当前位置:首页 >> 文学研究 >>

传媒中戏谑拟亲属称谓词的语用分析


■  ■■■■啊- ■  帮  廖  广  莉  凤姐 ” 相称 ; 微笑 姐 ” 2 1 “ 是 0 0年广 州  2 1 以来 ,传 媒频 频 出现 以  “ 0 0年 传媒中戏谑拟亲属  称谓词的语用分析  一 I “ × ‘ × 命 人   亚运 会 开幕 式 上站在 发 言席 旁很 长 时  =1 × 哥… × 姐” 名的 物, 时间 “ 犀利哥 ”短裤哥 ”

三轮哥 ” 马 间保 持 微笑 的 礼仪小 姐 ,因其得 体 的  “ “ “  夫哥 ”风姐 ”微笑姐 ”失控 姐” “ “ “ 等称谓  微 笑 , 长 时间保 持 的优雅 姿 势 , 观  且 让 词争相 出现在 网络 、 报刊 、 杂志上 , 的  众倍感 亲切和熟悉 , 有 从而 获得 人际关系  报刊将此称为 “ 哥姐风潮 ”或 “ 哥姐 文  效 用满足 , 人们 以她展现 出来的最显著  姐 来称 呼。因此 ,   化” 文 章就此称谓进行 界定 , 。 并分析 其  的特征——微笑 +“ ” 生成特征 和语 用价值 。   一 凡是 在传 播过 程 中让 受众 获 得诸 如心  绪转换 、 娱乐 、 际关 系效用 、 人 情感 交流  概 念 的界 定  ’ “ ”“ ” 亲属称 谓 词 。 哥 、姐 属 现代 汉  等方面 的满足 , 人们 就用 “ × …‘  X 哥 × 语 有 33 亲属 称谓 词 , 其 中一 小  ×姐 ”来称 呼 ,于是就有 了现在广 为流  6个 … 哥姐 ” 词群 。   部 分如 爷 、 、 、 、 、 、 、 叔 妈 婶 嫂 哥 姐 兄弟 、 传并不断 产生的“   ( ) 成 方 式  二 生 弟 、 等泛 化用 以称 呼非 亲 属关 系 , 妹 成  为 比较 定 型 的拟 亲属 称谓 词 。拟 亲属  1 原 有义 素脱 落 。“ ”姐 ” . 哥 “ 单纯  称 谓词 也 叫亲 属称 谓词 的 泛化 、 化 、 表 亲属 关 系时 , 外   具备 5 义 素 , 个 即辈分  同辈 ) 、系属 ( / 系 ) 父 母 、血 亲 ( 血  社 会 称 呼法 或扩 展用 法 ,其 中 尤为典  ( 、 年 、 男 女性 ) 但  , 型 的哥 、 、 、 、 嫂 姐 弟 妹等 通过 类 词缀化  缘 ) 长 幼 ( 长) 性 别 ( / “ 姐 失去 了辈  泛 化 成社 会称 谓 。 I 法 国语 言学 家 马  在 词缀 化 现象 中 , 哥 …‘ ” 2   系属 、 亲 、 J个 意 义要 素 ,   血 长幼 L 只 丁 内提 出语 言有 类推 机制 ,语 言 的类  分 、 推性 不但 表 现在 句 法构造 方 面 ,在构  保 留了性 别 的义 素 ,甚 至于像 有 女装  著姐 ” 连性 别义 素也 失去 了。 则   词法 方 面也 十分 突 出 ,【 3  人们 通过类  癖 的 “   推 ,将 社会 生 活 中出现 的一 系 列 富有  亲 属 称 谓 的 意 义 要 素 一 个 个 失 去 , 鲜 明特 色 的人物 以 “××哥 …‘ ××姐 ” “ “ ”   哥” 姐 由此 成 为从事 某行 业或 具有    称 呼 。而这 些 曾经 默 默无 闻却 经传 媒  某特 点 的人 的集合 名 词 。 发现 横空 出世 , 并成 为大家 “ 追捧 ” 的  2 .附着 在 其他词 后 成为词 缀 ,并  ( ) 名 +“ ( ) 。 1人 哥 姐 ” 在姓 名基

相关文章:
开题报告
研究十堰方 1 华中师范大学武汉传媒学院开题报告 言中的亲属称谓, 不仅能反映...亲属称谓词的语用特点 3.1 从他称谓 3.2 拟亲属称谓 4 十堰方言亲属称谓所...
方言亲属称谓研究
(14) 二、 临潼方言姻亲亲属称谓词调查与整理 ??? (15) (一)以姻亲亲属中妻系亲属称谓为调查对象???(15) (二)以姻亲亲属中夫系亲属称谓为调查对象???(...
关于称谓
从 这个意味上说, 语言称谓系统的研究不仅具有深刻...如:英语中拟亲属称谓语和职衔称 谓语非常有限, ...英语的恭敬称谓词有:Sir,Lady,Lord 等。Sir 是对...
中西方称呼语文化语用差异
亲属之间,包括直系、近亲及远亲 2.朋友、同学、同事、师生、上下级等关系 密切及关系一般的熟人 3.非熟人的其它社会关系 来阐述中西方称呼语的差异, 并进一步分析...
英汉亲属称谓语对比
汉语父系/母系称谓语归类表 父方 姑叔(伯) 姑父 婶婶 侄子 母方 姨舅 姨丈 舅妈 外甥 (二)英语中的亲属称谓语 英语中的亲属称谓语比较笼统,一词多义,覆盖...
中国的亲属称谓词简案
中国的亲属称谓词简案一. 教学对象 具有汉语初级水平的留学生 二. 教学语言 汉语为主,英语为辅 三. 教学目标 让学生掌握汉语中基本的亲属称谓词, 掌握其意义、...
跨文化交际中称呼语的语用失误
所以本文主要探究在交流过程中存在的一些称呼语语 用误区,以及提出如何避免此类问题的建议。主要有如下 7 个方面的误区:亲属 间的称呼,拟亲属间的称呼,以“老”...
洛阳方言亲属称谓词研究
在现代汉语中,汉语亲属称谓系统繁复多样,只有恰当的称谓语才能保证 交际的顺利进行,而不恰当的称谓语则会给交际带来障碍,妨碍交际的正常进行。 亲属称谓词是日常...
中英亲属称谓语的文化差异与互译
因此通过对中英亲属称谓语的分析和对比,就可以窥探到中 英文化的差异,从而提出中英称谓语互译的两种方法。 关键词:亲属称谓语,文化差异,互译 关键词 语言忠实地...
古诗词中数字模糊性的语用分析
古诗词中数字模糊性的语用分析_经济学_高等教育_...中西方灾难新闻差异性研究-文化与传媒 87 88 89 ...西游记神话人物称谓翻译策略:归化与异化 论《最蓝的...
更多相关标签:
亲属称谓 | 亲属关系称谓 | 亲属称谓图 | 中国亲属关系称谓表 | 亲属关系称谓表 | 常用亲属称谓表 | 中国亲属称谓 | 日语亲属称谓 |