamp…………………………………………………暖白色荧 光灯(21) water-proof luminaire……………………………………………………………… 防 水 灯 具(26) water-tight luminaire……………………………………………………………水密型灯具 (26) white coating lamp…………………………………………………………………涂白灯泡 (18) wide angle luminaire……………………………………………………………广照型灯具 (25) working plane………………………………………………………………………… 工 作 面 (14) X xenon lamp……………………………………………………………………………氙灯 (20)

LED























123

1 backplane 背板 2 Band gap voltage reference 带隙电压参考 3 bench top supply 工作台电源 5 Bode Plot 波特图 7 Bottom FET Bottom FET 9 chassis 机架 11 constant current source 恒流源 13 crossover frequency 交叉频率 15 Cycle by Cycle 逐周期 17 Dead Time 死区时间 19 Disable 非使能,无效,禁用,关断 20 dominant pole 主极点 22 ESD Rating ESD 额定值 21 Enable 使能,有效,启用 23 Evaluation Board 评估板 4 Block Diagram 方块图 6 Bootstrap 自举 8 bucket capacitor 桶形电容 10 Combi-sense Combi-sense 12 Core Saturation 铁芯饱和 14 current ripple 纹波电流 16 cycle skipping 周期跳步 18 DIE Temperature 核心温度

24 Exceeding the specifications below may result in permanent damage to the device, or device malfunction. Operation outside of the parameters specified in the Electrical Characteristics section is not implied. 超过下面的规格使用可能引起 永久的设备损害或设备故障。建议不要工作在电特性表规定的 参数范围以外。 25 Failing edge 下降沿 27 float charge voltage 浮充电压 28 fly back power stage 反驰式功率级 29 forward voltage drop 前向压降 31 Freewheel diode 续流二极管 33 gate drive 栅极驱动 35 gerber plot Gerber 图 37 Henry 电感单位:亨利 39 Hysteresis 滞回 41 Inverting 反相 43 Junction 结点 45 Lead Frame 引脚框架 47 level-shift 电平移动 49 load regulation 负载调整率 51 Low Dropout 低压差 53 node 节点 55 novel 新颖的 30 free-running 自由运行 32 Full load 满负载 34 gate drive stage 栅极驱动级 36 ground plane 接地层 38 Human Body Model 人体模式 40 inrush current 涌入电流 42 jittery 抖动 44 Kelvin connection 开尔文连接 46 Lead Free 无铅 48 Line regulation 电源调整率 50 Lot Number 批号 52 Miller 密勒 54 Non-Inverting 非反相 56 off state 关断状态 59 Out of Phase 异 相 63 Phase margin 相位裕度 66 power down 掉电 68 Power Groud 功率地 70 Power up 上电 72 pull up 上拉 75 ramp down 斜降 26 figure of merit 品质因数

57 Operating supply voltage 电源工作电压 58 out drive stage 输 出 驱 动 级 60 Part Number 产品型号 62 P-channel MOSFET P 沟道 MOSFET 64 Phase Node 开关节点 65 portable electronics 便携式电子设备 67 Power Good 电源正常 69 Power Save Mode 节电模式 71 pull down 下拉 74 push pull converter 推挽转换器 61 pass transistor pass transistor

73 Pulse by Pulse 逐脉冲(Pulse by Pulse)

76 ramp up 斜升 78 resistive divider 电阻分压器 80 ripple current 纹波电流 82 sense resistor 检测电阻

77 redundant diode 冗余二极管 79 ringing 振 铃 81 rising edge 上升沿

83 Sequenced Power Supplys 序列电源 84 shoot-through 直通,同时导通 86 sub-circuit 子电路 88 Telecom 电信 90 thermal slug 散热片 92 timing resistor 振荡电阻 94 Trace 线路,走线,引线 96 Trip Point 跳变点 97 turns ratio 匝数比,=Np / Ns。 (初级匝数/次级匝数) 98 Under Voltage Lock Out (UVLO) 欠压锁定 99 Voltage Reference 电压参考 102 beat frequency 拍频 104 scaling 缩放 106 Ground 地电位 108 dropout voltage 压差 109 large bulk capacitance 大容量电容 110 circuit breaker 断路器 111 charge pump 电荷泵 112 overshoot 过冲 100 voltage-second product 伏秒积 103 one shots 单击电路 105 ESR 等效串联电阻 107 trimmed bandgap 平衡带隙 101 zero-pole frequency compensation 零极点频率补偿 85 stray inductances. 杂散电感 87 substrate 基板 89 Thermal Information 热性能信息 91 Threshold 阈值 93 Top FET Top FET 95 Transfer function 传递函数

LED























2

1)

元件设备

三绕组变压器:three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器:double-column transformer DblClmnTrans 电容器:Capacitor 电抗器:Reactor 输电线:TransmissionLine 断路器:Breaker 分接头:tap (2) 状态参数 有功:active power 电流:current 电压:voltage 有功损耗:reactive loss 功率因数:power-factor 功角:power-angle 空载损耗:no-load loss 铜损:copper loss 阻 抗 : impedance impedance 负序阻抗:negative sequence impedance 零序阻抗:zero sequence impedance 电阻:resistor 电导:conductance 无功负载:reactive load 或者 QLoad PLoad 遥测:YC(telemetering) 定子:stator 下限:lower limit 低压:low voltage system 发电机 generator 电压 voltage 变压器 transformer 高 压 侧 high side system 输电线 transmission line 电压稳定 voltage stability 暂态稳定 transient stability 能量输送 power transfer 装机容量 installed capacity 落点 drop point 变电站 transformer substation 补偿度 degree of compensation 故障 fault 稳定 stability 功角稳定 angle stability 电厂 power plant 交流 AC 电网 power system 开关站 switch station 固定串联电容补偿 fixed series capacitor compensation 励磁 excitation 电流 current 励磁器 excitor 母线 bus 功角:power-angle 并列的:apposable 中压:middle voltage 遥信:YX 上限:upper limit 高压: high voltage 电力系统 power 励磁电流(转子电流):magnetizing current 电抗:reactance 电纳:susceptance 有功负载: active load 无功:reactive power 容量:capacity 档位:tap position 无功损耗:active loss 功率:power 电压等级:voltage grade 铁损:iron loss 空载电流:no-load current 正 序 阻 抗 : positive sequence 并联电容器:shunt capacitor 母线:Busbar 发电厂:power plant 刀闸(隔离开关):Isolator 电动机:motor

升压变压器 step-up transformer 输 电 系 统 power transmission

双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower

高抗 high voltage shunt reactor 无功补偿 reactive power compensation 三相故障 three phase fault time 极限切除时间 critical clearing time triping 高顶值 high limited value excitation 线 路 补 偿 器 LDC(line drop compensation) terminal 静态 static (state) 机端电压控制 AVR 电阻 resistance power 无功(功率) reactive power 无功电流 reactive current 斜率 slope 额定 rating 参考值 reference value 下降率 droop rate capacitance 受 端 receive-side loss 裕 度 of margin 同 步 传 递 函 数 transfer function 功角 power angle

调节 regulation 裕度 magin 故障切除时间 fault clearing 切机 generator 强行励磁 reinforced 机 端 generator

动态 dynamic (state) 电抗 reactance 有功(功率) active

单机无穷大系统 one machine - infinity bus system

功率因数 power factor 下降特性 droop characteristics 变比 ratio 电压互感器 PT 分接头 tap

仿真分析 simulation analysis 框 图 block diagram 电容:

synchronization 阻 尼 damping 电阻:resistance

失 去 同 步 摇摆 swing 电抗:reactance 导纳:admittance

synchronization

保护断路器 circuit breaker 电导:conductance 电纳:susceptance

阻抗:impedance 电感:inductance

照明专业词汇英汉对照

ambipolar diffusion\[物]双极扩散 avalanche\n.雪崩\v.雪崩 candle\n.蜡烛 vt.对着光检查 charge neutrality\电中性区 coiled coil\卷曲螺旋 Columnar cell\柱状细胞 compact fluorescent lamp\紧凑型荧光灯 critical angle\n.[物][空]临界角

arc discharge\电弧放电, 弧光放电 buffer gas\缓冲气体 cap\灯座 chromaticity diagram 色度图 colorimetry\色度学 diffuse reflection\漫反射 cone cell\视锥细胞, 圆锥细胞 carbon arc lamp\炭弧灯

diffuse\v.散播, 传播, 漫射, 扩散, (使)慢慢混合\adj.散开的, 弥漫的 diffuse transmission\扩散透射\ 漫透射\ 扩散传输 diffusion\n.扩散, 传播, 漫射 electroluminescent lamp\场致发光灯 electromagnetic radiation\电磁辐射 electromagnetic wave\n.[电磁]电磁波 filter\n.滤波器, 过滤器, 滤光器, 筛选 fluorescent lamp\n.荧光灯(管),日光灯(管) full radiator\完全辐射体 gas incandescent lamp\充气白炽灯 gas-filled lamp\充气灯 glass pinch\玻璃封接 high pressure mercury lamp\高压汞灯 high pressure xenon lamp\高压氙灯 homogeneous light\单色光 illuminance\n.(=illumination)照明[度], 启发 Incandescent lamp\白炽灯, 白热灯 incident angle\入射角 infrared ray\adj.红外线的\n.红外线 irradiation\辐照度 lead wire\导线 low pressure discharge\低气压放电 low pressure sodium vapour lamp\低气压钠灯 luminous flux\n.[物]光通量(其单位为流明 lumen) luminous intensity\发光强度, 照度 medium\n.媒体, 方法, 媒介\adj.中间的, 中等的, 半生熟的 mesopic vision\过渡视觉\ 黄昏黎明视觉 metal halide lamp\金属卤化物灯 metastable states\亚稳态 luminance\[计] 亮度 neon lamp\n.霓虹灯 photogenerator\半导体发光器 photometry\n.光度测定, 测光法 photosynthesis\n.光合作用 primary color\原色 monochromitry/monochromatic\单色 neon arc lamp\氖(弧)灯, 氖光灯, 霓虹灯 phosphor\荧光粉 photometers\n.光度计, 曝光计 photopic vision\亮视觉, 白昼视觉 positive column\正柱区 incidence\n.]入射 inert gas\惰性气体 intensity\光强 lamp cap\灯(泡)头\ 管帽 light intensity\光强度 getter\消气剂 glow discharge\辉光放电 fuse\n.保险丝, 熔丝\v.熔合 double helix\二重螺旋线, 双螺旋线 electrode\n.电极 envelope\玻壳 filament\n.细丝, 灯丝

electroluminescence\n. [物]场致发光, 电致发光

propagation\n.动植物, 繁殖, (声波, 电磁辐射等)传播 radial\ 射线 radiance\辐亮度

radiation flux\辐射通量 radio wave\n.无线电波 reflect\v.反射, refraction\折射 saturated color\饱和色 scotopic vision\暗[夜, 微光]视觉 solid angle\n.[几]立体角, 多面角

radiation power\辐射功率 radiometry\n.辐射线测定 reflection angle\n.反射角 retina\n. [解]视网膜 scattering\n.散射 prismatic\adj.棱镜的 spectrum\波谱 spirality\n.螺旋形

spectral luminous efficiency\光谱效率曲线 sputtering\ 溅射\ 阴极真空喷镀, 阴极溅镀 thermal radiation\热辐射 total internal reflection\[光]全内反射

total reflection\全反射 wavelength\n.[物][无]波长

transmission\n.播送, 发射, 传动, 传送, 传输, 转播 trichromatic\adj.三色的, 三色版的, 三原色的 tungsten halogen lamp\卤钨灯 vacuum lamp\真空灯 ultraviolet radiation\n.紫外线 visible light\可见光

电子工程术语

AC-drives 交流变频器 asymmetrical 非对称的 automation and drives 自动化与驱动 back-to-back 背靠背的,紧接的 backward-travelling waves 向后传播的波 bridged impedance 桥接阻抗 capacitive 电容性的 circuit schematic diagram 电路原理图解 cladding 覆层 coefficient 系数 conductivity 传导性 constant 常量 copper sheet 铜片 coupling 联结 damping 阻尼 decomposition 分解 delay circuit 延迟电路 differential pair 微分对 edge connector 边缘连接器 evenly 均匀地 forward-travelling waves 向前传播的波 global overview 全球概览 ground plane 地平面,水平投影 human machine interface 人机界面 incidence 入射 inconsequential 不合逻辑的 inductance 感应系数 industrial controls 工业控制 in isolation 绝缘 interleaved 交叉 laminate 碾压 leakage current 泄漏电流 loops 线圈 matrix 矩阵 modal 模式的 motion control 运动控制 multimedia show 多媒体展示 noise margins 噪音安全系数 off-diagonal terms 分离对角线条件 overload relays 过载继电器 overshoot 过冲 passive component 无 power dissipation 电力分散 process automation 过程自动化 electrical installation 电气安装技术

AC- motors 交流电机 attenuation 衰减

band width 宽带 capacitance 电容 charge 电荷 starters 电机及软起动器 clock cycle 脉冲周期

common-mode noise 普通模式噪音 configuration 构造 constraint 约束,强制 core transistor logic 磁心晶体管逻辑 current carrying capacity 载流能力(最大允许电流) decentralized automation 分布式自动化系统 decouple 分离 dielectric sheets 介电原片 diode clamping 钳位 electrical infrastructure 电气基础设施 equations set 方程组 flip-chip 后滚翻 four-layer 四层 granularity 间隔尺寸 hookup 接线图 impedance 阻抗 incident wave 入射波 incorporated 合成一体的 industrial communication 工业通讯 inherently 固有地 instantaneous 瞬间的 intrinsic 本征的 lead 导线 load admittance 负载导纳 lumped 集中的 medium-power distribution 中压配电 modeling 建模 macroprocessor 微处理器 motor and soft mounting pads 安装垫片 negligible 可以忽略的 numerical controls 数控系统 optimal 最佳的,最理想的 overly 过度地 parastics 寄生效应 peak current 峰值电流 prepreg 预浸料呸

manufacturing execution systems 制造执行系统

motor management systems 电机管理系统

process instrumentation and analytics 过程仪表及分析仪器 proximity effect 邻近效应 radian 弧度 recharge 再充 regulated power supply 稳压电源 resistive 有抵抗力的 resonate 共振 routing 邮件路由 segment 一段 series inductance 串联感应 single-ended termination 单一终端终止 stackup 定高分层盘旋 subdivide 细分 switching 配电;交流 thermal cycle 热循环 totally integrated power 全集成能源管理 transistor 晶体管 voltage regulator 调 压 器 waveguide 波导 stub 断株 susceptible 易受影响的 terminator 终结器 thickness 厚度 warping 扭曲,变形 undershoot 负脉冲信号;下冲 warpage 热曲线 wiring layout 线路配置图 punched 穿孔 reactance 电抗 reflection coefficient 反射系数 resistance 阻抗 resistor 电阻器 routability 路线 schematic 示意图 self-inductance 自感应 simulation 模拟

services & industry solutions 服务和工业解决方案

Voice Interference Analysis System 语音干扰分析系统

机械专业英语

Assembly line 组装线 Rivet table 拉钉机 worktable 工作桌 fit together 组装在一起 fixture 夹具(治具) barcode scanner 条码扫描器 repair 修理 ME 制造工程师 lbs. inch 镑、英寸 rear plate 后板

Layout 布置图 Rivet gun 拉钉枪

Conveyer 流水线物料板 Screw driver 起子

Electric screw driver 电动起子

Pneumatic screw driver 气动起子

OOBA 开箱检查 Out of Box Audit fasten 锁紧(螺丝) pallet 栈板 fuse together 熔合 QC 品管 barcode 条码 fuse machine 热熔机 supervisor 课长

operator 作业员 MT 制造生技

cosmetic inspect 外观检查 thumb screw 大头螺丝 front plate 前板 bezel panel 面板 Voltage switch of SPS plastic parts 塑 胶 件 work cell 工作间 left fork 叉车

inner parts inspect 内部检查

EMI gasket 导电条 chassis 基座

power button 电源按键 电源电压接拉键 SOP 制造作业程序 trolley 台车

reset button 重置键 sheet metal parts 冲 件

Hi-pot test of SPS 高源高压测试

material check list 物料检查表 sub-line 支线

carton 纸箱

personnel resource department 人力资源部 production department 生产部门 QC Section 品管科 molding factory 成型厂 robot 机械手 planning department 企划部 painting factory 烤漆厂 stamping factory 冲压厂

common equipment 常用设备 punching machine 冲床 lathe 车床 driller 钻床 president 董事长 welder 电焊机 grinder 磨床 position 职务

uncoiler and straightener 整平机 planer |'plein?|刨床 linear cutting 线切割 miller 铣床

hydraulic machine 油压机 electrical sparkle 电火花

staker=reviting machine 铆合机 general manager 总经理 factory director 厂长

special assistant manager 特助 department director 部长 section supervisor 课长

deputy manager | =vice manager 副理 group leader/supervisor 组长 assistant manager 助理 be put in storage 入库 to apply oil 擦油 final inspection 终检 to reverse material 翻料 Tiana 天那水 to unload material 卸料 scraped |'skr? pid|报废 manufacture procedure 制程 deficient manufacturing procedure 制程不良 oxidation |' ksi'dei?n|氧化 embedded lump 镶块 stamping-missing 漏冲 spare parts=buffer 备件 scratch 刮伤

deputy section supervisor =vice section supervisor 副课长 line supervisor 线长 to move, to carry, to handle 搬运 pack packing 包装 to file burr 锉毛刺 to connect material 接料 wet station 沾湿台 to load material 上料 deficient purchase 来料不良 to return material/stock to 退料 scrape ..v.刮;削

cleaning cloth 抹布

dents 压痕

defective upsiding down 抽芽不良

defective to staking 铆合不良

feeding is not in place 送料不到位 production capacity 生产力 proposal improvement 提案改善 trailer=long vehicle 拖板车 forklift 叉车

education and training 教育与训练

compound die 合模 bolt 螺栓

die locker 锁模器

pressure plate=plate pinch 压板 automatic screwdriver 电动启子 power wire 电源线

name of a department 部门名称 gauge(or jig)治具

administration/general affairs dept 总务部 thickness gauge 厚薄规 buzzle 蜂鸣器 pedal 踩踏板 identifying sheet list 标示单 stopper 阻挡器 hydraulic handjack 油压板车 forefinger 食指 little finger 小指

defective product label 不良标签 screwdriver holder 起子插座 flow board 流水板 pallet 栈板 glove(s)手套 thumb 大拇指 ring finger 无名指 forklift 叉车

glove(s) with exposed fingers 割手套 midfinger 中指 band-aid 创可贴

iudustrial alcohol 工业酒精 head of screwdriver 起子头 vaccum cleaner 吸尘器 garbage can 垃圾箱 jack 升降机 magnetizer 加磁器 to clean the floor 扫地 packaging tool 打包机 wrong part 错件 critical defect 极严重缺陷

alcohol container 沾湿台 sweeper 扫把 rag 抹布 mop 拖把 chain 链条 chain 链条槽 to mop the floor 拖地 air pipe 气管 missing part 漏件 minor defect 次要缺陷 garbage container 灰箕

garbage bag 垃圾袋 production line 流水线 lamp holder 灯架 packaging 打包 to clean a table 擦桌子

excessive defects 过多的缺陷 major defect 主要缺陷 dimension/size is a little bigger 尺寸偏大(小) speckle 斑点 deformation 变形

not up to standard 不合规格

cosmetic defect 外观不良 slipped screwhead/slippery screw head 螺丝滑头 slipped screwhead/shippery screw thread 滑手 mildewed=moldy=mouldy 发霉 burr(金属)flash(塑件)毛边 grease/oil stains 油污 shrinking/shrinkage 缩水 poor processing 制程不良 discoloration 羿色 rust 生锈

poor staking 铆合不良 excesssive gap 间隙过大 painting peel off 脏污 scratch 划伤 mixed color 杂色

inclusion 杂质

poor incoming part 事件不良 painting make-up 补漆

fold of packaging belt 打包带折皱 water spots 水渍 polishing/surface processing 表面处理 exposed metal/bare metal 金属裸露 safety 安全 cost 成本 quality 品质 engineering 工程

lack of painting 烤漆不到位 die repair 模修 QC 品管 equipment 设备

delivery deadline 交货期

enterprise plan = enterprise expansion projects 企划 die worker 模工 to start a press 开机 classification 整理 conservation 清洁 production, to produce 生产 regulation 整顿 culture 教养

stop/switch off a press 关机 cleanness 清扫

qualified products, up-to-grade products 良品 defective products, not up-to-grade products 不良品 board 看板 feeder 送料机 sliding rack 滑料架 die change 换模 to repair a die 修模 plastic basket 胶筐 defective product box 不良品箱 to fix a die 装模 packing material 包材 carton box 纸箱 basket 蝴蝶竺 to pull and stretch 拉深 waste 废料

to take apart a die 拆模

isolating plate baffle plate; barricade 隔板

to put material in place, to cut material, to input 落料 to impose lines 压线 character die 字模 to compress, compressing 压缩 to feed, feeding 送料 transportation 运输 feature change 特性变更 not up to grade, not qualified 不合格 prepare for, make preparations for 准备 rotating speed, revolution 转速 abnormal handling 异常处理 manufacture procedure 制程 lots of production 生产批量 to revise, modify 修订 vocabulary for stamping to stake, staking, reviting 铆合 shut height of a die 架模高度 argon welding 氩焊

(be)qualfied, up to grade 合格 evaluation 评估 parameters 参数 production unit 生产单位 steel plate 钢板 operation procedure 作业流程

material change, stock change 材料变更

manufacture management 制造管理 roll material 卷料

to switch over to, switch---to throw--over switching over 切换 engineering, project difficulty 工程瓶颈 stage die 工程模 automation 自动化 shut die 架模 add lubricating oil 加润滑油 analog-mode device 类模器 模具专业英语[分享] 模具述语 一、入水:gate 进入位: 转水口: 热流道: gate location 水口形式:gate type 水口大小:gate size 唧嘴口径: sprue diameter 大水口:edge gate 细水口: pin-point gate 二、流道: runner hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 圆形流道:round(full/half runner 流道平衡:runner balance 热流道板:hot manifold 探针: thermocouples 插座: connector socket 塑胶管:plastic tube 唧嘴直流: direct sprue gate 流道电脑分析:mold flow analysis 热嘴: 插头: hot sprue connector plug 喉管:tube mold components 二板模:2-plate mold 边司/导套:bushing/guide bushing 中托边 L:guide pin 托板: support plate ejector pin 推板:stripper plate 开模槽:ply bar scot 顶针: 发热管:cartridge heater 三、运水:water line 喉塞:line lpug 四、模具零件: 快速接头:jiffy quick connector plug/socker 三板模:3-plate mold 边钉/导边:leader pin/guide pin 中托司:shoulder guide bushing 顶针板:ejector retainner plate 螺丝: screw 司筒:ejector sleeve 管钉:dowel pin 内模管位:core/cavity inter-lock 缩呵:movable core,return core core puller 扣机(尼龙拉勾) :nylon latch lock 模胚(架) mold base : 行位(滑块) slide : 唧嘴: sprue bushing 锁扣:latch 栓打螺丝:S.H.S.B 镶件:insert 挡板:stop plate 顶板:eracuretun 斜顶:lifter 下内模:core insert 撑头: support pillar 定位圈:locating ring 推杆:push bar 活动臂:lever arm 压座/斜鸡:wedge 上内模:cavity insert 压条: plate

die lifter 举模器

switching runner/gate

密封/封料: seal

司筒针:ejector pin

耐磨板/油板: wedge wear plate

扣鸡:parting lock set

分流锥:spure sperader 隔片:buffle 镶针:pin 喉塞: pipe plug 活动臂:lever arm 气阀:valves 中托司:ejector guide bush

水口司:bush

垃圾钉:stop pin 弹弓:die spring

弹弓柱:spring rod 销子:dowel pin 锁模块:lock plate

中托边:ejector guide pin 波子弹弓:ball catch 斜顶:angle from pin 尼龙拉勾:parting locks 复位键、提前回杆:early return bar 术语:terms

斜顶杆:angle ejector rod

斜导边:angle pin

承压平面平衡:parting surface support balance 模排气:parting line venting 反呵:reverse core 回针碰料位:return pin and cavity interference 模总高超出啤机规格:mold base shut hight 顶针碰运水:water line interferes withejector pin 料位出上/下模:part from cavith (core) side 模胚原身出料位:cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate. 不准用镶件: Do not use (core/cavity) insert 用铍铜做镶件: use beryllium copper insert 初步(正式)模图设计:preliinary (final) mold design 弹弓压缩量:spring compressed length 强度不够:insufficient rigidity 扣模:sticking 铜公(电极) :copper electrod 稳定性好:good stability,stable 均匀冷却:even cooling 公差:tolorance

热膨胀:thero expansion

LED 照明常用词汇中英文对照(二)
1) 元件设备 三绕组变压器:three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器:double-column transformer DblClmnTrans

电容器:Capacitor 电抗器:Reactor 发电厂:power plant 分接头:tap

并联电容器:shunt capacitor 母线:Busbar 输电线:TransmissionLine 刀闸(隔离开关):Isolator

断路器:Breaker

电动机:motor

(2) 状态参数 有功:active power 容量:capacity 无功:reactive power 电压:voltage 电流:current

档位:tap position

有功损耗:reactive loss 功率因数:power-factor 电压等级:voltage grade 铁损:iron loss 阻抗:impedance

无功损耗:active loss 功率:power 功角:power-angle

空载损耗:no-load loss 空载电流:no-load current

铜损:copper loss

正序阻抗:positive sequence impedance 电抗:reactance 电阻:resistor 遥信:YX

负序阻抗:negative sequence impedance 零序阻抗:zero sequence impedance 电导:conductance

电纳:susceptance

无功负载:reactive load 或者 QLoad 有功负载: active load PLoad

遥测:YC(telemetering) 定子:stator 功角:power-angle 并列的:apposable 中压:middle voltage 励磁 excitation

励磁电流(转子电流):magnetizing current 上限:upper limit 高压: high voltage 电力系统 power system 下限:lower limit 低压:low voltage 发电机 generator

输电系统 power transmission system 输电线 transmission line 固定串联电容补偿 fixed series capacitor compensation 稳定 stability 功角稳定 angle stability 电厂 power plant 交流 AC 电压稳定 voltage stability 暂态稳定 transient stability

能量输送 power transfer

装机容量 installed capacity 落点 drop point 调节 regulation

电网 power system 开关站 switch station

双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower 变电站 transformer substation 补偿度 degree of compensation 高抗 high voltage shunt reactor 无功补偿 reactive power compensation 三相故障 three phase fault 故障 fault 裕度 magin 切机 generator triping

高顶值 high limited value

故障切除时间 fault clearing time 极限切除时间 critical clearing time 强行励磁 reinforced excitation 线路补偿器 LDC(line drop compensation) 机端 generator terminal 动态 dynamic (state) 静态 static (state) 机端电压控制 AVR

单机无穷大系统 one machine - infinity bus system 电抗 reactance 电阻 resistance 功角 power angle

有功(功率) active power 功率因数 power factor

无功(功率) reactive power 无功电流 reactive current 斜率 slope 参考值 reference value 下降率 droop rate 传递函数 transfer function 受端 receive-side

下降特性 droop characteristics 额定 rating 电压互感器 PT 变比 ratio 分接头 tap

仿真分析 simulation analysis 框图 block diagram 裕度 margin

同步 synchronization 阻尼 damping

失去同步 loss of synchronization 摇摆 swing 电阻:resistance 电导:conductance 电感:inductance

保护断路器 circuit breaker 电抗:reactance 电纳:susceptance 电容: capacitance 阻抗:impedance 导纳:admittance

颜色词汇中英文对照表

beige 米色 navy 丈青色 peachpuff 桃色 purple 紫色

black 黑色 offwhite 灰白色 peru 秘鲁色 red 红色

brown 咖啡色

cream 雪白 pansy 紫罗兰色 plum 杨李色 royalblue 宝蓝色

khaki 卡其色 palegreen 苍绿色

grey 灰色

palegoldenrod 苍麒麟色 pink 粉红

paleturquoise 苍绿色

palevioletred 苍紫罗蓝色 rosybrown 褐玫瑰红 salmon 鲜肉色 sapphire 宝石蓝 sienna 赭色 teal 水鸭色 violet 紫色 winered 葡萄酒红 smoky gray 烟灰色

papayawhip 番木色 powderblue 粉蓝色 rubine 宝石红

saddlebrown 重褐色 sandybrown 沙褐色 shocking pink 鲜粉红色 slategray 灰石色 stone 石色 tan 茶色

salmon pink 橙红色 scarlet 猩红色 silver 银白色 snow 雪白色 thistle 蓟色 wheat 浅黄色 yellow 黄色

sandy beige 浅褐色 seagreen 海绿色 seashell 海贝色 slateblue 石蓝色 steelblue 钢蓝色 turquoise 青绿色

skyblue 天蓝色 springgreen 春绿色 tomato 番茄色 white 白色

turquoise blue 翠蓝色 whitesmoke 烟白色
饰品饰物中英文单词对照

wheat 土黄色

yellowgreen 黄绿色

英文名称:decorations 中文名称:装饰品 英文名称:decorate box 中文名称:装饰盒

英文名称:lamp decorations 中文名称:灯饰物 英文名称:christmas decorations 中文名称:圣诞装饰物 英文名称:holiday decorations 中文名称:节日装饰物 英文名称:decorative paper 中文名称:装饰纸品 英文名称:fashion decorations 中文名称:时尚饰品 英文名称:jewellery box 中文名称:首饰盒 英文名称:home decorations 中文名称:家庭装饰工艺品 英文名称:hang decorations 中文名称:挂饰 英文名称:gold fashions 中文名称:金饰 英文名称:silver fashions 中文名称:银饰 英文名称:hair decorations 中文名称:发饰 英文名称:ornaments,headgear,jewelry 中文名称:首饰 英文名称:repoussage, repousse work 中文名称:凸纹饰物 英文名称:retable,altarpiece 中文名称:组塑,祭坛装饰

水吧、酒吧英语词汇 bar 酒吧 counter 吧台 bar chair 酒吧椅 barman 酒吧男招待 barmaid 酒吧女招待 bottle opener 开瓶刀 corkscrew 酒钻 ice shaver 削冰器 ice maker 制冰机 ice bucket 小冰桶 ice tongs 冰勺夹 ice scoop 冰勺 cocktail shaker 调酒器 pouring measure 量酒器 juice extractor 果汁榨汁机 electric blender 电动搅拌机 water jug 水壶 champagne bucket 香槟桶 enamelled cup 搪瓷杯 ceramic cup 陶瓷杯 straw 吸管 decanter 酒壶 mixing glasses 调酒杯 beer mug 啤酒杯 champagne glass 香槟杯 measuring jug 量杯 wine glass 葡萄酒杯 brandy glass 白兰地杯 tumbler 平底无脚酒杯 goblet 高脚杯 tapering glass 圆锥形酒杯 cherry 樱桃 lemon 柠檬 clove 丁香 pineapple 菠萝 onion 洋葱 strawberry 草莓 olive 橄榄 cucumber 黄瓜 mint 薄荷 grapefruit 西柚 grape 葡萄 soda water 苏打水 rice wine 黄酒 appetizer 餐前葡萄酒 Martini Rosso, Blanco, Dry 马丁尼红/干/白 Gin 金酒 Gordon's 哥顿 Rum 郎姆酒 Bacardi 百家得 Vodka 伏特加 Smirnoff 皇冠 Whisky 威士忌 Calvados 苹果酒 Glenfiddich 格兰菲迪 Bailey's 比利酒 Budweiser 百威啤 Foster's 福士啤 beck's 贝克啤 Carlsbery 加士伯啤 Guinness 健力士啤 drink 饮料 mineral water 矿泉水 orange juice 桔子原汁 orangeade, orange squash 桔子水 lemon juice 柠檬原汁 lemonade 柠檬水 beer 啤酒 white wine 白葡萄酒 red wine 红葡萄酒 claret 波尔多红葡萄酒 cider 苹果酒 champagne 香槟酒 cocktai l 鸡尾酒 liqueur 白酒,烧酒 shaohsing wine 绍兴酒 yellow wine 黄酒 Kaoliang spirits 高粱酒 Wu Chia Pee 五加皮 vodka 伏特加 whisky 威士忌 brandy 白兰地 cognac 法国白兰地 gin 琴酒 gin flzz 杜松子酒 martini 马提尼酒 coke, coca cola 可口可乐 pepsi cola 百事可乐 sprite 雪碧 考研常用中国特色词汇 中华民族的喜庆节日(Chinese Festivial) 国庆节 National Day 中秋节 Mia-Autumn Festival 春节 Spring Festival 元宵节 Lantern Festival 儿童节 Children’s Day 端午节 Dragon Boat Festival 妇女节 Women’s Day 泼水节 Water-Splashing Day 教师节 Teachers’ Day 五四青年节 Youth Day 中国独特的传统饮食(Unique Traditional Chinese Foods) 豆腐脑 jellied bean curd 馄饨 wonton 锅贴 guotie (fried jiaozi) 花卷 steamed twisted rolls 套餐 set meal 盒饭 box lunch; Chinese take-away 米豆腐 rice tofu 魔芋豆腐 konjak tofu 米粉 rice noodles 冰糖葫芦 a stick of sugar-coated haws (or apples,etc.) 火锅 chafing dish 八宝饭 eight-treasure rice pudding 粉丝 glass noodles

烟花陶瓷配件

ceramic fitting 五金配件 hardware fitting 玻璃配件 glass fitting 荧光灯 fluorescent light /lamp 孙光辉搜集整理 Jacky Sun / Jacky Frost 节能灯 Compact Fluorescent Lamp (2U 3U 4U) 荧光灯支架 Fluorescent Light and Fixtures 节能灯 Energy Saving Lamp 电子镇流器 Electronic Ballasts 压铸件 die-casting fitting 开关 switch 电线 electric wire / power cored 插针/插头 Pin (plug) 插座 socket 电感镇流器 Inductive / magnetic ballast 电子镇流器 electronic ballast 适配器 adapter 孙光辉 Jacky Sun 搜集整理 变压器 transformer 启辉器 starter 整流器 commutator 感应器 sensor 调光器 dimmer 端子台 termianl 汞灯 Mercury Lamps 其他词汇 Others 荧光灯管 Linear fluorescent light tube 荧光灯支架 Fluorescent light fixtures 三基色 tri-phosphor 三基色稀土荧光粉 tri-phosphor Fluorescent Powder 三基色灯管 tri-phosphor tube light 三基色发光二极管 tri-phosphor LEDS 孙光辉搜集整理 Arranged by Jacky Sun 伪彩色 LED 显示屏 pseudo-color LED panel 全彩色 LED 显示屏 all-color LED panel 光及辐射 Light and radiation 光通量(单位为:流明 lm) Luminous flux , Φ 光强度 luminous intensity, I 光强度单位:坎德拉 candela, cd 照度 Illuminance, E 照度单位:勒克斯 Lux, lx 辉度 Luminance, L 辉度单位:坎德拉每平方米 cd/㎡ 色温 Co1or Temperature 色温单位:绝对温度 Kelvin, K 光色 Light color 演色性 Color rendering 平均演色性指数 general color rendering index, (Ra) 灯具效率 Luminaire efficiency 不可见光 Invisible Light

光谱 Spectrum 白炽灯泡 Incandescent bulb 气体放电灯 Gas discharge lamp 发光二极管 LED 荧光灯 fluorescent light /lamp 孙光辉搜集整理 Jacky Sun / Jacky Frost 节能灯 Compact Fluorescent Lamp (2U 3U 4U) 荧光灯支架 Fluorescent Light and Fixtures 节能灯 Energy Saving Lamp Suns International Co., Ltd. All Rights Reserved
一、灯具种类词汇 Bollard lamp (高度及腰的)柱灯 Ceiling fan 天花风扇 Ceiling Lamp 天花灯 Chandelier 枝形吊灯 Clip-on lamp 夹灯 Desk lamp 功能性台灯 Down light 向下照的灯 Flash light 手电筒

Flood light 泛光灯 Floor lamp 座地灯 Garden light 花园灯 Hard wires 固定装置灯具 Lighting fixtures 灯具(美)

Luminaire 灯具(欧) Night light 夜灯 Pendant lamp 吊灯 Picture light 照亮书像用的灯 Pole lamp (高度过头的)柱灯 Portable lamps 可移动灯具 Reading light 看书用的灯 Recessed lamp (天花)内置式灯 Spot light 聚光灯 Swing arm lamp 摇臂灯 Table lamp 非功能性台灯 Task light 工作灯 Tiffany 彩色玻璃片拼成灯罩的灯 Torch 火炬形灯;手电筒

Torchiere 向天花照的灯 Track head 轨道灯(指不连轨道的灯具头部) Track light 轨道灯 Up light 向上照的灯 Vanity 浴室用灯 Wall lamp 壁灯

二、灯具常用零部件 1、一般结构件 Alum-oxidized reflector 铝氧化反光杯 Arm post 丫叉

Arm 灯臂(平行于地面者) Balance block 底座配重 Balance steel 平衡线 Ball Jointer 波接头 Barrier 隔离罩(美)(防止灯具的破碎部份射出用,例如石英灯的玻璃片/罩) Base bottom 底座底

Base top 底座面 Base 底座 Battery cover 电池盖 Bracket Cast iron 支架 铸铁

Clamp 螺栓夹(夹紧力由螺栓提供,力度较大) Clip 弹簧夹(夹紧力由弹簧提供,力度较小) Connect plate 连接片 Ceiling 天花板 Decorative part 装饰件 Decorative ring 装饰环 Enclosure 罩壳(指包容及保护带电体之类的外壳) Eyeball 牛眼 Eyelet 鸡眼 Filter 滤光镜(例如,过滤紫外光的镜片为 UV filter) Finial 尖顶形装饰,有时兼具螺母的功能 Flexible stem 软喉(欧) Front shade 前罩 Gooseneck 软喉(美)

Grid guard Guard Handle

防护网

防护罩(防止人手接触灯具的某部份用,例如:Torchiere 的铁丝钢罩) 手柄(反光杯很汤,有时装有手柄作调整握持用,有时兼作防上灯

具头接触可燃物的间隔(spacer)用。 Heat resisting sheet Heat sink 散热片 Housing 灯罩(指内置式灯具包容灯泡的罩壳) Jointer 接头 L bracket L 形支架 Lamp head 灯具头(一般包括灯泡,灯头,类罩……) Lamp stand 灯座(一般指底座加灯杆,例如烛台形灯座) 隔热片

Lamphouse 灯罩,同 housing Lampshade 灯罩(指遮住灯泡的发光部份者,有时称为前罩) Lens 透明镜片(可兼具 guard,baffle,filter 之功能) Locking knob 止动旋钮 Mounting bracket 安装支架

Mounting crossbar 安装横条 Neck post Nut 螺母 蛋形托架 夹柱

Oval bracket

Plastic gooseneck 胶软喉 Rear shade 后罩

Reflecter 反光灯/罩 Rivet 铆钉

Sandbase 灌沙底座 Screw shell 指 Edison 灯泡头的螺纹形外壳,一般为金属制成。 Semicircular base Shield 半圆底座

隔离罩(欧)(防止灯具的破碎部分射出用,例如石英灯的玻璃片/罩)

Spacer 间隔(防止某两物件的接触用,例如 G001/GS 灯罩上用以防止灯罩 扣合于台面) Spacer sheet 垫片 Spring 弹簧 Steel tube 铁通

Stem 灯杆(垂直于地面者) Stopper 止动片

Support arm Swing arm

千秋架 摇臂

Switch housing 开关壳 Terminal (接线)端子 Toughened glass 强化玻璃 Trim 装饰圈(例如用于内置式灯的和灯罩 housing 相配的露在天花外 的部分,一般为圈形) U bracket U 形支架 Upper clip 上夹 Wing nut 翼形螺母

2、Screw

螺钉 六角头螺丝

Hexagon head screw

Machine screw 机械螺丝 Mounting screw 安装用螺钉 电线螺丝

Nickle-plated screw Phillips screw

十字头螺钉

Screw driver 螺丝批 Self-tapping screw Stop screw 止动螺丝 Thread-cutting screw Threaded stem 车牙螺丝 自攻螺钉

螺杆(柱)

Thread-forming screw 滚牙螺丝 Wood screw 木用螺钉

3、Washer

介子

External tooth lock washer 外菊花介子 Fender washer 防尘介子 Fender washer 间隔介子 Fibber washer 快巴介子 Flat washer/Plain washer 平介子 Internal tooth lock washer 内菊花介子 Rubber washer 橡胶介子 Split lock washer 裂开型弹弓介子

Spring washer 弹弓介子 Threaded tube 空心螺杆

Tooth washer 菊花介子 Wave washer 波浪介子

4、电气类零部件 a. Lampholder 灯头

Ceramic lampholder 陶瓷灯头 Halogen lampholder 石英灯头

Phenolic lampholder 电木灯头 Plastic lampholder 塑料灯头

b. Switch

开关

Breaker 开关(一般在不通电状况下操作) Circuit breaker 闸刀开关 Cord switch 拉线开关 Dimmer switch 调光开关 DIP switch 双联包装拨动式开关 Foot switch 脚制 Knob switch 旋钮开关 Line switch 线开关,中途制 Photo switch 光敏开关 PIR switch 人体感应开关 Pressure switch 压力开关 Push switch 推拉开关 Push-button switch 按钮式开关 Rocker switch 摇摆式开关 Rotary switch 旋转式开关 Switch 开关(一般在通电状况下操作) Three-way switch 三档开关 Thru cord switch 串在电线中的开关 Touch switch 触摸开关


相关文章:
中英文灯饰专业术语一
中英文灯饰专业术语一_电子/电路_工程科技_专业资料。中英文灯饰专业术语一 ...照明术语中英文对照 11页 2下载券 照明知识 照明术语中英文... 7页 免费 ...
灯饰中英对照
(corner lamp) 灯具名称中英文对照灯具名称中英文对照名 称英文简写名称英文简写 金卤灯 钠灯 汞灯 陶瓷金卤灯 超高压汞灯 金属卤化物灯 欧标高色温金卤灯 彩色...
灯饰英文
灯饰英文_经济/市场_经管营销_专业资料。灯饰常用英语一.五金类(hardware)坑一字...玻璃&灯罩 (glass & shade / diffuser) 须对照实物区别平板玻璃 flat glass ...
各类灯的中英文对照
各类灯的中英文对照_机械/仪表_工程科技_专业资料。室内灯 residential lamp / ...灯饰配件 light fittings 灯罩 lamp shade 灯头/灯座 lamp holder 灯头/灯座 ...
各种灯饰中英对照
各种灯饰中英对照_其它语言学习_外语学习_教育专区。供大家参考··灯饰专业术语 " 6 P) h3 w Strip light fitting(s), linear fitting(s) 日 光灯具 LED La...
灯饰专业术语英文对照
灯饰专业术语英文对照_能源/化工_工程科技_专业资料。灯饰行业产品名称中英对照 灯饰专业术语 吊灯 Pendant lamp 半吊灯 Half pendant lamp 台灯 Table lamp 壁灯 ...
LED照明,专业词汇中英文对照 大全
LED照明,专业词汇中英文对照 大全_电子/电路_工程科技_专业资料。LED 灯具行业, 照明词汇中英文对照表 accent lighting accommodate accuracy 的灯 acting-area(spot...
关于灯具的英文词汇
灯具英文对照表 words about lamp/light > 室内灯 residential lamp / light 枝状大吊灯 chandeliers 吊灯 pendant lamp / light 半吊灯 half pendant lamp / lig...
灯具名称中英对照
灯具名称中英对照 a(etylene lamp 乙炔灯 ? adverse weather lamp 防风灯, 防雾前灯 air (ooled lamp (空)气冷(却电子)管, 空气冷却照明器 alarm lamp ...
照明灯饰专业英语词汇(中英对照)
照明灯饰专业英语词汇(中英对照)_英语学习_外语学习_教育专区。LED灯具,照明行业,专业英语词汇中英对照灯饰专业词汇中英对照光源系列 白炽灯(incandescence lamp)荧光灯...
更多相关标签: