当前位置:首页 >> 文学研究 >>

音乐术语


普通速度的术语 速度渐慢的术语 速度转慢的术语 速度渐快的术语 速度转快的术语 速度还原的术语

速度任意的术语 速度正确的术语 速度相等的术语 复式普通速度术语 附加辅助的速度的术语 其他速度术语

普通力度术语 突强的术语 渐强渐弱的术语 渐慢而弱的术语 附加辅助语的力度术语 表示风格的术语 其他术语

普通速度的术


最慢板 速度 记号 最 Grave Larghissimo 慢 Lentissimo 板 Adagissimo

意 极 缓 板



这个「沉重」的术语,表现风格的成分多於 速度的成分.那些「沉重」的乐章,总是属 於较严肃一类的作品,都用到这种性格化的 速度.

慢板 速度 Largo

记号 最缓板 甚缓板 缓板

Larghetto 慢 板 Lento

意 义 这种慢速度术语,全是宽阔宏厚的风格,它 包藏著徐缓,豪放,端庄的气质. 比 Largo 稍快,这是具有宽阔风格的慢,而 有著近於行板的速度. 义大利文原意是「闲暇」 ,因此,它在徐缓之 中,带有悠然的闲意. 它的风格是柔和,温 雅优美, 多用装饰音及流畅的进行, Largo 而 则较偏於庄严宽阔.

Adagio

慢板

Adagietto

稍慢板

中慢板 速度

记号 行 板

Andante

中 慢 板 Andantino 小 行 板

意 义 稍缓的速度而含有优雅的情绪.义大利文原 意为「行路」 ,故通译为「行板」 ,这「行板」 的意思是指「徐步而行」的速度. 这词有两种刚好相反的意义.此字的来源, 是由 Andante 变化而生,原意是「不要走那 麼 快 」 Andante 义 为 行 路 」 步 行 」 故 And. 「 「 , , antino 应当表示「步行速率的减缓」 ,即「较 Andante 为 缓 」 「 不 如 Andante 的 快 」 可 , . 是许多作曲家将 Andante 误用作「缓」的意 思,因此 Andantino 便解释为「缓的度的减 轻」 ,即变成「比 Andante 为 快 」 「 不 要 走 , 那麼慢」的意思了.於是以讹传讹,沿用成 习,现在的 Andantino 总是被视为「较 Andante 为快」了.

中板 速度 中 板

记号 中 板

Moderato

意 义 这是最通用的一种速度,可是它的速度标准 却不能规定.它可以慢得有如「行板」 ,也可 以快的有如「快板」 ,都是依据处堙者的自由 决定.

快板 速度

记号

Allegretto 快 板

稍快板

意 义 这字的原意是「愉快活泼」 .在乐曲中,它不 独表明其速度,也说明其风格「快活生动」 . 这种速度,乃介乎「急板」与「行板」之间, 因各曲的不同内容而有著很大的差异. 这是说,可能「活泼」起来,全是侧重风格 方面的术语.其速度则介於「快板」与「急 板」之间.

Allegro Vivo Vivace

快板 甚快板

最快板 速度 记号 甚 Presto 快 板 Prestissimo Vivacissimo

急板

意 义 它比任何速度都快,成为急激的性质.它的 意义乃偏於风格,而非全指速度而言.

最急板

速度渐慢的术语
Ritenente (略写成 rit. 或 riten.) Ritenuto (略写成 rit. 或 riten.) Rallentando (略写成 rit. 或 ritard.) Ritardando (略写成 rall. 或 rallent.) Allargando (略写成 allarg.) Largando (略写成 larg.) Slargando (略写成 slarg.) Slentando (略写成 slent.)

速度转慢的术语
Piu lento Meno Mosso

速度渐快的术语
Accelearando (略写成 accel.)

Affrettando (略写成 affrett.) Poco a poco animato Stringendo (略写成 string.)

速度转快的术语
Piu allegro Piu Mosso Piu tosto Stretto Un poco animato

速度还原的术语
Atempo Atempo primo Tempo Tempo primo

速度任意的术语
A capriccio Ad libitum (略写 ad lib.) A Piacere Senza tempo

Tempo rubato

速度正确的术语
Tempo giusto (恰巧与 Tempo rubato 意义相反)

速度相等的术语
L'istesso tempo Stesso tempo

复式普通速度的术语
Andante moderato 较行板 (Andante)稍快 Andante guasi allegro 几如快板的行板 Andante moderator 较快板的(Allegro)稍慢 Allegro vivo 较快版(Allegro)稍快 Allegro (ma) non presto 不太快

附加辅助的速度术语
Largo assai , Lento assai 甚慢 Allergo assis 较快(Allegro)稍快 Persto assai 甚快 Lento di molto 甚慢 Largo(ma)non troppo 最缓板,但不太甚

Andante(ma)non troppo 行板,但不太甚 Allegro(ma)non troppo 快板,但不太甚 Persto (ma)non troppo 急板,但不太甚 Largo un pcco 不及最缓版慢,相当於 Larghetto Uu pcco andante 不及行版慢,相当於 Andantion Poco lento 不及缓板慢 Poco allegro 不及快板快 Moderato pcco mosso 较中板稍快 Andante Con moto 较行板快 Allegro con moto 较快板快

其他速度的术语
Con moto 加快 Largamente 慢 Lentemente 慢 Lentando 加慢 Lentissimente, Lentissmamenete 最慢 Pesante 慢 Doppio movimento 速度加倍 Tempo ordinario 普通速度 Tempo comodo 适宜速度 Agitato 速度急促

Amimato, Animando, Con anima 速度生动 Veloce, Rapidamente, Brillante, Volante 速度如飞 Tempo di Marcia, Alla Marcia 进行曲板 Tempo di menuetto 梅吕哀舞曲 Tempo di valse, Valse tempo 华尔兹舞曲

普通力度的术语
Pianisissimo (略写 PPP)最弱 Pianissimo (略写 PP)甚弱 Piano (略写 P)弱 Mezzo Piano (略写 mp)中弱 Sotto voce(略写 sot. v), Mezzo vcce(略写 mez. v)柔声,半音量 Mezzo forte(略写 mf)中强 Forte(略写 f)强 Fortissimo(略写 ff)甚强 Fortisissimo(略写 fff)最强 Forte Piano(略写 fp)强后立即转弱 Fortissimo Piano(略写 ffp)甚强后立即转弱

突强的术语
适用一音或一和弦者: Sforzando, Forzando, Sforzato, Forzato(sf. fz. sfz.)

适用於一乐段或一乐句者: Rinforzando, Rinforzato(rinf. rfz.)

渐强渐弱的术语
Crescendo(cresc.)渐强 Decrescendo(decresc.)渐弱 Diminuendo(dim.)渐弱

渐慢而弱的术语
Calando(Cal.) Mancando(manc.) Morendo(mor.) Perdendosi(Perd.) Smorzando(smorz.)

附加辅助语的力度的术语
Pianissimo Possibile 最弱 Piano assai 甚弱 Fortissimo Possible 最强 Crescendo al fortissimo 渐强至甚强为止 Decrescendo al Pianissimo 最弱至最弱为止 Cresendo subito 忽加强

Cresendo molto 大加强 Cresendo Poco a Poco 渐渐加强 Cresendo e diminuendo, Cresendo Pio diminuendo 先渐强后弱强 Cresendo poco a poco sin al fine 渐渐加强至结尾为止

表示风格的术语
Affetuoso 爱恋,热烈 Agitato 急促,热烈 Amabile 和蔼可亲 Amoroso, Con amore 温柔可爱 Animato, Animando, Con anima 精神焕发,活泼生动 Appassionato 富於热情 Ardito 大胆 Brillante 响亮,华丽 Brioso, Con brio 有精神,有光彩 Buriesca 滑稽 Calmato 静谧 Cantabile, Cantando 如歌 Capriccioso 有兴趣 Commodo 自然 Con allegrezza 欢乐,轻快 Con bravura 勇壮

Con calore 热情 Con celerita 急速 Con duolo 悲怨 Con forza 强而有力 Con fuoco 有魄力,有生气 Con gusto 有趣味 Con ira 愤怒,激昂 Deciso 毅然 Delicato, Con delicatezza, Delicatamente 细腻 Delizioso 优美 Determinato 决意 Dolce, Con dolcezza 温柔 Dolcissimo 非常温柔 Dolente, Dolorso, Con dolore 悲痛 Dramatico 有剧情 Elegante, Con eleganza 闲雅,优美 Elegiaco 悲哀如诉 Energico, Con energia, Energicamente 有力,强暴 Eroico 英勇 Espressivo, Con espressione 有表情 Estinto 幽静沉寂 Fantastico 幻想,奔放

Fastoso 壮丽 Feroce 激烈,强暴 Fervore 兴奋,激昂 Festivo 欢喜,庄严 Flebile 如泣如诉 Fresco, Frescamente 新鲜,清新 Frivole 轻浮 Funebre 悲悼 Furioso, Furiosaments 忿激,急迫 Generoso 高尚 Gentile 优雅 Giocoso 快乐 Guisto 精确,适中 Grandioso 威严,壮大 Grazioso, Con grazia 高雅 Impetuoso, Con impeto 急激,猛烈 Imperioso 傲然,高贵 Innocente 天真 Inguieto 不安 Lamentabile, Lamentoso 悲伤 Languendo 憔悴,痛心 Largrimando, Largrimoso 如泣

Legato 圆滑 Legatisssimo 非常圆滑 Leggiero 轻松 Leggierissimo 非常轻松 Lusingando 慰藉 Maestoso 庄严 Malinconico, Con Malinconia 抑郁 Marcato 清晰 Marcatissimo 非常清晰 Marziale 如军歌 Mesto 忧愁 Misterioso 神秘 Negligente 闲逸,放纵 Nobile 高贵,华美 Parlando 抑扬清楚,如说自然 Passionato, Con Passione 热情 Pastorale 清淡如牧歌 Patetico 悲怆,哀伤 Pensiero 深思 Pesante 沉重 Piacevole 愉快,柔媚 Pietoso 同情,怜悯

Pomposo 壮丽,豪华 Precipitoso, Precitato 匆速 Recitativo 抑扬特出 Religioso 严肃,虔敬 Risoluto 果决 Robusto 强,有利 Rustico 乡野 Scherzando, Scherzindo, Scherzo, Scherzoso 诙谑,轻快 Semplice, Con semplicita 清淡,单纯 Sentimentale, Con sentimento 动情 Sereno 静 Serioso 庄重 Soave, Soavemente 静,可爱 Sospirando 叹息 Sostenuto 和缓 Spiritoso, Con spirito 有精神 Strepitoso 急速,喧闹 Teneramente, Con tenerezza 温柔 Timoroso 战战兢兢 Tranquillamente, Tranquillo 恬静 Tristamente, Con tristezza 忧郁 Tumultuoso 喧闹

Vigoroso 勇壮 Violento 激昂 Voglia 憧憬

其他术语
A Battuta 随拍而奏,节拍严格 A Cappella 无伴奏的歌唱 Acccmpagnamento 伴奏 Alla Brave 加快一倍 All Unisons 同音,各部同一曲调 Arioso 旋律如歌而流畅 Attacca Subito 即刻演奏 Cadenza 装饰奏 Col Canto 依旋律的速度而伴奏 Colla Parta 随主要的部分(或独奏部分)而伴奏 Colla Voce 伴奏的速度与歌声一致 Col Legno 用弓背奏 Coloratera 花腔式的歌唱 Divisi 分奏 Duetto 二重奏,二重唱 Glissando 滑奏 Martellando, Martellato 重奏

Obbligato 助奏,助唱 Octetto 八重奏,八重唱 Op. 作品号码 Ossia 选奏 Portamento , Portando 滑音 Prima Donna 歌剧中的首席女声 Primo 联弹曲的高音部 Quartetto 四重奏,四重唱 Quintetto 五重奏,五重唱 Ribattuta 颤音 Secondo 联弹曲的低音部 Senza Replica, Senza Repetizione 无反复 Septetto 七重奏,七重唱 Sestetto 六重奏,六重唱 Solo 独奏,独唱 Tenuto 音的保持 Tratt.(Trattennuto) 抑音 Trio 三重奏,三重唱,中段 Tutti 全体奏

相关文章:
音乐术语
音乐术语(直译 音乐术语 直译) 直译 A a tempo 回原速 abbandono 无拘无束的,纵情的 acoustic 声音学的,音响效果的 accel 加快的, a cappella 无伴奏合唱 ...
音乐专业术语
尽可能响亮地 音乐术语(表情、风格篇) Agitato 惊惶地,不安地,激动地 Amabile 愉快地,亲切地 Amoroso 温柔地,抚爱地,热情地 Animato 活泼地,兴奋地 A piacere ...
常用音乐术语
常用音乐术语 套曲 Cycle 一种由多乐章组合而成的大型器乐曲或声乐器 组曲 Suite 由几个具有相对独立性的器乐曲组成的乐曲 奏鸣曲 Sonata 指类似组曲的器乐合奏...
音乐术语大全
音乐术语大全。RT:音乐术语大全 ( 快速查找:先打开单词首写字母页面,再点击 编辑 - 查找替换 - 输入相应术语名称 - 确定) A. 情于…. AbschuBl〔德〕结束部...
音乐术语
音乐术语 音乐术语百科名片 速度庄板(Grave) (缓慢速) 广板(Largo) (稍缓慢速) 慢板(Lento) (慢速) 音乐术语是指在音乐表演中用来指导演奏者表演的专 业术语...
音乐术语
一群音乐家一起演奏。 Entr’acte 幕间曲。幕间休息时演奏的音乐。 Envelope 包络线。电子音乐术语,指决定信号增长与衰减的振幅特性曲线。 Episode 插句。乐曲...
音乐术语
音乐术语_设计/艺术_人文社科_专业资料。音乐术语 1 节奏(Rhythm) 节奏( ) 是生活中最基本的一部分,昼夜更替、四季转换、潮起潮落等处处都可以感受到 节奏;...
音乐术语
猛烈地 轻盈柔和的 常用音乐速度术语和速度值的对应 Grava 壮板 =40 Largo 广板 =46 Lento 慢板 =52 Adagio 柔板 =56 中速 Larglletto 小广板 =60 Andante ...
常见音乐术语
二、音乐术语中常见的速度术语、力度术语和表情术语 音乐术语中常见的意大利语可以分为速度术语、 力度术语和表情术语三类, 对于它们的 正确理解也应引起相应的重视,...
音乐术语
音乐术语_小学教育_教育专区。音乐术语是指在音乐表演中用来指导演奏者表演的专业术语。分为速度术语,力 度术语,表情术语三大类。 节奏 速度 小节 节奏 节拍 复节...
更多相关标签: