当前位置:首页 >> 能源/化工 >>

查询扩展技术在跨语言信息检索中的应用


文章编号 : 1 0 0 7 - 1 4 2 3 ( 2 0 1 5 ) 0 2 — 0 0 2 6 — 0 5   D OI : 1 0 . 3 9 6 9 6 . i s s n . 1 0 0 7 — 1 4 2 3 . 2 0 1 5 . 0 2 . 0 0 7   查询扩展技 术在跨 语言信息检索 中的应用  杨 亮  ( 广东技术师范学院图书馆 , 广州 5 1 0 4 0 0 )   摘要 :   互联 网的快速发 展使得网络资源 的表现形式 日益多样 化 , 其 中信息资源 的多语种 问题 . 成为人 们获取信息 的主要障  碍 。当用户检索的信息是 自己不熟 悉的语 言时 , 往往难 以获得准确 的检索结果 。基于 L u c e n e 平 台设计并实现跨语言  信息检索系统 , 系统在提问式翻译 的基础上 应用查询扩展技术 。 实验结果 表明 , 查询扩展技术可有效提高跨语言信息  检 索 的 查 全 率  关键词 :   跨 语言信息检索 ; 查询扩展 : L u c e R e   基金项 目:   广东技术师范学 院 2 0 1 3年 校 级科 研 项 目( N o . 1 3 K J Y 1 8 )   0   引 言  随着 互 联 网 的 不 断 发 展 .使 用 不 同 语 言 的互 联 网  源 语 言 与 目标 语 言之 间 翻译 匹配 的 问题 。   1   翻 译 方 法  目前 .实 现 源 语 言 与 目标 语 言 的 翻 译 匹 配 主要 有  用 户也在不断增加 .网络上 的海 量信息资源 由很 多不  同 的 语 言 所 组 成 .当用 户需 要 检 索 的 信 息 是 自己 不熟   悉 的 语 言 时 往 往 会 面 临 一 定 的障 碍 .这 使 得 很 多 用 户  不 能 自由地 获取 信 息 。为 了解 决 多语 种 问题 带 来 的 语  四种 方 法 : 提 问 式 翻译 、 文献 翻译 、 中 间 语 种 转 换 和 非  翻译 [ 3 4 1   提 问式 翻译 ( Q u e r y   T r a n s l a t i o n   A p p r o a c h ) 。这种方  法 将 用 户 输 人 的 检 索 提 问 式 翻 译 为 系 统 支 持 的语 言 .   言障碍 , 让用 户可以更加便捷地检索信息 . 学者 们开始  对跨语言信息检索进行探索  传统 的信息检 索研究 的是单一语 种 的检 索 问题 .   即检 索 提 问 式 和 被 检 索 文 档 集 采 用 的是 同 一 种 语 言 表  述  而 跨 语 言 信 息 检 索 ( C r o s s   L a n g u a g e   I n f o r ma t i o n   R e t r i e v a l , 简称 C UR) 是指用 户通 过一 种语 言 ( 通 常 是  然后进行检索 提问式翻译 是 目前最 为常用 的方法 , 它  可 以很 容易地与传统的单语种信息检索 相结 合 .特点  是 对系统要求不高 .执行速度快 。但 由于提 问式 比较  短, 通常都 是一个或 几个词 . 缺 乏 一 定 的 上 下 文语 境 .   对 于 一 词 多 义 、一 义 多 词 等 翻译 歧 义 问 题 不 能 很 好 地  解 决  实 现 提 问 式 翻 译 主 要 有 基 于 词 典 ( D i e t i o n a r y ~   B a s

相关文章:
数字图书馆考试重点
实现跨语言检索系统最直接 的方法是将机器翻译系统应用检索过程中。具体来说有...第一、查询扩展查询扩展指的是利用计算机语言学、信息学等多种技术,把与原...
信息检索相关性
信息检索 数字图书馆 模型 跨语言信息检索 检索 ...查询扩展 查全率 测试集 标准 本体 TEDS 模型 学术...软件中的非量纲式多维尺度分析方法分析近十年我国...
浅谈信息检索中的查询扩展技术
浅谈信息检索中的查询扩展技术_冶金/矿山/地质_工程...互联网络上的信息也日益增长,网络技术的应用大大的...查询扩展技术在跨语言信... 5人阅读 5页 ¥5....
史上最专业的毕业论文!格式最专业!
3. 研究了源语言用户查询的目标语译词选择技术。 对比了几种跨语言信息检索中...分别给出扩展查询译文的不同组合,然后根据获取的 源语言本体知识,考察每种组合...
信息检索题库
6、什么是跨语言信息检索 7、信息过滤与信息检索的...扫描之间的性能比较 15、文本搜索技术主要应用于哪些...Query 修改的基本思路 2、 查询扩展根据扩展源可以...
文献检索论文_图文
人工智能在跨语言信息检索中的应用 4. 基于领域本体的语义扩展检索算法的研究与...使得空间中的文档表示可以代数地被测量并且被分配适当的函数作为查 询和文档的...
论信息检索技术在现代社会的发展与应用
信息检索技术能根据用户的查询返回合适的信息, 它在一定程度上解决了信息过载的...信息检索的对象从相 对封闭、稳定一致、由独立数据库集中管理的信息内容扩展到...
信息检索_302594_141019
高级实现算法及其分析 、应用 ,是学生在当代信息处理方面入门性质的技术基础课。...分析高级信息检索理论 ,包括相反馈检索 、查询扩展、XML 检索 、概率检索、 ...
信息检索概念
文献的 90% 都可以通过几种主要的联机检索系统查到...课题和未来发展趋势归纳如下: (1)跨语言信息检索。...包括模糊集合论模型、扩展布尔模 型和粗糙集模型等...
人工智能技术在信息检索系统中的应用
人工智能技术在信息检索系统中的应用_文学_高等教育_教育专区。人工智能在信息检索...人工智能是一门研究如何构造智能机器或 智能系统,使它能模拟、延伸扩展人类智能...
更多相关标签: