当前位置:首页 >> 能源/化工 >>

标书词汇英汉0902


21-1 业 A ability test abnormal 能力试验 作用能力 异常照射 异常运行状 异常的 ability to function abnormal exposure 态 abnormal operation 态 AORS=Abnormal System abnormality above-critical Occurrences Reporting 异常事件

报告系统 反常性 超临界的 超临界质量 超临界状态 地面安全壳 绝对活度测定法 异常运行 异常运行 瞬 abnormal operational transient absorber rod guild tube absorber rod runaway absorber rod structure absorber rod system absorber rod worth absorber sections absorber solution absorption factor absorption ratio absorption reaction absorption resonance absorption spectrum abundance 丰度 丰度比 丰度灵敏度 加速燃耗试验 加速折旧 加速老化 abundance ratio accelerated ageing 绝对黑体 绝对偏差 绝对效率 绝对裂变率 绝对裂变产额 绝对加热效应 绝对中子通量 吸收棒导向管 吸收棒失控 吸收棒结构 吸收棒价值 吸收段 吸收溶液 吸收因子 吸收硬化 吸收反应 吸收反应率 吸收共振 吸收谱 吸收比 吸收棒系统

核电专

abnormal operating condition

absorption hardening

absorption reaction rate

above-critical mass above-critical state abruption 断裂

above-ground containment absolute activity method absolute black body absolute deviation absolute efficiency absolute filter absolute fission rate absolute fission yield absolute heating effect absolute liability absolute reactivity absolute viscosity absolute yield absolute zero absorbed dose absolute neutron flux

abundance sensitivity accelerated burn-up test accelerated depreciation accelerating creep 驱动的轻水堆

加速蠕变 加速器

accelerator driven light water reaction acceptable emergency dose acceptable limits acceptance criteria acceptance test access hatch access lock access plug accessible area access hatchway acceptable risk level acceptance procedure 出入舱门 进出舱口 出入闸门 通道堵塞 可进入区域 可进入的环境

绝对过滤器

可接收的应急剂量

可接收限值 可接收的风险度水平 验收准则 验收程序

绝对赔偿责任 绝对反应性 绝对粘度 绝对温度

验收试验

absolute temperature

绝对产额 绝对零度 吸收剂量 吸收剂量指数 吸收剂量率 吸收份额 吸收棒接头 吸收控制鼓 吸收元件 吸收棒导向管 吸收部件 吸收棒驱动

absorbed dose index absorbed dose rate absorbed fraction absorber coupling absorber drum absorber element absorber member absorber rod absorber rod drive

accessible environment accessible reactor building accessory accident 附件 accessory material 事故 accident analysis accident conditions accident data recorder accident dose 事故剂量

可进入的反应堆厂房

附件材料 事故分析 事故假设 事故工况 事故数据记录仪

absorber guide tube 吸收棒

accident assumption

21-2 业 accident dosimetry accident exposure accident initiator accident insurance accident management accident mitigation accident prevention accident report accident shield 事故剂量学 事故照射 事故引发源 事故保险 事故管理 事故运行工况 事故缓解 事故预防 事故风险评估 事故信号系统 acoustic probe action level 声探头 应急响应水平

核电专

activated charcoal iodine filter activated corrosion products activated impurity activated scale activated silica activated water 放射性杂质 活化水垢 活性硅胶 放射性水

活性炭碘过滤器 活化腐蚀产物

accident operation conditions 事故报告 事故屏障

activated-charcoal absorber activating radiation activation 活化 activation calculation activation energy activation fluence activation product 事故泄压 active component active core 堆芯 堆芯高度 堆芯直径 active core height active deposite active diameter

活性炭吸附器

accident risk assessment accident signaling system accident victim accidental cost

放射性辐照 活化计算

accident source term 事故源项 事故受害者 不可预见费 事故剂量学 事故照射 随机故障 事故损失 超剂量事故照射 事故辐射损伤

活化能 活化注量 活化产物 能动部件

accidental depressurization accidental dosimetry accidental error accidental failure accidental loss accidental exposure 随机误差

放射性沉淀物 放射性疏水泵 放射性疏水箱

active drains pump active drains tank active dust active effluent

accidental overexposure accidental release accounting life

accidental radiation injury accidental shutdown accounting procedure accumulated dose accumulating tank accumulation factor accumulative dose

放射性尘埃 放射性排出物 放射性排出物处置

事故排放 事故停堆 计量程序

active effluent disposal active fall-out 释放 active height active lattice active laundry active length active life

计算寿命 总剂量 贮存箱 累积因子 累积剂量 累积裂变产额 累积过程 蓄压箱气垫 蓄压箱再充压

active effluent system 放射性排放系统 放射性沉降物 放射性裂变产物 active fission product release 活性高度 放射性试验室 堆芯栅格 放射性洗衣房 活性段长度 放射性产物 放射性区 放射性取样设备 表面活化剂

active laboratory

accumulative fission yield accumulative process accumulator 蓄压箱 accumulator gas cushion accumulator injection 泵 accumulator tank achievable burnup acid cleaning acid-proof

有效寿期

蓄压箱注入

active product active region

accumulator recharging pump 蓄压水箱 可达到的燃耗

active sampling equipment active surface agent active waste active zone activity 声发射监测 active workshop 酸碱再生 活度 放射性废物

酸洗 耐酸的

放射性维修车间

acid-alkali regeneration

放射性区域 放射性事故

acoustic emission monitoring

activity accident

21-3 业 activity build-up activity decay activity escape activity inventory activity level activity meter activity ratio 力 activity safety activity source activity unit actual capacity 能动安全 放射源 活度单位 实际出力 实际焓降 实际支出 实际债务 放射性累积 放射性浓度 放射性排放 放射性放出 放射性总量 活度测量点 放射性水平 放射性测量仪 放射性监测 放射性滞留能 放射性比 adjoint of the neutron flux density 量密度 adjusted uranium adjuster rod adjustment stroke 调质铀 调节行程 调节棒

核电专 伴随中子通

activity concentration activity discharge

放射性衰变

administrative safeguard admissible concentration adsorption filter advance control advanced fuel

管理性安全措施 容许浓度

activity measuring point activity monitoring

吸附过滤器 超前控制 先进型转换堆

advanced converter reactor 先进核燃料 advanced fuel assembly advanced payment 水堆 advanced reseach aeroadioactivity

activity retention capability

改进型燃料组件 改进型轻水堆 改进型压

advanced light water reactor 预付款额

advanced pressurized water reactor 远景研究 大气放射性 气动小球测量

actual enthalpy drop actual expenditure actual obligations actual power actual price actual quality actuating fluid actuating system actuating time actuator acute discharge acute exposure acute irradiation acute poisoning 实价

aeroball measurement aeroball measuring probe

气动小球测量探头 气动小球测量系统

有效功率 实际含汽量 驱动流体 执行结构 执行系统 动作时间 急性排放 急性照射 急性辐照 急性中毒 急性辐射死亡 急性辐射病

aeroball measuring system aero-energy reactor aerosol 气溶胶 aerosol activity aerosol analyzer aerosol filter

零功率堆

气溶胶放射性 气溶胶分析仪 气溶胶浓度

actuating mechanism

aerosol concentration affiliated company after condenser aftercooler after-effect after-exposure

气溶胶过滤器 附属公司 后置冷凝器

执行元件

后置冷却器 后效 后照射 余热凝汽器 余热排出 后辐照

acute radiation death acute radiation disease ad hoc 特别的 ad hoc committee ad hoc meeting additive 添加剂

afterheat condenser afterheat removal after-irradiation after-power afterproduct age hardening

特设委员会 特设专家组

剩余功率 后产物 售后服务 时效硬化 时效处理 代理合同 结构援助项目 换气率

ad hoc group of experts

专门会议 绝热状态 绝热膨胀 绝热指数 绝热过程

after-sale service ageing treatment agency contract agency project aid in kind air change rate

adiabatic condition adiabatic expansion adiabatic exponent adiabatic process adjoint flux

实物援助

伴随中子通量

21-4 业 air cleaning system air curtain air dose air filter air locker air monitor air pollution air proof air purge 空气屏蔽 空气过滤器 空气闸门 空气监测器 大气监测 空气污染 不透气的 空气吹洗 空气再循环 换气率 空气样品分析 送气面罩 气载放射性 大气污染 空气净化系统 空气污染监测器 alpha decay alpha particle alpha ratio alpha ray α 衰变 α 粒子

核电专

air contamination monitor 空气剂量

α 比(俘获截面与裂变截面之比) α 射线 α 中子源 α 光子源 交变应力 环境大气 环境条件 环境剂量当量 环境温度

alpha-neutron source alpha-photon source alternating stress ambient atmosphere ambient conditions ambient temperature amend version amortization amount 总计

air monitoring

ambient dose equivalent 修正本 偿还

air recirculation air renewal rate air sample analysis air sampling air way bill air supplied mask

空气取样 空运单

analog computer analog model analog signal analog signal analog variable analytical control analytical error andrade creep aneutronic power

模拟计算机

模拟模型 模拟信号 模拟信号 模拟变量 模-数-变换器 分析控制 分析误差 高温蠕变 无中子动力 中子流角密度 角通量密度 年度概算

airborne activity

airborne contamination airborne pollution airborne reactor

airborne plutonium 大气中钚尘 空气污染 大气中的放射性 空气式冷凝器 空气冷管贯穿件 航空推进反应堆 抗飞机撞击的 飞机用反应堆 airborne radioactivity air-cooled condenser aircraft crash

analog-to-digital converter

air-cooled pipe penetration 飞机撞击 aircraft propulsion reactor aircraft-impact-resistant airplane reactor alarm and setback alarm dosimeter alarm signal alarm window alert 报警 警戒运行 总风险度 alert operation all risks

angular current density angular flux density annealing out 辐照损伤

annual budget estimates annual collective dose annual cost 年费用

飞机用反应堆 报警及重置 报警剂量计 报警光字牌

年集体剂量 年剂量当量限值

annual dose equivalent limit annual fixed charge rate annual interest rate annual limit of intake annual load factor annual operating cost annual throughout annuity 年金 环状小道 环形堆芯 年利率

报警信号

年固定费用

年摄入量限值 年负荷因子 年运行费用 分年费用估算法

all-graphite reflector all-in position all-out position

全石墨反射层

年投入量

全插入位置 全提出位置 允许燃耗 容许照射量 允许的蒸

annualized cost estimates annular catwalk annular core

allowable burnup allowable exposure 汽湿度 allowable stress

allowable moisture content of steam 允许应力

annular core pulse reactor 电磁铁

环形堆芯脉冲反应堆 紧急停堆环形

annular electric scram magnet

21-5 业 annular fuel element annular fuel pellet annular gap annular HTR 环隙 环形高温堆 环形维修走道 阳极保护 环形燃料元件 环形燃料芯块 arbitration arbitrator 仲裁 仲裁员 氩气覆盖系统 氩气供应系统 钢筋混凝土 活接套管 人工时效 人工放射性核素

核电专

argon cover gas system argon supply system armored cable armored concrete arrester 预期瞬态 避雷器 articulated sleeve artificial ageing

annulus servicing walkway anodic protection anodizing anomalous 异常的 阳极氧化

铠装电缆

anticipated transient 堆的预期瞬态

anticipated transient without scram 未能紧急停 anticipated transient without trip 的预期瞬态 antidiffusion coating anti-dusting antimony rod 源 antipollution device aperture seal 请书 appraisal 鉴定 估价 逼近临界 逼近临界状态 appraised price 防污染装置 防污染标准 运行许可证申 anti-pollution standard 防尘的 锑棒 锑-铍中子 反扩散涂层 未能紧急停堆

artificial radionuclide as-built condition as-built drawing aseismic design ASME ASNT asphalt

as low as reasonal achievable 竣工状态 竣工图 抗震设计

合理可行尽量低

aseismic technology ASME vessel code 沥青

抗震工艺 ASME 容器规范

美国机械工程师学会 美国无损探伤学会 沥青固化

antimony-beryllium neutron source

asphalt-based solidification assembly channel assembly pitch assess 评价 估定值 组件孔道 组件栅距

穿孔密封

application for operating license

assembly specific enthalpy assessed 价 assumed accident ASTM 核定预算 核定计划 近似法 性能试验 悬浮式沸水堆 astronomical tide asymptote

组件比焓

approach to criticality approach to power approval 核准 approval tests

assessment of radiation protection 假想事故 特大潮汐 渐近行为 渐近分布

辐射防护评

approach to criticality phase 提升功率

美国试验与材料学会 渐近线

验收试验

approved budget approximation aptitude Test

approved programme

asymptotive behaviour asymptotive distribution

asymptotive nealron density at the most favourable price atmospheric conditions atmospheric corrosion atmospheric diffusion atmospheric dilution atmospheric dispersion 仲裁程序规则 Atomenergoexport atmospheric contamination

渐近中子密度 最优惠的价格 大气污染

aquatic boiling slurry reactor aquatic food chain aquatic pollution aquarium reactor arbitral award

aquatic ecosystem 水生态系统 水生食物链 水污染 游泳池式反应堆 水法后处理

大气条件 大气腐蚀 大气扩散 大气稀释 大气弥散 大气中氡放射性 原子衰减系数

aqueous reprocessing arbitral procedure arbitrary analysis

仲裁裁决 仲裁程序 仲裁分析

atmospheric radon activity atomic allenuation coefficient

arbitral rules of procedure

俄罗斯原子能出口公司

21-6 业 atomic boiler 原子锅炉 原子能法 英国原子能局 核电站 automatic sampler counter automatic shut down system automonitor auxiliary boiler 自动监测器 厂用锅炉 辅助控制棒 辅助给水 辅助给水系统 辅助氦气回路

核电专 自动取样计数器 自动停堆系统

atomic energy act atomic energy plant atomic fuel atomic plant atomic power

atomic energy authority 核燃料 核装置 核动力

auxiliary control rod auxiliary feedwater 核动力设施 核电站 核推进装置 原子氚扩散 核动力坦克

auxiliary coolant system 辅助冷却系统 auxiliary feedwater system auxiliary helium circuit auxiliary rod holdout coil auxiliary rod holdout device auxiliary spray line auxiliary steam 统 辅助蒸汽 厂用蒸汽供应系

atomic power facility atomic power station atomic propulsion unit atomic reactor atomic weight ATP 批准执行 atomic tritium diffusion 原子量 atomic-powered tank attainable burnup attenuation attorney audible alarm audio alarm audit 监察 代理人

辅助棒保持线圈 辅助棒锁定装置

核反应堆

辅助喷淋管线

auxiliary steam supply system auxiliary switchyard auxiliary transformer availability factor available capacity available head

可达到的燃耗

厂用配电装置 厂用变压器 可利用因子

衰减因子 音响报警 音响报警 音响辐射监测器

有效容量 有效水头 平均年费用 平均燃耗 平均通道 堆芯平均燃耗 平均堆芯出口含汽率 平均堆芯通过时间

audio radiation indicator audit finding 监察结果 监察跟踪

average annual cost average burnup average channel

audit follow-up audit notification audit record audit report auditor

average core burnup

监察通知书

average core exit quality average cove transit time average enrichment average fuel duty

监察记录 监察报告

平均富集度 燃料平均富集度 燃料平均温度

监察员 自动加载 自动手动系统 自动报警 自动断路器 自动控制组件 自动纠正措施 警报的自动诊断 功率自动降低 自动压力抑制 自动保护系统 自动控制棒 自动数据处理

燃料比功率

authorization to proceed 批准开工 auto loading automanual system automatic alarm automatic breaker automatic control rod

average fuel enrichment average fuel temperature average life average load 平均寿命 average lifetime

平均寿期 平均负荷 平均功率密度 反应堆平均温度 反应堆平均温

automatic control assembly automatic corrective measure automatic data processing automatic discharge automatic diagnosis of alarms automatic power reduction automatic protective system automatic rod drop

average power density

average reactor temperature 升 Avogadro number award 授予 签订合同 轴向转换器 轴向增殖段 轴向间隙 轴向导热 award of contract axial blanket axial breeder axial clearance axial conduction

average reactor temperature rise 阿伏伽德罗数

自动卸料

automatic pressure suppression 自动落棒

automatic roll-type filter

自动旋转式过滤器

21-7 业 axial diffusion coefficient axial displacement axial flux 轴向通量 轴向通量分布 轴向热扩散 axial flux distribution axial heat diffusion axial instability axial offset axial offset factor 轴向扩散系数 badge 佩章剂量计 围板支承法兰 补给水平衡 支付平衡 核电厂配套设施 轴向位移

核电专

baffle support flange balance of payments balance of plant(BOP) balance of steam bank rate 贴现率

balance of makeup water

轴向不稳定性 轴向偏移因子 轴向功率分布 轴向功率展平 轴向倒换燃料 轴向温度分布 燃料轴向热伸长 轴向温升

蒸汽平衡 汽轮机岛配套设施

轴向偏移

balance of turbine island banker's credit bar chart 银行贷款

axial power distribution axial power flattening axial power tilt axial shuffling of fuel axial temperature rise axial thrust B backed-up supply back-end backflow backflush 后段 回流 反向洗涤 轴向推力

banker's guarantee 条形圈 bar straightener bare fuel element bare height bare lattice bare reactor bare source barn barter trade base cost

银行担保 钢筋校直机 裸燃料元件

轴向功率倾斜

axial temperature distribution axial thermal fuel elongation

裸高度 裸栅格 裸反应堆 裸棒束 裸源 易货交易 母材 母材试样 基体金属裂缝

bare rod bundle 应急安全电源

耙恩(截面单位 1b=10-24cm2) 基本费用

background activity level background buildup background count background dose background condensation background cross-section

本底放射性水平 本底凝聚 本底截面 本底等效放射性

base material

本底积累 本底计数

base material test coupon base metal cracking base price base rate base regime basic cave 基础价 基本利率 基本工况

本底剂量 本底照射 本底监测

background equivalent activity background exposure background level background monitoring background neutron background noise background survey backing pump backseat 后座 备用过滤器 backscatter factor 本底水平 本底中子 本底测量 反散射因子

base-load station

基本负荷电站

主屏蔽室 基本原理培

basic flow diagram 基本流程图 basic principles training simulator 训仿真机 batch irradiation batch process batch reactor batch size bayonet closure bayonet sampler bead welding 后备停堆 beam flux bearing wall beam focusing 分批辐照 批量生产 分批加料反应堆 插入式封盖 插入式取样器

本底噪声 备用泵

一次换料量

backup coolant system 备用冷却剂系统 back-up filter 能力 back-up safety system 备用安全系统 back-up system backup trap 后备系统 后备井 backup reactor shutdown capability

堆焊 束通量 束聚焦 承重墙 寿期前期 中子行为

beginning of life

behaviour of neutron

21-8 业 below critical bend loss 低于临界 收益-成本分析 收益-风险分析 铍反射层 铍外壳 铍慢化反应堆 氧化铍慢化 biological decay biological dose 生物衰变 生物剂量 生物效应 生物防护 生物取样 黑吸收棒 黑体辐射 黑体控制元件 黑体中子探测器 生物半衰期 弯头损失

核电专

benefit-cost analysis benefit-risk analysis berylliosis 铍中毒 beryllium reflector beryllium sheath

biological effectiveness biological half-life biological protection biological sampling biological shield black body 黑体 black absorber rod black body radiation

生物屏蔽

beryllium-moderated reactor 反应堆 beta absorber beta barrier beta burn beta decay β 吸收体 β 防护屏 β 射线烧伤 β 衰变

beryllium-oxide moderated reactor

black control element black neutron detector black poison black rod blackout start blanket region blanket vessel 门口β -γ 监测 blind flange blind start-up β -γ 监测 β -γ 扫描探测 blind zone block diagram block system blocking effect 高温气冷堆

黑体毒物 无外电源启动 转换区处理 转换区 转换区容器 盲板法兰 盲区启动 方框图 阻塞系统 阻塞效应 块状燃料元件 盲区

黑棒

beta decay energy beta scintillator beta transition beta-gamma cell 器

β 衰变能量 β 射线闪烁体

blanket processing

β 跃迁 β -γ 热室

beta-gamma doorway monitor beta-gamma monitoring 器 beta-minus decay beta-ray monitoring beta-ray spectrograph bicron bid 纳米(10-9m) 投标保证书 评标 评标准则 投标 负β 衰变

beta-gamma scanning detector

β 射线监测 β 射线摄谱仪

block-type element fuelled HTR

blowdown cleanup system 排污净化系统 blowdown system 排污系统 blowdown water purification circuit 化系统 board of Governors body burden 招标说明书 body corporate 理事会(国际原子能机构) 体内积存量 法人实体 人体放射统计法 体内钠活化 体内残存率 锅炉防垢剂 沸腾重水堆 沸水堆 沸腾重水堆 轻水堆 沸腾核过热反 排污水净

bid bond

bid evaluation

bid evaluation criteria bid form 投标书格式 bid invitation bidder bids 招标

bid invitation specification 投标人 bidding documents 投标文件 提单 bill of lading

body radiocartography body retention ratio body-sodium activation boiler compound boiling D2O reactor

投标文件

biochemical indicator biochemistry biocorrosion biodegradation bio-filter

生化指示剂 生化需氧量

boiling H2O reactor

biochemical oxygen demand 生物化学 生物腐蚀 生物降解

boiling heavy water reactor boiling light water reactor boiling -liquid reactor 应堆

沸腾液体堆

boiling nuclear superheat reactor

生物滤池

21-9 业 boiling transition 堆 boiling water reactor bone tolerance dose book value booster pump booster reaction borated coolant borated water boration 加硼 硼酸配制箱 硼酸注入箱 硼酸浓度 硼酸应急停堆 硼酸应 帐面价值 增压泵 增热反应 含硼废液 含硼热屏蔽 含硼冷却剂 含硼水 沸水堆 骨骼容许剂量 沸腾过渡 均匀沸水 bottom head bottom raft 底封头 筏基 底部反射层 下部支承板 底部热屏蔽 边界条件

核电专

boiling water homogeneous reactor

bottom reflector

bottom support plate bottom thermal shield boundary 边界 boundary conditions boundary effect bounding case branching decay branching fraction breach of condition breach of warranty breader assembly breakaway release breakdown of cost breakdown station breakdown test break-even bred fuel

边界效应 极端情况 分支衰变 分支份额 违反条件 违反担保 破裂燃料元件 增殖组件 破裂释放 成本分析 解体步骤 解体站 破坏试验 盈亏平衡点 增殖材料 增殖铀 增殖元件

borate waste solution borated thermal shield

boric acid batching tank boric acid charge tank boric acid concentration

breached fuel element

boric acid control system 硼酸控制系统 boric acid emergency shutdown 急停堆系统 boric acid injection system boric acid metering pump boric acid poisoning boric acid recovery 硼酸注入系统 硼酸计量泵 boric acid emergency shutdown system

breakdown procedure

收支相抵 增殖燃料

break-even point bred material bred uranium breed element breed fuel breeder

硼酸中毒 硼酸回收 硼吸收法

boric acid scram 硼酸应急停堆 boron absorption method boron addition boron carbide boron equivalent boron injection tank boron isotope boron let-down boron lined boron poisoning 减硼 硼中毒 硼反应性值 硼回收系统 硼再循环系统 加硼 碳化硼 硼当量 硼注入箱 硼同位素 衬硼的

增殖燃料 增殖反应堆 增殖堆电站 增殖转换堆 增殖因子 增殖增益 增殖过程 增殖率 增殖比 趋向临界 提升功率 脆性故障 脆性断裂 脆断强度 脆性材料 脆性破裂 延性-脆性转变温

breeder plant breeding factor breeding gain breeding process breeding rate breeding ratio bring to critical bring to power brittle failure brittle fracture 涂硼闪烁计 brittle material brittle rupture 涂硼热电偶

breeder-converter

boron reactivity worth boron recovery system boron recycle system boronated steel boron-carbide rod boron-free coolant 数器

硼化钢 碳化硼棒 无硼冷却剂

brittle fracture strength

boron-loaded scintilation counter boron-loaded thermocouple bottom grid 底部栅格板

brittle transition temperature 度

21-10 专业 brittle-ductile transition brokerage 中间人业务 佣金 内部校验 固有惯性 积累因子 后备反应性 大量裂变产物 brokerage fee build-in check build-in inertia build-up factor built-in reactivity bulk coolant bulk insertion bulk irradiation bulk shielding burial ground burnable poison 脆性-延性转变 burst rod burst slug 脉冲棒 破损元件

核电

burst slug detection system burst-cartridge detection buyer's credit buying price bypass system C cable penetrator cable penetration cadmium absorption cadmium control rod cadmium regulator cadmium shield caisson 可燃毒物组件 calcinator 沉箱 煅烧炉 cadweld rebar splice 买方信贷 买价 旁路系统

破损元件探测系统 元件包壳破损探测

主冷却剂 全部插入 总体辐射 一体化屏蔽 堆积比重 可燃吸收体 地下埋藏区 可燃毒物 可燃毒物棒

bulk fission product

电缆贯穿件 电缆穿墙 镉吸收 镉控制棒 镉调节棒 钢筋机械捻接

bulk specific gravity burnable absorber

镉屏蔽体

burnable poison assembly burnable poison rod burnaway 燃烬 乏燃料 燃烧堆 烧毁余量 烧毁点 烧毁比 乏燃料 burned-up fuel burner reactor burnout margin burnout point burnout ratio burnt-up fuel burnup 燃耗

calcium fluoride dosimeter calcium sulfate dosimeter calculation of present worth 功率 calibrating tube calibration curve calibration source call for bids 招标 标定管 标定曲线 刻度源

氟化钙剂量计 硫酸钙剂量计 现值计算 特定的中子通量

calibrated neutron flux power

burnup calculation code burn-up compensation burn-up control burnup cycle burnup control assembly 燃耗循环 burn-up equation burn-up fraction burn-up level burn-up life burn-up loss burnup rate burn-up ratio

燃耗计算规范 燃耗补偿 燃耗控制装置

can

燃料包壳 包壳破裂 包壳缺陷 包壳破损 包壳熔化 包壳破裂 包壳壁厚 带包壳的棒 全密封泵 包壳-芯块间隙 钚再循环能力 包壳材料

can burst can defect can failure

燃耗控制

can meltdown can rupture can thickness canned rod

燃耗方程 燃耗平衡 燃耗份额

burn-up equilibrium

燃耗深度 燃耗寿命 燃耗损失 燃耗测量堆 燃耗率 燃耗比 燃耗降低 燃耗延长

canned-rotor pump canning material can-pellet clearance capable fault capacity factor capital investment

burn-up measuring reactor

capability for plulonium recycle 能动断层 容量因子 投资 基建费

burn-up reduction burn-up stretch-out burn-up time burst detector

capital investment cost capital recovery time capitalized cost estimates

燃耗时间 破损探测器

资本回收时间 资本化成本估算法

21-11 专业 capsule capture 包壳 俘获 俘获截面 俘获γ 辐射 cement -solidified waste cement storage silo cementite 渗碳体 中心熔化 重心 滑销系统 芯堆中心区 中心熔化 中央处理机 反应堆中心通量 陶瓷钚反应堆 center fuel melting center of gravity 二氧化碳冷却堆 central core zone central flux 铀石黑堆 致癌化合物 central melting 水泥固化废物 散装水泥存放槽

核电

capture cross-section capture reaction capture resonance carbon pile carburization

capture gamma radiation

俘获反应 俘获共振

centering support system 中心通量

carbon dioxide cooled reactor 石墨反应堆 渗碳 致癌剂量 致癌效应 运费到付 carbon-uranium reactor carcinogenic compound carcinogenic dose carcinogenic effect cargo receipt carriage paid carrier carryover carryunder cash 现金 现金预付 现金逆差 现金流量 carriage forward 承运人 带水率 带汽率

central processing unit central reactor flux ceramic fuel ceramic reactor ceramic source cerium isotope certificate 燃料冷却水池 证书 陶瓷燃料

ceramic plutonium reactor 陶瓷源

货运收据 运费付讫

陶瓷反应堆 二氧化铀陶瓷芯块

ceramic UO2 pellet

铈同位素 验收证书 金融信誉保证书

certificate of acceptance certificate of origin certificate of quality certification test cesium 铯 cesium iodide chain reaction 碘化铯 chain fission yield

cartridge cooling pond cash advance cash deficit cash flow cash inflow cash outflow

certificate of financial standing 产地证书 质量证书

验收试验

cash flow analysis cash on delivery cash settlement cask-flask

现金流量分析 货到付款

现金流入量 现金流出量 现汇结算 容器卸料池 履带起重机 阴极保护 阳离子床除盐器

链裂变产额 链终止反应

链式反应 倒角芯块 压力管式反应堆

chain termination reaction chamferred pellet charcoal filter charge life charge plug charge pond charge ratio charge machine channel-type reactors 装载寿期 装料机 装料塞 装料水池 装料比 装料计划

cask unloading pool 屏蔽容器 caterpillar crane cathode protection cavity liner cavity shield ceiling price cell 栅元 cell boundary cell of the grid cell parameter cellular concrete

活性炭过滤器

cation bed demineralizer 坑室衬里 腔式反应堆 腔室屏蔽 最高限价 栅元边界 cavity reactor

charge schedule charging accident charging period charging pump charging stream check source

charge-letdown system 上充下泄系统 装料事故 装料周期 上充泵 上充流 插花式换料

cell correction factor

栅元校正因子

格架栅元 栅元参数 泡沫混凝土

检验用放射性源

checker board refuelling

21-12 专业 checklist 清单 异常情况校验 化学和容积 cladding temperature cladding tube cladding vault claim 索赔 化学控制系统 化学去污系统 claims and compensation clarification clause 条款 清洁区 明显断裂 新堆 清洁条件 净堆反应性 净堆 净化效率 清洁性能 clean area clean break 澄清 索赔与补偿 包壳管 废包壳库 包壳温度

核电

checks for abnormalities 控制系统 chemical control system chemical dosimeter

chemical and volume control system

chemical decontamination system 化学剂量计 chemical oxygen consumption chemical processing loop chemical shim system chemical waste chemolysis chilled water chemical shutdown system 化学废物 化学溶蚀

化学耗氧量

化学处理回路 化学补偿系统 化学停堆系统

clean cold reactor clean conditions clean core 净堆芯 clean reactivity

chief reactor operator 冷冻水 chilled-water plant 商检局 chronic exposure

反应堆运行班长

clean reactor

clean-up efficiency clean-up performance client close fit 环形吊车梁 买主 close fallout

冷冻水设备

CCIB=China Commodity Inspection Bureau 中国 慢性照射

近区沉降物 近区测量

紧配合 近屏蔽 紧公差 闭式通道 闭式冷却系统 闭环反应堆系统 闭环 直观检查

circular catwalk 环形过道 circular crab runway girder circular crane 环形吊车 循环燃料反应堆 环形破裂 circulating fuel reactor circumferential break clad damage clad expansion clad failure rate clad integrity clad meltdown

close in measurement close shield close tolerance closed channel closed cycle

closed cooling system

包壳管损坏 包壳膨胀 包壳破裂率 包壳完整性 包壳熔化 包壳管材料 包壳管破裂 包壳管温度

closed cycle reactor system close-up inspection closing down closure closure head closure nut closure stud 关闭 封头顶盖 封头螺母 封头螺栓 封盖

clad tube material clad tube rupture 系统

clad tube temperature coefficient clad tube wall thickness cladding 包壳 包壳鼓胀 包壳破裂 包壳坍塌 包壳缺陷 包壳脆化 包壳完整性 包壳材料 包壳工艺 cladding ballooning cladding bursting cladding collapse cladding creep cladding defect

clothing monitor 包壳管壁厚 coarse control rod coastal site coasting

衣服监测仪 粗调控制棒 沿海核电站

coastal nuclear power 沿海厂址 惰走

coated particle fuel coating layer coating material

包覆颗粒燃料 包覆材料 美国联邦法规 国际法典 渗透系数

包壳蠕变

包覆层

cladding embrittlement cladding integrity cladding material cladding process

code of federal regulations code of international law code of practice coefficient of permeability 实施法规

21-13 专业 coefficient of recovery coefficient of underrating cofferdam 围堰 co-financier co-financing cogeneration cold area cold crack cold critical cold fuelling 联合投资者 合作投资 热电联供 冷环事故 非放射性区 冷裂 冷态临界的 冷临界堆 冷态功能试验 冷聚变反应堆 非放射性实验室 停堆加料 回收率 作功不足系数 column of pellets coming into force commercial credit 芯块柱 合同生效 运行开始 商业信用 商业运行 商业运行日期 商用反应堆 调试大纲

核电

commencement of operation commercial operation commercial reactor commissioning 调试 调试

commercial operation date

cold coolant accident

commissioning programme commissioning test commitment 承诺

cold critical reactor cold functional test cold fusion reactor cold laboratory cold laundry cold leg 冷段 cold loading

common-cause failure common-mode failure community center compact type reactor comparative study

共因故障 共模故障 紧凑反应堆 相对风险评估

生活区

非放射性洗衣房 冷态装料 冷中子源 冷态性能试验

comparative risk assessment 对比研究 competitive price complete break complete bypass

竞争性价格 备用停堆系统 完全断裂 完全旁路 冷却剂完全流失 全厂停产 全部终止合同

cold neutron source cold performance test cold reactivity cold reactor cold refueling cold shut down

complementary shutdown system

冷态反应性 冷态反应堆 停堆换料 冷停堆 冷停堆深度 冷态停堆反应性

complete loss coolant

complete plant shutdown completion 竣工

complete termination of contract completion certificate completion date 次临界冷堆 compliance assurance 竣工证明 遵守措施

cold shutdown margin cold shutdown reactivity cold start-up 冷启动 cold subcritical cold test cold waste 冷试

竣工日期 设备冷却系统 部件故障数据库 安全重要部件

冷次临界

cold subcritical reactor

component cooling system component event date bank

非放射性废物 冷态水压试验 非放射性检修间 低温气体贯穿件

component important to safety composite core structure compound malfunction concentrate storage tank concentrated liquid waste concept phase

cold water hydrostatic test cold workshop collection 收集 集体剂量 cold-gas penetration collective dose collision 碰撞

堆芯复合结构 多重故障 浓缩物储存箱 浓缩废液

方案设计阶段 方案设计 缔约信件 混凝土搅拌机 混凝土浇灌 凝结水净化 凝结水除盐

collective dose equivalent collision cross-section collision density collision rate colloquium collision probability 碰撞率 学术讨论会

集体剂量当量

conceptual design concession 特许权 conclusion letters concrete mixer concrete pouring

碰撞截面 碰撞概率

碰撞密度

condensate clean-up 比色剂量计 装置

condensate demineralization plant

colorimetric dosimeter

21-14 专业 condensate polishing conditions of sale conduction pump conductivity of fuel confidence interval confidence level confidence test confirmation test 凝结水净化 电磁泵 包壳导热率 相干中子散射 燃料导热率 置信区间 containment drain system 统 containment instrumentation containment integrity containment isolation

核电 安全壳疏水系统 安全壳排热系

销售条款

containment heat removal system

conductivity of cladding

安全壳测量仪表

安全壳完整性 安全壳隔离 安全壳隔离系统 安全壳密封性 安全壳金属包层 安全壳贯穿件

coherent neutron scattering 置信水平 可行性试验 验证试验

containment isolation system containment leaktightness containment metal enclosure containment penetration 消压系统 containment purge system containment spray system containment steel liner containment structure containment sump containment vessel contaminant 污染物 污染区 contaminated area

confirmatory reaction connection to the grid consequential damages consequential failure consignee 收货人 consignee code consignment consignor consortium

验证反应 联网 间接损失 继发性事故

containment pressure suppression system 安全壳 安全壳吹扫系统 安全壳贯穿件 安全壳喷淋系统

containment shell penetration

收货人代号 托运货物

安全壳钢衬 安全壳结构

发货人 企业集团 施工区 施工费用 施工经理 安装开口 建造许可证 施工质量 施工计划

安全壳地坑 安全壳

construction area construction cost

construction manager construction opening construction permit construction quality construction schedule construction site construction stage constructor consumer contact seal 用户

contaminated clothing laundry contaminated exhaust system contamination 污染 contamination accident contamination control contamination factor contamination hazard contamination monitor contamination sampling

沾污衣服洗衣站 沾污气体排放系统

污染事故 污染控制 污染系数 污染危害 污染监测仪 污染取样 可疑污染区

建设工地 施工阶段

建造者 直接维修

contact maintenance contact therapy containing boron containing vessel 洁系统 containment annulus containment barrier containment building containment crane

contamination suspect area contingency 偶然性 contingency allowance contingency clause contingency fund contingent contingency reserve 偶然的 continued inspection

接触密封 接触放射治疗 地下核爆炸 含硼 安全壳

不可预见费

contained nuclear explosion

意外条款 应急费用 应急储备金 连续检查 连续边界条件 连续排污 连续中

containment air cleaning system 安全壳空气清 安全壳环形空间 安全壳屏蔽 安全壳厂房 安全壳冷却系统 安全壳淹没系统

continuity boundary conditions continuous blowdown continuous loading 子活化分析 continuous neutron spectrum 连续装料

containment cooling system containment deluge system

continuous neutron activation analysis

安全壳内吊车

连续中子能谱

21-15 专业 continuous occupational exposure 照射 continuous operation continuous processing continuous rating continuous sampling contract 合同 合同修改书 工程承包 合同验收 合同承诺 控制和保护系统 连续运行 在役处理 连续取样 连续慢化理论 连续功率 连续职业性 control rod operating range control rod positioning control rod range 量 control rod shroud tube control room 控制室 控制室操纵人员 控制与紧急停堆棒 控制系统 可控反应堆 受控聚变反应堆 控制区 控制源 控制棒套管 提棒程序 control rod withdrawal program control room operator control scram rod control system controlled area controlled sourse convective flux controllable reactor 控制棒行程 控制棒定位

核电

控制棒行程 控制棒反应性测

control rod reactivity testing

continuous slowing-down theory contract amendment contract engineering contractual acceptance contractual commitment control assembly control bank control block control board control building control cable control cell control centre control channel control element

control and protection system 控制组件 控制棒组 控制部件 控制屏 控制区边界 控制厂房 控制电缆 控制栅元 控制中心 控制渠道 控制元件

controlled fusion reactor

controlled thermonuclear reactor 对流通量 conventional environment conventional flux density conventional island convergent reaction convergent reactor converter reactor coolant 控制棒驱动系统 冷却剂 冷却剂放射性 冷却剂添加剂 冷却剂组件 coolant activity coolant additive coolant assembly 表面污

受控聚变堆

control boundary

一般环境条件 常规通量密度

常规岛 次临界反应 次临界反应堆 转换反应堆

control element assembly control fluid control gas 染控制水平 control measure control rod 控制流体 控制气体

控制棒组件

control element drive system

coolant charging system coolant circulating system coolant density coolant evaporator plant coolant flow rate 控制棒组件 控制棒驱动机构 coolant impurity coolant leakage coolant loop

冷却剂补给系统 冷却剂循环系统 冷却剂蒸发装置 堆芯冷却剂流量

control level of surface contamination 管理措施

冷却剂密度 冷却剂流量 冷却剂杂质 冷却剂泄漏 冷却剂环路活度 冷却剂质量流量 冷却剂净化系统 冷却剂再循环系统

控制棒 控制棒驱动 控制棒驱动系统 控制棒弹出 弹棒事故

control rod assembly control rod drive

coolant flow through the core

control rod drive mechanism control rod drive system control rod ejection control rod gap control rod grab control rod guide control rod hang-up

coolant injection system 冷却剂注入系统 冷却剂环路

control rod ejection accident 控制棒通道

coolant loop activity coolant mass flow rate coolant passage

控制棒抓手 控制棒导向装置 控制棒导向管 卡棒 控制棒插入速率

冷却剂通道 冷却剂再循环 冷却剂回流

coolant purification system coolant recirculation coolant return line coolant recirculation system

control rod guide tube

control rod insertion speed

21-16 专业 coolant system rapture coolant temperature coolant velocity coolant volume coolant treatment system 冷却剂系统破裂 冷却剂温度 冷却剂处理系统 core inlet 堆芯进口 堆芯完整性 堆芯部件

核电

core integrity core internals core lattice core length core life core map core matrix

冷却剂流速 冷却剂容积 冷却剂容积控制 冷却过程 衰变冷却 堆芯辅助冷却系统

堆芯栅格 堆芯长度 堆芯图 堆芯栅阵 堆芯全部熔化事故 堆芯熔化事故 堆芯熔化分析 堆芯熔化现象 堆芯熔化

coolant volume control cooldown process cooldown rate core 芯体 cooling for decay

堆芯寿期

降温速率

core melt through accident core meltdown core meltdown accident core meltdown analysis core peaking factor core physics core power density core pressure loss core pressure vessel 布 core reflector core reflooding core region core shell core shroud core skirt core spectrum core stability 堆芯反射层 堆芯再淹没 堆芯区 堆芯环段 堆芯围筒 堆芯能谱 堆芯稳定度 堆芯裙筒 core meltdown phenomena 堆芯物理

core auxiliary cooling system core average exit quality core average heat flux core baffle core barrel core bottom core cell core channel core clamp 堆芯围板 堆芯吊篮

堆芯出口平均含汽率

堆芯平均热流密度

堆芯峰值因子 堆芯功率密度 堆芯功率分布 堆芯压降 堆芯压力容器 堆芯功率径向分

core barrel shell

堆芯吊篮壳体

堆芯底板 堆芯通道 堆芯夹具 堆芯浓度 堆芯布置 堆芯冷却剂流 堆芯冷却回路 堆芯盖板

core power distribution

堆芯栅格

core radial power distribution

core concentration core configuration core coolant flow core coolant loop core cover plate core cycle core damage core deluge core design

堆芯循环 堆芯损坏 堆芯淹没 堆芯设计 堆芯直径 堆芯解体事故 堆芯碎裂事故

core deluge system 堆芯淹没系统 core diameter

core spray system 堆芯喷淋系统 core standby cooling system core structure core subcooling core tank 堆内构件 堆芯欠热 堆芯热工设计 堆芯热功率 堆芯备用冷却系统

core disassembly accident core disruptive accident core element core exit 堆芯元件 堆芯出口

堆芯容器

core thermal design 堆芯出口压力 堆芯出口温度 堆芯淹没系统 堆芯燃料温度 core thermal power core tube core vessel 堆芯管

core exit pressure core flooding system

core exit temperature core fuel temperature core grid core head core height 堆芯栅板 堆芯盖

堆芯容器 堆芯内空泡含量 堆芯内空泡分布 堆芯内空泡份额 堆芯水覆盖 全堆芯可靠性

core void content core void fraction

core void distribution 堆芯升温事故 core water cover core wide reliability core zoning 堆芯分区

core heat-up accident 堆芯高度 core hydraulics

堆芯水力学

21-17 专业 cost analysis 成本分析 成本加运费 成本加保险 critical condition critical deformation critical experiment critical failure critical food critical loading critical nuclide critical operation critical parameter critical path critical path method critical pathway critical position critical reactor critical run critical humidity 临界状况 临界变形 临界试验 关键照射途径

核电

cost and freight cost drift cost index

cost and insurance 价格趋势 cost evaluation cost of detriment cost of protection

critical exposure pathway 危急故障 关键食物

成本评估 危害代价 防护代价 成本-利益分析 成本-效益分析

费用指数

临界湿度 临界负荷 关键核素 临界运行 临界参数 关键路径法

cost-benefit analysis count down counterflow countersupply countertrade cover gas crack edge crack border 倒计数

cost-effectiveness analysis counter diffusion 逆流 对销供货 补偿贸易 裂纹边界 断裂边缘

逆向扩散

关键路径 关键途径 临界棒位 临界反应堆 临界事故 临界报警系统 临界谱 交叉污染

覆盖气体

临界试验

criticality accident criticality spectrum criticality test 裂纹应力腐 crystal 晶体 晶格 cross contamination crystal lattice

crack growth rate crack propagation crack tip 蚀 cracking 裂化 cracking corrosion cracking strength cracking threshold credit creditor creep 贷方 贷权人 蠕变

裂纹扩展速率 裂纹扩展

criticality alarm system 临界试验

裂纹末端

crack-generating stress corrosion

裂化腐蚀 抗裂强度 破裂阈

cumulative burnup cumulative damage cumulative dose cumulative error

累积燃耗 累积损伤

累积剂量 累积误差 累积裂变产额 货币贬值 货币升值 通货分析

crash program 应急计划

cumulative fission yield currency devaluation currency revaluation 蠕变曲线 蠕变变形 蠕变疲劳 蠕变极限 蠕变率 蠕变断裂 蠕变应变 临界事故 趋近临界曲线 临界装置 临界行为 临界曲率 临界浓度 current basis current value customs duties D current money analysis 现值 customs clearance cylindrical reactor

creep curve creep fatigue creep limit creep rate creep strain creep rupture

现实成本基础

creep deformation

报关单 园柱形堆 重水压力管式反应堆 重水压力容器反应

关税

critical accident critical assembly critical behavious critical buckling

D2O pressure-tube reactor D2O pressure-vessel reactor 堆 damage ratio 破坏比 damage sequence damage threshold

critical approach curve

损坏后果 损伤极限值

critical concentration

21-18 专业 damaged fuel assembly damaged rate damaging effect damaging flux danger zone 损伤率 损伤效应 损伤通量 危险区 缓冲落棒时间 缓冲段 数据获取 破损燃料组件 decay scheme decay sequence decay series decay storage decay tank decays decision tree declassification decocell 数据采集系统 decohall 去污间 退役 可去污性 可去污地面 可去污涂料 衰变图 衰变序列 停堆衰变热 衰变系 衰变贮存

核电

decay shutdown heat 衰变箱 决策树

dashpot drop time dashpot section data acquisition data base data format data handling data logger

衰变数 解密

数据库 数据格式 数据处理 数据处理系统

去污小室

data gathering system 数据记录器

decommissioning decontaminability

data processing system data processor data transfer daughter 子体

decontaminable flooring decontaminable painting decontaminant decontamination 去污剂 去污

数据处理机 数据传输 子体放射性 去活化方法

data reduction system 数据简化系统

decontaminable plastic coating

可去污塑料涂层

daughter activity deactivation debit 借方

decontamination agent decontamination cycle decontamination index decontamination shop decontamination system decoupled mode deep earth burial decrement in reactivity 深埋 deep sea disposal deep water wharf deep well injection defect detecting test defect fuel element

去污剂 去污室 去污指数 去污车间 去污系统 反应性减少量 净化循环

去活化

decontamination chamber

deactivation method debit balance deborating debug decay

借方余额

去硼 联机排除错误 衰变链 衰变常数 衰变冷却 衰变曲线 衰变因子 衰变热 衰变热排出 衰变发热 衰变长度 衰变平均自由程 衰变周期 衰变功率 衰变产物 衰变辐射 衰变辐射剂量

消除误差 衰变

孤岛运行方式

debug on-line decay chain decay cooling decay curve decay factor decay heat

深海废物处理 深地下废物处置 深水码头 深井注入 缺陷检查 有缺陷的燃料元件 切除故障通道 有缺陷的燃料组件 纵深防御概念 延缓决策

decay constant

deep underground dispsal

decay heat removal decay heating decay length decay line decay path decay period decay power decay product decay radiation decay rate

defective channel cut-out defective fuel assembly defence-in-depth concept deferred decision concept deferred payment deficit reactivity 迟付

衰变管线

反应性亏损 堆芯性能恶化事故 冗余度降低 浓缩度 慢化度 饱和度

degraded core accident degraded redundancy degree of enrichment degree of moderation degree of saturation

decay radiation dose 衰变率

21-19 专业 degree of subcooling degree of superheat degree of wetness dehydrogenation deionozed water delay bed system delay recorder delayed activity delayed boiling delayed coefficient delayed criticality delayed gamma delayed neutron 欠热度 过热度 湿度 脱氢 去离子水 延迟床系统 延时记录器 缓发 延迟沸腾 缓发系数 缓发临界 缓发裂变中子 缓发γ 射线 余热熔化 缓发中子面积 缓发中子计数 缓发中子测量 缓发中子先驱核 缓发中子份额 缓发中子产额 缓发光中子 缓发中子 depleted fuel 贫化核燃料 贫化材料 贫铀 贫化计算 耗尽深度 贫化系数 折旧费用 折旧系数 反应堆卸压 卸压系统

核电

depleted material depleted uranium depletion depth depletion factor depreciation depletion calculation

折旧

depreciation charges depressed flux

depreciation coefficient depressurize a reactor depressurized system depth dose 深部剂量

通量下陷

delayed fission neutron delayed heat melting delayed neutron area

depth dose equivalent index depth of insertion depth penetration derated power derived energy desalination desalted water design basis 压事故 design basis earthquake 基准外部人为事件 design basis fire design basis flood 插入深度 深部穿透

深部剂量当量指数

delayed neutron counting delayed neutron precursor delayed neutron fraction delayed neutron yield delayed particle delayed radiation delayed reactivity delayed photoneutron

额定功率降低 二次能源 除盐 海水淡化反应堆 除盐水

delayed neutron measurement

desalinizing reactor

缓发粒子 缓发辐射 缓发反应性 缓发次临界反应堆 缓发超临界反应堆

设计基准

design basis depressurization accident 设计基准卸 设计基准地震 设计

delayed subcritical reactor delayed supercritical reactor deleterious effect delivery 交货 交货清单 提货单 交货价 delivery note delivery order delivery price demister 有害效应

design basis external man-induced events 设计基准火灾 设计基准洪水

design basis flooding level 却剂表失事故 除盐设备 design basis natural events design basis storm design burn-up design change design code design condition design control design criterion 偏离泡核沸腾 设计燃耗 设计变更 设计条件 设计控制 设计准则

设计基准淹没水位 设计基准冷

design basis loss-of-codant accident

demineralization plant demonstration plant demonstration reactor demoulding demurrage denatured 脱模 滞留期 变性的

设计基准自然事件

气溶胶分离器 示范电站 示范反应堆

设计基准风暴

设计规范

denatured fuel dependability

变性燃料 可靠性 家属区 因变量

departure from nucleate boiling dependant's area dependent variable

design earthquake design fatigue curve design feature

设计地震 设计疲劳曲线 设计楼层反应谱

设计特点

design floor response spectrum

21-20 专业 design flow rate design input design life design limit design load design note design output design output design interface 设计流量 设计接口 differential cost benefit analysis 分析 differential flux density 密度 differential pressure flowmeter 设计运行工况 表 differential pressure producer differential pressure transducer differential strain analysis differential reactivity diffusion calculation diffusion coefficient diffusion cooling diffusion equation diffusion flow diffusion flux diffusion group 设计审查过程 设计规范书 设计转变温度 设计验证 设计基准事故 差压发生器 微分通量密度 differential particle flux density

核电 微分代价利益

设计输入 设计寿命 设计极限 设计载荷 计算书 设计输出 设计出力 设计参数 设计原理

微分粒子通量 差压流量计 差压式仪

differential pressure instrumeatation

design operating conditions

差压传感器

design parameter design philosophy design point design review design schedule

微分应变分析

微分反应性 扩散计算 扩散系数 扩散冷却效应

计算点 设计审查 设计进度

design review process design specification design verification design-base accident desired impact desired value detail design 预期值

扩散冷却 扩散方程

diffusion cooling effect 扩散流 扩散通量 扩散群

design transition temperature

要求达到的效果 破坏性分析 内部设计程序

diffusion heating effect diffusion parameter diffusion rate diffusion theory dilute fissile core diluted core dilution effect dilution factor dilution water diluted reactor 扩散速率

扩散加热效应

扩散参数

destructive analysis

施工设计 探测概率 确定性研究 重水慢化堆

扩散理论 稀释裂变堆芯 稀释燃料堆 稀释效应 稀释因子 稀释水 尺寸检查 尺寸完整性 尺寸公差

detailed internal procedure detected probability deterministic study detritiation 除氚 detecting system 探测系统

稀释堆芯

deuterium-moderated reactor deuterium-sodium reactor deuterium-tritium reactor deuterium-uranium reactor deuterization deuterize deuteron 氘化 氘核 诊断剂量 诊断技术 氘化

重水钠反应堆 氘—氚反应堆 铀重水堆

dimensional inspection dimensional integrity dimensional tolerance dimple dineutron 反应堆 波纹 双中子

dinifrogen tetraoxide cooled reactor diphenyl-moderated reactor direct air-cycle reactor 应急柴油发电机组 差分放大器 微分反照率 控制棒微分价值 direct conversion reactor direct cost 直接费 直接诊断 直接数字控制 直接裂变产额 direct diagnosis direct fission yied

N2O4 冷却

diagnostic dose diagrid diesel set

diagnostic technique 堆芯栅板 diesel emergency set difference amplifier differential albedo

联苯慢化反应堆

空气直接循环堆 直接转换堆

柴油发电机组

direct digital control

differential control rod worth

21-21 专业 direct radiation 堆 direct-cycle diphenyl reactor direct-cycle gas cooled reactor direct-cycle reactor directional dose equivalent directionizing radiation Director General disaster 严重事故 事故辐射监测 事故停堆 废弃物料 卸料燃耗 卸料水池 卸料程序 卸料机 失去动力 卸出的燃料 可拆换的 直接循环联苯堆 直接循环气冷堆 定向剂量当量 直接电离辐射 直接辐射 直接循环沸水 domestic participation Doppler constant Doppler effect dosage level dosage rate dose 剂量 剂量计 剂量当量 剂量当量指数 剂量当量限值 剂量当量率 剂量分配 dose detector dose equivalent Doppler displacement Doppler feedback 剂量率 国产化 多普勒位移 多普勒常数

核电

direct-cycle boiling water reactor

多普勒效应 多普勒反馈 剂量水平

直接循环堆

总干事(国际原子能机构)

disaster radiation monitoring disaster shutdown disbursement discarded material discharge burn-up discharge cask discharge pond discharged fuel disconnectable discount 贴现 贴现率 不符合 离散时间 碟形底封头 碟形芯块 衰变链 衰变能 衰变率 支付

dose equivalent index dose equivalent limit dose equivalent rate dose fractionation dose limits dose rate dose rate in dose rate out dose response 剂量率 剂量限值

卸料容器

入射剂量率 剂量率计 出射剂量率 剂量响应 剂量响应曲线 剂量响应函数 剂量响应模型 剂量响应关系

discharge procedure discharging machine disconnection of power discount rate discrepancy discrete time dished bottom dished pellet

dose rate meter

dose reciprocity theorem 剂量互易定理 dose response curve dose response model dose response relation dose-effect curve dosimeter dosimetry 剂量计 剂量学 双层安全壳 双偶然事件原则

dose response function

剂量—效应曲线

disintegration chain disintegration energy disintegration rate dispersed plant dispersion fuel

double containment double crack double dose doubling dose down payment downtime draft proposal draft resolutions

double contingency principle 双共线裂纹 加倍剂量

分散布置核电站 弥散燃料 弥散硬化 弥散燃料反应堆

double-ended break

两端断裂

dispersion hardening dispersion reactor disposal area disposal site 处置区 处置场

加倍剂量 预付款 提议草案 决议草案 脱扣电流 脱扣电压 堕落硬度试验 漂移速度

停堆时间

distortion effect

畸变效应 流型畸变 热流密度分布 受扰的散射通量 文件的编制

distortion of flow pattern distribution of heat flux disturbed scatter flux document control DOE 美国能源部 document preparation

drift velocity

drop away current drop away voltage drop hardness test drop hieght drop time 落差 落棒时间

文件管理

21-22 专业 droplet 滴 液滴夹带 液滴蒸发 液滴传质系数 E early effect 早期效应 早期故障期 早期停堆阶段 地震加速度 地震设计准则 地震地面运动 地震分析 early failure period early shutdown phase earthquake acceleration earthquake analysis earthquake force earthquake hazard earthquake intensity earthquake loads ecology economic 两用反应堆 生态学 计量经济学 经济分析 经济评标 经济效益 经济范畴 经济评价 analysis econometrics 干悬浮反应堆 earthquake design criteria 地震力 地震危害 地震烈度 地震载荷 earthquake ground motion

核电

droplet entrainment droplet evaporation drum closing drum filter

droplet mass transfer coefficient 放射性废物桶封盖 装桶站 金属桶储存区 装桶站 鼓式过滤器 drum filling station drum storage area drumming station dry matter 干渣

dry saturated steam 干饱和蒸汽 dry suspension reactor drylayup dryness dryout 干保养 干度 干涸

dual purpose reactor 转变温度 due date 到期日 due date payment dummy element dummy load dummy reactor dummy rod dummy source dunkometer duration of run dye penetrate test dynamic analog test dynamic analysis dynamic balancing dynamic burnout dynamic load dynamic range dynamic response dynamic seal dynamic stability dynamic strength dynamic testing dynamic viscosity dynamic pressure

economic benefit economic category

ductile-brittle transition temperature 延性—脆性

economic bid evaluation economic evaluation

到期日付款 假元件 假燃料元件

economic life economic load ecophysiology ecosystem eddy loss

经济寿期 经济负荷 生态生理学 周边燃料组件

dummy fuel element

假载荷 模拟堆 假放射源 运行期 着色探伤试验 动态模拟试验 动平衡 堆动态性能 动态烧毁 动压力 动态范围 反应堆动态性能 动态响应 动态稳定性 动态强度 动态试验 动力粘度 动态分析 假燃料棒 元件破损探测器

生态系统 涡流损失 涡流散发 涡流效应 涡流探头 涡流探伤试验 事故的影响范围 燃料有效长度 有效撞击截面

eddy fuel assembly eddy shedding

eddy-current effect eddy-current probe eddy-current test effect of an accident effective barrier effective coverage effective cycle time effective day

effective active fuel length 有效屏蔽

dynamic behaviour of a reactor 动载荷

effective collision cross-section 有效范围 effective cross-section 有效日

有效截面 有效循环时间 有效衰变常数 缓发中子有

dynamic reactor behaviour 动密封

effective decay constant 效份额

effective delayed neutron fraction effective diffusion coefficient effective diffusion coefficient effective dose 有效剂量 effective dose equivalent

有效扩散系数 有效扩散系数

有效剂量当量

21-23 专业 effective flow area of core effective flow parameter effective gap spacing effective half-life effective life-time 堆芯有效流通面积 有效流动参数 emergency condition 应急工况

核电

emergency containment system emergency control center emergency cooler emergency cooling system 有效裂变 emergency coolant injection

应急安全壳系统

有效气隙间距

应急控制中心 应急冷却剂注入

有效半衰期 有效寿期 有效中子寿期

应急冷却器 应急冷却

effective neutron lifetime 中子数

effective number of fission neutrons effective of delayed neutrons effective period 有效周期 effective resonance integral effective threshold energy effectiveness of contract efficiency of thermal cycle effluent disposal effluent gas 废液处置 排出气体

emergency cooling and residual heat removal 应急冷却与余热排出系统 应急冷却回路 应急堆芯冷却系 应急堆芯冷却 emergency cooling circuit 统 emergency core-cooling critiria 准则 emergency diesel building emergency diesel station emergency dose emergency evacuation 应急剂量 应急疏散 应急照射 应急给水控制系 应急演习 应急柴油发电机房 应急柴油机站

缓发中子效应 有效共振积分 有效阈能

emergency core cooling system

合同生效 效率外推法 热力循环效率

efficiency extropolation method

effluent limitation guidelines effluent monitor effluent standard EISR elastic scattering electric dialysis 污水监测计 排放准则 弹性散射

废物限制准则

emergency exercise emergency exposure 统

emergency feed control system emergency feedwater system 弹性散射共振 emergency flooding emergency generator set 发电堆 电阻探头法 电化学腐蚀 电子显微放射 emergency lagoon emergency light

环境影响报告

应急给水系统

elastic scattering resonance 电渗析 electrical penetration

应急淹没 应急发电机组 应急排热系统

电气贯穿件

emergency heat removal system 应急池 应急照明 应急措施 应急操作

electricity production reactor electro-chemical corrosion electrocoating 自显影法 electron microprobe electronic rays element conveyor element jacket embedded embedment 电涂覆

electricity resistance probe method

emergency measures emergency operation emergency panels

electron microautoradiography 电子微探针

emergency organization

应急组织 应急人员进出通道

应急停堆盘 应急计划 应急电源 应急准备 应急基准水平 应急余热冷

emergency personnel access emergency plan emergency power

电子射线 元件运输机 元件包壳

emergency preparedness emergency reference level emergency reserve 应急空气净化系 却运行 emergency response teams

予埋的 预埋件 脆化

事故备用

embrittlement 统

emergency residual heat operation

emergency air cleaning system emergency air lock emergency button 应急气闸

应急响应工作队 应急安全评价 应急停堆冷却

emergency safety evaluation emergency shutdown emergency shutdown cooling emergency shutdown limit

emergency boration system emergency capabilities

应急加硼系统

应急停堆 应急停堆限制

应急按钮 应急能力

21-24 专业 emergency supply emergency system emergency trip emetter emission source emissive fission emissivity end cap 端盖 端部热损失 行程末端 行进式滤网 循环末期 寿期末端 汇票背书 内渗透计 能量反照率 能量衰减 能量可利用因子 内视镜 最终用户 应急供应 应急系统 应急电源变压器 engineering simulator engineering uncertainty enquiry 询价 询价单 富集燃料 富集核燃料 浓缩系数 富集过程 浓缩尾料 退役埋葬 富集 enquiry note enriched fuel enrichment 工程仿真机 工程不确定性

核电

emergency transformer 辐射源 辐射源

紧急保护停堆

enriched nuclear fuel enrichment factor enrichment process enrichment tails enter in force entrained gas entrained water 生效

发射裂变

辐射率

end heat loss end of travel end-of-cycle end-of-life endoscope enduser endorsement endosmometer energy albedo

endless-belt screen

entombment decommissioning 夹带气 夹带水

environmental activity environmental data environmental dose environmental effect environmental health environmental impact

环境放射性 环境污染 环境资料

environmental contamination 环境剂量

environmental dosemeter environmental exposure

环境剂量计 环境照射

energy attenuation energy balance

环境效应 环境卫生 环境影响 环境影响报告 环境监测 环境污染 环境保护 环境辐射 环境放射性 环境受纳能力 环境受纳能力 环境取样 环境监视

energy availability factor 能量平衡 energy build-up factor energy conservation energy conversion energy discharge energy dissipation energy flux energy group energy loss 能通量 energy flux density 能群 能量损失

能量积累因子 能量守恒

environmental impact report environmental monitoring environmental pollution environmental protection environmental radiation

能量转换 能量释放 能量耗损 能通量密度

environmental radioactivity environmental receptivity environmental receptivity

energy loss of radiation energy of activation energy of resonance energy release energy response energy spectrum engineered barrier

辐射能量损失

environmental sampling environmental survey environmental test epicadmium fission epicadmium flux epicritical epithermal epicadmium neutron 超临界的 超热的

活化能 共振能 每次裂变释放能量

environmental surveillance

环境调查 超镉裂变 超镉中子

能量释放 能量响应 能谱 专设屏障 专设安全设施 专设安全设施 专设安全系统 工程反应堆 工程规模

环境试验 超镉通量

energy released per fission

engineered safe feature engineered safeguard engineering reactor engineering scale engineered safety system

epithermal absorption epithermal activation epithermal activity epithermal capture

超热中子吸收 超热中子激活

超热活性 超热俘获

21-25 专业 epithermal collision epithermal fission epithermal leakage epithermal neutron epithermal reactor epithermal region epithres hold energy equilibrium burn-up equilibrium core equilibrium cycle 超热碰撞 超热中子裂变 超热中子漏失 超热中子 超热中子反应堆 超热区 超阈能量 平衡燃耗 平衡浓度 evaporator event 事件 违约事件 低概率事件 额外折扣 蒸发器

核电

event of default

event of low probability exceptional discount excess flux shutdown excess letdown flow excess neutron excess reactivity exclusion area ex-core 堆芯外

exceptional operating conditions

特殊运行工况

通量过高停堆 过剩下泄流量

equilibrium concentration 平衡堆芯 平衡循环

过剩中子 剩余反应性 过高中子通量 禁区 堆外测量仪表

excessive neutron flux 平衡中子分布

equilibrium enrichment equilibrium poisoning equipment acceptance equipment guarantee equipment hatch equipment list equivalent activity equivalent bare core equivalent cell

平衡富集度 平衡中毒 设备验收

equilibrium neutron shape

ex-core instrumentation exhaust stack 排气烟囱 exhaust-air monitor exhaust-air plume expediting 考察 experiment reactor experiment rig exponential export credit export license exposure 照射 reactor

设备担保

废气监测器 排气烟羽 实验堆 指数堆

设备运输舱 等效活度 等效裸堆 堆芯等效直径 等效衰变常数

设备清单

试验台架 出口信贷 出口许可证 照射积累因子

等效栅元

equivalent core diameter equivalent decay constant equivalent dose escape air lock escape factor 产物逸出 escape peak 逃逸峰 escape probability escape provision escape routes escape staircase escaping neutron escaping radiation estimated flux evacuation plan evaluation model evaluation of bids evaporated neutron 等效剂量

应急人员空气闸门 逃脱截面 逃逸因子

exposure buildup factor exposure dose exposure meter exposure rate exposure rate exposure time 照射剂量

escape cross section

照射量计 照射途径 照射率 照射量率 照射时间 快速试验室 堆外实验 燃料燃耗深度 外增殖比

escape of radioactive fission products 放射性裂变

exposure pathways

泄漏概率 撤离办法

express laboratory ex-reactor experiment extent of fuel burn-up exterior missile external dose external event 撤离区边界 external hazard

撤离路线 应急撤离梯 逸出中子 漏失辐射 重要厂用水

外部飞射物 外照射剂量 外部事件 外部照射 外照射危害 外照射 外部慢化堆 外部中子

external breeding ratio

essential service water

估计通量 撤离计划 评价模型 评标 蒸发出的中子 蒸发裂变竞争

evacuating area boundary

external exposure external irradiation external neutron external zone

external moderated reactor 外围地带

evaporation-fission competition

21-26 专业 extra levy extrapolate extrapolation F fact data base failed element 事实数据库 工厂验收试验 燃料破损探测 破损燃料探测器 破损燃料元件 破损探测系统 故障诊断时间 破损元件 factory acceptance test failed-fuel detection failed-fuel detector failed-fuel element 额外索取 额外中子 外推边界 外推 外推法 fast neutron cycle fast neutron flux fast neutron leakage fast neutron reactor fast neutron response fast neutron source fast neutron spectrum fast plutonium reactor fast reactor fast scram fatal dose fatality fatality rate 快堆 快速停堆 快速停堆 致死剂量 致死率 故障诊断 误操作 故障树分析 故障树系统 快中子循环 快中子通量 快中子泄漏 快中子堆 快中子响应 快中子源 快中子谱 快钚堆

核电

extra neutron

extrapolated boundary

fast shutdown

failure detection system failure diagnostic time failure mode 故障种类 failure prediction failure probability failure propagation failure rate 失效率 失效 failure to function fallout deposition

死亡事故

fault diagnosis fault operation fault tree system feasibility study feed breed

故障预测 故障概率 事故扩大

fault tree analysis

faulty fuel detection system 可行性研究 无故障运行 沉降物取样网 投料增殖

破损元件探测系统

failure-free operation

沉积物积存

feed breed concept feed breed cycle feed kernel fertile 可转换的

投料增殖原理 投料增殖循环

fallout sampling network false alarm 假报警 false anomaly false neutron fast assembly fast breeder fast burst fast capture 假异常 假中子

燃料芯核 增殖组件 可转换核素

fertile assembly fertile nuclide fertility film badge final closure final cost final disposal final shutdown finance analysis financial cost

快中子组件 快中子增殖堆 快中子增殖堆

增殖能力 胶片佩章 移交验收 退役 最终处置 最终安全分析报告 最终关闭 财务分析 财务评价 财务内部收益率

fast breeding reactor 快速破裂 fast burst reactor

final acceptance

快中子脉冲堆 快中子陶瓷堆 稀释燃料快中子堆

快俘获

最终成本

fast ceramic reactor fast fission

fast diluted-fuel reactor 快中子裂变 fast fission capture fast fission factor fast fission ratio fast fission reactor fast flux fast group fast neutron fast fracture

final safety analysis report

快中子裂变俘获 快中子增殖系数 快中子增殖比 快中子裂变堆

finance evaluation

财务费用 财务净现值

financial internal rate of return financial net present value financing 资金筹措 指环剂量计 finger ring badge finite reactor

快中子通量 突然断裂 快中子群 快中子泄漏因子 快中子

fast leakage factor

finger walker 指形爬行器 有限堆

21-27 专业 fire detector fire stop 火灾探测器 fission reaction fission resonance fission segment fission spectrum fissionable fuel fissionable nucleus 首次碰撞中子 fissionable plutonium fissioning core fissioning necleus 首次堆芯装载量 首次堆芯装料 首次验证 fission-type reactor fixed charged rate fixed contamination fixed cost fixed price fixed rate flash 固定成本 固定价格 固定利率 法兰密封引漏系统 fission source term 裂变反应 裂变共振 裂变碎片 裂变源项 裂变谱 可裂变燃料 可裂变核 可裂变钚 防火屏障 保证出力 固定价格投标 首次装料 第一批浇灌混凝土

核电

fire warning system 火灾报警系统 firm capacity firm price first charge first concrete first core firm-price bid 固定价格

first collision neutron 第一炉料

裂变堆芯 裂变核 裂变堆 首次碰撞概率 固定费用率 固定污染

first core inventory first core loading first criticality first divergence first fuel loading first startup test fisser fissile 裂变的 first demonstration

first collision probability

初次临界 首次临界试验 首次装料 首次启动 首次启试验

first reactor startup 可裂变物质

flange leak-off system 闪蒸 flat-plate reactor flocculant

平板反应堆 絮凝系统 地面污染监测仪 楼层反应谱 流动固体反应堆

fissile fuel

易裂变燃料 易裂变材料 裂变材料流通量 易裂变核 易裂变核素 燃烧堆 裂变碎片 裂变聚变共生 裂变中子吸收 裂变释热 裂变中子源

絮凝剂

fissile material fissile nucleus fissile nuclide fission 裂变 fission burner fission fragment fission heating

flocculation system

fissile material flow

floor contamination monitor floor response spectrum flowable solids reactor fluid fuel 液体燃料 液态堆 fluid reactor flux 通量 通量寿期 通量反照率 通量密度 通量畸变 通量分布

fluidized paste reactor flux age

糊状燃料堆

fission fusion symbiote

fission neutron absorption fission neutron source fission poison fission process fission product 裂变毒物 裂变过程 裂变产物

flux albedo flux density

flux density spectrum 通量密度谱 flux distortion flux distribution flux flow ratio flux fluttening flux gradient flux hardening flux leakage flux level

fission product activity fission product chain fission product debris fission product isotope fission product poisoning fission product spectrum fission product trap fission rate 裂变率

裂变产物发射性 裂变产物链 裂变产物碎片 裂变产物弥散 裂变产物同位数 裂变产物中毒 裂变产物能谱

中子通量流量比 通量展平 通量梯度 通量谱硬化 通量泄漏 通量监测 通量振荡

fission product dispersion

通量水平

flux monitoring flux oscillations flux peak

裂变产物阱

通量峰

21-28 专业 flux ratio flux time flux trap fog reactor follow load 通量比 通量恢复 积分通量 通量阱 通量阱堆 雾冷堆 后续行动 跟踪控制 下一炉料 食品辐照 禁区 雾冷堆 跟踪负荷 freight tariff 运价表 运费到付 变频机组 频率波动

核电

flux recovery

freight to collect

frequency converter set frequency fluctuation fresh fuel fuel array 新燃料 手续费 燃料排列 front end fee

flux-trap reactor fog-cooled reactor follow up action follow up control following core food chain food irradiation forbidden region force fit 压配合 force majeure forced opening forced outage forced outage rate

fuel assay reactor fuel assembly

燃料试验堆 燃料组件燃耗 燃料元件破损

燃料组件

fuel assembly burn-up fuel assembly damage fuel batch fuel bundle fuel burnout fuel burn-up 冷却剂强制循环 fuel charge fuel coffin fuel cooling fuel core fuel cost fuel clad stress 一批燃料 fuel breeding

食物链

燃料增殖 燃料棒束 燃料元件烧毁 燃料燃耗 燃料费用 燃料包壳应力 燃料冷却 燃料冷却水池

不可抗力 强迫开启 强迫停机 强迫停机率 强迫再循环 强制循环堆 事故卸料

forced coolant circulation

燃料运输容器

forced recirculation forced unloading fore cast

fuel cooling pool 燃料费

燃料元件芯体 燃料循环成本 燃料循环经济学 燃料循环周期 燃料贫化 弥散燃料堆 燃料经济性 燃料升降机 燃料富集度 燃耗 燃料制造成本 燃料制造厂 燃料破损探测系统 燃料装卸区 燃料操作天车 燃料装卸设备 燃料辐照度

forced-circulation reactor 预估投资 期货价格 forward cost

fuel cycle cost 四因子公式

fuel cycle economics fuel cycle period fuel depletion fuel economy fuel elevator fuel exposure

four-factor formula fourier equation fractional yield fracture strain fracture strength free alongside ship free boundary free of charge free on board free on rail free on truck freeboard 免费

付里叶方程 相对增殖增益 分次照射 相对产额 裂变应变 断裂强度 船边交货价 自由边界

fractional breeding gain fractionated exposure

fuel dispersion reactor

fuel enrichment

fuel fabrication cost fuel fabrication plant fuel handling block fuel handling bridge fuel irradiation level

fuel failure detection system

离岸价格 敞车交货价

铁路交货价 超高 自由落棒 磨蚀缺陷 腐蚀效应

fuel handling equipment fuel kernel fuel lattice fuel lifetime 燃料芯核 燃料栅格 燃料寿期

free-fall insertion

freeting corrosion defect freeting corrosion effect freight prepaid freight rate 运费预付 运费率

fuel loading permit fuel loading schedule

装料许可证 装料方案

21-29 专业 fuel loading scheme fuel management fuel matrix fuel meltdown fuel migration fuel pellet 装料方式 燃料管理 燃料熔化 燃料迁移 燃料错位事故 燃料水池冷却系统 燃料水池除盐器 燃料水池热交换器 fusionable material fussion breeder G gadolinium 钆 氧化钆 钆毒物 γ 射线吸收 γ 射线活化分析 γ 本底 γ 污染 gadolinium oxide gadolinium poison gain control gamma absorber 聚变材料 聚变增殖堆

核电

燃料基体

fuel misposition accident 燃料芯块 fuel pit cooling system fuel pit demineralizer fuel pit heat exchanger fuel porosity fuel rating fuel recovery fuel reliability fuel reprocessing fuel reproduction fuel rod 燃料棒 fuel rod clad tube fuel rod diameter fuel shortage fuel swelling 燃料比功率 燃料回收

增益控制

gamma activation analysis gamma background gamma contamination gamma dose rate gamma energy gamma escape gamma flux γ 能量 γ 漏泄

燃料孔隙率

γ 剂量率

燃料可靠度 燃料后处理 燃料再生 燃料棒包壳管 燃料棒直径 燃料棒表面温度

γ 通量 γ 通量密度计 燃料γ 射线扫描 γ 加热效应

gamma flux density meter gamma fuel scanning gamma hazard gamma noise gamma heating effect γ 噪声 γ 量子 γ 辐射 γ 屏蔽 gamma quantum gamma radiation gamma scan gamma shielding gamma spectrum 氚监测仪 gamma-free flux gammagraphy 无γ 通量

γ 辐照危害

fuel rod surface temperature 燃料不足 燃料贮存架 燃料膨胀 fuel storage rack

γ 扫描 γ 射线摄谱仪 γ 补偿式

fuel transfer system 燃料转运系统 fuel transient response fuel-to-cavity fuel-to-moderator ratio full load refuelling full load rejection full load test full scram 燃料瞬态响应 燃料—慢化剂比 燃料空腔比 满负荷换料 甩满负荷

gamma spectrograph γ 谱

gamma-compensated tritium monitor

满负荷试验 完全停堆 全身照射 全剂量辐射 全规模模拟机

γ 射线照相法 γ 中子反应 γ 射线剂量计 γ 源

gamma-neutron reaction gamma-ray dosimeter gamma-ray source gantry 龙门桥吊 gap inventory gap width

full-body exposure full-scale irradiation full-scale simulator functional area functional test fund fusion 资金 fusile fuel

职能范围 功能试验

间隙中裂变产物总量

gap purge system 间隙吹洗系统 间隙宽度 气体放射性衰变系 gas activity reduction system 统 gas analyzer 气体分析器 气体缓冲箱 气相色谱仪

聚变燃料 聚变能 聚变产物 聚变反应 聚变堆 聚变温度

聚变

fusion energy fusion product fusion reaction fusion reactor

gas buffer tank

gas chromatograph gas coolant

gas control system 气体控制系统 气体冷却剂

fusion temperature

21-30 专业 gas decay tank gas drier gas fuel gas lock gas mask 气体衰变箱 global stability godown charges going critical 气体石墨堆 gonad dose grace period 气体贯穿孔 气体净化装置 总体稳定性 仓储费 趋向临界 性腺剂量 性腺照射剂量 分阶段照射 晶界腐蚀 晶界扩散 克镭当量 颁发安全许可证 宽限期 气体干燥器 气体燃料 气闸 防毒面具 气体渗透性

核电

gas graphite reactor

gonad exposure dose graded irradiation

gas penetration port gas permeability gas purity gas reactor gas separator gas purification plant 气体纯度 气冷堆

grain boundary corrosion grain boundary diffusion gram radium equivalent grant of safety licenses graphite 石墨

气体分离器 气体处理系统 气体超离心机 气体废物处理系统 气冷增殖堆

gas treatment system gas ultracentrifuge

graphite burning graphite centre rod

石墨燃烧 石墨芯棒 石墨包壳燃料元件 石墨包覆包壳

gas waste processing system gas-cooled breeder reactor gas-cooled fast breeder gas-cooled fast reactor 冷反应堆 gas-cooled pebble-bed reactor gas-cooled reactor gaseous activity gaseous diffusion gaseous pollutant gaseous waste 气冷堆 gas-cooled thermal reactor gaseous contamination gaseous fission product

graphite clad fuel element graphite coated cladding graphite corrosion graphite moderator graphite oxidation graphite permeability graphite shield

气冷快中子增殖堆 气冷快堆 石墨气

石墨腐蚀 石墨慢化剂 石墨氧化 石墨渗透性 石墨气冷堆 石墨慢化堆

gas-cooled graphite-moderated reactor

球床气冷堆

石墨屏蔽体

graphite-gas reactor 气冷热堆 graphitization Gray

graphite-moderated reactor 石黑化

气体放射性 气体污染 气体裂变产物 气体扩散 气态污染物 气体废物处理 气液色谱法 高斯烟羽分布

gravity scram 重力落棒快速停堆 戈(1 戈=1 焦耳/千克) 灰吸收棒 温室效应 灰吸收棒 gray absorber rod green house effect green pellet grid plate grid spacer gross activity Grey absorber rod 栅格板 定位格架 总放射性 β 总能谱 总污染 总输出功率 总裂变产物 宏观通量分布 宏观通量变化

气体废物 气化程度

生芯块

gaseous waste treatment gasfication degree gaunlet 长手套

gas-liquid chromatography Gaussian plume distribution General Conference general design general drawing genetic effect given dose 大会 总体设计 总图

gross beta spectrum gross contamination gross electric output gross fission product gross flux distribution gross flux variation gross heat rate gross instability gross profit 毛利

general evacuation

全部撤离 遗传有效剂量

遗传效应

genetically significant dose 施予剂量 总体临界 global criticality global reactivity

总热耗率 整体不稳定性 电站毛效率 汽轮机毛热耗

gross plant efficiency gross turbine heat rate

global reaction calculation 反应堆全堆计算 总反应性

21-31 专业 ground disposal area ground test reactor grounding system guarantee 保证 保证输出功率 保证期 毛细裂纹 哈顿效应 半剂量辐射 半速汽轮机 半数致死剂量 卤化物检漏 手污染监测器 guaranteed output guaranty period H hairline crack Halden effect half cycle half irradiation half-lethal dose half-life 半衰期 卤素检漏试验 地下处置区 地面反应谱 地面试验堆 接地系统 heat cracking heat cycle heat diffusion heat exchanger heat flux 热裂 热扩散 换热面积 热力系统图 热交换器 热循环

核电

ground response spectrum

heat exchange area heat flow diagrams 热流密度 heat flux density

热流密度 热流密度分布 热流密度热通道因

heat flux distribution 子 heat flux hot spot factor heat flux peaking factor heat flux shape factor heat instability heat insulation

heat flux hot channel factor

半周期

热流密度热点因子 热流密度峰值因子 热流密度形状因子

half speed turbine

加热不稳定性 热绝缘 凝结热 相变热 相变热 汽化热 只供热堆 供热堆

halide leak detector test halogen lead test hand control hand drive 测器 handling charges hand-over hard facing hard radiation harmonics of flux hatch 舱 hazard analysis 移交 表面硬化 硬辐射

heat of condensation heat of phase change heat of reaction 手-足及衣服监 heat of transformation heat of vaporization heat only reactor heat pollution heat rate heat reclaim heat shield heat shocks heat similary heat sink heat system 热污染

hand contamination monitor 手控 手驱动

反应热

hand/foot and clothing monitor 操作费用

heat production reactor 耗热率 热量回收 热屏蔽 热震 热相似 加热系统 热阱

通量谐波 危害分析 危害评价 对人员的危害 对环境的危害

hazard evaluation hazard to personnel head insulation head loss head spray system

hazard to the environment 压头损失

heat transfer fluid loop heat transfer mechanism heat trap 热套管 热处理 热值 heat treatment heat value heat-affected zone

传热流体回路 传热机理

封头热绝缘 封头喷淋系统 保健物理监测 保健物理研究堆

health physics monitoring health protection health surveillance heat ageing heat balance heat barrier heat carrier heat choke

health physics research reactor 卫生防护 保健监督

热影响区 热交换容量 热交换系数 沸腾重水堆 重水慢化堆

heat-exchange capacity heat-exchange coefficient heavy water 重水

热时效 热平衡 热障 热载体 热壅塞

heavy water boiling reactor heavy water moderator heavy water reactor

heavy water moderated reactor 重水堆

重水慢化剂

21-32 专业 heavy water vapour heavy-ion beam fusion heavy-ion fusion helium 氦 氦覆盖层 氦结合 氦控制阀 氦冷却剂 氦循环 氦脆化 氦气检漏 氦检漏 氦净化 充氦试验 氦气供应系统 氦冷堆 半球顶 非均匀熔盐堆 非均匀 heavy-ion fussion system helium blanket helium bonding helium coolant helium cycle 重水蒸汽 重离子束聚变 重离子聚变系统 重离子聚变 high performance fuel 系统 high pressure injection system high pressure penetration high pressure reactor high pressure tester high purity 高纯度 高含汽区 高辐射通量 高速中子 high quality region high radiation flux high speed neutron 器高水位紧急停堆 high tank 高位箱 高温腐蚀 高温脆化 高温蠕变 high temperature corrosion high temperature creep 高压堆 高压试验机 高性能燃料

核电

high pressure core spray system

高压堆芯喷淋

高压注入系统

高压贯穿件

helium control valve

helium embrittlement helium leak check helium leak test helium purification helium summation test helium supply system helium-cooled reactor hemispherical dome

high steam generator water level trip

蒸汽发生

high temperature embrittlement 堆

high temperature gas-cooled reactor

高温气冷

heterogeneous molten-salt reactor 天然铀堆 heterogeneous reactor high activity high burnup high burn fuel rod 深燃耗 大流量泵 重混凝土 high capacity pump high density concrete high efficiency filter high energy collision high energy fission high flux reactor 非均匀堆 强放射性 深燃耗燃料棒

heterogeneous natural uranium reactor

high temperature helium cooled reactor 高温氦冷 堆 high temperature hydrofluorination high temperature hydrolyses 堆 high temperature neutron diffraction 衍射 high temperature pebble-bed reactor 堆 high temperature plasma 高温辐射脆化 high temperature superconductivity high temperature thorium reactor high thrust reactor high-activity waste 高推力堆 高真空技术 高功率增殖堆 高富集燃料堆 高放废物 high vacuum technique high-capacity breeder 高温超导性 高温钍堆 高温等离子体 high temperature radiatior embritlenent 高温球床 高温中子 高温氢氟化 高温熔盐 高温水解

high temperature molten salt reactor

high dose rate irradiation

高剂量率辐照

高效过滤器 高能碰撞 高能截面 高通量堆 高通量研究堆 高频加热 高浓核燃料 高压安全注入 高能裂变

high energy corss section high flux beam reactor

高通量堆

high flux research reactor high frequency heating high grade nuclear fuel high head safety injection high leakage core high level radiation high level trip high level waste high neutron flux high output

高泄漏堆芯 高放射性辐射 高功率停堆 高放废物 高中子通量

high-enriched uranium 高浓铀 high-enrichment reactor high-level dosimeter high-level solid waste high-level waste store highly rated reactor 高剂量率剂量计 高放固体废物 高放废物贮存 高功率密度堆

高产量

21-33 专业 high-range dosimeter hold point hold-up hold starting 滞留 滞留容量 滞留系统 中空燃料棒 中空芯块 空心推杆 中空燃料细棒 中空棒栅格 均匀流 石墨均匀堆 均匀钍堆 均匀屏蔽 水平加速度 水平地震载荷 卧式蒸汽发生器 滞留管线 高量程剂量计 hot zone 放射性区 带厂用电运行 人为故障 停工待检点 热态起动

核电

house load operation human failure 价系统 hundred year flood hurricane hydriding 龙卷风

Human Power Evaluation Systems 百年一遇洪水

人因性能评

hold-up capacity hold-up line hold-up system hollow fuel rod hollow pellet hollow pushrod hollow rod fuel pin hollow slug lattice holograph homogeneous flow homogeneous shield

hybrid fusion-fission reactor 氢化 hydraulic core design hydraulic hammer hydrazine injection hydride crack hydroborate

聚变—裂变混合堆

堆芯水力学设计 水锤 联氨注入 氢化物慢化堆

全息照相

氢化裂纹 硼氢化物 氢氟化作用 加氢气化 氢覆盖层 氢冷堆 氢脆 氢氧爆炸

hydride moderated reactor hydrofluorination hydro-gasification hydrogen blanket hydrogen detonation hydrogenation hydrogenization

homogeneous graphite reactor homogeneous thorium reactor horizontal acceleration horizontal earthquake load horizontal steam generator hot area 高放射性区 热净堆 热临界堆 热裂 hot clean reactor hot cracking hot drain hot critical reactor hot functional test hot gas penetration hot laboratory hot laundry hot leg hot operation hot reactivity hot shop hot shortness hot shutdown hot stand by hot start-up 热管段 热态运行

hydrogen cooled reactor hydrogen embrittlement 氢化

加氢作用 含氢慢化剂 假想堆芯

hydrogenous moderator hypothetical accident 破裂事故 hypothetical event I Immersion test immobilize waste immunity 温度 impinging neutron import licence 豁免权 浸没试验

放射性排放 热态功能试验 高温气体贯穿件

假想事故

hypothetical core disruptive accident 假想事件

放射性实验室

放射性洗衣房

固化废物 延性到脆性转变

hot reaction moderator 放射性车间 热脆性 热停堆 热备用 热启动

热反应慢化剂

热态反应性

impact transition temperature 撞击中子

进口许可证 浸透探伤器 非完全热化堆 不可进入的反应堆

impregnation crack detector in completely thermal reactor 热启动程序 热次临界状态 inaccessible area 厂房 inactive area inactive fault 非放射区 inactive component 不可进入区 inaccessible reactor building

hot startup procedure hot subcritical condition hot trap hot waste 热阱 hot wardrobe hot workshop

放射性区衣柜 放射性维修间

放射性废物

非能动部件

不活动断层

21-34 专业 inactive waste 非放射性废物 偶然误动作 入射中子能量 事故报告系统 inertial fusion power plant infinite lifetime infinite reactor inhalation dose 无限寿期 无限增殖 无限平板堆 固有中子源 无限堆 吸入剂量 固有反应性 固有稳定性 内在安全性堆 固有稳定性堆 infinite multiplication infinite slab reactor

核电 惯性聚变动力厂

inadvertent maloperation incident neutron energy incident reporting system incipient crack 初裂纹 incoherent radiation incoherent scattering Incoloy 因科洛依合金 incoming neutron flux incoming particle incommission Inconel Inconel bush in-core 堆内 服役 因科镍衬套

不相干辐射 不相干散射 入射中子通量

inherent neutron source inherent reactivity inherent stability

入射粒子

inherently safe reactor inherently stable reactor initial 初始 initial boiling point initial charge initial collision initial condition initial core initial cost 堆内裂变产物 initial dose

因科镍合金 因科镍合金反射层 堆内分析系统

初始沸点

Inconel reflector

首炉料 初始碰撞 初始条件

in-core analysis system in-core detector in-core experiment 总量 in-core flux detector

堆内探测器 堆内实验

初始堆芯 初成本 首次临界 初始富集度 初始过剩反应性 早期核辐射 首炉料 初始反应性 起始事件 在线α 监测器 在线γ 监测器 在线辐射监测器 线上分析 在线处理 内安全壳 内反射堆 初始剂量

in-core fission product inventory

initial criticality initial enrichment initial fuel charge initial reactivity initiation event in-line analysis in-line processing inner containment inner liner inner shroud in-reactor insertion depth

堆内通量探测器 堆芯测量仪表 堆芯仪表系统

in-core instrumentation in-core monitoring

initial excess reactivity initial nuclear radiation

in-core instrumentation system 堆芯监测 in-core thermionic reactor incorporation in concrete incorporation into bitumen incredible events incremental dose index motion 剂量增量

堆内热离子堆 水泥固化 沥青固化

in-line alpha monitor in-line gamma monitor

不可信事件 独立裂变产额

independent fission yield 定位 indirect cycle reactor induced earthquake induced fission industrial radiology industrial reactor inelastic neutron inelastic scattering inert gas 隋性气体 inert gas blanket inerted containment inelastic moderation

in-line radiation monitor 间接循环堆 诱发地震 工业辐射学 衬里 堆芯围筒 插入深度

诱发裂变 工业用堆 非弹性慢化 非弹性散射 隋性气体覆盖层 惰性气体裂变产物 惯性约束聚变 充隋性气体安全壳 非弹性中子

inner reflected reactor 堆内

insertion of reactivity insertion sequence in-service inspection in-service life in-service surveillance in-situ concrete

反应性引入 在役检查 在役监视 就地放射性分析

插入程序

使用寿命

inert gas fission product inertial confinement fusion

in-situ activation analysis

就地浇灌混凝土

21-35 专业 inspection outage instability installed life installments 检查停堆 停堆检查 internal contamination internal deposition internal dose internal exposure internal fuel cycle 瞬发中子 瞬发中子脉冲 仪表穿墙管件 测量导管 瞬时反应性 internal radiation 体内污染 内部沉积 内照射 堆内循环燃料 内照射危害 内辐射 内部收益率 堆内特性 堆内汽水分离器

核电

inspection shutdown 不稳定性 装置寿命 分期付款

内部照射剂量

instantaneous neutron instantaneous reactivity

internal irradiation hazard internal rate of return internal steam separator internal structures internal vessel ledge 一体化压水 能机构

instantaneous neutron pulse instrumentation penetration instrumentation thimble guide insulating pellet intact fuel 堆 integral reactivity 过热沸水堆 integrated design integrated dose integrated flux integrated exposure 隔热芯块 完好燃料

internal reactor characteristics 内部构件

压力容器内凸缘 国际原子

integral pressurized water reactor 积分反应性

International Atomic Energy Agency International Commission On

Radiological 国际核 国 国际

integral superheat boiling water reactor 一体化堆设计 积分剂量 积分照射量 强γ 辐射 活化强度 辐射强度 截获中子 截断阀 晶间腐蚀 晶间裂纹 积分通量

一体化

Protection 数据委员会

国际辐射防护委员会

International Nuclear Data Committee

International Nuclear Fuel Cycle Evaluation 际核燃料循环评价 International Nuclear Information System 核情报系统 interphase dosimetry intolerable dose intrinsic activity investigation level investment 投资 投资费用 招标书 碘吸收器 碘反应器 碘吸收器 离子交换 离子交换树脂 电离辐照 电离辐射 investment cost 建造期利息 invoice 发票 碘过滤器 界面剂量学 剂量干预水平 intervention level of dose

intense gamma radiation intensity of activation intensity of radiation intercept neutron intercept valve

非耐受剂量 固有活性 调查水平

intercrystalline corrosion intercrystalline crack interest 利息 利息费用 计息期 期间付款 interest cost

invitation for bids iodine absorber iodine filter iodine reactor iodine trap ion dose

interest during construction interest period interest rate interlock interim payment intermediate event intermediate neutrons intermediate reactor 析报告 利率

联锁装置 中间事件 中间慢化的 中能中子 中能中子堆 中期安全分

离子剂量

intermediate moderated

ion exchange

ion exchange resin ionizing irradiation ionizing radiation irradiance 辐照度 irradiated fuel

intermediate safety analysis report intermediate spectrum reactor intermediate-level waste internal breeder 内增殖堆

中能中子堆

乏燃料 乏燃料组件 乏燃料后处理

中放废物

irradiated fuel assembly

irradiated fuel reprocessing

21-36 专业 irradiated fuel shipping cask irradiated fuel store irradiation 辐照 辐照性能 辐照损伤 irradiation behaviour irradiation breakdown irradiation coupon irradiation dose irradiation effect irradiation facility irradiation growth irradiation hardening irradiation heat irradiation injury irradiation level irradiation range irradiation reactor irradiation sample irradiation service irradiation swelling irradiation test irradiator isodose 等剂量 等剂量图 等熵过程 隔离安全壳 隔离冷却系统 隔离环路 辐照源 乏燃料运输罐 jet agitator jet exhauster jet pump jetty job 喷射混合器 喷射抽气机 喷射泵 淋水盘式除氧器 乏燃料贮存

核电

专用码头 任务 任务说明 任务说明书 合营公司 合营

jet-type deaerator job description job specification

辐照样品 辐照效应 蠕变辐照增长 辐照装置 辐照生长 辐照硬化 辐照热 辐照损伤

辐照剂量

irradiation enhanced creep

joint venture

joint venture company jurisdiction justification K 管辖权

junior scram 紧急降功率 正当性判断 谨防潮湿

辐照水平 辐照范围 辐照用堆 辐照样品 辐照业务 辐照肿胀

keep away from moisture keep subcritical kernel fuel key point 燃料芯核 关键点

使处于次临界

kilowatt rating kinetic energy kinetic head kinetic moment kinetic viscosity know-how konimeter koniology koniscope krypton L label 标签 laboratory waste lab-scale

比千瓦负荷 动能

辐照试验

动压头 动力矩 动量 运动粘度

kinetic momentum

isodose chart isolated loop

isoentropic process isolation containment

专有技术 空气尘量计 微尘学 检尘器 氪

isolation cooling system isotope 同位素 isotope abundance isotope analysis isotope carrier

同位素丰度

同位素分析 同位素载体 同位素稀释分析 同位素污染 安全重要物项

实验室废物 层流边界层

isotope dilution analysis isotopic contamination items important to safety J jacket 包壳 jacket heating system jacking system jam nut jamming 卡住 防松螺母

实验室规模 层流对流

laminar boundary layer laminar convection laminar flow 层流 laminated shield

分层屏蔽 陆上堆

套加热系统

land-based reactor lapse lareactor

提升机构

大气中正常温度梯度 激光聚变堆 大破口 大部件试验回路 激光焊接 激光引发聚变

large break 停堆棒卡住 燃料元件卡住 laser welding

jamming of a shutdown rod jamming of fuel elements jamproof 抗干扰的

large component test loop laser-triggered fusion

21-37 专业 late delivery late effect 迟交货 迟交货罚款 延迟辐射效应 晚期故障 潜伏组织损伤 level of activity levitation liability licence licence 放射性水平 平准化电能成本 防浮

核电

late delivery penalty 远期效应 late radiation effect late-in-life failure latent neutron lateral flow lattice array lattice design lattice reactor laundry layaway latent tissue injury 横流

levelized energy cost 漂浮 义务 许可证 执照执有者 levitation safeguard

潜中子

licencing system licensing procedure licensor 发执照者 lifetime dose 栅元计算

许可证制度 许可证审批程序

栅格排列 栅格设计 栅格反应堆 栅格试验堆

lattice calculation

终身剂量 反应堆堆芯寿期 转裂变碎片 轻氢 轻水石墨堆 轻水慢化堆

lifetime of reactor core light fragments light hydrogen

lattice -testing reactor 洗衣房 搁置区 监查长 封存 lay down area lead auditor lead rubber leading experts leak checking leak rate

light water graphite reactor

light water hybrid reactor 轻水混合堆 light water-moderated reactor light-water breeder reactor limit dose 先漏后破准则 剂量限值 有限授权 停留限制区 极限事故 线性燃耗 线性外推法 液体毒物控制 液体停堆系统 钠冷堆 液体废物处理系 液态悬浮燃料堆 limited mandate limited stay area limiting fault 泄漏探测系统 linear burnup liquid fuel 铅防护 含铅橡胶 权威专家 探漏 轻水增殖堆

lead protection

leak before break criterion leak detection system 泄漏率 leak susceptibility leakage coefficient leakage control leakage error leakage flux

linear extrapolation 泄漏敏感性 泄漏系数 泄漏控制 泄漏检测系统 液态燃料 liquid poison control

liquid radwaste system 放射性液态废物系统 liquid shutdowm system liquid suspension reactor 统 liquid-fuel reactor liquid-type reactor liquified natural gas lithium concentration lithium cooled reactor lithium hydroxide live steam load dump 甩负荷 负荷跟踪曲线 负荷跟踪 负荷斜变 新鲜蒸汽 液体燃料堆 液体金属燃料堆 液态堆 液化天然气 锂浓度 锂冷却堆 liquid-metal fuel reactor liquid sodium cooled reactor

leakage detection system 泄漏误差 泄漏通量

leakage monitoring leakage neutron leakage radiation leaking dose

泄漏监测 泄漏辐射 泄漏回收系统

liquid waste treatment system

泄漏中子

leakage recovery system 泄漏剂量 least-square analysis least-square method legibility lethal dose 清晰度 致死剂量

最小二乘方分析 最小二乘法

氢氧化锂

lethal exposure letter of intent leucemia

致死性照射 意向书 邀请信 液位保持系统

letter of invitation 白血病 level holding system

load follow pattern load follower load ramp

21-38 专业 load rejection load test 甩负荷 负荷变化自动控制 负荷跟踪工况 装料温度 归回贷款进度 loss of load accident loss of reactivity low energy reactor low enrichment 局部燃耗 就地控制盘 局部堆芯事故 甩负荷事故 中子泄漏损失 加负载试验

核电

loss of neutrons by escape low activity waste tank

loadamatic control load-following regime loading temperature loan 贷款

反应性损失 低放废物箱 小功率堆 低浓缩度 低富集堆 人口稀少地区 低功率堆 低压安全壳 低压堆芯喷淋系 低压应

loan repayment schedule local burnup local control board local core accident local corrosion local criticality local dose local effect 中心 local flux increase local heat flux local hydriding local noise local shielding local subcooling logic signal long burnup long exposure local hot-cell factor local dose rate

low enrichment reactor low population area low power reactor

low pressure containment 统

局部腐蚀 局部临界 局部剂量率 地区应急控制

low pressure core spray system

局部剂量 局部效应

low pressure emergency cooling system 急冷却系统 low pressure safety injection low pressure scram low pressure trip 局部通量增加 局部热栅元因子

低压安全注入

local emergency operating centre

低压紧急停堆 低压事故保护停堆 稳压器低水位

low pressurizer water level trip 事故保护停堆 low probability events low temperature reactor low-energy gamma source low-energy neutron low-level dosimeter low-level laboratory low-level solid waste 低概率事件 低温堆

局部热流密度 局部氢化 局部屏蔽 局部欠热 逻辑信号 深燃烧 长期连续照射 长期照射 长寿命同位素 长寿命辐射 长寿命放射性 长半衰期缓发中

局部噪声

低能γ 源

低能中子 低水平剂量计 低放实验室 低放固体废物 发光检查 发光放射自显 发光涂料

long continued exposure long lived isotope long lived radiation

luminescent inspection luminescent paint 影探测 M macrocorrosion macroflux macroporosity

lumoautoradiographic detection

long lived radio activity 子 long-live fission product

long period delayed neutron

宏观腐蚀 宏观孔隙度 宏观通量分布 宏观反应堆理论 磁粉探伤 磁聚变能 主蒸汽旁路系统 主蒸汽管道破

宏观通量

长寿命裂变产物 长寿期缓发中子

long-lived delayed neutron long-term exposure long-term irradiation long-term poisoning loop activation loop-type reactor

macroscople flux distribution macroscople pile theory magnaflux inspection magnetic fusion energy Magnox reactor main steam bypass system

长期照射 长期辐照 长期中毒 长期反应性变化

long-term reactivity change 回路活化 回路式堆

镁诺克斯型堆

main steam line repture accident 给水丧失事故 裂事故 main steam rate main steam system 主蒸汽流量 主蒸汽系统

loss of feedwater accident loss of flow accident loss of heat sink

断流事故

热阱丧失事故

21-39 专业 maltiple collision probability man-induced event manipulator 人为事件 人机接口 机械手 多次碰撞概率 mean life 平均寿命 平均寿期 中子平均寿命 测量堆 半数致死剂量 半数致死时间 医疗照射 医疗用堆 中等功率堆 中放废物 熔化事故 熔化堆芯收集器 熔化探测器 全部熔化事故 汞冷却堆

核电

mean lifetime

mean neutron lifetime measuring reactor median lethal dose median lethal time medical exposure

man-machine interface man-made source manual shutdown manual trip marine biota marine deposit marine disposal marine organism mass ratio of fission massive exposure

man-machine system 人机系统 人工放射源 手动停堆 man-rem 人· 雷姆 手动事故停堆 海洋生物 海相沉积 海洋处置 海洋生物 裂变碎片质量比 强照射 材料辐照堆 材料试验堆 最大吸收剂量 最大剂量当量 最高燃料中

medical therapy reactor medium active waste medium power reactor meltdown accident melting core catcher melting down detector melting heat 熔化热 melt-through accident mercury cooled reactor 化堆 metal moderated reactor metal-fuelled reactor metallic fuel 冷堆 最高燃料温度 金属燃料

material processing reactor materials testing reactor matrix management maximum dose maximum absorbed dose 最大剂量 maximum dose equivalent 心温度 maximum fuel temperature maximum historical flood 史最大可能地震

metal hydride moderated reactor

金属氢化物慢

矩阵管理

金属慢化堆

金属燃料堆 金属燃料气

maximum fuel center temperature

metallic fuelled gas cooled reactor metallic hydrogenous shield metallic insulation 金属保温 金属铀

金属氢屏蔽体

历史最高洪水位 历

maximum historically probable earthquake maximum hypothetical accident 地震 maximum linear heat generation rate 率 maximum permissible accumulated dose 容许累积剂量 maximum permissible concentration 浓度 maximum permissible daily intake 摄入量 maximum permissible dose 辐射剂量 maximum safety setting mean dose 平均剂量 平均致死剂量 mean lethal dose 最大安全定值 最大容许剂量 maximum permissible radiation dose

metallic uranium

metallurgical microscope 最大假想事故 最大假想 最大线功 最大 meteorological station microcurie microflux microfusion microporosity 微居里 微观通量 微聚变 微孔滤膜 微孔率

金相显微镜 气象站

maximum hypothetical earthquake

micropore film microradiography 最大容许 最大容许日 middle of life mid-lethal dose migration 最大容许 迁移

显微射线照相法 微波诊断法

microwave diagnostics 寿命中期

中等致死剂量 裂变产物迁移 毫克镭当量

migration of fission products milestone scheduling millirad 毫拉德 模拟图 milligram radium equivalent mimic diagram

里程碑进度

miniature fission chamber

微型裂变室

21-40 专业 minimum burn-out ratio minimum DNB ratio minimum heat flux minimum lethal dose 人口距离 mirror reactor missile 飞射物 飞射物屏障 飞射物屏障结构 防飞射物 飞射物防护 飞射物屏蔽 混合床离子交换器 missile barrier missile proof 磁镜堆 最小烧毁比 multigroup neutron diffusion equation 子扩散方程 multiphase diffusion 最小低密度 多相扩散 多板裂变室 多层安全壳 multiplate fission chamber multiple barrier containment multiple collision multiple dose multiple events 多次碰撞 多层安全壳 multiple containment

核电 多群中

最小 DNB 比 最小热流密度 最小致死剂量

minimum low population distance

多次剂量 多次事件 多分包合同 多区堆 增殖系统 倍增中子 多用途核电站 多用研究堆 多堆核电站 多用堆

missile barrier structure missile protection missile shielding mixed core

multiple package contract multiple region reactor multiplication factor multiplication neutrons multipurpose reactor

mixed bed ion exchanger 混合堆芯 mixed fission product mixed radiation mixed spectrum reactor mobile monitoring system mobility 迁移率 模拟堆 模态分析 模拟试验 mock-up reactor mockup test modal analysis

multipurpose nuclear station multipurpose research reactor multiregion core N naked reactor naked source nanocurie nascent neutron national dose 裸堆 裸源 多区堆芯

混合裂变产物 混合谱堆 移动监测系统

混合辐射

multi-reactor nuclear power plant

纳居里,10-9 居里 新生中子 全国人口遗传剂量 天然丰度 天然本底 天然本底辐射 天然裂变堆 天然放射性 天然放射性 全国人口剂量

moderating material moderating medium moderating power moderating reflector moderator 慢化剂 moderator assembly moderator merit moderator poisoning moderator-fuel ratio modular reactor moisture separator mole neutron molecular sieve

慢化材料 慢化介质 慢化能力 慢化反射层 慢化剂组件 慢化剂中毒 慢化剂燃料比 汽水分离器 汽水分离再热器

national genetic dose natural abundance natural activity natural background

天然放射性

natural background radiation natural fission reactor natural radioactivity 本底 natural reactor natural uranium 天然反应堆 天然铀

慢化比

natural radioactivity background

模块堆

moisture separator reheater 摩尔中子 分子筛

natural uranium fuel 熔融钚堆 熔盐燃料堆 多环路安全系统 铀石墨气冷堆

天然铀燃料 天然

natural uranium fuel gas graphite reactor natural uranium fuel reactor 重水堆 natural uranium reactor near breeder 近增殖堆 近热中子 near thermal neutron 天然铀堆 天然铀堆

molten plutonium reactor molten salt fueled reactor molten-salt breeder multibarrier multi-failure multi-loop safety system 多重屏障 多重故障

熔盐增殖堆

natural uranium heavy-water reactor

天然铀

multibarrier system 多重屏障系统

21-41 专业 near thermal reactor near thermal spectrum near zero release negative reactivity 近热堆 近热中子谱 neutron physics neutron poison neutron pulse 负反应性系数 负反应性裕量 中子物理 中子毒物 中子产生率 中子脉冲 中子辐射 中子反应 中子释放 中子共振 中子散射 中子敏感 中子敏感元件 中子屏蔽

核电

近零排放 负反应性

neutron production rate neutron radiation neutron reaction neutron release neutron resonance neutron scattering neutron sensitive neutron shielding neutron sink neutron source

negative reactivity coefficient negative reactivity margin negative reactor net capacity net efficiency net heat rate net output 负反应堆 净效率 净热耗 净出力 净现值 中子吸收 净容量

neutron sensitive sensor 中子阱 中子源

net present value neutron absorption neutron activated neutron albedo neutron beam neutron burst neutron capture neutron current

neutron absorption rate

中子吸收率

中子激活的 中子反照率 中子本底

neutron source calibration

中子源刻度 中子源热堆

neutron source thermal reactor neutron spectrum 中子能谱 neutron stream 中子流 neutron thermalization neutron threshold neutron transport neutron worth neutron yield

neutron background 中子束

中子脉冲 中子俘获 中子链式框 中子诊断 中子衍射 中子扩散 中子扩散面积 中子流

中子热化

中子阈 中子输运

neutron china reactor neutron diagnostics neutron diffraction neutron diffusion neutron dose

中子价值 中子产额 每次裂变的中子产额 中子与质子比 每次裂变产生的中子数 氮气覆盖 N2O4 冷却堆 惰性裂变气体 惰性气体放射性 惰性气体裂变产物 惰性气体同位素 非增殖堆 不符合报告 无损分析 无损检验 无损试验 非易裂变材料辐照 非易裂变材料 非裂变吸收 非裂变俘获 不符合 非控制区

neutron yield per fission neutron-proton rate neutrons per fission nitrogen blanket noble fission gas noble gas activity

neutron diffusion area 中子剂量 neutron dosimeter neutron emission neutron energy neutron escape neutron event neutron fission neutron flux

中子剂量计 中子发射 中子能量 中子能谱

nitrogen tetroxide cooled reactor

neutron energy spectrum 中子漏泄 中子事件

noble gas fission product noble gas isotope non breeder reactor non-conformance non-controlled area

neutron exposure

中子照射

中子裂变 中子辐照

non-conformance report non-destructive analysis nondestructive testing non-fissile capture non-fissile irradiation non-fissile material non-fission absorption non-fission capture

中子通量 中子寿命 中子损失率 中子迁徙 中子慢化 中子增殖

neutron irradiation neutron lifetime neutron loss rate neutron migration neutron moderation neutron multiplication neutron noise neutron number

non-destructive examination

非易裂变材料俘获

中子噪声 中子数

21-42 专业 nonirradiated 未受辐照的 不泄漏概率 无执照操纵员 非核部件 非核环境 非核热态运行 非核特性 非职业性照射 不扩散核武器条约 nuclear incident nuclear insurance nuclear island nuclear know-how nuclear legislation nuclear level nuclear liability nuclear lifetime nuclear lubricant 系统 nuclear mockup nuclear nuisance nuclear pollution 核模拟 核公害 核污染 核能工业 核事故 核测量仪表 核保险 核知识 核法律

核电

non-leakage probability non-licensed operator non-nuclear component non-nuclear effect non-nuclear environment non-nuclear hot operation non-nuclear properties non-nuclear safety

nuclear instrumentation 核岛

非核效应

核能级 核责任 核寿期 核级润滑剂 核材料保障

非核安全级

non-occupational exposure Non-Proliferation Treaty normal uranium nuclear accident nuclear breeding nuclear calculations nuclear cost 天然铀 核事故

nuclear material safeguards system

nuclear aftermarket

核售后服务 核增殖 核计算 核链式反应 核临界安全

nuclear power industry

nuclear chain reaction 核电成本 nuclear criticality safety nuclear damage nuclear debris nuclear decay nuclear design nuclear disaster nuclear ecology nuclear electricity nuclear energetics nuclear energy cost nuclear engineering nuclear environment nuclear era nuclear event nuclear facility nuclear fission nuclear fuel nuclear fusion nuclear grid 核纪元 核事件 核设施 核裂变

nuclear power plant simulator nuclear power production nuclear project nuclear reactor 核工程项目 核反应堆

核电厂模拟机

核能生产

核损害 核数据库 核碎片 核衰变 核能海水淡化工厂 核设计 核事故 核生态学 核电 核应急队 核能技术 核能成本 核工程 核环境

nuclear data library

nuclear reactor safety nuclear reactor theory nuclear safety 核安全 nuclear safety category nuclear safety criterion

核反应堆安全 核反应堆理论 核安全类别 核安全准则 核安全检查

nuclear desalting plant

nuclear safety inspection nuclear site licence nuclear siting police

核厂址执照 核电厂选址方针 核蒸汽发生器 核蒸汽供应系统 核过热堆

nuclear emergency brigade

nuclear steam generator nuclear superheat reactor nuclear technology nuclear test 核试验

nuclear steam supply system

核工艺学 第三方核责任

nuclear third party liability nuclear threat nuclear trade nuclear trainer 核威胁 核贸易

核电厂培训设备 核瞬态计算 核运输安全

核燃料 核燃料芯块 核电成本 核聚变 核电站电网 核危害 核破冰船

nuclear transients calculation nuclear transportation safety nuclear waste treatment nuisance O objective evidence 客观证据 公害 nulcear critical accident

nuclear fuel pellet

核废物处理 核临界事故

nuclear generating cost nuclear hazard

nuclear ice-breaker

21-43 专业 obligation 义务 承付款项 故障指示器 能达到的燃耗 偶然维修 职业性照射 职业性照射剂量 职业性辐射照 过时项目 once through cooling system once-in-a-lifetime exposure 冷却 once-through cooling once-through reactor one cycle reactor one flow core one out of on-job on-line 直流冷却 直流冷却堆 直流系统

核电

obligation incurred obsolete project obstacle indicator obtainable burn-up

终身一次照射量 直流式冷凝器

once-through condenser cooling

occasional maintenance occupational exposure

单压堆 二取一系统

occupational radiation dose 射 occupational risk occupiable area ocean disposal ocean sediment off gas filter off gas system off line analysis off load refuelling off loading 卸负荷 下限越界 off normal lower off normal upper off position off rating

单流程堆芯 单速中子

occupational radiation exposure 职业性危害 居留区 海洋处置 海洋沉积物 目视检查法 废气过滤器 废气系统 离线分析 停堆换料

two system 在职的

one speed neutron 在线的

on-line alarm on-line analysis

在线报警 在线分析 在线计算机控制 在线计算机系统 在线冷却剂净化

ocular examination

on-line computer control on-line computer system on-line coolant clean-up on-line loading on-line maintenance on-line monitoring on-line refuelling on-load fuelling on-line reactivity meter

on-line control system 在线控制系统 不停堆加料 不停堆维修 在线监测 在线反应性计 不停堆换料 不停堆换料 不停堆维修 不停堆换料堆

上限越界

不工作状态 非额定工况 近海排放 海滨核电站

off shore discharge offer letter offering date offering period off-gas monitor off-gas treatment offsite accident 报价书 报价日

on-load maintenance on-site accident on-site disposal on-site inspection on-site reprocessing

off shore nuclear power station

on-load refuelled reactor 就地处置

厂内事故 场内应急计划

报价有效期 废气监测器 废气处理 厂外事故 厂外应急计划 厂外环境监

on-site emergency plans

off-gas cleaning system 废气净化系统

现场检查 就地后处理 就地后处理厂 乏燃料就地贮存

on-site reprocessing plant on-site spent fuel storage open cycle 开式循环 open-pool reactor

off-site emergency plan 视 off-site power 厂外电源 offsite surveillance on board

off-site environmental surveillance

水池型堆 运行及维护费 运行可利用率 运行基准地震 操作间隔

operating and maintenance cost operating availability 最终厂外贮存 operating compartment operating condition operating costs operating crew 直流蒸汽发生器 operating error 场外监视 operating basis earthquake

off-site ultimate storage on coming neutron on coming particle on job training

在运载工具上 入射中子 入射粒子

运行工况

运行费用 运行人员 运行诊断 误操作

在岗培训

operating diagnostics

once through steam generator

21-44 专业 operating flux 运行通量 运行故障停用率 运行规程 out-of-core thermionic reactor over cooling 过冷 总增殖率 冷却剂总流量 overall breeding rate overall coolant flow rate overall cost 运行维护 总费用 总扩散率 总效率 总泄漏 总中子输送 overall diffusivity overall efficiency overall leakage overall risk overdosage overdue

核电 堆外热离子堆

operating forced outage rate operating instruction operating licence operating life

运行许可证

运行期限 运行手册 运行许可 运行人员 运行程序 运行反应性变化 运行安全评价 运行人员再培训 运行机组状态报告 运行可靠性

operating maintenance operating manual operating permit operating personnel operating procedure operating reliability

overall neutron transport 总风险 超剂量

operating reactivity change operating safety evaluation operating staff retraining operating transient operation log operating unit status report 运行日志 operation management operational incident operator licence operator induced failure

过期未付 溢流指示器 堆焊层 超负荷紧急停堆 基础价 超功率紧急停堆 超功率瞬态 氙振荡补偿 超功率事故保护停堆 超速跳闸 过电压 氧化床

overflow alarm 溢出报警 overflow indicator overirradiation overlay cladding overload scram overnight cost 过度辐照

运行瞬态

运行管理 运行事故 操纵员引起的故障 防护最适剂量 最佳停堆 辐射防护

overpower scram overpower transient overpower trip overspeed trip overvoltage oxidation bed oxidizer P package monitor package reactor packaged reactor palladium 钯 pancake reactor pancaked core parasitic capture 振荡反应性 parental dosage partial crack partial crit partial failure partial halflife partial refueling partial shutdown 堆外中子监测

操纵员执照

optimal dose for protection optimal reactor shutdown 最优化 optimum matching

override of xenon oscillations

optimization of radiation protection 最佳匹配 最佳性能 最佳堆形状 最佳含汽率

氧化剂 包装物监测仪 装配式堆 装配式堆 扁平堆 扁平堆芯 寄生俘获 亲代剂量 非贯穿裂纹 次临界质量 局部照射 局部故障 部分半衰期 局部换料 部分停堆 部分终止合同

optimum performance optimum reactor shapes optimum startup order of reactor orderly shutdown organic moderator organic reactor 扰动 out of commission outage 停役 停役时间 outage time optimum steam quality

最佳启动 反应堆级 顺序停堆 有机慢化剂 有机堆

oscillatory reactivity perturbation 退役

partial exposure 大气腐蚀 出口欠热度

outdoor corrosion out-in refueling outlet subcooling out-of core 堆外的

由外向内换料

partial scram 部分快速停堆 partial termination of contract

out-of-core neutron monitoring

21-45 专业 partially reflected reactor 堆 partical flux density particle kernel particulate fuel 粒子通量密度 包覆颗粒芯核 颗粒燃料 微粒辐射 去除微粒 部分负荷运行 非能动部件 非能动安全壳系统 有部分反射层的反应 penetration chamber penetration liner per capita dose 贯穿件室 贯穿隔离阀

核电

penetration isolation valve 贯穿衬套 penetration probability performance bond

穿透概率

人均剂量 履约保证书 运行性能分析 性能保证

particulate radiation particulate removal part-length rod part-load coperation passive component passive failure passive safety

performance engineering performance guarantee performance test period shutdown

短控制棒

性能试验 周期保护停堆 永久处置库 永久性裂变 永久处置

passive containment system 非能动故障 passive safeguards passive safety feature passively safe reactor paste fuel patent 糊状燃料 糊状燃料堆 专利权 偿还期 paste reactor 专利 patent right pay off period payback period payback time

permanent depository permanent disposal 产物毒物 permissible discharge permissible exposure pernissible dose personal air lock persistent radiation

非能动安全装置 非能动安全设施 固有安全堆

permanent fission-product poisons 容许排放 容许照射 持久照射 人员去污

非能动安全

passive safety system 非能动式安全系统

容许剂量 人行通道气阀 个人剂量计 个人照射 个人照射量计 个人监测器 个人监测

personal decontamination personal dosemeter personal exposure 到期付款 personal monitor personal monitoring person-rem 人 雷姆 pH control phoenix effect photofission pH 值控制

payabled at maturity

personal exposuremeter

偿还周期 偿还时间 预付 付款进度 调峰电站 最大通量与平均通量比 峰谷比 球床堆 拒付

payment in advance payment refused payment schedule peak dose peak-load stations peak-to-average flux peak-to-valley ratio pebble-bed core pebble-bed reactor pellet 芯块 pellet diameter pellet fuel

“凤凰”效应 光电效应 光致裂变产物 照相剂量计 光致裂变

峰值剂量

photoelectric effect photofission product

photographic dosimeter photon exposure photon flux density photoneutron

球床堆芯

光子外照射 光子通量密度 光中子发射 光中子源 实体保护 实体分隔 实体分隔 生理剂量 生理效应 生理危害 光中子

芯块直径 芯块温度 制芯块设备

photoneutron emission photoneutron source physical protection physical segregation physical separation physiological dose physiological effect 荧光油浸透试验 physiological hazard pile spectrum

燃料芯块 芯块与包壳间隙

pellet temperature pellet-clad gap penetrant pelletizing facility penetrant test

渗透剂 浸透探伤试验 贯穿辐射

penetrating fluorescent oil test penetrating radiation

堆中子谱

21-46 专业 pile-down 逐渐停堆 反应堆中子物理学 反应堆中子谱仪 portable dose rate meter portable monitor portable reactor portable source positive scram 计划应急照射 计划检查停堆 post-dose 携带式剂量率计 手提式监测仪 可移动堆 手提源 正停堆 事故后仿真机 辐照后治疗 三里岛事故后的 假想始发事件

核电

pile-neutron physics pilot reactor plankton

pile-neutron spectrometer pipe penetration

中间试验规模的反应堆 管道贯穿件

浮游生物 计划停堆 电厂放射性监测 塑料闪烁体探测器

post-accident simulator 照后剂量 post-irradiation therapy post-three Mile Island postulated accident pour centmille power breeder 钚平衡 含钚的燃料组

planned emergency exposure planned outage planned outage for inspection plant radiation monitoring plant security plutonium 钚 plutonium balance 件 plutonium breeding plutonium buildup plutonium burner plutonium cycle plutonium recycle plutonium recovery 钚增殖 钚累积 钚堆 钚循环 钚回收 钚再循环 电厂保卫 plastic scintillator detector

假想事故

postulated initiating events

反应性单位(=10-5) 动力增殖堆 反应性功率系数 动力堆 产钚发电两用堆

power coefficient of reactivity power producing reactor power reactor prebreeder pre-exposure pre-irradiation premium 产钚发电两用堆 产钚堆 动力堆 预增殖堆

plutonium bearing fuel assembly

power-plus-plutonium reactor precursor fission product 辐照前的 预照射

前驱裂变产物

保险费 运行安全检查先遣组 役前检查 卸压系统 压力抑制 弛压水池

plutonium-and-power reactor plutonium-fuelled reactor pocket dosimeter pocket monitor point reactor point scatterer point scattering point source poison decay poison element poisoning effect poison-out pool reactor point-source dose plutonium-producing reactor 袖珍剂量计 袖珍监测仪

pre-OSART mission preservice inspection pressure relief system pressure suppression pressure surge pressure vessel

钚燃料堆

pressure suppression pool 压力波动 pressure tank reactor

point diffusion kernel 点堆

点扩散核

压力罐式堆 压力容器排污 压力容器覆盖层 压力容器式堆 加压氮气 加压堆 加压气冷堆 压水堆 稳压器水位控制

点散射体 点散射 点源 点源剂量 毒物衰变 毒物元件 中毒效应 堆中毒

压力容器

pressure vessel blowdown pressure vessel cladding pressure vessel head pressure vessel test pressurized nitrogen pressurized reactor pressurized-gas reactor pressurizer 稳压器 pressure vessel reactor

压力容器封头 压力容器试验

poisoning of a reactor 游泳池堆

因氙毒而停堆 群体密度 群体照射 多孔热绝缘

pressurized-water reactor pressurizer level control pressurizer surge line pressurizer system pressurizing system

population density population dose population exposure porous reactor

群体剂量

稳压器波动管线 稳压器系统 加压系统

poros thermal insulation 多孔堆

21-47 专业 pre-start-up check 边界 primary coolant circuit primary coolant pump primary fission product primary fission yield 能量 primary nuclear fuel primary pipe rupture primary radiation primary reactor primary source 一次核燃料 主管道破裂 初级辐射 主堆 主停堆系统 主要核设施 棱柱状堆 概率风险分析 概率安全分析 概率安全评价 可能最 概率风险评价 一次源 一回路 一次冷却剂泵 原始裂变产物 原始裂变产额 原始裂变中子 启动前检查 一回路压力 prompt fission product prompt multiplication prompt neutron prompt neutron fraction prompt nuclear analysis prompt poisoning prompt radiation prompt reactivity prompt reactor prompt shutdown 瞬发裂变产物 瞬发增殖 瞬发中子份额 瞬发核反应分析

核电

primary circuit pressure boundary

瞬发中子

瞬发中毒 瞬发辐射 瞬发反应性 瞬发堆 瞬发停堆 瞬发次临界堆 瞬发超临界堆

primary fission-neutron energy

prompt subcritical reactor prompt supercritical reactor promptly born neutron prototype reactor prototype test proven reactor type provisional contract provisional version purified helium purified water Q Q value 原型堆

瞬发中子

primary shutdown system principal nuclear facility prismatic block reactor probabilistic risk analysis probabilistic safety analysis probabilstic risk assessment 大温带风暴 probable maximum flood

原型试验 成熟堆型 临时合同 临时版本

净化氦气 净化水

probabilistic safety assessment

probable maximum extratropical storm 可能最大洪水

Q 值(核反应能值,单位为 MeV) 合格试验 合格人员 质量保证 质量保证大纲

qualification testing qualified personnel quality assurance quality audit quality control quality plan 可能最大飓风 可能最大降雨 可能最大风暴 可能最大热

probable maximum hurricane probable maximum seiche 潮

probable maximum precipitation probable maximum storm surge

quality assurance program 质量监查 质量控制

可能最大假潮

quality management quality surveillance 可能最大海啸 生产堆 职业性照射 项目经理 预期剂量 长期低剂量照

质量管理 质量监督 准均匀堆 准单能中子

probable maximum tropical cyclone 带气旋 probable maximum tsunami production reactor project manager projected dose projectile 射 prompt critical prompt dose prompt fission 瞬发临界 瞬发临界堆 prompt critical reactor 瞬时剂量 prompt drop of reactivity 瞬发裂变 飞射物 professional exposure

质量计划

quasi-homogeneous reactor quasi-monoenergetic neutrons quasi-static core 动 qussi-breeder reactor R rad 拉德(1rad=0.01Gy) 放射性气体 辐射仪 径向增殖区 辐射能 radgas radiac

准静态堆芯 紧急停堆后快速再启

quick restart after a scram

准增殖堆

prolonged low dose rate exposure

radial breeder 反应性速降 radiant energy radiant flux

辐射通量

21-48 专业 radiation absorption radiation accident radiation ageing radiation amount radiation analysis radiation beacon radiation burn radiation capture radiation chemistry radiation cooling radiation corrosion radiation damage radiation detector radiation dose radiation dosimeter radiation ecology radiation effect 辐射吸收 radiation protection 学 radiation protection standard radiation purity radiation quality radiation resistance radiation resistant radiation risk radiation safety radiation shield radiation source radiation stability radiation survey radiative capture radioactive aerosol radioactive ash radioactive charging radioactive content radioactive damage radioactive debris radioactive decay radioactive drug radioactive dust 辐射致癌 辐射纯度 辐射品质 抗辐射性 抗辐射的 辐射保护 辐射事故 辐射老化 辐射报警系统 辐射总量 辐射分析 辐射衰减 辐射报警器 辐射烧伤 辐射俘获 辐射化学 辐射冷却 辐射腐蚀 辐射损伤 辐射损伤准则 辐射探测器 辐射剂量计 辐射生态学 辐射效应 辐射效应堆 辐射脆化

核电

radiation protection dosimetry

辐射防护剂量 辐射防护标准

radiation alarm system

radiation attenuation

辐射风险 辐射安全 辐射安全措施 辐射屏蔽 辐射源 辐照稳定度 辐射调查 辐射管理区 辐射俘获 放射性气溶胶 装发射源 放射性污染 放射性含量 放射性损伤 放射性碎片 放射性衰变 放射性去污 放射性药物 放射性灰尘 放射性平衡 放射性裂变气体 放射性裂变产物 放射性灰

radiation carcinogenesis

radiation safety measures

radiation damage criteria 辐射剂量

radiation-control area

radioactive contamination

radiation effects reactor radiation embrittlement radiation excitation radiation exposure radiation field radiation genetics radiation hardening radiation hazard radiation heating radiation hygiene

辐射激发 辐射照射 辐射遗传学 辐射硬化 辐射加热 辐射卫生学 辐射致癌 辐照蠕变 辐射遗传学 辐射收缩 辐射肿胀

辐射场

radioactive decontamination

辐射危害

radioactive equilibrium radioactive fission gas radioactive gas radioactive heat radioactive iodine radioactive leak radioactive level radioactive poison radioactive purity radioactive source radioactive tracer radioactive waste radioactive fission product radioactive half-life radioactive inclusion

radiation induced cancer radiation induced creep radiation induced genetics radiation induced shrinkage radiation induced swelling radiation injury radiation intensity radiation level 辐射损伤 radiation instability

放射性气体 放射性半衰期 放射性夹杂物 放射性氪同位素 放射性热 放射性碘 放射性泄漏 放射性水平 放射性毒物 放射性纯度 放射源 放射性示踪剂 放射性废物

radioactive krypton isotope

辐射不稳定性 辐射强度 辐射监测 辐射处理堆

辐射水平 射线物理学 防辐射的

radiation monitoring radiation physics radiation proof

radiation processing reactor

21-49 专业 radioaerosol radioanalysis radiobioassay radioecology radioelement 放射性气溶胶 放射分析 放射生物测定 放射生态学 放射性元素 射线照相检查 射线探伤 同位素生产堆 reactivity life reactivity loss reactivity ramp reactivity rate 反应性寿命 反应性寿期 反应性振荡器 反应性损失 反应性线性增加 反应性变化率 反应性调节 反应性储备 反应性补偿 反应性阶跃变化 反应性释放

核电

reactivity lifetime reactivity oscillator

radiographic inspection radiographic test radioisotope radiokrypton radionecrosis radionuclide radiophobia radiosensitivity radiotoxicology radioxenon

reactivity regulation reactivity release reactivity reserve reactivity shimming reactivity step change reactivity surge reactivity unit reactor 反应堆 reactivity transient reactivity variation reactor accident

放射性同位素 放射性氪 辐射氧化 辐射坏死 放射性核素 辐射恐惧 辐射灵敏性 放射毒理学

radioisotope-production reactor radiolytic oxidation

reactivity spectrum 反应性谱 反应性急变 反应性瞬态 反应性变化 反应性单位

放射性氙 抽查 随机反应性 随机抽样 随机变量 快速插入 快速停堆 反应周期 反应率 反应性 反应性事故 反应性约束 反应性变化 反应性补偿 反应性贡献 反应性扰动 反应性测定仪

radwaste system 放射性废物处理系统 random inspection random reactivity random sampling random variable rapid insertion rapid shutdown reactimeter reaction rate reactivity reaction period

反应堆事故 反应堆辅助厂房 反应堆辅助系统

reactor auxiliary building reactor auxiliary system reactor availability reactor boundary reactor building

反应堆可利用率 反应堆边界

反应堆厂房 反应堆厂房吊车 反应堆厂房喷淋

reactor building crane 系统 reactor burner reactor chemistry

reactor building spray system 非增殖堆 反应堆化学

reactivity accident reactivity binding reactivity change

reactor construction reactor containment 界 reactor control reactor coolant reactor core

反应堆结构 反应堆安全壳 反应堆安全壳边

reactor containment boundary 反应堆控制 转换堆 反应堆冷却剂

reactivity compensation reactivity contribution reactivity control reactivity effect reactivity efficacy reactivity equivalent reactivity feedback reactivity gain reactivity increase reactivity increment reactivity insertion reactivity jump reactivity disturbance

反应性控制 反应性效应 反应性的有效性 反应性当量 反应性反馈 反应性增加 反应性增量 反应性引入 反应性跃变

reactor converter

reactor coolant loop reactor core baffle reactor core barrel

反应堆冷却剂回路 堆芯围板 堆芯吊篮 堆芯解体 堆芯熔化 堆芯压降 堆芯支承 反应堆堆内构件

反应堆堆芯

反应性增益

reactor core disassembly reactor core internals reactor core meltdown reactor core restraints

reactor core pressure drop

21-50 专业 reactor core structure reactor debris reactor disaster reactor dynamics reactor excursion 故 reactor feedwater reactor fuel reactor island reactor liner reactor internals 反应堆给水 堆内构件 反应堆燃料 核岛 反应堆衬里 反应堆制造商 反应堆增殖 反应堆中子能谱 反应堆操纵平台 反应堆最优化 反应堆振荡器 反应堆毒物 反应堆中毒 反应堆保护系统 堆项目 原型堆 反应堆失控 堆功率下降 反应堆安全 反应堆安全分析 反应堆安全系统 反应堆紧急停堆系统 反应堆燃料熔化 堆芯结构 reactor start-up rate reactor statics reactor surveillance reactor technology reactor theory 反应堆启动速率 反应堆监视 反应堆工艺 反应堆裂变碎片 反应堆严重事故 反应堆动力学 反应堆应急停堆 反应堆功率剧增事 反应堆功率剧增 反应堆静力学

核电

reactor emergency shutdown reactor excursion accident

反应堆理论 反应堆瞬态行为 反应堆变量 反应堆容器 反应堆压力容器设计 堆年 实时控制 剂量互易定理 推荐参数 推荐限值 重返临界 再生中子

reactor transient behaviour reactor variables reactor vessel reactor year

reactor vessel design real-time control

reciprocal dose theorem recommended limit recovery of critical recreated neutron recriticality redundancy 冗余度 recommended parameter

reactor manufacturer reactor meltdown reactor multiplication reactor noise

reactor neutron spectrum 反应堆噪声 reactor operating floor reactor operator reactor oscillator reactor poison reactor poisoning reactor project reactor optimization

重返临界 冗余设备 多重子系统

redundant equipment redundant scram redundant subsystem reference plant

反应堆操纵员

冗余事故停堆

redundant system 冗余系统 参考电站 参考辐射 参考源响应 参考源 有反射层堆 反射层慢化反应堆 reference radiation reference response reference source reflected reactor refueling 换料 换料事故 换料方案 换料停堆 再生堆 注册资本 相对燃耗 释放的裂变产物 放射性释放 释放中子 换料水池

reactor protection system reactor prototype reactor restart reactor runaway reactor rundown reactor safety

反应堆再启动

reflector moderated reactor refueling accident refueling pool refueling scheme

reactor safety analysis reactor safety system reactor scram system reactor shielding reactor shutdown

refueling shutdown regenerative reactor region loading registered capital relative burnup released neutron rem 雷姆 remote control remote handling remote sensing

reactor scram 反应堆紧急停堆 反应堆屏蔽 反应堆停堆 停堆深度 停堆周期

分区装料

reactor shutdown margin reactor shutdown period reactor simulator reactor source reactor stability reactor start-up

released fission product released of radioactivity 遥控

reactor shut-off system 停堆系统 反应堆模拟机 反应堆稳定性 反应堆启动 反应堆启动源

远距离操作 遥感

21-51 专业 remote shutdown panel remote viewing system removal shield remove iodine 除碘 余热排出 系列动力堆 脉冲堆 研究与发展 备用停堆系统 剩余裂变产物 余热排除系统 遥控停堆控制盘 远距离观察系统 routine 例行的 例行检验 例行试验 例行视察 例行维护 常规监测 例行运行 例行停堆 免费转让 失控反应 安全报警系统 安全浓度

核电

routine control routine inspection

移动式屏蔽

routine experiment routine maintenance routine monitoring routine operation routine shutdown runaway reactor S safe alarm system safe concentration safe corridor safe diameter safe dose safe end safe gear royalty-free transfer

remove residual heat

repetitive power reactor repetitively pulsed reactor reprocessor 后处理厂 研究堆 research and development research reactor residual activity reserve shutdown system residual fission product resin life resin loss 树脂寿命 树脂损耗

残余放射性

residual heat removal system

安全走廊 安全直径 安全封存

安全剂量 安全端 安全出口 安全设施 安全保健水平 安全运行 安全法规 安全分隔准则 安全停堆地震 安全停堆 安全间距 安全设施 保障措施 保障技术 安全动作系统 安全分析报告

resin regeneration resin solidification resin trap resin wearing resonance flux

树脂再生 树脂固化

safe enclosure safe escape

树脂收集器 树脂磨损 共振通量 共振中子 共振参数 共振区 响应矩阵 反应谱 反应谱分析 放射性滞留 环状堆芯反应堆 风险评价 破损风险 渗漏风险 落棒实验 弹棒事故 卡棒事故

safe health level safe operation safe regulation safe shutdown safe spacing safeguard

resonance neufrom resonance parameter resonance region response matrix response spectrum retention of activity ring core reactor risk analysis risk assessment risk level risk of breakage risk of leakage rod drop 落棒

safe separation criterion safe shutdown earthquake

response spectrum analysis

safeguard measures safeguards technique

风险分析 风险水平

safeguard system 保障制度 safety actuation system safety analysis safety analysis report safety assessment safety channel

安全分析 安全评价 安全分级 安全部件 安全准则 安全评价报告 安全注入系统

rod drop experiment rod drop time rod insertion rod stroke roentgen rod ejection accident 棒插入 rod seizure accident 棒行程 提棒 伦琴 rod withdrawal room scattering

安全保护通道

落棒时间

safety classification safety component safety control safety criterion safety dose safety guides

安全控制

安全剂量 安全导则

safety evaluation report safety injection system

室内散射

21-52 专业 safety inspection safety interlock safety limit safety loop 安全检查 安全联锁 安全隔离阀 scintillation detector scope of service scope of supply scram 紧急停堆 scram accumulator scram button scram criterion scram rod sea burial sea disposal scram system 紧急停堆蓄压箱 紧急停堆按钮 紧急停堆准则 紧急停堆系统 海洋处置 二次安全壳 次级辐射 二次屏蔽 二次源 二次源棒 次级中子 闪烁探测器 服务范围 供应范围

核电

safety isolating valve 安全限值

安全保护回路 安全裕度 安全监测器 安全性能 安全原理 安全程序 安全条例 重大安全事件 安全系统辅助设

safety margin safety monitor

safety performance safety philosophy safety procedure safety regulations

紧急停堆棒 海洋埋葬

safety shutdown system 安全停堆系统 safety significant incident safety supervision 施 safety trip 事故保护停堆 安全相关事件 重要安全事件 海水冷却系统 safety-related incident safety-significant incident salt water cooling system samarium 钐 钐积累 钐中毒 钐谷补偿 样品照射孔 samarium build-up samarium poisoning sample coupon sampling aperture sampling control sampling station sampling system 安全监督

secondary containment secondary neutron secondary radiation secondary shielding secondary source security area security system seed core seed core reactor seizure evacuation self irradiation secondary source rod 保卫区 security control

safety system support features

安全管理 保卫系统 强化堆芯反应堆 强迫撤离 自辐射损伤 自持堆 自调节堆 卖方义务 卖方责任 辐射灵敏性 敏感性分析 汽水分离器再热器 自辐射

强化堆芯

samarium valley override 试样件 取样孔 sample irradiation hole

self irradiation damage self sustaining reactor self-limiting reactor seller's obligations sensitivity analysis separator-reheat service life servomotor set point shield area shield cell service water seller's responsibility sensitivity of radiation 使用期限 厂用水 伺服马达

取样控制 取样站 取样系统 夹层辐照 饱和蒸汽发生器 饱和蒸汽供应管线 饱和蒸汽汽轮机

sandwich irradiation

saturated steam generator saturated steam supply line saturated steam turbine scattered dose scattering scattered radiation 散射 scattering collision scattering loss 散射剂量

散射辐射 散射碰撞 散射截面

整定值 沉积床快中子堆 屏蔽区 屏蔽室 屏蔽容器 屏蔽冷却水系统

settled bed fast reactor

scattering cross section scattering process schedule outage rate scheduled shutdown scintillation counter

散射损失 散射过程 计划停机率 计划停堆 闪烁计数器

shield container shield design shield facility

shield cooling water system 屏蔽设计 屏蔽设施

shield test reactor

屏蔽试验堆

21-53 专业 shipping container short shutdown short-irradiated short-lived isotope short-term exposure 运输容器 短期照射过的 短寿命裂变气体 短寿命同位素 短寿命放射性 停堆硼浓度 短时间照射 停堆冷却系统 slow fission slow neutron slow reactor slow reactor slowing down 慢裂变 慢中子通量密度 慢中子俘获 慢中子 慢堆 慢中子堆 慢化 慢化年龄 慢化方程 慢化核 中子慢化能力 小破口失水事故 烟气报警系统 临时停堆

核电

slow flux density

short-lived fission gas short-lived radioactivity

slow neutron capture

shutdown borron concentration shutdown cooling system shutdown margin shutdown rate Sievert shutdown procedure shutdown reactivity significant deficiency significant event report 经验报告 similarity criterion similarity theory similarity variable single dose single event 相似准则 相似理论 相似变量 停堆深度 停堆程序 停堆反应性 重要差错

slowing down age slowing down kernel slowing down power slurry reactor small reactivity smoke plume soaking test small break LOCA smoke alarm system 烟羽

slowing down equation

停堆速率

悬浮液堆 小反应性

希[沃特](等于 1 焦耳/公斤) 重大事件报告

significant operating experience report 重要运行

浸湿试验 皂泡试验 钠净化系统 钠冷堆 钠石墨堆 钠石墨堆 太阳能辅助反应堆 固体废物处置 固体废物处理系

soap bubble test

sodium clean-up system sodium cooled reactor sodium graphite reactor sodium-carbon reactor solar-assisted reactor solid waste disposal 统 solid waste storage solidification solution poison solution reactor somatic effects source container source core 源芯 source evaluation source inspection source neutron 固化 固化废物 solidified waste

一次剂量 单一事件 一次照射 单一故障准则 单一随机故障 单区堆 单能中子 单能堆 单程操作 单相临界流 专用堆 偿债基金折旧 厂址相关极端事件 单流程堆芯

single exposure

single failure criteria single random failure single region reactor single-end break single-end neutron single-energy reactor single-pass core single-pass operation single-purpose reactor

solid waste processing system

固体废物贮存

单向破裂

溶液毒物 溶液堆 躯体效应 躯体显著剂量 源罐 源项评价 源项检查 源中子 裂变中子源 辐射源

single-phase critical flow sinking fund depreciation site related extreme events site security skin dose skin exposure skin monitoring slave manipulator slighted enriched fuel slightly moderated 现场保卫 皮肤照射量 皮肤监测 皮肤剂量

somatically significant dose

source of fission neutrons source of radiation source power source reactor 源强度 中子源堆

skin tolerance dose

皮肤容许剂量 仿效机械手 低富集燃料 轻度慢化的

spallation fragment

散裂碎片 散变中子源

spallation neutron source

21-54 专业 spatial dose distribution special nuclear material special production reactor special test reactor specific activity specific burn-up 比活度 比燃耗 谱移堆 谱移技术 分光光度计 插棒速率 提棒速率 乏燃料组件 乏燃料处置 乏燃料操作机 剂量空间分布 特种可裂变材料 专用生产堆 特种核材料 steady-state response steam by-pass steam generator 排污系统 steam wetness steel liner 蒸汽湿度 阶跃变化反应性 钢衬 阶跃功率变化 steam cycle reactor 稳态响应 蒸汽循环堆 蒸汽旁路 蒸汽发生器

核电

special fissionable material

专用试验堆

steam generator blowdown system

蒸汽发生器

spectral shift reactor spectral shift technique spectrophotometer speed of insertion speed of withdrawn spent fuel 乏燃料 spent fuel assembly spent fuel disposal spent fuel flask spent fuel pit spent fuel pool

step change reactivity step power change step pulse step response strain ageing strain gauging stuck rod 卡棒 阶跃脉冲

阶跃响应 应变时效 应变测量 卡棒准则 卡棒裕度 欠热中子 次临界状态 次临界平衡 次临界实验 次临界增殖因

乏燃料罐 乏燃料冷却水池 乏燃料池 乏燃料后处理 乏燃料贮存 球形堆

stuck rod criterion stuck rod margin subcool state subcritical subcooling neutron 次临界 subcritical condition

spent fuel manipulator

欠热状态

spent fuel reprocessing spent fuel storage spherical reactor spiked cove split core

subcritical equilibrium subcritical experiment subcritical facility 子 subcritical reactivity subcritical reactor sublethal dose 辐照稳定性 退役阶段 标准中子源 标准放射源 标准响应谱 标准安全分析报 sub-licence

强化堆芯 分离堆芯 分流堆 自发衰变 自发裂变 误停堆

次临界装置

split-flow reactor spontaneous decay spontaneous fission spurious event spurious shutdown stable isotope

subcritical multiplication factor

次临界反应性 次临界堆

假事件

亚致死剂量 次热中子 多道屏障 逐次中子俘获

stability under irradiation 稳定同位素 stage of decommissioning standard fuel rod standard neutron source

可转让许可证

subthermal neutron successive barriers supercritical 超临界

标准燃料棒

successive neutron capture superflux reactor superheat reactor supplier surveillance

standard radioactive source standard response spectrum

超高通量堆 过热堆 超瞬发临界 供货监督 表面吸收剂量

standard safety analysis report 告 standard source stationary reactor 标准源 start-up neutron source steady state fusion reactor steady-state operating steady-state poisoning

super-prompt criticality supralethal dose

超致死剂量 表面活度 表面沾污监测 表面冷却堆

启动中心源 稳态聚变堆

surface absorbed dose surface activity surface monitoring T

固定式反应堆 稳态运行 稳态中毒

surface-cooled reactor

21-55 专业 takeover certificate target burn-up teaching reactor 验收合格证书 thorium cycle hybrid reactor thorium fuel 钍燃料 钍循环混合堆 目标燃耗 教学用堆 技术决窍 技术理论 工艺辐射保护 技术引进 技术转让 暂时性毒物 终止合同

核电

thorium fuel pebble-bed reactor thorium high-temperature reactor thorium-base fuel three-region core threshold neutron threshold signal tight penetration tissue dose 钍基燃料 thorium-fuelled reactor

钍燃料球床堆 钍高温堆

technical know-how technical know-why technology import technology transfer temporary poison tender 投标者

technological radiation protection

钍燃料堆

三区堆芯 阈能中子 阈限信号 密封贯穿件

termination of contract terms and conditions ternary fission terrain monitoring terrestrial disposal therapy dose therium fission therium fuel therimum breeder

组织剂量 耐受剂量 耐受剂量率

条款 地表监测 地面处置 钍增殖堆

tolerance dose top loading

三分裂变

tolerance dose rate toroidal reactor total activity

顶部加料 环状堆 总吸收剂量 堆芯总流量 堆芯总压降 全射照射量 总活性

治疗剂量 钍裂变 钍燃料 钍-铀增殖堆 热中子吸收 热中子放射性 热中子增殖堆

total absorbed dose total core flow rate

total core pressure drop total exposure of the body total surface dose training reactor training simulator transfer of risk transient process

therium-uranium breeder thermal absorption thermal activation thermal dose thermal fisser thermal fission

总表面剂量 培训堆 培训模拟机 穿晶断裂 瞬态热传递 瞬时辐照损伤 瞬时辐照效应 瞬时反应堆试验装

thermal breeder reactor

热中子剂量 热中子裂变物质 热中子裂变 热中子裂变因子 热中子增殖 热中子探测器 热中子堆

transcrystaline fracture 风险转移 transient heat transfer

thermal fission factor

瞬变过程

thermal neutron breeding thermal neutron detector thermal neutron flux thermal neutron reactor thermal pollution thermal reactor

transient radiation damage transient radiation effects 置 transient xenon poisoning transit dose 通过剂量 transient reactor test facility

热中子通量

热污染 热中子堆 热谱计算 热裂变钚 热离子导电 热离子发电 热发射堆 堆芯热工水力设计 热释光剂量计

瞬态氙中毒

thermal spectrum calculation thermally fissile Pu thermionic conduction thermionic generation thermionic reactor thermoemission reactor

transition temperature transportable reactor tritiation tritium 氚 tritium activity tritium breeding tritium level triton 氚核 肿瘤剂量 氚化

转变温度 移动式反应堆

热离子反应堆

氚放射性 氚增殖 氚浓度

thermohydraulic core design thermoluminescent dosemeter thermonrclear reactor thorium 钍 钍转换堆 thorium converter

tritium concentration 氚含量 tritium monitor tumor dose

热核堆

氚监测器

21-56 专业 turnkey 总承包 交钥匙方式 交钥匙合同 交钥匙工程 双堆核电厂 最终燃料燃耗 废物最终处置 交钥匙方式承包 upper core internals upper head 具 upper trip level uranium cycle 事故保护停堆上限 铀循环 二氧化铀芯块 浓缩铀燃料 上封头 堆芯上部构件

核电

turnkey approach turnkey bid turnkey contract turnkey project U

upper internals lifting rig

上部堆内构件提升机

twin reactor station ultimate fuel burnup ultimate heat sink ultracold neutron ultrafast neutron

uranium dioxide pellet uranium enriched fuel uranium fuel cycle uranium poisoning uranium reactor uranium recovery 超高温堆 堆 最终热阱 超冷中子 超快中子 超声检查 未碰撞强度 未碰撞中子 非控制区 失控漏泄 失控反应

铀燃料循环 铀中毒 铀堆 铀回收 铀、氢、锆

ultimate waste disposal

ultra-high-temperature reactor ultrasonic inspection ultrasonic probe uncollided intensity uncollided neutron uncontrolled area uncontrolled leakage uncontrolled reaction uncontrolled rise undercritical 次临界 超声探头

uranium zirconium hydride reactor uranium-graphite reactor uranium-plutonium cycle uranium-thorium reactor urban ecology V variable moderator reactor verification test 验证试验 垂直通量分布 vertical flux profile 城市生态学 铀石墨堆 铀-钚循环 铀、钍堆

可变慢化剂堆

失控上升 地下核设施 深埋废物 欠慢化堆

underground nuclear unit under-land waste disposal undermoderated reactor undue exposure unexposed 未经照射的

vertical U-tube steam generator 汽发生器 very high flux reactor 温气冷堆 vessel bottom head vessel head 导杆 vessel head lifting beam

立式 U 形管蒸

特高通量堆 超高

超剂量照射 意外紧急停堆 不间断电源

very high temperature gas cooled reactor 压力容器底封头

unintentional scram unirradiated unisource United Commission

uninterruptible power supply 未受辐照的 unirradiated fuel 单源

压力容器封头 压力容器封头安装

vessel head installation guide

未照射过的燃料 机组厂用变压器 Regulatory

压力容器封头提升梁

unit auxiliary transformer States

vessel penetration vessel reactor vessel shell

压力容器贯穿件

Nuclear

压力容器式堆 压力容器支耳 原中子通量 原中子 新堆 虚拟堆 目视检查 容积控制系统

美国核管理委员会 氙毒普适曲线 未经慢化的裂变

压力容器壳体

universal xenon curve 中子 unmoderated reactor unplanned idle time unplanned outage unpoisoned reactor unsafe failure unsafe fuel

vessel support lug virgin neutron flux virgin neutrons virgin reactor virtral reactor visual inspection volume dose W

unmoderated fission neutron

无慢化剂堆 计划外停运时间

非计划停堆 未中毒堆

volume control system 体剂量

非安全故障

不安全燃料

21-57 专业 wall penetration warm drain 墙壁贯穿件 壁厚变化 核废物辅助厂房 whole-body monitor withdrawal rate world-wide fallout wrist dosimeter X Xe and Sm poisoning xenon accumulation xenon build-up xenon decay xenon effect xenon concentration 氙衰变 氙效应 氙平衡 氙和钐中毒 氙积累 氙浓度 全身监测仪 全球性沉降 提棒速率 手腕剂量计

核电

wall thickness transition 中放排放 waste auxiliary building waste containment waste decay tank waste disposal

废物封存 废物衰变箱

废物处置 废物管理 废物监测

waste disposal system 废物处置系统 waste management waste monitoring waste pellet waste plant waste recovery 废芯块 废物处理站 废物回收 废物固化

氙积累

xenon equilibrium

xenon equilibrium concentration xenon equilibrium poisoning xenon feedback xenon instability 氙反馈 氙不稳定性 氙振荡 克氙反应性 克氙反应性 氙毒 氙中毒

氙平衡浓度

waste solidification waster form

氙平衡中毒

waste uranium 废铀 废物形态 废水净化 水锅炉堆 沸水堆 水中放射性 水中废物 水污染 水位指示器 水位监测 水放射性测量计 浓缩铀水溶液 水当量 waster water purifying water boiler reactor water boiling reactor water borne waste water contamination water equivalent water level indicator water moderator water radiolysis 堆 water-cooled reactor well type reactor wet criticality 水冷堆 井式堆 湿临界 湿蒸汽冷却堆 湿蒸汽雾冷堆

xenon oscillation xenon override xenon override xenon poison xenon poisoning

water borne radioactivity

xenon poisoning computer xenon poisoning predictor xenon reactivity xenon simulator xenon transient xenon variation x-ray laser Y yellow cake yield curve yield factor yield strength yield stress yield value 黄饼 产额截面 产额分布 产额曲线 产额因子 屈服强度 屈服应力 屈服温度 塑变值 零排放 零泄漏 yield cross section yield distribution x-ray crack detector

氙中毒计算机 氙中毒预测机

氙中毒反应性 氙中毒模拟机 氙瞬变 氙中毒变化 X 射线探伤仪

water level instrumentation 水慢化剂 水辐照分解 water radioactivity meter

water solution enriched reactor

X 射线激光器

wet-steam cooled reactor wet-steam turbine white boundary white interface white noise

wet-steam fog-cooled reactor 白边界 白交界面

湿蒸汽汽轮机

yield temperature Z zero discharge zero leakage zero release

白噪声 反应性白噪声 白反射 全身剂量 全身照射 全身辐照

white reactivity noise white reflection whole-body dose

whole-body exposure whole-body irradiation

zero power fusion reactor 零排放

零功率聚变堆

21-58 专业 zero-energy fast rector zero-power experiment zero-power kinetics zero-power noise zero-power reactor zirc sponge zirconium 海绵锆 锆 氢化锆 氢化锆慢化 零功率快堆 零功率热堆 零功率实验 零功率动力学 零功率噪声 零功率堆 堆 zirconium melting zirconium oxide zonal loading 锆熔化 锆铌合金 锆水反应 分区装料程序 低人口密度区 分区卸料程序 氧化锆 zirconium niobium alloy zirconium water reaction 分区装载 zone loading procedure zone unloading procedure

核电

zero-energy thermal reactor

zone of low population density

zirconium hydride

zirconium hydride moderated reactor


相关文章:
标书中英文翻译样本及常用词汇
标书中英文翻译样本及常用词汇_英语学习_外语学习_教育专区。西安标书翻译:标书中英文翻译样本及常用词汇 西安标书翻译: 发布时间:2010-7-29 阅读次数:699 字体大小...
标书(英文版)样本及常用词汇
标书(英文版)样本及常用词汇_英语学习_外语学习_教育专区。标书中英文样本及常用词汇 1. Tender 1.1 Among the tender documents, tenderers shall fill out ...
国际招投标常用英文词汇
国际招投标常用英文词汇_建筑/土木_工程科技_专业资料。国际招投标常用词汇 标的...submission of tender 投标书有效期 validity of bid 投标书有效期延长 extension...
工程招投标英语词汇汇总(完整版)
商务标书 the Business Tender, 技术标书 the Technical Tender, Procurement:采购...国际招投标常用英文词汇 3页 5下载券 08版国际招标范本(中英文... 76页 1...
标书常用词汇
标书翻译常用词汇 1页 免费 标书中英文翻译样本及常... 7页 免费 ...tender bond 标书保证金 tender commitment 投标项目承付款项 tender deposit 标书...
法语标书词汇
法语标书词汇_法语学习_外语学习_教育专区。TERMES TECHNIQUES(一) 关于标书的专业术语 1.CCAO 招标条件条款 Cahiers des conditions des appel d’offres 2.LOT1...
国际招投标常用英文词汇
08版国际招标范本(中英文... 76页 1下载券 招投标英文词汇 7页 1下载券 国际...编标 work out tender document. 投标书 Form of Tender 投标评估 evaluation ...
标书翻译
标书翻译注意 9页 2财富值 标书的翻译 12页 5财富值 标书翻译中的翻译手法 3页 免费 标书中英文翻译 6页 免费 标书翻译中英对照 5页 1财富值 [词汇整理]...
合同和标书英语翻译常用专业词汇
合同和标书英语翻译常用专业词汇_英语学习_外语学习_教育专区。此文档由 007 ...本合同为中英文两种文本,两种文本具有同等效力。本合同一式两份。自双方签字(...
英语招标词汇
《金山词霸》和《简明英汉 词典》中的“招标人”为“Tenderee”,即:把投标人 ...编标 Develop or prepare the Tender Documents. 投标书 the Form of Tender ...
更多相关标签:
分类词汇英汉对照 | 英汉化学化工词汇 | 英汉词汇对比研究 | 英汉生物学词汇 | 英汉化学工程图解词汇 | 简明英汉电气技术词汇 | 新英汉数学词汇 | 英汉数学词汇 |