Vendor’s Promoter Admission Checklist 供应商促销员入场清单
编号 Serial No.: ____________________
中文姓名 Chinese Name
身份证号码 ID card No.
入场日期 Admission Date
Associate Type: 促销员类型
Long-term 长期 （两周及以上）
u Short-term 短期（两周以内）
Fill out the form and confirm the following. Promoter of the vendor or the third party appointed by vendor has to take the checklist and the relevant materials when he/she goes to the store for HR’s verification. 请供应商或者是供应商授权的第三方填写本表所需资料并确认以下事项。请确保该促销员去商场人力资源部参加审核时携带此单及相关资料。 Confirm that you have investigated background of your promoter, and that you will be responsible for the credibility of the information. 确认已对所指派的促销员的个人品德进行了深入调查并对资料的真实性负有责任。 Confirm that you have gone through the employment formalities for assigned promoters, have signed the employment contract and have sent the contract to the Labor Bureau for approval if necessary. Confirm that all the related documents demanded by the Government ( the employment certificate or work permit etc.) are handled before the entrance 确认已在当地劳动部门为其在商场内促销产品的员工办理了相应的劳动用工手续，双方已经签订了劳动合同，并经劳动局鉴证(如需要)；确认已办 理就业证或上岗证等政府规定的其它证件。 Confirm that you have purchased worker’s compensation for your promoter. 确认已为所指派的促销员购买了工伤保险。 Confirm that your promoter has accepted training on relevant merchandise knowledge and passed the professional exam. 确认所指派的促销员已接受过相关的商品知识培训，并已通过专业测试。 Promoter take the relevant materials for review 促销员应携带的资料： ·<Vendor’s promoter admission checklist> (original document) with the official stamp of the vendor or the third party appointed by vendor ·加盖供应商或供应商授权的第三方公章的《供应商促销员入场清单》原件； ·Original Letter of Authorization issued by Vendor , in case vendor appoints a third party instead of its own employee to conduct the promotion ·对于供应商没有指派自己的员工，而是委托第三方进行促销的，必須提供供应商出具的授权书原件； ·valid health certificate, sanitation & anti-epidemic knowledge training certificate(original document); ·符合要求的有效健康证及卫生知识培训合格证原件； ·valid ID card (original document and hard copy) and junior middle school or above original certificate;
·身份证原件及复印件，初中或以上学历证明的原件; · two 1-inch photo ·1 寸彩色证件照片 2 张。
Vendor or the third party appointed by vendor hereby affirms that the promoter holding this Checklist are appointed by vendor or the third party. vendor’s name and on vendor’s behalf,
lawfully employed and in
Vendor or the third party appointed by vendor hereby authorizes the promoter to,
engage in work related to merchandise promotion in Wal-Mart stores, and his primary Meanwhile, the promoter can make cleanup and replenishment within the area
work is to promote sales and serve customers.
where the shelves containing the merchandise and the special cabinets are located. Vendor or the third party appointed by vendor shall be responsible for any and all activities conducted by the promoter during the time of promotion. Vendor or the third party appointed by vendor guarantee the truth of above statement and bear full responsibility for consequences resulted from any false information above.
供应商或者是供应商授权的第三方在此确认，持本表格前往商场的促销员是该供应商或供应商授权的第三方合法派出的该公司员工，供 应商或者是供应商授权的第三方授权该促销员在沃尔玛商场内，以供应商的名义，代表供应商开展与商品促销相关的工作，主要职责是 促进销售和服务顾客，同时对商品的货架和专柜进行区域整理和补货。供应商或者是供应商授权的第三方应对其促销员在商品促销期间 的一切行为依法承担责任。 供应商或者是供应商授权的第三方承诺对上述陈述的真实性负责，并愿意承担因上述资料虚假所可能导致的一切责任。
供应商/供应商授权的第三方：(盖章)____________________________ Vendor/The third party appointed by vendor：(Stamp) 授权代表：(签字) Authorized Representative: (Signature)
I affirm that vendor promise is actual, vendor or the third party appointed and I have sign the employment contract, and vendor has purchase social insurance for me. I will bear full responsibility for consequences resulted from any false information above. 本人确认供应商以上情况说明属实，供应商/或是供应商授权的第三方已与本人签订劳动合同并按法律规定购买了相应社会保险。本人愿 意承担可能因上述资料虚假所导致的一切责任。 Promoter’s signature 促销员（签字）：___________________ (注: 请促销员当面确认 )
以下由沃尔玛人力资源部填写： 以下由沃尔玛人力资源部填写： 沃尔玛人力资源 Below is filled by Human Resources Department: Decision of the 1st Review 第一轮审核结果: Signature of HR 人力资源部审核人员签名 __________________________ u
Rejected u 不合格 Date
Decision of the 2nd Review (If necessary) OK 合格 u Date __________________________ 日期 _____________________ Rejected 不合格 Comments 简短评价_____________________ 第二轮审核结果(如有必要)u Signature 营运部审核人员签名