当前位置:首页 >> 能源/化工 >>

查询扩展技术在跨语言信息检索中的应用


文章编号 : 1 0 0 7 - 1 4 2 3 ( 2 0 1 5 ) 0 2 — 0 0 2 6 — 0 5   D OI : 1 0 . 3 9 6 9 6 . i s s n . 1 0 0 7 — 1 4 2 3 . 2 0 1 5 . 0 2 . 0 0 7   查询扩展技 术在跨 语言信息检索 中的应用  杨 亮  ( 广东技术师范学院图书馆 , 广州 5 1

0 4 0 0 )   摘要 :   互联 网的快速发 展使得网络资源 的表现形式 日益多样 化 , 其 中信息资源 的多语种 问题 . 成为人 们获取信息 的主要障  碍 。当用户检索的信息是 自己不熟 悉的语 言时 , 往往难 以获得准确 的检索结果 。基于 L u c e n e 平 台设计并实现跨语言  信息检索系统 , 系统在提问式翻译 的基础上 应用查询扩展技术 。 实验结果 表明 , 查询扩展技术可有效提高跨语言信息  检 索 的 查 全 率  关键词 :   跨 语言信息检索 ; 查询扩展 : L u c e R e   基金项 目:   广东技术师范学 院 2 0 1 3年 校 级科 研 项 目( N o . 1 3 K J Y 1 8 )   0   引 言  随着 互 联 网 的 不 断 发 展 .使 用 不 同 语 言 的互 联 网  源 语 言 与 目标 语 言之 间 翻译 匹配 的 问题 。   1   翻 译 方 法  目前 .实 现 源 语 言 与 目标 语 言 的 翻 译 匹 配 主要 有  用 户也在不断增加 .网络上 的海 量信息资源 由很 多不  同 的 语 言 所 组 成 .当用 户需 要 检 索 的 信 息 是 自己 不熟   悉 的 语 言 时 往 往 会 面 临 一 定 的障 碍 .这 使 得 很 多 用 户  不 能 自由地 获取 信 息 。为 了解 决 多语 种 问题 带 来 的 语  四种 方 法 : 提 问 式 翻译 、 文献 翻译 、 中 间 语 种 转 换 和 非  翻译 [ 3 4 1   提 问式 翻译 ( Q u e r y   T r a n s l a t i o n   A p p r o a c h ) 。这种方  法 将 用 户 输 人 的 检 索 提 问 式 翻 译 为 系 统 支 持 的语 言 .   言障碍 , 让用 户可以更加便捷地检索信息 . 学者 们开始  对跨语言信息检索进行探索  传统 的信息检 索研究 的是单一语 种 的检 索 问题 .   即检 索 提 问 式 和 被 检 索 文 档 集 采 用 的是 同 一 种 语 言 表  述  而 跨 语 言 信 息 检 索 ( C r o s s   L a n g u a g e   I n f o r ma t i o n   R e t r i e v a l , 简称 C UR) 是指用 户通 过一 种语 言 ( 通 常 是  然后进行检索 提问式翻译 是 目前最 为常用 的方法 , 它  可 以很 容易地与传统的单语种信息检索 相结 合 .特点  是 对系统要求不高 .执行速度快 。但 由于提 问式 比较  短, 通常都 是一个或 几个词 . 缺 乏 一 定 的 上 下 文语 境 .   对 于 一 词 多 义 、一 义 多 词 等 翻译 歧 义 问 题 不 能 很 好 地  解 决  实 现 提 问 式 翻 译 主 要 有 基 于 词 典 ( D i e t i o n a r y ~   B a s

相关文章:
使用维基百科的查询扩展及概念库的跨语言信息检索
使用维基百科的查询扩展及概念库的跨语言信息检索_计算机软件及应用_IT/计算机_...处理领域的现有研究以及一些仍待解决的问题, 此外将阐述本文中所使用的技术方法...
跨语言信息检索中基于本体的查询扩展模型研究
跨语言信息检索中基于本体的查询扩展模型研究 摘要 : 网络的发展和世界语言的多样性使跨语言信息检索 (CLIR,Cross Language Information Retrieval)倍受关注。但用户...
跨语言信息检索在搜索引擎中的应用
跨语言信息检索在搜索引擎中的应用_互联网_IT/计算机_专业资料。跨语言信息检索在搜索引擎中的应用摘要: 简单介绍了跨语言信息检索在搜索引擎中应用的必要性、 重要...
信息检索中的查询扩展技术综述
信息检索中的查询扩展技术综述_总结/汇报_实用文档。信息检索中的查询扩展技术综述 摘要: 查询扩展技术是提高信息检索查准率和查全率的有效手段。 文章介绍了几种重要...
数字图书馆考试重点
实现跨语言检索系统最直接 的方法是将机器翻译系统应用检索过程中。具体来说有...第一、查询扩展查询扩展指的是利用计算机语言学、信息学等多种技术,把与原...
信息检索题库
6、什么是跨语言信息检索 7、信息过滤与信息检索的...扫描之间的性能比较 15、文本搜索技术主要应用于哪些...Query 修改的基本思路 2、 查询扩展根据扩展源可以...
从文字嵌入到文档相似性对软件中的信息检索的改进
软件工程中, 信息检索技术的应用正在因为词汇空缺变得...查询的问题, 通常用自然语言 (例 如英语) 来表达...的单词相似度的建议,并没有把它们扩展到计算文 档...
信息检索作业1
结构化文档检 索(Structured Document Retrieval, SDR)技术、 移动代理技术(mobile agent technology)、跨语言检索技术、数据融合(Data Fusion)、模糊 信息检索技术等...
信息检索相关性
信息检索 数字图书馆 模型 跨语言信息检索 检索 ...查询扩展 查全率 测试集 标准 本体 TEDS 模型 学术...由于相关性研究领 域的技术不成熟而导致的相关性...
信息检索(半开卷)
跨语言 (cross-language) 倒排文档 ,(inverted ...(1-R)*100% P=检中的相关信息量/检索出的信息...(结构 化全文查询语言) ,extended patterns 扩展模式...
更多相关标签:
档案检索语言的应用 | 扩展检索 | 中英文扩展检索 | 如何扩展检索内容 | 检索词的扩展 | cssci扩展版能检索吗 | 扩展检索全部树 | 检索词 扩展 |