当前位置:首页 >> 文学研究 >>

浅谈对外汉语外贸口语教学的特点及教学方式


皇  皇堡壁 — —   浅谈对外汉语外贸口语教学的特点及教学方式   。胡 梅  ( 华南师范大学 文学院,广 东 广州 5 o0 ) 1o 6  【 摘 要 】我 国 对 外 经 济 的 飞速 发 展 使 来 我 国 从 事 商 务 外 贸 活 动 的 外 国人 日益 增 多 , 能娴 熟 恰 当地 运 用 外  贸 汉 语 与 中国 商 人 进 行 贸 易 活

动 已经 成 为 众 多 国际 人 士 的 需 求 。 外 贸 汉语 课 程 作 为 对 外 汉语 教 学 的 一 个 重 要  部 分 , 渐 成 为 对 外 汉 语 教 学 中 的 热 点 。 调 查 发 现 大 部 分 的 商 务 人 士 倾 向 于 口 语 的 学 习 , 使 得 外 贸 口语 的 发   逐 这 展 迅 速 。 下 面 笔 者 结 合 自 己 的 教 学 经 验 , 外 贸 汉 语 , 其 是 外 贸 汉 语 口语 的 特 点 及 其 教 学 作 一 些 初 步 的 分 析   对 尤 和探讨。   【 关键 词 】汉语 ; 贸 口语 ; 学  外 教 一 、 外贸汉语及外贸汉语口语的特点  得 到提 高 的话 , 么文 化 就 只能 建立 在 潜移 默 化之 中 。 那 同时 ,   由 于母 语文 化 根深 蒂 固 , 以 留学 生在 学 习 中 国文化 的 时候 真 的  所 是 非 常艰 难 的 。   ( ) 贸汉 语 的特 点  一 外 外 贸 汉语 是 外 贸专 业 用语 与 交 际 汉语 紧密 结 合 的 专 用 汉  语 , 生于 以汉 语为 手段 的外贸 商务 活动 中 。 外 贸 活动 中 , 产 在 语  2 外 贸汉 语 口语 中存 在 着 大量 的 国际 贸 易 术语 和 专 业运  . 作 程 序 , 是 基 于 口语 追 求 经 济 简 单 的特 点 , 多 词 汇 和 流程  但 很 言不仅承担着重要的组织作用 , 而且制约着外贸活动 的顺利进  行。外贸汉语是一种速憎于实践层面的专业性语言 , 由于它 的  抽象程度低 , 比别 的专用汉语 , 相 它与普通汉语尤其是普通交  际汉 语 的 关 系更 密 切 , 限更 模 糊 , 至 有相 当大 的交 叉 重 叠  界 甚 部分。 在外 贸 口语 中 , 了外 贸 洽谈这 样 的 中心话 题 , 不 了 除 还少   一 都是用专业 的缩略词甚 至是字母词表达的, 这样就要求学生和  老师一定要配备国际贸易及国际贸易实务的知识 , 否则就无法  开展。 而且在课程 中难免会涉及 到一些国际贸易的惯例和国家  的 法律 法 规 , 有 大 量 的 贸易 单 据 , 些都 需 要 教学 人 员 有一  还 这 定 的专业 基 础 。   些类似于迎来送往 、 宴请招待的场面 , 而这些都 与人们的 日   3 另外 ,外贸汉语 口语 的运用场合是非常正式韵商务场  . 合 , 以虽 然是 口语但 是 却 有着 大 量 的书 面 词汇 和正 式 的 表达  所 常生活息息相关。因此, 在外贸汉语中体现的是外贸专业用语  和普通交 际汉语的一种紧密结合。   方法 , 如大量的长句使用及客套话 的使用等 , 这些都是 区别于  学 生 日常 所碰 到 的汉语 使 用 方 法 的 。 些特 点使 得 汉语 基础 不  这 ( ) 二 外贸汉语口语的特点  1 . 作为一种跨文化经济交际的载体。 外贸汉语 口语中渗透  了大量的中国文化因索和文

相关文章:
浅谈对外汉语教学中的汉字教学
浅谈对外汉语教学中的汉字教学摘 要:汉字教学又是对外汉语教学中不可缺少的部分...根本原因之一是汉语教材及其教学方法 未能充分根据汉字特点进行。法国教育部汉语总...
浅谈对外汉语教学中的文化教学
浅谈对外汉语教学中的文化教学摘 要语言是思维的载体...游戏的特点有许多,最重要的是能够给人带来快乐,能够...是一种以小组互动和交际作为学习过程的文化教学方式...
汉语外贸口语的基本特点
汉语外贸口语的基本特点_英语学习_外语学习_教育专区。一、汉语外贸口语的基本特点 (一) 句法结构 一 外贸口语语法结构和一般的日常口语比较起来, 会有一定的量...
对外汉语口语教学法
对外汉语口语教学法_文学研究_人文社科_专业资料。本文提出对外国人教口语的方法,...浅谈讨论法在新课程下高... 小学科学生本教育浅析 语文学科学情分析1...
浅谈对外汉语教学中的文化交流
浅谈对外汉语教学中的文化交流_其它语言学习_外语学习...习者进一步了解中国社会的心理和文化特点,掌握交际...“羊”,这样的教学方式一来是增 加了教学的趣味性...
对外汉语词汇教学论文
对外汉语教学词汇主导模式中的汉字教学发布者:阮星 发布时间:2012-1-6 13:45:08 阅读:167 次 一、 对外汉语教学以词汇为主导 对外汉语教学涉及语音、词汇、...
浅谈对外汉语教学中的汉语交际性操练
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 浅谈对外汉语教学中的汉语交际性操练 作者:吉美诗 来源:《环球人文地理· 评论版》2014 年第 07 期 摘要:文章在研究前...
《浅谈对外汉语教学中的汉字教学》 杨梅论文答辩后订稿
1 浅谈对外汉语教学中的汉字教学摘 要: 随着中华...的特殊性,提出一些比较适合对外汉字教学的教学方法。...口语交际不成问题的外 国人在书面交际方面却是文盲...
对外汉语口语教学流程及方法
对外汉语初级口语课的教学... 6页 免费 浅析对外汉语初级口语课堂... 2页 免费...但造出来的句子很容易出现词的解释包括 词的语法功能及特点、词在句中的位置...
浅谈对外汉语教学中的导入问题
浅谈对外汉语教学中的导入问题 【摘要】对外汉语教学的导入环节是整个对外汉语教学...【关键词】对外汉语教学;导入环节;方式 1.对外汉语课堂留学生特点分析 对外汉语...
更多相关标签: