当前位置:首页 >> 语文 >>

诗经《蒹葭》


诗经·蒹葭
蒹葭(jiān jiā)苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。 溯(sù)洄(huí)从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。 蒹葭萋萋,白露未晞(xī)。所谓伊人,在水之湄(méi)。 溯洄从之,道阻且跻(jī)。溯游从之,宛在水中坻(chí)。 蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘(sì)。 溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚(zhǐ)。

译文——一边理解一边记忆,便于朗诵
河畔芦苇苍苍碧色,那是白露凝结成霜。 我那日思夜想的人啊,她就在河水对岸一方。 逆流而上去追寻她,那道路却是险阻而又漫长。 顺流而下寻寻觅觅,她仿佛就在水的中央。 河畔芦苇茂盛一片,清晨露水尚未晒干。 我那魂牵梦绕的人啊,她就在河水对岸一边。 逆流而上去追寻她,那道路坎坷艰险难攀。 顺流而下寻寻觅觅,她仿佛就在水中高地。 河畔芦苇更为繁茂啊,那清晨白露依然逗留。 我那苦苦追求的人,她就在河水边。 逆流而上去追寻她,那道路险阻弯曲难走。 顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水中的小块陆地。


相关文章:
第一讲《诗经》蒹葭、采薇
第一讲《诗经》蒹葭、采薇_文学_高等教育_教育专区。《诗经》中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约 500 年间的诗歌 305 篇。 先秦称为《诗》...
《诗经·蒹葭》
《诗经·蒹葭》_文学_高等教育_教育专区。蒹葭 《诗经》 【解题】《诗经》是我国最早的诗歌总集。本称《诗》 ,因被列为儒家经典,故称《诗经》 。共三 百零...
_诗经_蒹葭_的意象分析_岳喜浩
2012 《诗经· 蒹葭》的意象分析岳喜浩 ( 武陟 教育局,河南 武陟 454900) 摘要:《 · 蒹葭》是一篇典型的用意象来表情达意的古典 歌。形而下,蒹葭、伊人、...
《诗经》--《关雎》《蒹葭》两首学案
《诗经》--《关雎》《蒹葭》两首学案_语文_初中教育_教育专区。《诗经》--《关雎》《蒹葭》两首学案 教师寄语:力量从团结来,智慧从劳动来,行动从思想来。学习...
诗经二首 蒹葭
诗经二首 蒹葭_初三语文_语文_初中教育_教育专区。诗经两首 《蒹葭》 教学目标:知识与能力:学习两首诗中的文言词语,理解诗歌内容。 过程与方法:通过反复诵读理解...
《诗经》两首原文对照翻译《蒹葭》《关雎》
《诗经》两首原文对照翻译《蒹葭》《关雎》_语文_高中教育_教育专区。蒹葭蒹葭(jiān jiā)苍苍, 所谓伊人, 白露为霜。 在水一方。 河畔芦苇碧色苍苍,深秋白露凝...
从《蒹葭》看《诗经》语言艺术特色
分成《风》 《雅》 《颂》三类。初三课文《蒹葭》选自 《诗经》 《秦风》 。它是诗经中最优秀的篇目之一,反映出《诗经》 很多方面的艺术特点,尤其在语言方面...
《诗经》关雎 蒹葭 练习题
《诗经》关雎 蒹葭 练习题_语文_初中教育_教育专区。《诗经》关雎·蒹葭 【作品简介】 《诗经》是我国最早的一部诗歌总集,收录了从西周到春秋时 期的 305 篇...
《诗经·蒹葭》教案
《诗经·蒹葭》教案 课题: 《诗经·蒹葭》的艺术特点赏析 课程类型:基础型课程 教时:1 课时 教学目标: 知识目标: 复习《诗经》在中国文学史上的价值、 “六义...
《诗经》两首,关雎,蒹葭。一课两练。
( 《诗经·关雎》 ) 4.(2014·苏州中考)蒹葭苍苍,___。 ( 《诗经·蒹葭》 ) 5.(2014·丹东中考)___,在水一方。 ( 《蒹葭》 ) 6.___,道阻且长。...
更多相关标签: