当前位置:首页 >> 电力/水利 >>

燃机英文设备名称速查手册


English Name 1. Gas Turbine Portion 1.1 General GAS TURBINE 燃气轮机 FLAME DETECTOR 火焰探测器 GT BOLT HEATER DISTRIBUTION BOARD GAS DETECTOR 漏气探测器

Chinese Name

燃机螺栓加热器配电盘

1.2 Inlet Air System GT INLET AIR FILTER 燃机进气过滤器 燃机进气过滤器屋顶起重机

GT INLET AIR FILTER ROOF MOUNTED HOIST

GT INLET AIR FILTER PULSE CLEANING AIR COMPRESSOR 燃机进气过滤器脉冲式清洗用空压机

1.3 Air & Flue Gas System TURBINE COOLING AIR COOLER (WITH FUEL GAS HEATER) TCA 冷却器(兼燃料加热器) TURBINE COOLING AIR COOLER FAN (A) TURBINE COOLING AIR COOLER FAN (B) TURBINE COOLING AIR COOLER FAN (C) TURBINE COOLING AIR FILTER BEARING SEAL AIR FILTER TCA 冷却器风扇(A) TCA 冷却器风扇(B) TCA 冷却器风扇(C) TCA 过滤器

轴承密封空气过滤器 压气机叶片清洗水箱

BEARING SEAL AIR DRAIN SEPARATOR 轴承密封空气水份分离器 COMPRESSOR BLADE WASHING WATER TANK COMPRESSOR BLADE WASHING PUMP 压气机叶片清洗水泵 COMPRESSOR BLADE WASHING PUMP LOCAL CONTROL PANEL 压气机叶片清洗水泵就地控制柜 燃机吹扫空气控制阀 燃机吹扫空气压差指示器一次门

GT PURGE AIR CONTROL VALVE

GT PURGE AIR DIFFERENTIAL PRESSURE INDICATOR ROOT VALVE GT PURGE AIR PRESSURE TEST VALVE 燃机吹扫空气压力试验阀 GT COOLING AIR FILTER DRAIN VALVE 燃机冷却空气过滤器疏水阀 TCA COOLER OUTLET HEADER DRAIN VALVE 1.4 Lubrication System LUBE OIL RESERVOIR 润滑油箱 主润滑油泵(A) 主润滑油泵(B) 事故润滑油泵

TCA 冷却器出口联箱疏水阀

MAIN LUBE OIL PUMP (A) MAIN LUBE OIL PUMP (B)

EMERGENCY LUBE OIL PUMP LUBE OIL COOLER (A) LUBE OIL COOLER (B) LUBE OIL HEATER (A) LUBE OIL HEATER (B)

润滑油冷却器(A) 润滑油冷却器(B) 润滑油加热器(A) 润滑油加热器(B) 润滑油抽油烟机(A) 润滑油抽油烟机(B)

LUBE OIL VAPOR EXTRACTOR (A) LUBE OIL VAPOR EXTRACTOR (B) LUBE OIL MIST SEPARATOR (A) LUBE OIL MIST SEPARATOR (B) LUBE OIL FILTER 润滑油过滤器

润滑油油雾分离器(A) 润滑油油雾分离器(B)

LUBE OIL ACCUMULATOR LUBE OIL PURIFIER LUBE OIL PRE-FILTER

润滑油蓄能器

润滑油过滤器 润滑油前置过滤器 1

LUBE OIL COALESCE FILTER 润滑油组合过滤器 LUBE OIL PURIFIER PUMP 润滑油滤油泵 轴承油压控制阀先导阀 润滑油箱内部压力表一次门 主润滑油泵(A)出口压力表一次门 主润滑油泵(B)出口压力表一次门 事故油泵出口压力表一次门

PILOT VALVE FOR BEARING OIL PRESSURE CONTROL VALVE

LUBE OIL RESERVOIR INNER PRESSURE GAUGE ISOLATION VALVE

MAIN LUBE OIL PUMP(A) OUTLET PRESSURE GAUGE ISOLATION VALVE

MAIN LUBE OIL PUMP(B) OUTLET PRESSURE GAUGE ISOLATION VALVE

EMERGENCY OIL PUMP OUTLET PRESSURE GAUGE ISOLATION VALVE

MAIN LUBE OIL PUMP(A) OUTLET PRESSURE SWITCH ISOLATION VALVE 主润滑油泵(A)出口压力开关一次门 主润滑油泵(B)出口压力开关一次门

MAIN LUBE OIL PUMP(B) OUTLET PRESSURE SWITCH ISOLATION VALVE

LUBE OIL RESERVOIR INNER PRESSURE TRANSMITTER ISOLATION VALVE 润滑油箱入口压力变送器一次门 LUBE OIL FILTER DIFFERENTIAL PRESSURE GAUGE (HIGH) ISOLATION VALVE 润滑油滤油器差压表一次门 (高压侧) 润滑油滤油器差压表一次门 (低压侧)

LUBE OIL FILTER DIFFERENTIAL PRESSURE GAUGE (LOW) ISOLATION VALVE

LUBE OIL PRESSURE TRANSMITTER ISOLATION VALVE

润滑油压力变送器一次门

LUBE OIL PRESSURE SWITCH ISOLATION VALVE 润滑油压力开关一次门 LUBE OIL PRESSURE SWITCH ISOLATION VALVE 润滑油压力开关一次门 LUBE OIL PRESSURE SWITCH ISOLATION VALVE 润滑油压力开关 一次门 LUBE OIL PRESSURE INDICATOR ISOLATION VALVE LUBE OIL RESERVOIR SAMPLING VALVE LUBE OIL RESERVOIR DRAIN VALVE LUBE OIL SUPPLY LINE DRAIN VALVE LUBE OIL FILTER DRAIN VALVE 润滑油箱排污门 润滑油供油管排污门 润滑油压力指示器一次门 润滑油箱取样门

润滑油过滤器排污门 润滑油过滤系统入口门 润滑油过滤系统出口门

LUBE OIL FILTER AIR VENT VALVE 润滑油过滤器排气门 LUBE OIL PURIFIER SYSTEM INLET VALVE LUBE OIL FILL-UP ISOLATION VALVE 润滑油注油一次门

LUBE OIL PURIFIER SYSTEM OUTLET VALVE LUBE OIL TEST GAUGE VALVE 润滑油试验表门

1.5 CO2 Fire Fighting System Will be submitted later. later

1.6 Fuel Gas System FUEL GAS FILTER (A) FUEL GAS FILTER (B) 门 FUEL GAS MAIN FLOW CONTROL VALVE DIFFERENTIAL PRESSURE ROOT VALVE 燃料放散一次门 2 燃料主流量控制阀差压一次门 燃料过滤器(A) 燃料过滤器(B) 燃料先导流量控制阀差压一次

FUEL GAS PILOT FLOW CONTROL VALVE DIFFERENTIAL PRESSURE ROOT VALVE

FUEL GAS VENT ISOLATION VALVE

FUEL GAS VENT VALVE 燃料放散阀 FUEL GAS SAMPLING VALVE 燃料采样阀 FUEL GAS PILOT MANIFOLD PRESSURE TRANSMITTER ISOLATION VALVE 先导燃料母管压力变送器一次门 FUEL GAS MAIN MANIFOLD PRESSURE TRANSMITTER ISOLATION VALVE 主燃料母管压力变送器一次门 FUEL GAS HEATER THERMAL RELIEF VALVE 燃料加热器热释放阀 FUEL GAS FILTER SEPARATOR (A) 燃料过滤分离器(A) FUEL GAS FILTER SEPARATOR (B) 燃料过滤分离器(B) CONDENSATE TANK 燃料过滤分离器废液罐 COLD VENT STACK 冷烟囱

1.7 GT Instrument Air System GT COMPRESSOR LOW PRESSURE BLEED VALVE INSTRUMENT AIR SUPPLY VALVE 气供气阀 GT COMPRESSOR MIDDLE PRESSURE BLEED VALVE INSTRUMENT AIR SUPPLY VALVE 用空气供气阀 GT COMPRESSOR HIGH PRESSURE BLEED VALVE INSTRUMENT AIR SUPPLY VALVE 燃机压气机高压抽气阀仪用空 气供气阀 A-RACK INSTRUMENT AIR SUPPLY HEADER ISOLATION VALVE A 小间仪用空气供气联箱隔离阀 点火器仪用空气供气阀 燃机压气机中压抽气阀仪 燃机压气机低压抽气阀仪用空

IGNITER INSTRUMENT AIR SUPPLY VALVE

A-RACK INSTRUMENT AIR SUPPLY HEADER DRAIN VALVE A 小间仪用空气供气联箱疏水阀 B-RACK INSTRUMENT AIR SUPPLY HEADER ISOLATION VALVE B 小间仪用空气供气联箱隔离阀 燃机吹扫用空气关断阀

GT PURGE AIR SHUT OFF VALVE

GT PURGE AIR SUPPLY VALVE燃机吹扫用空气供气阀 GT PURGE AIR DRAIN VALVE 燃机吹扫用空气疏水阀 B-RACK INSTRUMENT AIR SUPPLY HEADER DRAIN VALVE B 小间仪用空气供气联箱疏水阀 防结冰空气供气阀仪用空气供气阀

ANTI-ICING AIR SUPPLY VALVE INSTRUMENT AIR SUPPLY VALVE

1.8 GT Washing & Drain System COMBUSTOR SHELL DRAIN VALVE GT INLET MANIFOLD DRAIN VALVE 燃烧器壳体疏水阀 燃机进气母管疏水阀 燃机压气机第 11 级抽气疏水阀 燃机压气机第 6 级抽气疏水阀 燃机压气机第 14 级抽气疏水阀

GT COMPRESSOR ROW 11 BLEED AIR DRAIN VALVE

GT COMPRESSOR ROW 6 BLEED AIR DRAIN VALVE

GT ROW 2 COOLING AIR DRAIN VALVE 燃机透平第 2 级冷却空气疏水阀 GT COMPRESSOR ROW 14 BLEED AIR DRAIN VALVE GT ROW 3 COOLING AIR DRAIN VALVE 燃机透平第 3 级冷却空气疏水阀 GT COMPRESSOR CASING DRAIN VALVE 燃机压气机壳体疏水阀 燃烧室和压气机壳体排放阀

GT COMBUSTOR & COMPRESSOR CASING DRAIN VALVE

GT ROW 4 COOLING AIR DRAIN VALVE 燃机透平第 4 级冷却空气疏水阀 GT BEARING SEAL AIR DRAIN VALVE GT EXHAUST CASING DRAIN VALVE 燃机轴承密封空气疏水阀 燃机排气室疏水阀 3

GT COMPRESSOR ROW 6 BLEED AIR DRAIN VALVE

燃机压气机第 6 级抽气疏水阀

GT EXHAUST CYLINDER DRAIN VALVE 燃机排气缸疏水阀 GAS TURBINE ROW 3 DRAIN VALVE GAS TURBINE ROW 4 DRAIN VALVE 燃机透平第 3 级疏水阀 燃机透平第 4 级疏水阀

GT ROTOR COOLING AIR DRAIN VALVE 燃机转子冷却空气疏水阀 GT EXHAUST MANIFOLD DRAIN VALVE 燃机排气母管疏水阀 GT EXHAUST GAS DUCT DRAIN VALVE 燃机排气段疏水阀 GT COMPRESSOR BLADE 供水阀 WASHING WATER SUPPLY VALVE FOR OFF LINE WASHING 燃机压气机叶片离线清洗

1.9 Protection System ANTI-ICING DRAIN VALVE ANTI-ICING ROOT VALVE 防结冰疏水阀 防结冰一次门

2. Steam Turbine Portion 2.1 Steam Turbine STEAM TURBINE TURNING GEAR 蒸汽轮机 盘车齿轮 盘车马达微动开关 汽机转子接地装置 汽机螺栓加热器配电盘

JOG SWITCH FOR TURNING MOTOR ST ROTOR GROUNDING DEVICE ST BOLT HEATER 汽机螺栓加热器 高压蒸汽关断阀 高压蒸汽调节阀

ST BOLT HEATER DISTRIBUTION BOARD HP STOP VALVE

HP CONTROL VALVE

IP STOP VALVE 中压蒸汽关断阀 IP CONTROL VALVE 中压蒸汽调节阀 LP STOP VALVE 低压蒸汽关断阀 低压蒸汽调节阀 防爆门 冷段再热逆止阀 螺栓液压装配装置

LP CONTROL VALVE VENTILATOR VALVE

COLD REHEAT STEAM CHECK VALVE TRIP PILOT VALVE 跳闸先导阀 BALANCE VALVE 平衡阀

HYDRAULIC BOLT FITTING EQUIPMENT

2.2 Bypass Valves HP TURBINE BYPASS VALVE 高压透平旁路阀 IP TURBINE BYPASS VALVE 中压透平旁路阀 高压透平旁路喷水关断阀 中压透平旁路喷水关断阀 中压透平旁路喷水控制阀 LP TURBINE BYPASS VALVE 低压透平旁路阀 HP TURBINE BYPASS SPRAY STOP VALVE HP TURBINE BYPASS SPRAY WATER VALVE 高压透平旁路喷水控制阀 IP TURBINE BYPASS SPRAY STOP VALVE IP TURBINE BYPASS SPRAY WATER VALVE

2.3 Others TURBINE TRIP VALVE BOARD 透平跳闸阀操作板 MANUAL TRIP VALVE BOARD 手动跳闸阀操作板 3. Plant 3.1 Condenser 4

CONDENSER 凝汽器 CONDENSER VACUUM PUMP (A) CONDENSER VACUUM PUMP (B) 凝汽器真空泵(A) 凝汽器真空泵(B) 凝汽器真空泵密封水泵(A) 凝汽器真空泵密封水泵(B)

CONDENSER VACUUM PUMP SEAL WATER PUMP (A) CONDENSER VACUUM PUMP SEAL WATER PUMP (B) GLAND STEAM CONDENSER 轴封加热器 GLAND CONDENSER FAN (A) 轴封加热器风机(A) GLAND CONDENSER FAN (B) 轴封加热器风机(B) HP GLAND STEAM PRESSURE CONTROL VALVE

高压轴封蒸汽压力控制阀 辅助轴封蒸汽压力控制阀 轴封蒸汽过压控制阀

LP GLAND STEAM SPRAY CONTROL VALVE 低压轴封蒸汽喷水控制阀 AUX. GLAND STEAM PRESSURE CONTROL VALVE GLAND STEAM SPILLOVER CONTROL VALVE VACUUM BREAKER VALVE 真空破坏阀 高压轴封蒸汽关断阀 辅助轴封蒸汽关断阀

HP GRAND STEAM STOP VALVE

AUXILIARY GLAND STEAM STOP VALVE

3.2 Plant Fire Fighting System Will be submitted later. later

4. Generator GENERETOR JACKING OIL PUMP (A) GENERETOR JACKING OIL PUMP (B) GENERETOR DC JACKING OIL PUMP 发电机交流顶轴油泵(A) 发电机交流顶轴油泵(B) 发电机直流顶轴油泵

5. Control System TURBINE CONTROL SYSTEM (TCS) 燃机/汽机控制系统(TCS) LOCAL OPERATOR STATION/EMS 就地操作站/工程师站 TURBINE PROTECTION SYSTEM 燃机/汽机保护系统 燃机/汽机管理监视仪表盘(TSI)

TURBINE SUPERVISORY INSTRUMENT PANEL (TSI) PROCESS CONTROL SYSTEM (PCS) 热力控制系统(PCS) GPS 同步时钟

6. Electrical GT/ST 380V AC MCC 燃机/汽机 380V 交流电动机控制中心 GT/ST 380V AC ESSENTIAL MCC 燃机/汽机 380V 交流保安电动机控制中心 燃机/汽机 380-220V 交流配电盘

GT/ST 380-220V AC DISTRIBUTION PANEL

GT/ST 380-220V AC ESSENTIAL DISTRIBUTION PANEL 燃机/汽机 380-220V 交流保安配电盘 燃机/汽机 220V 直流 起动盘 燃机/汽机 110V 直流配电盘 就地电控室通风系统-室内部分

GT/ST 220V DC STARTER PANEL

GT/ST 110V DC DISTRIBUTION PANEL

GT/ST 220V UPS DISTRIBUTION PANEL 燃机/汽机 220V UPS 配电盘 TURBINE ELECTRICAL/CONTROL PACKAGE HVAC - INDOOR UNIT -(A)/(B)/(C)/(D) -(A)/(B)/(C)/(D) TURBINE ELECTRICAL/CONTROL PACKAGE HVAC - OUTDOOR UNIT -(A)/(B)(C)/(D) 就地电控室通风系统-室外部分 -(A)/(B)/(C)/(D) TURBINE ELECTRICAL/CONTROL PACKAGE RECEPTACLE (A)/(B) 就地电控室内配电箱-(A)/(B) 7. Instruments 5

7.1 Gas Detector GAS DETECTOR FOR GT PACKAGE 燃机包内气体探测器 GAS DETECTOR FOR EXHAUST GAS DUCT 燃机排气段气体探测器

7.2 Flame Detector NO.18 COMBUSTOR FLAME DETECTOR (A) NO.18 COMBUSTOR FLAME DETECTOR (B) NO.19 COMBUSTOR FLAME DETECTOR (A) NO.19 COMBUSTOR FLAME DETECTOR (B) NO.18 燃烧器火焰探测器(A) NO.18 燃烧器火焰探测器(B) NO.19 燃烧器火焰探测器(A) NO.19 燃烧器火焰探测器(B)

7.3 Speed Element GT SPEED-1 GT SPEED-2 GT SPEED-3 燃机速度-1 燃机速度-2 燃机速度-3

TURBINE SPEED-1 (FOR PROTECTION) 汽机速度-1(保护用) TURBINE SPEED-2 (FOR PROTECTION) 汽机速度-2(保护用) TURBINE SPEED-3 (FOR PROTECTION) 汽机速度-3(保护用) TURBINE SPEED-4 (FOR ZERO SPEED) TURBINE SPEED-5 (FOR ZERO SPEED) KEY PHASE 键相 汽机速度-4(零转速) 汽机速度-5(零转速)

7.4 Vibration Element NO.1 BEARING ROTOR VIBRATION (X) (TURB.SIDE) NO.1 BEARING ROTOR VIBRATION (Y) (TURB.SIDE) No.1 轴承轴振 X 方向)(透平侧) No.1 轴承轴振 X(Y 方向)(透平侧)

NO.2 BEARING ROTOR VIBRATION (X) (COMPRESSORSIDE) No.2 轴承轴振 X(X 方向)(压气机侧) NO.2 BEARING ROTOR VIBRATION (Y) (COMPRESSORSIDE) No.2 轴承轴振(Y 方向)(压气机侧) No.1 轴承瓦振 No.2 轴承瓦振 3 号燃烧器加速度传感器 8 号燃烧器加速度传感器 13 号燃烧器加速度传感器 18 号燃烧器加速度传感器

NO.1 BEATING VIBRATION (SEISMIC) NO.2 BEATING VIBRATION (SEISMIC)

ACCELERATION SENSOR FOR COMBUSTOR-3 ACCELERATION SENSOR FOR COMBUSTOR-8 ACCELERATION SENSOR FOR COMBUSTOR-13 ACCELERATION SENSOR FOR COMBUSTOR-18

NO.3 BEARING ROTOR VIBRATION (X) No.3 轴承轴振(X 方向) NO.3 BEARING ROTOR VIBRATION (Y) No.3 轴承轴振(Y 方向) NO.4 BEARING ROTOR VIBRATION (X) No.4 轴承轴振(X 方向) NO.4 BEARING ROTOR VIBRATION (Y) No.4 轴承轴振(Y 方向) NO.3 BEARING VIBRATION (SEISMIC) NO.4 BEARING VIBRATION (SEISMIC) No.3 轴承瓦振 No.4 轴承瓦振

NO.5 BEARING ROTOR VIBRATION (X) No.5 轴承轴振(X 方向) NO.5 BEARING ROTOR VIBRATION (Y) No.5 轴承轴振(Y 方向) NO.6 BEARING ROTOR VIBRATION (X) No.6 轴承轴振(X 方向) NO.6 BEARING ROTOR VIBRATION (Y) No.6 轴承轴振(Y 方向) NO.5 BEARING VIBRATION (SEISMIC) NO.6 BEARING VIBRATION (SEISMIC) No.5 轴承瓦振 No.6 轴承瓦振

NO.7 BEARING ROTOR VIBRATION (X) No.7 轴承轴振(X 方向) 6

NO.7 BEARING ROTOR VIBRATION (Y) No.7 轴承轴振(Y 方向) NO.8 BEARING ROTOR VIBRATION (X) No.8 轴承轴振(X 方向) NO.8 BEARING ROTOR VIBRATION (Y) No.8 轴承轴振(Y 方向) NO.7 BEARING VIBRATION (SEISMIC) NO.8 BEARING VIBRATION (SEISMIC) No.7 轴承瓦振 No.8 轴承瓦振

7.5 Supervisory Element ROTOR POSITION-1 转子轴向位移-1 ROTOR POSITION-2 转子轴向位移-2 ROTOR POSITION-3 转子轴向位移-3 HP CASING EXPANSION 高压缸绝对膨胀 HP TURBINE SHELL/ ROTOR DIFFERENTIAL EXPANSION HP TURBINE SHELL/ ROTOR DIFFERENTIAL EXPANSION ROTOR ECCENTRICITY 转子偏心率 LP TURBINE SHELL/ ROTOR DIFFERENTIAL EXPANSION LP TURBINE SHELL/ ROTOR DIFFERENTIAL EXPANSION 低压缸相对膨胀 低压缸相对膨胀 高压缸相对膨胀 高压缸相对膨胀

7.6 Pressure Fluctuation Element PRESSURE FLUCTUATION SENSOR FOR COMBUSTOR-1燃烧器 1 压力波动传感器 PRESSURE FLUCTUATION SENSOR FOR COMBUSTOR-2燃烧器 2 压力波动传感器 PRESSURE FLUCTUATION SENSOR FOR COMBUSTOR-3燃烧器 3 压力波动传感器 PRESSURE FLUCTUATION SENSOR FOR COMBUSTOR-4燃烧器 4 压力波动传感器 PRESSURE FLUCTUATION SENSOR FOR COMBUSTOR-5燃烧器 5 压力波动传感器 PRESSURE FLUCTUATION SENSOR FOR COMBUSTOR-6燃烧器 6 压力波动传感器 PRESSURE FLUCTUATION SENSOR FOR COMBUSTOR-7燃烧器 7 压力波动传感器 PRESSURE FLUCTUATION SENSOR FOR COMBUSTOR-8燃烧器 8 压力波动传感器 PRESSURE FLUCTUATION SENSOR FOR COMBUSTOR-9燃烧器 9 压力波动传感器 PRESSURE FLUCTUATION SENSOR FOR COMBUSTOR-10 PRESSURE FLUCTUATION SENSOR FOR COMBUSTOR-11 PRESSURE FLUCTUATION SENSOR FOR COMBUSTOR-12 PRESSURE FLUCTUATION SENSOR FOR COMBUSTOR-13 PRESSURE FLUCTUATION SENSOR FOR COMBUSTOR-14 PRESSURE FLUCTUATION SENSOR FOR COMBUSTOR-15 PRESSURE FLUCTUATION SENSOR FOR COMBUSTOR-16 PRESSURE FLUCTUATION SENSOR FOR COMBUSTOR-17 PRESSURE FLUCTUATION SENSOR FOR COMBUSTOR-18 PRESSURE FLUCTUATION SENSOR FOR COMBUSTOR-19 PRESSURE FLUCTUATION SENSOR FOR COMBUSTOR-20 燃烧器 10 压力波动传感器 燃烧器 11 压力波动传感器 燃烧器 12 压力波动传感器 燃烧器 13 压力波动传感器 燃烧器 14 压力波动传感器 燃烧器 15 压力波动传感器 燃烧器 16 压力波动传感器 燃烧器 17 压力波动传感器 燃烧器 18 压力波动传感器 燃烧器 19 压力波动传感器 燃烧器 20 压力波动传感器

7.7 Pressure Transmitter COMBUSTOR SHELL PRESS.-1 燃烧器壳体内部压力-1 COMBUSTOR SHELL PRESS.-2 燃烧器壳体内部压力-2 COMBUSTOR SHELL PRESS.-3 燃烧器壳体内部压力-3 GT INLET MANIFOLD STATIC PRESS. INDEX DIFFERENTIAL PRESS. 差压指示 FUEL GAS PRESS. 燃料压力 燃料供气压力 7 燃机进气母管静压 GT INLET AIR FILTER DIFFERENTIALPRESS. 燃机进气过滤器压差

FUEL GAS SUPPLY PRESS.

GT FUEL GAS FINAL FILTER (A) DIFFERENTIAL PRESS. 燃料终端过滤器(A)压差 GT FUEL GAS FINAL FILTER (B) DIFFERENTIAL PRESS. 燃料终端过滤器(B)压差 FUEL GAS PILOT MANIFOLD PRESS. FULE GAS MAIN MANIFOLD PRESS. 燃料先导供气母管压力 燃料主供气母管压力

GT FUEL GAS PILOT FLOW CONTROL VALVE DIFFERENTIAL PRESS.-1 先导燃料流量控制阀压差-1 GT FUEL GAS PILOT FLOW CONTROL VALVE DIFFERENTIAL PRESS.-2 先导燃料流量控制阀压差-2 GT FUEL GAS MAIN FLOW CONTROL VALVE DIFFERENTIAL PRESS.-1 主燃料流量控制阀压差-1 GT FUEL GAS MAIN FLOW CONTROL VALVE DIFFERENTIAL PRESS.-2 主燃料流量控制阀压差-2 LUBE OIL RESERVOIR PRESS. 润滑油箱压力 LUBE OIL SUPPLY PRESS. 润滑油供油压力 LUBE OIL FILTER DIFFERENTIALPRESS. 润滑油过滤器压差 HP EXHAUST STEAM PRESS. 高压蒸汽排汽压力 HP TURBINE INLET STEAM PRESSURE 高压透平进汽压力 IP TURBINE EXHAUST PRESSURE 中压透平排汽压力 IP TURBINE INLET STEAM PRESSURE A 中压透平进汽压力 A IP TURBINE INLET STEAM PRESSURE B 中压透平进汽压力 B IP TURBINE INLET STEAM PRESSURE C 中压透平进汽压力 C CONDENSER VACUUM-1 凝汽器真空-1 CONDENSER VACUUM-2 凝汽器真空-2 GLAND STEAM CONDENSER PRESS. GLAND STEAM HEADER PRESS. 轴封加热器压力 轴封蒸汽联箱压力

CONTROL OIL SUPPLY PRESSURE 控制油供油压力

7.8 Level Transmitter GT COMPRESSOR BLADE WASHING TANK LEVEL 压气机叶片清洗水箱液位 CONDENSER HOTWELL LEVEL 凝汽器热井液位

7.9 Position Transmitter GT IGV POSITION-1 燃机进口导向叶片位置-1 GT IGV POSITION-2 燃机进口导向叶片位置-2 GT COMBUSTOR BYPASS VALVE POSITION-1 燃烧器旁路阀位置-1 GT COMBUSTOR BYPASS VALVE POSITION-2 燃烧器旁路阀位置-2 GT FUEL GAS PILOT PRESS. CV POSITION-1 先导燃料压力控制阀位置-1 GT FUEL GAS PILOT PRESS. CV POSITION-2 先导燃料压力控制阀位置-2 GT FUEL GAS PILOT FLOW CV POSITION-1 GT FUEL GAS PILOT FLOW CV POSITION-2 先导燃料流量控制阀位置-1 先导燃料流量控制阀位置-2

GT FUEL GAS MAIN PRESS. CV A POSITION-1 主燃料压力控制阀 A 位置-1 GT FUEL GAS MAIN PRESS. CV A POSITION-2 主燃料压力控制阀 A 位置-2 GT FUEL GAS MAIN PRESS. CV B POSITION-1 主燃料压力控制阀 B 位置-1 GT FUEL GAS MAIN PRESS. CV B POSITION-2 主燃料压力控制阀 B 位置-2 GT FUEL GAS MAIN FLOW CV POSITION-1 GT FUEL GAS MAIN FLOW CV POSITION-2 HP SV POSITION HP CV POSITION IP CV POSITION LP CV POSITION 高压关断阀位置 高压调节阀位置 中压调节阀位置 低压调节阀位置 8 主燃料流量控制阀位置-1 主燃料流量控制阀位置-2

HP TURBINE BYPASS VALVE POSITION 高压旁路阀位置

IP TURBINE BYPASS VALVE POSITION

中压旁路阀位置

7.10 Thermocouple ROTOR COOLING AIR TEMPERATURE (RIGHT SIDE) 转子冷却空气温度(右侧) ROTOR COOLING AIR TEMPERATURE (LEFT SIDE) 转子冷却空气温度(左侧) NO.2 ROW DISC CAVITY TEMPERATURE (RIGHT SIDE) 2 推力瓦块温度(右侧) NO.2 ROW DISC CAVITY TEMPERATURE (LEFT SIDE) 2 推力瓦块温度(左侧) 3 推力瓦块温度(左侧) 4 推力瓦块温度(左侧) NO.3 ROW DISC CAVITY TEMPERATURE (RIGHT SIDE) 3 推力瓦块温度(右侧) NO.3 ROW DISC CAVITY TEMPERATURE (LEFT SIDE) NO.4 ROW DISC CAVITY TEMPERATURE (RIGHT SIDE) 4 推力瓦块温度(右侧) NO.4 ROW DISC CAVITY TEMPERATURE (LEFT SIDE) NO.1 BLADE PATH TEMPERATURE 1 叶片通道温度 NO.2 BLADE PATH TEMPERATURE 2 叶片通道温度 NO.3 BLADE PATH TEMPERATURE 3 叶片通道温度 NO.4 BLADE PATH TEMPERATURE 4 叶片通道温度 NO.5 BLADE PATH TEMPERATURE 5 叶片通道温度 NO.6 BLADE PATH TEMPERATURE 6 叶片通道温度 NO.7 BLADE PATH TEMPERATURE 7 叶片通道温度 NO.8 BLADE PATH TEMPERATURE 8 叶片通道温度 NO.9 BLADE PATH TEMPERATURE 9 叶片通道温度 NO.10 BLADE PATH TEMPERATURE 10 叶片通道温度 高压关断阀内部金属温度 高压关断阀外部金属温度 高压调节阀内部金属温度 高压调节阀外部金属温度 NO.11 BLADE PATH TEMPERATURE 11 叶片通道温度 HP STOP VALVE INNER METAL TEMPERATURE HP STOP VALVE OUTER METAL TEMPERATURE NO.4 ROW DISC CAVITY TEMPERATURE (DOWN STREAM) 4 推力瓦块温度(出口)

HP CONTROL VALVE INNER METAL TEMPERATURE HP CONTROL VALVE OUTER METAL TEMPERATURE HP TURBINE INLET STEAM TEMPERATURE HP TURBINE INLET METAL TEMPERATURE

高压缸入口蒸汽温度 高压缸入口金属温度 高中压外缸金属温度(高压侧下部)

HIP TURBINE OUTER CASING METAL TEMPERATURE (HP SIDE UPPER)高中压外缸金属温度(高压侧上部) HIP TURBINE OUTER CASING METAL TEMPERATURE (HP SIDE LOWER) HIP TURBINE ENDWALL METAL TEMPERATURE 汽机高中压缸金属温度

IP TURBINE BLADE RING METAL TEMPERATURE 汽机中压缸阻汽环金属温度 HIP TURBINE OUTER CASING METAL TEMPERATURE (IP SIDE UPPER) 高中压外缸金属温度(中压侧上部) HIP TURBINE OUTER CASING METAL TEMPERATURE (IP SIDE LOWER) IP TURBINE EXHAUST STEAM TEMPERATURE 中压缸排汽温度 高中压外缸金属温度(中压侧下部)

HIP TURBINE OUTER CASING METAL TEMPERATURE (IP EXHAUST UPPER) 高中压外缸金属温度(中压排汽侧上部) 高中压外缸金属温度(中压排汽侧下

HIP TURBINE OUTER CASING METAL TEMPERATURE (IP EXHAUST LOWER) 部) HIP TURBINE CASING FLANGE METAL TEMPERATURE 高中压缸法兰处金属温度 HIP TURBINE CASING BOLT METAL TEMPERATURE 高中压缸螺栓处金属温度 HP TURBINE GLAND STEAM TEMPERATURE 高压透平轴封蒸汽温度 INTERCEPT VALVE INNER METAL TEMPERATURE later HP EXHAUST STEAM TEMPERATURE 高压缸排汽温度

INTERCEPT VALVE OUTER METAL TEMPERATURElater LP TURBINE LAST STAGE STATIONARY BLADE METAL TEMPERATURE 9 低压透平末级静叶金属温度

LP TURBINE EXHAUST FLOW GUIDE METAL TEMPERATURE低压透平排汽导流板金属温度 LP TURBINE GLAND STEAM TEMPERATURE A LP TURBINE GLAND STEAM TEMPERATURE B 低压透平轴封蒸汽温度 A 低压透平轴封蒸汽温度 B

NO.3 BEARING PAD METAL TEMPERATURE No.3 轴承衬瓦金属温度 NO.4 BEARING PAD METAL TEMPERATURE No.4 轴承衬瓦金属温度 NO.5 BEARING PAD METAL TEMPERATURE No.5 轴承衬瓦金属温度 NO.6 BEARING PAD METAL TEMPERATURE No.6 轴承衬瓦金属温度 NO.3 BEARING DRAIN OIL TEMPERATURE NO.4 BEARING DRAIN OIL TEMPERATURE NO.5 BEARING DRAIN OIL TEMPERATURE NO.6 BEARING DRAIN OIL TEMPERATURE CONTROL OIL TANK TEMPERATURE No.3 轴承回油温度 No.4 轴承回油温度 No.5 轴承回油温度 No.6 轴承回油温度

控制油箱温度

7.11 Flow Element FUEL GAS FLOW METER 燃料流量计

7.12 Speed Driver GT SPEED DRIVER-1 GT SPEED DRIVER-2 GT SPEED DRIVER-3 燃机速度前置器 1 燃机速度前置器 2 燃机速度前置器 3 燃机速度前置器 4(零转速) 燃机速度前置器 5(零转速)

TURBINE SPEED DRIVER-4 (ZERO SPEED) TURBINE SPEED DRIVER-5 (ZERO SPEED) KEY PHASE DRIVER 键相前置器

7.13 Vibration Driver NO.1 BEARING ROTOR VIBRATION DRIVER (X) (TURB. SIDE) NO.1 BEARING ROTOR VIBRATION DRIVER (Y) (TURB. SIDE) 1 瓦轴振前置器(X) (机侧) 1 瓦轴振前置器(Y) (机侧)

NO.2 BEARING ROTOR VIBRATION DRIVER (X) (COMPRESSOR SIDE) 2 瓦轴振前置器(X) (压气机机侧) NO.2 BEARING ROTOR VIBRATION DRIVER (Y) (COMPRESSOR SIDE) 2 瓦轴振前置器(Y) (压气机机侧) NO.3 BEARING ROTOR VIBRATION DRIVER (X) NO.3 BEARING ROTOR VIBRATION DRIVER (Y) NO.4 BEARING ROTOR VIBRATION DRIVER (X) NO.4 BEARING ROTOR VIBRATION DRIVER (Y) NO.5 BEARING ROTOR VIBRATION DRIVER (X) NO.5 BEARING ROTOR VIBRATION DRIVER (Y) NO.6 BEARING ROTOR VIBRATION DRIVER (X) NO.6 BEARING ROTOR VIBRATION DRIVER (Y) NO.7 BEARING ROTOR VIBRATION DRIVER (X) NO.7 BEARING ROTOR VIBRATION DRIVER (Y) NO.8 BEARING ROTOR VIBRATION DRIVER (X) NO.8 BEARING ROTOR VIBRATION DRIVER (Y) 3 瓦轴振前置器(X) 3 瓦轴振前置器(Y) 4 瓦轴振前置器(X) 4 瓦轴振前置器(Y) 5 瓦轴振前置器(X) 5 瓦轴振前置器(Y) 6 瓦轴振前置器(X) 6 瓦轴振前置器(Y) 7 瓦轴振前置器(X) 7 瓦轴振前置器(Y) 8 瓦轴振前置器(X) 8 瓦轴振前置器(Y)

7.14 Supervisory Driver ROTOR POSITION DRIVER-1 ROTOR POSITION DRIVER-2 ROTOR POSITION DRIVER-3 轴向位移前置器 1 轴向位移前置器 2 轴向位移前置器 3

HP TURBINE SHELL/ROTOR DIFFERENTIAL EXPANSION DRIVER 高压缸相对膨胀前置器 10

HP TURBINE SHELL/ROTOR DIFFERENTIAL EXPANSION DRIVER 高压缸相对膨胀前置器 偏心度前置器

ROTOR ECCENTRICITY DRIVER

LP TURBINE SHELL/ROTOR DIFFERENTIAL EXPANSION DRIVER 低压缸相对膨胀前置器 LP TURBINE SHELL/ROTOR DIFFERENTIAL EXPANSION DRIVER 低压缸相对膨胀前置器

7.15 Pressure Fluctuation Monitor PRESSURE FLUCTUATION AMPLIFIER FOR COMBUSTOR-1 1 燃烧器动压放大器 PRESSURE FLUCTUATION AMPLIFIER FOR COMBUSTOR-2 2 燃烧器动压放大器 PRESSURE FLUCTUATION AMPLIFIER FOR COMBUSTOR-3 3 燃烧器动压放大器 PRESSURE FLUCTUATION AMPLIFIER FOR COMBUSTOR-4 4 燃烧器动压放大器 PRESSURE FLUCTUATION AMPLIFIER FOR COMBUSTOR-5 5 燃烧器动压放大器 PRESSURE FLUCTUATION AMPLIFIER FOR COMBUSTOR-6 6 燃烧器动压放大器 PRESSURE FLUCTUATION AMPLIFIER FOR COMBUSTOR-7 7 燃烧器动压放大器 PRESSURE FLUCTUATION AMPLIFIER FOR COMBUSTOR-8 8 燃烧器动压放大器 PRESSURE FLUCTUATION AMPLIFIER FOR COMBUSTOR-9 9 燃烧器动压放大器 PRESSURE FLUCTUATION AMPLIFIER FOR COMBUSTOR-10 10 燃烧器动压放大器 12 燃烧器动压放大器 13 燃烧器动压放大器 14 燃烧器动压放大器 15 燃烧器动压放大器 16 燃烧器动压放大器 17 燃烧器动压放大器 18 燃烧器动压放大器 19 燃烧器动压放大器 20 燃烧器动压放大器 PRESSURE FLUCTUATION AMPLIFIER FOR COMBUSTOR-11 11 燃烧器动压放大器 PRESSURE FLUCTUATION AMPLIFIER FOR COMBUSTOR-12 PRESSURE FLUCTUATION AMPLIFIER FOR COMBUSTOR-13 PRESSURE FLUCTUATION AMPLIFIER FOR COMBUSTOR-14 PRESSURE FLUCTUATION AMPLIFIER FOR COMBUSTOR-15 PRESSURE FLUCTUATION AMPLIFIER FOR COMBUSTOR-16 PRESSURE FLUCTUATION AMPLIFIER FOR COMBUSTOR-17 PRESSURE FLUCTUATION AMPLIFIER FOR COMBUSTOR-18 PRESSURE FLUCTUATION AMPLIFIER FOR COMBUSTOR-19 PRESSURE FLUCTUATION AMPLIFIER FOR COMBUSTOR-20

7.16 Gas Monitor GAS DETECTOR MONITOR FOR GT PACKAGE燃机包内漏气探测/监视装置 GAS DETECTOR MONITOR FOR EXHAUST GAS DUCT 排气道段内漏气探测/监视装置

7.17 Speed Monitor GT SPEED BARRIER-1 GT SPEED BARRIER-2 GT SPEED BARRIER-3 燃机速度隔离器 1 燃机速度隔离器 2 燃机速度隔离器 3 燃机速度监视器 键相监视器

TURBINE SPEED MONITOR KEY PHASE MONITOR

7.18 Vibration Monitor NO.1 ROTOR VIBRATION & SEISMIC MONITOR NO.2 ROTOR VIBRATION & SEISMIC MONITOR No.1 轴振及瓦振监视器 No.2 轴振及瓦振监视器

ACCELERATION AMPRIFIER FOR COMBUSTOR-3 3 燃烧器加速度放大器 ACCELERATION AMPRIFIER FOR COMBUSTOR-8 8 燃烧器加速度放大器 ACCELERATION AMPRIFIER FOR COMBUSTOR-13 13 燃烧器加速度放大器 ACCELERATION AMPRIFIER FOR COMBUSTOR-18 18 燃烧器加速度放大器 NO.3 ROTOR VIBRATION & SEISMIC MONITOR NO.4 ROTOR VIBRATION & SEISMIC MONITOR No.3 轴振及瓦振监视器 No.4 轴振及瓦振监视器 11

NO.5 ROTOR VIBRATION & SEISMIC MONITOR NO.6 ROTOR VIBRATION & SEISMIC MONITOR NO.7 ROTOR VIBRATION & SEISMIC MONITOR NO.8 ROTOR VIBRATION & SEISMIC MONITOR

No.5 轴振及瓦振监视器 No.6 轴振及瓦振监视器 No.7 轴振及瓦振监视器 No.8 轴振及瓦振监视器

7.19 Supervisory Monitor ROTOR POSITION-1& HP DIFFERENTIAL EXPANSION MONITOR 轴位移 1 和高压缸相对膨胀监视器 ROTOR POSITION-2 & LP DIFFERENTIAL EXPANSION MONITOR 轴位移 2 和低压缸相对膨胀监视器 ROTOR POSITION-3 & CASE EXPANSION MONITOR ROTOR ECCENTRICITY MONITOR 转子偏心度监视器 轴位移 3 和绝对膨胀监视器

7.20 Vibration Barrier NO.1 BEARING ROTOR VIBRATION (X) BARRIER 1 瓦轴振隔离器(X) NO.1 BEARING ROTOR VIBRATION (Y) BARRIER NO.2 BEARING ROTOR VIBRATION (X) BARRIER NO.2 BEARING ROTOR VIBRATION (Y) BARRIER NO.1 BEARING VIBRATION (SEISMIC) BARRIER NO.2 BEARING VIBRATION (SEISMIC) BARRIER 1 瓦轴振隔离器(Y) 2 瓦轴振隔离器(X) 2 瓦轴振隔离器(Y) 1 瓦瓦振隔离器 2 瓦瓦振隔离器

7.21 Supervisory Barrier ROTOR POSITION BARRIER-1 轴向位移隔离器 1 ROTOR POSITION BARRIER-2 轴向位移隔离器 2 ROTOR POSITION BARRIER-3 轴向位移隔离器 3

7.22 Flame Switch NO.18 COMBUSTOR FLAME DETECTOR SWITCH (A) NO.18 COMBUSTOR FLAME DETECTOR SWITCH (B) NO.19 COMBUSTOR FLAME DETECTOR SWITCH (A) NO.19 COMBUSTOR FLAME DETECTOR SWITCH (B) No.18 燃烧器火焰探测器开关(A) No.18 燃烧器火焰探测器开关(B) No.19 燃烧器火焰探测器开关(A) No.19 燃烧器火焰探测器开关(B)

7.23 Pressure Switch FUEL GAS #1 FILTER SEPARETOR DIFFERENTIAL PRESS. HIGH (ALARM) #2 FILTER SEPARETOR DIFFERENTIAL PRESS. HIGH (ALARM) GT INLET AIR FILTER DIFFERENTIAL PRESS.-1 GT INLET AIR FILTER DIFFERENTIAL PRESS.-2 GT INLET AIR FILTER DIFFERENTIAL PRESS.-3 燃机进气滤清器压差-1 燃机进气滤清器压差-2 燃机进气滤清器压差-3 #1 燃料过滤分离器压差高(报警 FUEL GAS #2 燃料过滤分离器压差高(报警)

FUEL GAS SUPPLY PRESS. LOW (TRIP)-1 燃料供气压力低(跳闸)-1 FUEL GAS SUPPLY PRESS. LOW (TRIP)-2 燃料供气压力低(跳闸)-2 FUEL GAS SUPPLY PRESS. LOW (TRIP)-3 燃料供气压力低(跳闸)-3 EXHAUST GAS DUCT PRESS. HIGH (TRIP)-1 EXHAUST GAS DUCT PRESS. HIGH (TRIP)-2 EXHAUST GAS DUCT PRESS. HIGH (TRIP)-3 排气管压力高(跳闸)-1 排气管压力高(跳闸)-2 排气管压力高(跳闸)-3

LUBE OIL SUPPLY PRESS. LOW (TRIP)-1 润滑油供油压力低(跳闸)-1 LUBE OIL SUPPLY PRESS. LOW (TRIP)-2 润滑油供油压力低(跳闸)-2 LUBE OIL SUPPLY PRESS. LOW (TRIP)-3 润滑油供油压力低(跳闸)-3 MAIN LUBE OIL PUMP A DISCHARGE PRESS. 主润滑油泵(A)出口压力 MAIN LUBE OIL PUMP B DISCHARGE PRESS. 主润滑油泵(B) 出口压力 VACUUM TRIP (1) 真空低跳闸(1) 12

VACUUM TRIP (2) VACUUM TRIP (3) VACUUM TRIP (4)

真空低跳闸(2) 真空低跳闸(3) 真空低跳闸(4) 发电机顶轴油泵出口压力 盘车齿轮箱内润滑油压力

GENERATOR JACKING OIL PUMP DISCHARGE PRESSURE TURNING GEAR OIL PRESSURE

No.1 CONTROL OIL LINE FILTER DIFFERENTIAL PRESS. No.1 控制油过滤器压差 No.2 CONTROL OIL LINE FILTER DIFFERENTIAL PRESS. No.2 控制油过滤器压差 BACK UP FILTER DIFFERENTIAL PRESS. 备用过滤器差压 EMERGENCY OIL PRESSURE LOW TRIP (1) EMERGENCY OIL PRESSURE LOW TRIP (2) EMERGENCY OIL PRESSURE LOW TRIP (3) EMERGENCY OIL PRESSURE 异常油压 EMERGENCY INTERMEDIATE OIL PRESSUE later EMERGENCY INTERMEDIATE OIL PRESSUE later RETURN OIL PRESSURE 回油压力 CONTROL OIL POLISHING FILTER DIFFERENTIAL PRESS. GENERATOR JACKING OIL PUMP (A) SUCTION PRESSURE GENERATOR JACKING OIL PUMP (B) SUCTION PRESSURE GENERATOR DC JACKING OIL PUMP SUCTION PRESSURE 控制油精过滤器差压 发电机顶轴油泵(A)入口压力 发电机顶轴油泵(B)入口压力 发电机直流顶轴油泵入口压力 异常油压低跳闸(1) 异常油压低跳闸(2) 异常油压低跳闸(3)

7.24 Temperature Switch LP TURBINE EXHAUST TEMPERATURE (GT SIDE) 低压透平排汽温度(燃机侧) LP TURBINE EXHAUST TEMPERATURE (GEN SIDE) 低压透平排汽温度(发电机侧)

7.25 Level Switch FUEL GAS #1 FILTER SEPARATOR LEVEL FUEL GAS #2 FILTER SEPARATOR LEVEL #1 燃料过滤分离器液位 #2 燃料过滤分离器液位

CONDENSATE DRAIN TANK LEVEL废液灌液位 LUBE OIL RESERVOIR LEVEL (ALARM) 润滑油箱液位(报警) "GT COMPRESSOR BLADE WASHING TANK LEVEL" 燃机压气机叶片清洗水箱液位 CONTROL OIL TANK LEVEL (1) CONTROL OIL TANK LEVEL (2) 控制油箱液位(1) 控制油箱液位(2)

7.26 Limit Switch GT COMPRESSOR LOW PRESSURE BLEED VALVE CLOSE-1 燃机压气机低压抽气阀关闭-1 GT COMPRESSOR LOW PRESSURE BLEED VALVE CLOSE-2 燃机压气机低压抽气阀关闭-2 GT COMPRESSOR LOW PRESSURE BLEED VALVE CLOSE-3 燃机压气机低压抽气阀关闭-3 GT COMPRESSOR LOW PRESSURE BLEED VALVE OPEN-1 GT COMPRESSOR LOW PRESSURE BLEED VALVE OPEN-2 GT COMPRESSOR LOW PRESSURE BLEED VALVE OPEN-3 燃机压气机低压抽气阀开启-1 燃机压气机低压抽气阀开启-2 燃机压气机低压抽气阀开启-3 燃机压气机中压抽气阀关闭-1 燃机压气机中压抽气阀关闭-2 燃机压气机中压抽气阀开启-1 燃机压气机中压抽气阀开启-2 燃机压气机中压抽气阀开启-3

GT COMPRESSOR MIDDLE PRESSURE BLEED VALVE CLOSE-1 GT COMPRESSOR MIDDLE PRESSURE BLEED VALVE CLOSE-2 GT COMPRESSOR MIDDLE PRESSURE BLEED GT COMPRESSOR MIDDLE PRESSURE BLEED GT COMPRESSOR MIDDLE PRESSURE BLEED GT COMPRESSOR MIDDLE PRESSURE BLEED

VALVE CLOSE-3 燃机压气机中压抽气阀关闭-3 VALVE OPEN-1 VALVE OPEN-2 VALVE OPEN-3

GT COMPRESSOR HIGH PRESSURE BLEED VALVE

CLOSE-1燃机压气机高压抽气阀关闭-1 13

GT COMPRESSOR HIGH PRESSURE BLEED VALVE GT COMPRESSOR HIGH PRESSURE BLEED VALVE GT COMPRESSOR HIGH PRESSURE BLEED VALVE

CLOSE-2燃机压气机高压抽气阀关闭-2 CLOSE-3燃机压气机高压抽气阀关闭-3 OPEN 燃机压气机高压抽气阀开启

INLET AIR FILTER BYPASS DAMPER OPEN INLET AIR FILTER BYPASS DAMPER OPEN

(A) (B)

进气过滤器旁路档板打开(A) 进气过滤器旁路档板打开(B)

ANTI-ICING AIR SUPPLY VALVE CLOSE 防结冰空气供气阀关闭 ANTI-ICING AIR SUPPLY VALVE OPEN 防结冰空气供气阀开启 COLD REHEAT STEAM CHECK VALVE CLOSE 冷段再热逆止阀关闭 CONDENSER CURTAIN SPRAY VALVE OPEN 凝汽器水幕喷水阀开启 CONDENSER CURTAIN SPRAY VALVE CLOSE 凝汽器水幕喷水阀关闭 LP TURBINE EXHAUST SPRAY VALVE OPEN 后汽缸喷水阀开启 LP TURBINE EXHAUST SPRAY VALVE CLOSE 后汽缸喷水阀关闭 HP SV POSITION HP CV POSITION IP SV POSITION IP CV POSITION LP SV POSITION LP CV POSITION 高压蒸汽关断阀阀位 高压蒸汽调节阀阀位 中压蒸汽关断阀阀位 中压蒸汽调节阀阀位 低压蒸汽关断阀阀位 低压蒸汽调节阀阀位 凝汽器真空泵 A 入口阀开启 凝汽器真空泵 A 入口阀关闭 凝汽器真空泵 B 入口阀开启 凝汽器真空泵 B 入口阀关闭

CONDENSER VACUUM PUMP A INLET VALVE OPEN CONDENSER VACUUM PUMP A INLET VALVE CLOSE CONDENSER VACUUM PUMP B INLET VALVE OPEN CONDENSER VACUUM PUMP B INLET VALVE CLOSE TURNING GEAR ENGAGE 盘车齿轮啮合 TURNING GEAR DISENGAGE 盘车齿轮脱离

COLD REHEAT STEAM PIPE DRAIN VALVE (BEFOR CHECK VALVE) OPEN REHEAT STEAM PIPE DRAIN VALVE (BEFOR CHECK VALVE) CLOSE

再 热 冷 段 排 气 阀 ( 逆 止 阀 前 ) 开 启 COLD

再热冷段排气阀(逆止阀前)关闭

7.27 Vibration Switch TURBINE COOLING AIR COOLER FAN VIBRATION SWITCH-1 空气冷却器风扇振动开关-1 TURBINE COOLING AIR COOLER FAN VIBRATION SWITCH-2 空气冷却器风扇振动开关-2 TURBINE COOLING AIR COOLER FAN VIBRATION SWITCH-3 空气冷却器风扇振动开关-3

7.28 Pressure Gauge FUEL GAS #1 FILTER SEPARATOR PRESS. FUEL GAS #2 FILTER SEPARATOR PRESS. #1 燃料过滤分离器压力 #2 燃料过滤分离器压力 #1 燃料过滤分离器压差 #2 燃料过滤分离器压差

FUEL GAS #1 FILTER SEPARATOR DIFFERENTIAL PRESS. FUEL GAS #2 FILTER SEPARATOR DIFFERENTIAL PRESS. EXHAUST GAS DUCT PRESS. 排气管道压力 LUBE OIL RESERVOIR VAPOUR PRESS. 润滑油箱内汽压

EMERGENCY LUBE OIL PUMP DISCHARGE PRESS. 事故润滑油泵出口压力 VAPOR EXTRACTOR PRESS. 润滑油箱排气压力 A 油雾分离器压差 B 油雾分离器压差

OIL MIST SEPARATOR-A DIFFERENTIAL PRESS. OIL MIST SEPARATOR-B DIFFERENTIAL PRESS. LUBE OIL PURIFIER PRESS. 滤油器压力

LUBE OIL PURIFIER PUMP STRAINER DIFFERENTIAL PRESS. 滤油泵滤网压差 GT COMPRESSOR BLADE WASHING PUMP DISCHARGE PRESS. 14 压气机叶片清洗水泵出口压力

PURGE AIR FILTER DIFFERENTIAL PRESS.

吹扫空气过滤器压差

HP TURBINE GLAND STEAM PRESSURE 高压透平轴封蒸汽压力 LP TURBINE GLAND STEAM PRESSURE 低压透平轴封蒸汽压力 CONDENSER VACUUM PUMP A SUCTION PRESS. 凝汽器真空泵 A 入口压力 CONDENSER VACUUM PUMP B SUCTION PRESS. 凝汽器真空泵 B 入口压力 CONDENSER VACUUM PUMP A DISCHARGE PRESS. CONDENSER VACUUM PUMP B DISCHARGE PRESS. JACKING OIL PUMP DISCH PRESSURE TURNING GEAR OIL PRESSURE 盘车齿轮润滑油压力 轴封加热器压力 低压轴封蒸汽减温水压力 控制油泵及控制油滤油泵入口压力 轴封蒸汽联箱压力 凝汽器真空泵 A 出口压力 凝汽器真空泵 B 出口压力

顶轴油泵出口压力

GLAND STEAM CONDENSER PRESS. GLAND STEAM HEADER PRESS.

LP GLAND STEAM DESUPERHEATER WATER PRESS.

CONTROL OIL PUMP AND CONTROL OIL POLISHING PUMP SUCTION PRESS. CONTROL OIL SUPPLY PRESSURE 控制油供油压力 FULLER'S EARTH FILTER INLET PRESSURE 油污过滤器入口压力 FULLER'S EARTH FILTER EXIT PRESSURE 油污过滤器出口压力 No.1 CONTROL OIL LINE FILTER DIFFERENTIAL PRESS. 1 控制油管过滤器差压 No.2 CONTROL OIL LINE FILTER DIFFERENTIAL PRESS. 2 控制油管过滤器差压 EMERGENCY OIL PRESSURE 异常油油压 EMERGENCY INTERMEDIATE PRESSURE RETURN OIL PRESSURE 回油压力 later

No.1 CONTROL OIL RETURN FILTER DIFFERENTIAL PRESS. 1 控制油回油过滤器差压 No.2 CONTROL OIL RETURN FILTER DIFFERENTIAL PRESS. 2 控制油回油过滤器差压 滤油泵出口压力 控制油精过滤器差压

POLISHING PUMP OUTLET PRESSURE

CONTROL OIL POLISHING FILTER DIFFERENTIAL PRESS.

7.29 Temperature Gauge TURBINE COOLING AIR COOLER OUTLET AIR TEMPERATURE 润滑油箱温度 轴封蒸汽联箱温度 空气冷却器出口空气温度

LUBE OIL RESERVOIR TEMPERATURE

CONDENSER HOTWELL TEMPERATURE 凝汽器热井温度 GLAND STEAM HEADER TEMPERATURE CONTROL OIL TANK TEMPERATURE 控制油箱温度

7.30 Level Gauge FUEL GAS #1 FILTER SEPARATOR LEVEL-1 FUEL GAS #1 FILTER SEPARATOR LEVEL-2 FUEL GAS #2 FILTER SEPARATOR LEVEL-1 FUEL GAS #2 FILTER SEPARATOR LEVEL-2 #1 燃料过滤分离器液位 1 #1 燃料过滤分离器液位 2 #2 燃料过滤分离器液位 1 #2 燃料过滤分离器液位 2

CONDENSATE DRAIN TANK LEVEL废液灌液位 LUBE OIL PURIFIER LEVEL 润滑油过滤器油位 凝汽器热水井液位 GT COMPRESSOR BLADE WASHING TANK LEVEL 压气机叶片清洗水箱液位 CONDENSER HOTWELL LEVEL CONDENSER A CIRCULATING WATER BOX LEVEL 凝汽器 A 循环水箱液位 CONDENSER B CIRCULATING WATER BOX LEVEL 凝汽器 B 循环水箱液位 GLAND STEAM CONDENSER LEVEL 轴封加热器液位 15

CONTROL OIL TANK LEVEL

控制油箱油位

7.31 Level Controller FUEL GAS #1 FILTER SEPARATOR LEVEL-1 FUEL GAS #1 FILTER SEPARATOR LEVEL-2 FUEL GAS #2 FILTER SEPARATOR LEVEL-1 FUEL GAS #2 FILTER SEPARATOR LEVEL-2 #1 燃料过滤分离器液位 1 #1 燃料过滤分离器液位 2 #2 燃料过滤分离器液位 1 #2 燃料过滤分离器液位 2

7.32 Test Well HP EXHAUST STEAM TEMPERATURE 温度 No.1 CONTROL OIL PUMP DISCHARGE TEMPERATURE No.2 CONTROL OIL PUMP DISCHARGE TEMPERATURE #1 控制油泵出口温度 #2 控制油泵出口温度 控制油滤油泵出口温度 高压缸排汽温度 CONTROL OIL PUMP AND CONTROL OIL POLISHING PUMP SUCTION TEMPERATURE 控制油泵和控制油滤油泵入口

CONTROL OIL POLISHING PUMP DISCHARGE TEMPERATURE

8. Valves 8.1 Solenoid Valves SOLENOID VALVE FOR GT COMPRESSOR LOW PRESSURE BLEED VALVE 压气机低压抽气电磁阀 压气机中压抽气电磁阀 压气机高压抽气电磁阀

SOLENOID VALVE FOR GT COMPRESSOR MIDDLE PRESSURE BLEED VALVE SOLENOID VALVE FOR GT COMPRESSOR HIGH PRESSUR BLEED VALVE SOLENOID VALVE FOR ANTI-ICING AIR SUPPLY VALVE 防结冰供气电磁阀 SOLENOID VALVE FOR ANTI-ICING AIR BALANCE VALVE IGNITOR ACTUATION SOLENOID VALVE点火电磁阀 SOLENOID VALVE FOR GAS DETECTOR 漏气检测电磁阀

防结冰平衡供气电磁阀

SOLENOID VALVE FOR COMPRESSOR BLADE WASHING TANK SUPPLY VALVE 压气机叶片清洗水箱供水电磁阀 SOLENOID VALVE FOR GT ON-LINE A1087WASHING SUPPLY VALVE VALVE FOR COMPRESSOR BLADE WASHING TANK DRAIN VALVE FOR PURGE AIR SHUT-OFF VALVE" 吹扫空气关闭电磁阀 "SOLENOID VALVE FOR PURGE AIR SUPPLY VALVE" 吹扫空气供气电磁阀 燃机在线清洗 A1087 供水电磁阀 SOLENOID 燃机在线清洗水箱疏水电磁"SOLENOID VALVE

"SOLENOID VALVE FOR PURGE AIR VENT VALVE" 吹扫空气排气电磁阀 "SOLENOID VALVE FOR ANTI-ICING AIR DRAIN VALVE" 防结冰空气疏水阀电磁阀 SOLENOID VALVE FOR COLD REHEAT STEAM CHECK VALVE SV FOR CONDENSER CURTAIN SPRAY VALVE 冷再蒸汽逆止阀电磁阀 低压缸排汽喷水电磁阀 凝汽器水幕喷水电磁阀 中压关断阀平衡电磁阀

SOLENOID VALVE FOR LP TURBINE EXHAUST SPRAY VALVE SOLENOID VALVE FOR IP SV BALANCE VALVE

SOLENOID VALVE FOR CONDENSER VACUUM PUMP A INLET VALVE 凝汽器真空泵 A 入口电磁阀 SOLENOID VALVE FOR CONDENSER VACUUM PUMP B INLET VALVE 凝汽器真空泵 B 入口电磁阀 SOLENOID VALVE FOR COLD REHEAT STEAM PIPE DRAIN VALVE BEFORE CHECK VALVE 冷再蒸汽逆止阀前管道疏 水电磁阀 OIL SUPPLY TO TURNING GEAR TURBINE TRIP (1) TURBINE TRIP (2) TURBINE TRIP (3) 汽机跳闸(1) 汽机跳闸(2) 汽机跳闸(3) 16 盘车齿轮供油

TURBINE TRIP (4) IP SV TEST LP SV TEST OPC (LP CV) OPC (IP CV) OPC (HP CV)

汽机跳闸(4)

中压关断阀试验 低压关断阀试验 超速保护(低压调节门) 超速保护(中压调节门) 超速保护(高压调节门)

8.2 On-Off Valves GT COMPRESSOR LOW PRESSURE BLEED VALVE 燃机压气机低压抽气阀 GT COMPRESSOR MIDDLE PRESSURE BLEED VALVE 防结冰空气供气阀 燃料关断阀 燃机压气机中压抽气阀 GT COMPRESSOR HIGH PRESSURE BLEED VALVE 燃机压气机高压抽气阀 ANTI-ICING AIR SUPPLY VALVE ANTI-ICING AIR BALANCE VALVE 防结冰空气平衡阀 GT FUEL GAS SHUT OFF VALVE GT FUEL GAS VENT VALVE 燃料放散阀

COMPRESSOR BLADE WASHING TANK SUPPLY VALVE 压气机叶片清洗水箱供水阀 GT ON-LINE WASHING SUPPLY VALVE 压气机叶片在线清洗供水阀 PURGE AIR SHUT-OFF VALVE 吹扫空气关断阀 PURGE AIR SUPPLY VALVE 吹扫空气供气阀 防结冰空气疏水阀 冷再蒸汽逆止阀 凝汽器水幕喷水阀 低压缸排汽喷水阀 PURGE AIR VENT VALVE 吹扫空气排放阀 ANTI-ICING AIR DRAIN VALVE

COLD REHEAT STEAM CHECK VALVE CONDENSER CURTAIN SPRAY VALVE LP TURBINE EXHAUST SPRAY VALVE

CONDENSER VACUUM PUMP A INLET VALVE 凝汽器真空泵 A 入口阀 CONDENSER VACUUM PUMP B INLET VALVE 凝汽器真空泵 B 入口阀 COLD REHEAT STEAM PIPE DRAIN VALVE (BEFORE CHECK VALVE) 冷再蒸汽管道疏水阀(逆止阀之前)

8.3 Control Valves GT IGV ACTUATOR 燃机进气导向叶片执行器 GT COMBUSTOR BYPASS VALVE ACTUATOR 燃烧器旁路阀执行器 ANTI-ICING AIR CONTROL VALVE (A) ANTI-ICING AIR CONTROL VALVE (B) 防结冰空气控制阀(A) 防结冰空气控制阀(B) 燃机先导燃料压力控制阀 燃机主燃料压力控制阀 A 燃机主燃料压力控制阀 B

FUEL GAS TEMPERATURE CONTROL VALVE 燃料温度控制阀 GT FUEL GAS PILOT PRESS. CONTROL VALVE GT FUEL GAS PILOT FLOW CONTROL VALVE 燃机先导燃料流量控制阀 GT FUEL GAS MAIN PRESS. CONTROL VALVE A GT FUEL GAS MAIN PRESS. CONTROL VALVE B

GT FUEL GAS MAIN FLOW CONTROL VALVE 燃机主燃料流量控制阀 LUBE OIL TEMPERATURE CONTROL VALVE 润滑油温度控制阀 LUBE OIL REGULATING VALVE 润滑油调压阀 高压轴封蒸汽压力控制阀 高压喷水控制阀

HP GLAND STEAM PRESSURE CONTROL VALVE HP SPRAY WATER CONTROL VALVE IP SPRAY WATER CONTROL VALVE 中压喷水控制阀 LP GLAND STEAM SPRAY VALVE

低压轴封蒸汽喷水阀 辅助轴封蒸汽压力控制阀

AUXILIARY GLAND STEAM PRESSURE CONTROL VALVE 8.4 General Valves 17

COLD REHEAT STEAM PP ROOT VAVLE 冷再蒸汽压力一次门 CRH DRAIN TRAP INLET VALVE 冷再蒸汽进水管入口门 轴加风机出口逆止阀 A 轴加风机出口逆止阀 B CRH DRAIN TRAP OUTLET VALVE 冷再蒸汽放水管出口门 GLAND CONDENSER FAN DISCHAGE CHECK VALVE (A) GLAND CONDENSER FAN DISCHAGE CHECK VALVE (B) GLAND CONDENSER FAN DISCHAGE GLAND CONDENSER FAN DISCHAGE

VALVE (A) 轴加风机放气阀 A VALVE (B) 轴封风机放气阀 B A 凝结水滤网平衡管关断门 B 凝结水滤网平衡管关断门

CONDENSATE STRAINER(A) BALANCE LINE STOP VALVE CONDENSATE STRAINER(B) BALANCE LINE STOP VALVE CONDENSATE CONDENSATE

PUMP(A) BALANCE LINE STOP VALVE A 凝结水泵平衡管关断门 PUMP(B) BALANCE LINE STOP VALVE B 凝结水泵平衡管关断门 凝汽器水幕喷水控制阀出口阀

CONDENSER CURTAIN SPRAY WATER PV OUTLET VALVE

CONDENSER EXHAUST SPRAY CV INLET VALVE 凝汽器后气缸喷水控制阀进口门 CONDENSER EXHAUST SPRAY CV OUTLET VALVE 凝汽器后气缸喷水控制阀出口门 低压轴封蒸汽喷水阀控制门入口门 低压轴封蒸汽喷水阀控制门出口门 低压轴封蒸汽喷水阀控制门旁路阀

LP GLAND STEAM SPRAY WATER CV INLET VELVE LP GLAND STEAM SPRAY WATER CV OUTLET VELVE LP GLAND STEAM SPRAY WATER CV BY-PASS VELVE

LP GLAND STEAM SPRAY WATER PI ROOT VALVE 低压轴封蒸汽喷水阀控制门一次门 LP GLAND SPRAY WATER FILTER DRAIN VALVE 低压轴封蒸汽喷水过滤器放水阀 SUPPLY VALVE SUPPLY VALVE 控 制 油 冷 却 器 ( A) 闭 式 水 供 水 阀 控制油冷却器(B)闭式水供水阀

CONTROL OIL COOLER(A) CLOSED CYCLE COOLING WATER CONTROL OIL COOLER(B) CLOSED CYCLE COOLING WATER CONTROL OIL COOLER(A) CLOSED CYCLE COOLING WATER CONTROL OIL COOLER(B) CLOSED CYCLE COOLING WATER

RETURN VALVE 控 制 油 冷 却 器 ( A) 闭 式 水 回 水 阀 RETURN VALVE 控制油冷却器(B)闭式水回水阀 高压蒸汽侧轴封压力控制阀入口阀

GLAND STEAM PRESSURE CONTROL VALVE INLET VALVE FROM HP STEAM

GLAND STEAM PRESSURE CONTROL VALVE OUTLET VALVE FROM HP STEAM 高压蒸汽侧轴封压力控制阀出口阀 GLAND STEAM PRESSURE CONTROL VALVE BY-PASS VALVE FROM HP STEAM 高 压 蒸 汽 侧 轴 封 压 力 控 制 阀 旁 路 GLAND STEAM DRAIN VALVE FROM HP STEAM 高压蒸汽侧轴封蒸汽疏水阀 凝汽器热井放水阀 凝汽器水室放水阀(A) 凝汽器水室放水阀(B)

CONDENSER HOTWELL BLOW VALVE

CONDENSER WATER BOX BLOW VAVLE(A) CONDENSER WATER BOX BLOW VAVLE(B) CONDENSATE VACUUM CONDENSATE VACUUM

PUMP INLET VALVE(A) 凝汽器真空泵入口阀(A) PUMP INLET VALVE(B) 凝汽器真空泵入口阀(B) 凝汽器水室空气门(A) 凝汽器水室空气门(B) 凝汽器水室放水阀(A) 凝汽器水室放水阀(B) 轴封加热器排汽门 轴加疏水管出口阀 轴加疏水管旁路阀 轴封蒸汽过压控制阀入口阀

CONDENSER WATER BOX VENT VAVLE(A) CONDENSER WATER BOX VENT VAVLE(B) CONDENSER WATER BOX BLOW VAVLE(A) CONDENSER WATER BOX BLOW VAVLE(B) GLAND STEAM CONDENSER DRAIN

VALVE 轴封加热器疏水阀

GLAND STEAM CONDENSER VENT VALVE

GLAND CONDENSER DRAIN TRAP INLET VALVE 轴加疏水管入口阀 GLAND CONDENSER DRAIN TRAP OUTLET VALVE GLAND CONDENSER DRAIN TRAP BY-PASS VALVE

GLAND STEAM SPILL OVER PRESSURE CONTROL VALVE INLET VALVE

GLAND STEAM SPILL OVER PRESSURE CONTROL VALVE OUTLET VALVE 轴封蒸汽过压控制阀出口阀 GLAND STEAM SPILL OVER PRESSURE CONTROL VALVE BY-PASS VALVE 轴封蒸汽过压控制阀旁路阀 GLAND STEAM SPILL OVER DRAIN VALVE 轴封加热器过压疏水阀 GLAND STEAM CHECK VALVE FROM AUXILIARY STEAM 辅助蒸汽侧轴封蒸汽逆止阀 18

GLAND STEAM CHECK VALVE FROM HP STEAM 高压蒸汽侧轴封蒸汽逆止阀 GLAND STEAM HEADR PT ROOT VALVE 轴封蒸汽联箱压力变送器一次门 GLAND STEAM HEADR PI ROOT VALVE 轴封蒸汽联箱压力表一次门 GLAND STEAM HEADER RELIEF VALVE 轴封蒸汽联箱安全阀 HP GLAND STEAM HP GLAND STEAM HP GLAND STEAM DRAIN TRAP INLET VALVE 高压轴封蒸汽疏水入口阀 DRAIN TRAP OUTLET VALVE 高压轴封蒸汽疏水出口阀 DRAIN TRAP BY-PASS VALVE 高压轴封蒸汽疏水旁路阀 轴封蒸汽联箱疏水入口阀

GLAND STEAM HEADER DRAIN TRAP INLET VALVE

GLAND STEAM HEADER DRAIN TRAP OUTLET VALVE 轴封蒸汽联箱疏水出口阀 GLAND STEAM HEADER DRAIN TRAP BY-PASS VALVE 轴封蒸汽联箱疏水旁路阀 LP GLAND STEAM DRAIN SEPARATOR DRAIN TRAP INLET VALVE LP GLAND STEAM DRAIN SEPARATOR DRAIN TRAP OUTLET VALVE LP GLAND STEAM DRAIN SEPARATOR DRAIN TRAP BY-PASS VALVE 低压轴封蒸汽疏水分离器入口阀 低压轴封蒸汽疏水分离器出口阀 低压轴封蒸汽疏水分离器旁路阀

GLAND STEAM PRESSURE CONTROL VALVE INLET VALVE FROM AUXILIARY STEAM 辅助蒸汽侧轴封蒸汽压力控制 阀入口阀 GLAND STEAM PRESSURE CONTROL VALVE OUTLET VALVE FROM AUXILIARY STEAM 控制阀出口阀 GLAND STEAM PRESSURE CONTROL VALVE BYPASS VALVE FROM AUXILIARY STEAM 控制阀旁路阀 GLAND STEAM DRAIN VALVE FROM AUXILIARY STEAM 辅助蒸汽侧轴封蒸汽疏水阀 辅助蒸汽侧轴封蒸汽压力 辅助蒸汽侧轴封蒸汽压力

FUEL GAS FILTER (A) INLET VALVE FUEL GAS FILTER (B) INLET VALVE FUEL GAS FILTER (A) OUTLET VALVE FUEL GAS FILTER (B) OUTLET VALVE FUEL GAS PDIT ROOT VALVE later

(A)燃料过滤器入口阀 (B)燃料过滤器入口阀 (A)燃料过滤器出口阀 (B)燃料过滤器出口阀 燃料 B 小间进口压力开关一次门 燃料 B 小间进口压力变送器一次门 燃料加热器出口安全阀

FUEL GAS B-RACK INLET PS ROOT VALVE FUEL GAS B-RACK INLET PT ROOT VALVE FUEL GAS PDIT ROOT VALVE later FUEL GAS HEATER OUTLET RELIEF VALVE FUEU GAS FILTER UPER PARGE VALVE later FUEU GAS FILTER(B) LOWER FUEU GAS FILTER(A) LOWER

PARGE VALVE PARGE VALVE

later later

FUEL GAS FILTER(A) DRAIN VALVE FUEL GAS FILTER(B) DRAIN VALVE

(A)燃料过滤器排污阀 (B)燃料过滤器排污阀 (A)燃料过滤器氮气供气阀 (B)燃料过滤器氮气供气阀

FUEL GAS FILTER(A) INLET N2 SUPPLY VALVE FUEL GAS FILTER(B) INLET N2 SUPPLY VALVE

8.5 Manual Valves 01MAV10AA509 INLET VALVE later 01MAV10AA509 OUTLET VALVE 01MAV10AA509 BYPASS VALVE later later

01MAV10CP201 ISOLATION VALVE later 01MAV10CP201CALIBRATION VALVE 01MAV10CP301 ISOLATION VALVE later 01MAV10CP301CALIBRATION VALVE 01MAY03CP201 ISOLATION VALVE later 19 later later

01MAY03CP201CALIBRATION VALVE 01MAY03CP202 ISOLATION VALVE later 01MAY03CP202 CALIBRATION VALVE 01MAY03CP203 ISOLATION VALVE later 01MAY03CP203CALIBRATION VALVE 01MAY03CP204 ISOLATION VALVE later 01MAY03CP204 CALIBRATION VALVE 01MAY03CP205 ISOLATION VALVE later 01MAY03CP205 CALIBRATION VALVE 01MAY03CP206 ISOLATION VALVE later 01MAY03CP206 CALIBRATION VALVE 01MAY03CP302 ISOLATION VALVE later 01MAY03CP302 CALIBRATION VALVE 01MAY03CP303 ISOLATION VALVE later 01MAY03CP303 CALIBRATION VALVE 01MAY03CP304 ISOLATION VALVE later 01MAY03CP304 CALIBRATION VALVE 01MAY03CP305 ISOLATION VALVE later 01MAY03CP305CALIBRATION VALVE

later

later

later

later

later

later

later

later

later

later 异常油压低跳闸(1)一次门 异常油压低跳闸(2)一次门 异常油压低跳闸(3)一次门

EMERGENCY OIL PRESSURE LOW TRIP(1) ISOLATION ROOT VALVE

EMERGENCY OIL PRESSURE LOW TRIP(2) ISOLATION ROOT VALVE

EMERGENCY OIL PRESSURE LOW TRIP(3) ISOLATION ROOT VALVE

EMERGENCY OIL PRESSURE LOW TRIP(1) TEST VALVE 异常油压低跳闸(1)试验门 EMERGENCY OIL PRESSURE LOW TRIP(2) TEST VALVE 异常油压低跳闸(2)试验门 EMERGENCY OIL PRESSURE LOW TRIP(3) TEST VALVE 异常油压低跳闸(3)试验门 HP STOP VALVE DRAIN ROOT VALVE 高压关断阀疏水一次门 高压控制阀疏水一次门 高压进汽管疏水一次门 高压进汽压力二道一次门

HP CONTROL VALVE DRAIN ROOT VALVE HP INLET PIPE DRAIN ROOT VALVE HP TURBINE HP TURBINE

INLET STEAM PRESSURE FIRST ROOT VALVE 高压进汽压力一道一次门 INLET STEAM PRESSURE SECOND ROOT VALVE 中压关断阀疏水一次门 中压蒸汽进汽管疏水一次门

IP STOP VALVE DRAIN ROOT VALVE

IP STEAM INLET PIPE DRAIN ROOT VALVE IP TURBINE IP TURBINE IP TURBINE

INLET STEAM PRESSURE A ROOT VALVE 中压缸进汽压力 A 一次门 INLET STEAM PRESSURE B ROOT VALVE 中压缸进汽压力 B 一次门 INLET STEAM PRESSURE C ROOT VALVE 中压缸进汽压力 C 一次门

LP STOP VALVE BALANCE VALVE 低压关断阀平衡阀 LP STOP VALVE DRAIN ROOT VALVE 低压关断阀疏水一次门

LP INLET PIPE DRAIN ROOT VALVE低压进汽管疏水一次门 HP/IP TURBINE CASING DRAIN ROOT VALVE 高中压缸疏水一次门 HP STOP VALVE HP STEM LEAK CHECK VALVE 高压关断阀漏汽逆止门 高压控制阀漏汽逆止门

HP CONTROL VALVE HP STEM LEAK CHECK VALVE

HP TURBINE GLAND STEAM PRESSURE ROOT VALVE 高压轴封蒸汽压力一次门 IP TURBINE EXHAUST PRESSURE ROOT VALVE 中压排汽压力一次门 20

HP TURBINE EXHAUST STEAM PRESSURE ROOT VALVE LP TURBINE GLAND STEAM PRESSURE ROOT VALVE VACUUM BREAKER SEAL WATER INLET VALVE

高压缸排汽压力一次门

低压轴封蒸汽压力一次门

真空破坏器密封水入口门

8.6 Motor Valves HP STOP VALVE DRAIN VALVE 高压关断阀疏水阀 高压控制阀疏水阀

HP CONTROL VALVE DRAIN VALVE

HP INLET PIPE DRAIN VALVE 高压进汽管疏水阀 IP STOP VALVE DRAIN VALVE 中压关断阀疏水阀 IP STEAM INLET PIPE DRAIN VALVE 中压进汽管疏水阀 LP STOP VALVE DRAIN VALVE低压关断阀疏水阀 LP INLET PIPE DRAIN VALVE 低压进汽管疏水阀 HP/IP TURBINE CASING DRAIN VALVE 高中压缸疏水阀 CONDENSER VACUUM BREAKER VALVE 凝汽器真空破坏阀

9. Motors GT/ST 380V AC MCC 燃机/汽机 380V 交流 电机控制中心 GT/ST 380V AC ESSENTIAL MCC 燃机/汽机 381V 交流 保安电机控制中心 燃机/汽机 380-220V 交流 配电盘

GT/ST 380-220V AC DISTRIBUTION PANEL

GT/ST 380-220V AC ESSENTIAL DISTRIBUTION PANEL 燃机/汽机 380-220V 交流 保安 配电盘 燃机/汽机 220V 直流 起动盘 燃机/汽机 110V 直流 配电盘 燃机/汽机 220V 交流 UPS 配电盘 燃机螺栓加热器配电盘 汽轮机螺栓加热器配电盘 A 汽轮机螺栓加热器配电盘 B

GT/ST 220V DC STARTER PANEL

GT/ST 110V DC DISTRIBUTION PANEL

GT/ST 220V AC UPS DISTRIBUTION PANEL GT BOLT HEATER DISTRIBUTION BOARD ST BOLT HEATER DISTRIBUTION BOARD-A ST BOLT HEATER DISTRIBUTION BOARD-B JOG SWITCH FOR TURNING MOTOR MAIN LUBE OIL PUMP MOTOR-A MAIN LUBE OIL PUMP MOTOR-B

盘车马达微动开关

主润滑油泵电机-A 主润滑油泵电机-B 润滑油抽油烟机电机-A 润滑油抽油烟机电机-B

LUBE OIL PURIFIER PUMP MOTOR 滤油泵电机 LUBE OIL VAPOR EXTRACTOR MOTOR-A LUBE OIL VAPOR EXTRACTOR MOTOR-B

GT PACKAGE VENTILATION FAN MOTOR-A 燃机包排气扇电机-A GT PACKAGE VENTILATION FAN MOTOR-B 燃机包排气扇电机-B GT PACKAGE VENTILATION FAN MOTOR-C 燃机包排气扇电机-C COMPRESSOR BLADE WASHING PUMP MOTOR TURBINE COOLING AIR COOLER FAN MOTOR-A TURBINE COOLING AIR COOLER FAN MOTOR-B TURBINE COOLING AIR COOLER FAN MOTOR-C TURNING MOTOR (AC) 盘车马达(交流) 主控制油泵电机-A 主控制油泵电机-B 控制油滤油泵电机 轴封加热器风机电机-A 轴封加热器风机电机-B 压气机叶片清洗水泵电机 TCA 冷却器风扇电机-A TCA 冷却器风扇电机-B TCA 冷却器风扇电机-C

MAIN CONTROL OIL PUMP MOTOR-A MAIN CONTROL OIL PUMP MOTOR-B

CONTROL OIL POLISHING PUMP MOTOR GLAND CONDENSER FAN MOTOR-A GLAND CONDENSER FAN MOTOR-B

CONDENSER VACUUM PUMP MOTOR-A 凝汽器真空泵电机-A CONDENSER VACUUM PUMP MOTOR-B 凝汽器真空泵电机-B 21

GENERATOR JACKING OIL PUMP MOTOR-A 发电机顶轴油泵电机-A GENERATOR JACKING OIL PUMP MOTOR-B 发电机顶轴油泵电机-B EMERGENCY OIL PUMP MOTOR 事故润滑油泵电机 GENERATOR DC JACKING OIL PUMP MOTOR 发电机直流顶轴油泵电机 CONDENSER VACUUM PUMP SEAL WATER PUMP MOTOR-A 凝汽器真空泵密封水泵电机-A CONDENSER VACUUM PUMP SEAL WATER PUMP MOTOR-B 凝汽器真空泵密封水泵电机-B

10. Condenser Tube Leak Detection System 10.1 Major Equipment CONDENSER TUBE LEAK DETECTION SYSTEM SWITCH BOX 凝汽器检漏装置开关柜 CONDENSER TUBE LEAK DETECTION SYSTEM SAMPLING PUMP 凝汽器检漏装置采样泵

10.2 Valves CONDENSER HOTWELL (A) SAMPLE INLET VALVE (A)凝汽器热井采样入口阀 (A)凝汽器热井采样入口滤网

CONDENSER HOTWELL (A) SAMPLE INLET STRAINER CONDENSER HOTWELL (B) SAMPLE INLET VALVE

(B)凝汽器热井采样入口阀 (B)凝汽器热井采样入口滤网

CONDENSER HOTWELL (B) SAMPLE INLET STRAINER 空气门 液位开关出口阀 压力表一次门

AIR VENT VALVE

LEVEL SWITCH INLET VALVE 液位开关入口阀 LEVEL SWITCH OUTLET VALVE PRESSURE GAUGE ROOT VALVE

SAMPLING PUMP OUTLET CHECK VALVE

采样泵出口逆止门 采样泵出口隔离门 采样泵出口回水阀 凝汽器取样架凝结水进口门

SAMPLING PUMP OUTLET ISOLATION VALVE

SAMPLING PUMP OUTLET CONDENSER RETURN VALVE CONDENSER SAMPLING RACK COND. INLET VALVE CONDENSER SAMPLING RACK GRAB. VALVE

凝汽器取样架取样门

10.3 Instruments CONDENSER HOTWELL (A)(B) SAMPLE BOOSTER PUMP SUCTION LEVEL SWITCH 入口液位开关 CONDENSER HOTWELL (A)(B) SAMPLE BOOSTER PUMP DISCHARGE PRESSURE GAUGE 置泵出口压力表 CONDENSER HOTWELL (A)(B) THERMOMETER 凝汽器热井 (A)(B)温度计 凝汽器热井 (A)(B ) 电 导 率 入 口 流 量 计 凝汽器热井 (A)(B)电导率 凝汽器热井 (A)(B) 采样前 凝汽器热井 (A)(B)采样前置泵

CONDENSER HOTWELL (A)(B) CONDUCTIVITY INLET FLOW METER CONDENSER HOTWELL (A)(B) CONDUCTIVITY

11. Control Oil System MANUAL TRIP VALVE 手动跳闸阀 跳闸阀操作板(跳闸电磁阀模块)

TRIP VALVE BOARD (TRIP SOLENOID BLOCK) CONTROL OIL UNIT 控制油单元 CONTROL OIL RESERVOIR 控制油箱 主控制油泵(A) 主控制油泵(B) 控制油滤油泵

MAIN CONTROL OIL PUMP (A) MAIN CONTROL OIL PUMP (B) CONTROL OIL POLISHING PUMP

CONTROL OIL ACCUMULATOR (A) 控制油蓄能器(A) CONTROL OIL ACCUMULATOR (B) 控制油蓄能器(B) KLEEN RECEIVER later 22

AIR BREATHER

通气装置 控制油加热器 控制油冷却器(A) 控制油冷却器(B)

CONTROL OIL HEATER

CONTROL OIL COOLER (A) CONTROL OIL COOLER (B)

CONTROL OIL SUCTION STRAINER 控制油入口滤网 CONTROL OIL SUPPLY FILTER (A) 控制油供油过滤器(A) CONTROL OIL SUPPLY FILTER (B) 控制油供油过滤器(B) CONTROL OIL POLISHING FILTER 控制油精过滤器 FULLER'S EARTH FILTER 油污过滤器 CONTROL OIL BACK UP FILTER 控制油备用过滤器 CONTROL OIL RETURN FILTER (A) 控制油回油过滤器(A) CONTROL OIL RETURN FILTER (B) 控制油回油过滤器(B) CONTROL OIL PUMP RELIEF VALVE (A) 控制油泵安全阀(A) CONTROL OIL PUMP RELIEF VALVE (B) 控制油泵安全阀(B) CONTROL OIL PUMP INLET VALVE (A) CONTROL OIL PUMP INLET VALVE (B) 控制油泵入口阀(A) 控制油泵入口阀(B) 控制油泵出口逆止阀(A) 控制油泵出口逆止阀(B)

CONTROL OIL PUMP OUTLET CHECK VALVE (A) CONTROL OIL PUMP OUTLET CHECK VALVE (B)

CONTROL OIL PUMP OUTLET VALVE (A)控制油泵出口阀(A) CONTROL OIL PUMP OUTLET VALVE (B) 控制油泵出口阀(B) CONTROL OIL PUMP DRAIN VALVE (A) 控制油泵排污阀(A) CONTROL OIL PUMP DRAIN VALVE (B) 控制油泵排污阀(B) CONTROL OIL ACCUMULATOR INLET VALVE (A) 控制油蓄能器入口阀(A) CONTROL OIL ACCUMULATOR INLET VALVE (B) 控制油蓄能器入口阀(B) CONTROL OIL ACCUMULATOR DRAIN VALVE (A) 控制油蓄能器排污阀(A) CONTROL OIL ACCUMULATOR DRAIN VALVE (B) 控制油蓄能器排污阀(B) CONTROL OIL ACCUMULATOR N2 GAS CHARGING VALVE (A) CONTROL OIL ACCUMULATOR N2 GAS CHARGING VALVE (B) FULLER'S EARTH FILTER INLET VALVE 油污过滤器入口阀 FULLER'S EARTH FILTER BY-PASS CHECK VALVE 油污过滤器旁路逆止阀 CONTROL OIL BACK UP FILTER OUTLET CHECK VALVE 控制油备用过滤器出口逆止阀 CONTROL OIL RETURN FILTER INLET VALVE (A) 控制油回油过滤器入口阀(A) CONTROL OIL RETURN FILTER INLET VALVE (B) 控制油回油过滤器入口阀(B) CONTROL OIL COOLER OUTLET CHECK VALVE (A) CONTROL OIL COOLER OUTLET CHECK VALVE (B) CONTROL OIL RETURN FILTER BY-PASS VALVE CONTROL OIL POLISHING PUMP INLET VALVE CONTROL OIL POLISHING FILTER INLET VALVE 控制油冷油器出口逆止阀(A) 控制油冷油器出口逆止阀(B) 控制油蓄能器氮气充气阀(A) 控制油蓄能器氮气充气阀(B)

控制油回油过滤器旁路阀 控制油滤油泵入口阀 控制油精过滤器入口阀 控制油滤油泵安全阀 控制油精过滤器出口逆止阀 控制油滤油泵排污阀

CONTROL OIL POLISHING FILTER BY-PASS VALVE 控制油精过滤器旁路阀 CONTROL OIL POLISHING PUMP RELIEF VALVE

CONTROL OIL POLISHING FILTER OUTLET CHECK VALVE CONTROL OIL POLISHING PUMP DRAIN VALVE SUCTION STRAINER INLET VALVE 入口滤网入口门 CONTROL OIL RESERVOIR LEVEL GAUGE 控制油箱油位计

CONTROL OIL RESERVOIR LEVEL GAUGE ROOT VALVE CONTROL OIL RESERVOIR LEVEL GAUGE DRAIN VALVE CONTROL OIL RESERVOIR SAMPLING VALVE CONTROL OIL RESERVOIR DRAIN VALVE 控制油箱排污阀 23

控制油箱油位计一次门 控制油箱油位计排污阀

控制油箱取样阀

KLEEN RECEIVER INLET CHECK VALVE later KLEEN RECEIVER OUTLET CHECK VALVE RETURN LINE SAMPLING VALVE later 控制油压力表入口阀 控制油压力表试验阀 回油管取样阀

CONTROL OIL PRESSURE GAUGE INLET VALVE CONTROL OIL PRESSURE GAUGE TEST VALVE

CONTROL OIL COOLER COOLING WATER INLET VALVE (A) 控制油冷油器冷却水入口阀(A) CONTROL OIL COOLER COOLING WATER INLET VALVE (B) 控制油冷油器冷却水入口阀(B) CONTROL OIL COOLER COOLING WATER OUTLET VALVE (A) CONTROL OIL COOLER COOLING WATER OUTLET VALVE (B) CONTROL OIL COOLER VENT VALVE (A) CONTROL OIL COOLER VENT VALVE (B) CONTROL OIL COOLER DRAIN VALVE (A) CONTROL OIL COOLER DRAIN VALVE (B) 油泵和控制油滤油泵进口压力表阀 CONTROL OIL SUPPLY PRESSURE GAUGE INSTRUMENT VALVE 控制油供油压力表阀 EMERGENCY INTERMEDIATE PRESSURE GAUGE INSTRUMENT VALVE RETURN OIL PURESSURE GAUGE INSTRUMENT VALVE 回油压力表阀 CONTROL OIL POLISHING PUMP OUTLET PRESSURE GAUGE INSTRUMENT VALVE 控制油滤油泵出口压力表阀 FULLER'S EARTH FILTER INLET PURESSURE GAUGE INSTRUMENT VALVE 油污过滤器进口压力表阀 FULLER'S EARTH FILTER OUTLET PURESSURE GAUGE INSTRUMENT VALVE CONTROL OIL RESERVOIR PRESSURE GAUGE INSTRUMENT VALVE RETURN OIL PRESSURE SWITCH INSTRUMENT VALVE 回油压力开关仪表阀 CONTROL OIL SUPPLY PRESSURE TARANSMITTER INSTRUMENT VALVE 入口压力表 CONTROL OIL SUPPLY PRESSURE GAUGE 控制油供油压力表 控制油供油压力变送器表阀 控制油泵和控制油滤油泵 油污过滤器出口压力表阀 控制油箱压力表阀 later 控制油冷油器冷却水出口阀(A) 控制油冷油器冷却水出口阀(B)

控制油冷油器排气阀(A) 控制油冷油器排气阀(B) 控制油冷油器排污阀(A) 控制油冷油器排污阀(B)

CONTROL OIL PUMP AND CONTROL OIL POLISHING PUMP SUCTION PRESSURE GAUGE INSTRUMENT VALVE 控 制

CONTROL OIL PUMP AND CONTROL OIL POLISHING PUMP SUCTION PRESSURE GAUGE

EMERGENCY INTERMEDIATE PRESSURE GAUGE later RETURN OIL PURESSURE GAUGE 回油压力表 CONTROL OIL POLISHING PUMP OUTLET PRESSURE GAUGE FULLER'S EARTH FILTER INLET PURESSURE GAUGE 控制油滤油泵出口压力表 油污过滤器进口压力表

FULLER'S EARTH FILTER OUTLET PURESSURE GAUGE 油污过滤器出口压力表 CONTROL OIL RESERVOIR PRESSURE GAUGE RETURN OIL PRESSURE SWITCH 回油压力开关 控制油供油压力变送器 控制油供油过滤器(B)差压开关 控制油备用过滤器差压开关 控制油供油过滤器(A)差压指示器 控制油供油过滤器(B)差压指示器 控制油回油过滤器(A)差压指示器 控制油回油过滤器(B)差压指示器 控制油精过滤器差压指示器 控制油箱压力表

CONTROL OIL SUPPLY PRESSURE TARANSMITTER

CONTROL OIL SUPPLY FILTER (A) DIFFERENTAL PRESSURE SWITCH 控制油供油过滤器(A)差压开关 CONTROL OIL SUPPLY FILTER (B) DIFFERENTAL PRESSURE SWITCH CONTROL OIL BACK UP FILTER DIFFERENTAL PRESSURE SWITCH

CONTROL OIL POLISHING FILTER DIFFERENTAL PRESSURE SWITCH 控制油精过滤器差压开关 CONTROL OIL SUPPLY FILTER (A) DIFFERENTAL PRESSURE INDICATOR CONTROL OIL SUPPLY FILTER (B) DIFFERENTAL PRESSURE INDICATOR CONTROL OIL RETURN FILTER (A) DIFFERENTAL PRESSURE INDICATOR CONTROL OIL RETURN FILTER (B) DIFFERENTAL PRESSURE INDICATOR CONTROL OIL POLISHING FILTER DIFFERENTAL PRESSURE INDICATOR CONTROL OIL RESERVOIR TEMPERATURE TERMO INDICATOR

控制油箱温度指示器

CONTROL OIL RESERVOIR TEMPERATURE TERMOCOUPLE 控制油箱温度热电偶 CONTROL OIL RESERVOIR LEVEL INDICATOR CONTROL OIL RESERVOIR LEVEL SWITCH (A) 控制油箱液位指示器 控制油箱液位开关(A) 24

CONTROL OIL RESERVOIR LEVEL SWITCH (B) 制油滤油泵入口温度热电偶套管

控制油箱液位开关(B)

CONTROL OIL PUMP AND CONTROL OIL POLISHING PUMP SUCTION TEMPERATURE TERMO WELL 控 制 油 泵 和 控 控制油泵出口温度热电偶套管 (A) 控制油泵出口温度热电偶套管 (B) 控制油滤油泵出口温度热电偶套管

CONTROL OIL PUMP DISCHARGE TEMPERATURE TERMO WELL (A) CONTROL OIL PUMP DISCHARGE TEMPERATURE TERMO WELL (B)

CONTROL OIL POLISHING PUMP DISCHARGE TEMPERATURE TERMO WELL COMBUSTOR BYPASS VALVE CONTROL OIL INLET VALVE

燃烧器旁路阀控制油入口阀

COMBUSTOR BYPASS VALVE CONTROL OIL OUTLET VALVE 燃烧器旁路阀控制油出口阀 控制油冲洗阀 进口导叶执行器控制油出口阀

CONTROL OIL FLUSHING VALVE

IGV. ACTUATOR CONTROL OIL INLET VALVE 进口导叶执行器控制油入口阀 IGV. ACTUATOR CONTROL OIL OUTLET VALVE

12. ST Actuators 12.1 Actuators HPSV ACTUATOR 高压蒸汽调节阀执行器 中压蒸汽调节阀执行器 低压蒸汽调节阀执行器 中压蒸汽关断阀执行器 低压蒸汽关断阀执行器

HP CONTROL VALVE ACTUATOR IP SV ACTUATOR

IP CONTROL VALVE ACTUATOR LP SV ACTUATOR

LP CONTROL VALVE ACTUATOR

ACCUMULATOR FOR HPSV ACTUATOR 高压关断阀执行器蓄能器 ACCUMULATOR FOR HP CONTROL VALVE ACTUATOR 高压调节阀执行器蓄能器 ACCUMULATOR FOR IPSV ACTUATOR 中压关断阀执行器蓄能器 ACCUMULATOR FOR LPSV ACTUATOR 低压关断阀执行器蓄能器 LINE FILTER FOR HPSV ACTUATOR 高压关断阀执行器管道过滤器 LINE FILTER FOR HP CONTROL VALVE ACTUATOR 高压调节阀执行器管道过滤器

LINE FILTER FOR IP CONTROL VALVE ACTUATOR 中压调节阀执行器管道过滤器 LINE FILTER FOR LP CONTROL VALVE ACTUATOR 低压调节阀执行器管道过滤器 HP SV ACTUATOR DUMP VALVE 高压关断阀执行器泄放阀 高压调节阀执行器泄放阀 中压调节阀执行器泄放阀 低压调节阀执行器泄放阀 高压调节阀执行器伺服阀 中压调节阀执行器伺服阀 低压调节阀执行器伺服阀 高压调节阀执行器泄放阀逆止阀 中压调节阀执行器泄放阀逆止阀 中压调节阀执行器泄放阀 低压关断阀执行器泄放阀 高压关断阀执行器伺服阀

HP CONTROL VALVE ACTUATOR DUMP VALVE IP SV ACTUATOR DUMP VALVE

IP CONTROL VALVE ACTUATOR DUMP VALVE LPSV ACTUATOR DUMP VALVE

LP CONTROL VALVE ACTUATOR DUMP VALVE HP SV ACTUATOR SERVO VALVE

HP CONTROL VALVE ACTUATOR SERVO VALVE IP CONTROL VALVE ACTUATOR SERVO VALVE LP CONTROL VALVE ACTUATOR SERVO VALVE

HP CONTROL VALVE ACTUATOR CHECK VALVE FOR DUMP VALVE

IP CONTROL VALVE ACTUATOR CHECK VALVE FOR DUMP VALVE

HP CONTROL VALVE ACTUATOR OPC SOLENOID VALVE

高压调节阀执行器超速保护电磁阀

IP SV ACTUATOR TEST SOLENOID VALVE

中压关断阀执行器试验电磁阀

IP CONTROL VALVE ACTUATOR OPC SOLENOID VALVE 中压调节阀执行器超速保护电磁阀 25

LP SV ACTUATOR TEST SOLENOID VALVE

低压关断阀执行器试验电磁阀 低压调节阀执行器超速保护电磁阀

LP CONTROL VALVE ACTUATOR OPC SOLENOID VALVE

HP SV ACTUATOR EMERGENCY OIL CHECK VALVE

高压关断阀执行器异常油逆止阀 高压调节阀执行器异常油逆止阀

HP CONTROL VALVE ACTUATOR EMERGENCY OIL CHECK VALVE

IP SV ACTUATOR EMERGENCY OIL CHECK VALVE 中压关断阀执行器异常油逆止阀 IP CONTROL VALVE ACTUATOR EMERGENCY OIL CHECK VALVE 中压调节阀执行器异常油逆止阀 LPSV ACTUATOR EMERGENCY OIL CHECK VALVE 低压关断阀执行器异常油逆止阀 LP CONTROL VALVE ACTUATOR EMERGENCY OIL CHECK VALVE低压调节阀执行器异常油逆止阀 高压关断阀位限位开关 高压调节阀位限位开关

LIMIT SWITCH FOR HPSV POSITION

LIMIT SWITCH FOR HP CONTROL VALVE POSITION

LIMIT SWITCH FOR IPSV POSITION 中压关断阀位限位开关 LIMIT SWITCH FOR IP CONTROL VALVE POSITION 中压调节阀位限位开关 LIMIT SWITCH FOR LPSV POSITION 低压关断阀位限位开关 低压调节阀位限位开关

LIMIT SWITCH FOR LP CONTROL VALVE POSITION HP SV POSITION TRANSMITTER 高压关断阀位变送器

HP CONTROL VALVE POSITION TRANSMITTER IP CONTROL VALVE POSITION TRANSMITTER LP CONTROL VALVE POSITION TRANSMITTER GOVERNOR PANEL 调速面板

高压调节阀位变送器 中压调节阀位变送器 低压调节阀位变送器 阀位传感器

LINEAR VARIABLE DIFFERENTIAL TRANSFORMER

12.2 Solenoid blocks SOLENOID BLOCK 电磁阀模块 MANUAL TRIP VALVE 手动跳闸阀 (1)汽机跳闸电磁阀 (2)汽机跳闸电磁阀 (3)汽机跳闸电磁阀 (4)汽机跳闸电磁阀

TURBINE TRIP (1) SOLENOID VALVE TURBINE TRIP (2) SOLENOID VALVE TURBINE TRIP (3) SOLENOID VALVE TURBINE TRIP (4) SOLENOID VALVE

北京第三発電所 GENERATOR AND GENERATOR AUXIRIALY EQUIPMENT 发电机和发电机辅助设备 英語名称 (English Name) GENERATOR MONITARING PANEL 发电机监控盘 GENERATOR PARTIAL DISCHARGE MONITOR CO2 GAS VAPORIZER 二氧化碳蒸发器 氢气供给装置 氢气压力/纯度监控装置 CO2 GAS VAPORIZER HEATER 二氧化碳蒸发加热器 H2 GAS SUPPLY UNIT 发电机局部放电监控器 中国語名称(Chinese Name) HYDROGEN COOLED TURBINE GENERATOR 氢冷透平发电机

H2 GAS PRESSURE / PURITYMONITORING UNIT H2 GAS DRYER 氢气干燥器

GENERATOR CONDITION MONITOR SEAL OIL PUMP (A) 密封油泵(A)

发电机工况监控器

EMERGENCY SEAL OIL PUMP 紧急密封油泵 VACUUM PUMP 真空泵 26

SEAL OIL COOLER 密封油冷却器 SEAL OIL COOLER (STAND-BY) VACUUM TANK 真空罐 氢释放调节器 密封油仪表架 密封油冷却器(备用)

HYDROGEN DRAIN REGULATOR SEAL OIL INSTRUMENT RACK LOOP SEAL TANK 回路密封罐 抽气器 密封油过滤器

VAPOR EXTRACTOR SEAL OIL FILTER

GLAND SEAL FLOAT OIL FILTER

轴封浮动滤油器

北京第三発電所 GENERATOR INSTRUMENT 发电机仪表 英語名称 (English Name) GENERATOR COLD GAS TEMPERATURE GENERATOR WARM GAS TEMPERATURE SLIPRING INLET AIR TEMPERATURE 中国語名称(Chinese Name) 发电机冷气温度 发电机热气温度 滑环进气温度 #1 氢气冷却器冷却水进口流量计

SLIPRING OUTLET AIR TEMPERATURE 滑环排气温度 #1 HYDROGEN GAS COOLER COOLING WATER INLET FLOW INDICATOR 指示器 SEAL OIL COOLER COOLING WATER OUTLET TEMPERATURE INDICATOR 密封油冷却器冷却水出口温度指示器 TEMPERATURE DETECTOR FOR GAS TEMPERATURE CONTROL SYSTEM CO2 GAS VAPORIZER HOT WATER TANK OUTLET PRESSURE INDICATOR CO2 GAS FEED PRESSURE INDICATOR 二氧化碳气进给压力表 CO2 GAS VAPORIZER HOT WATER TANK TEMPERATURE INDICATOR 二氧化碳气蒸发器热水罐温度指示器 CO2 GAS VAPORIZER HOT WATER TANK THERMOSTAT 二氧化碳气蒸发器热水罐温度自动调节器 CO2 GAS VAPORIZER HOT WATER TANK LEVEL SWITCH INDICATOR 二氧化碳气蒸发器热水罐水位开关指示器 H2 GAS SUPPLY UNIT INLET PRESSURE INDICATOR SWITCH 氢气供给装置进口压力表开关 H2 GAS FEED PRESSURE INDICATOR 氢气进给压力表 GENERATOR H2 GAS PRESSURE INDICATOR 发电机氢气压力表 北京第三発電所 GENERATOR INSTRUMENT 发电机仪表 英語名称 (English Name) 中国語名称(Chinese Name) 发电机工况监控器出口压力表 发电机通风机压差指示器 气温控制系统测温器 二氧化碳气蒸发器热水罐出口压力表 #1 HYDROGEN GAS COOLER COOLING WATER OUTLET TEMPERATURE INDICATOR #1 氢气冷却器冷却水出口温度

GENERATOR CONDITION MONITOR OUTLET PRESSURE INDICATOR GENERATOR BLOWER DIFFERENTIAL PRESSURE INDICATOR GAS PRESSURE TRANSMITTER 气压传感器

GENERATOR H2 GAS PRESSURETRANSMITTER GENERATOR GAS PURITY INDICATOR

发电机氢气压力传感器 氢气干燥器温度指示器开关

发电机气体纯度指示器

H2 GAS DRYER TEMPERATURE INDICATORSWITCH 旁通气流量表

GENERATOR H2 GAS FLOW INDICATOR 发电机氢气流量计 BY-PASS GAS FLOW METER H2 GAS FLOW METER 氢气流量表 水检测器(透平端) 水检测器(滑环端) 发电机气体纯度元件 发电机氢气流量元件 27

CO2 GAS FLOW METER 二氧化碳气流量表 WATER DETECTOR (TURBINE SIDE) WATER DETECTOR (SLIPRING SIDE) GENERATOR GAS PURITY ELEMENT GENERATOR H2 GAS FLOW ELEMENT

MAIN LEAD LINE SIDE A1 H2 GAS LEAKDETECTOR

母线线路侧 A1 氢气泄漏检测器

MAINE LEAD NEUTRAL SIDE H2 GAS LEAK DETECTOR 母线中性侧氢气泄漏检测器 SEAL OIL PUMP OUTLET PRESSUREINDICATOR 密封油泵出口压力表 紧急密封油泵出口压力表

EMERGENCY SEAL OIL PUMP OUTLET PRESSURE INDICATOR 北京第三発電所 GENERATOR INSTRUMENT 发电机仪表 英語名称 (English Name) TURBINE SIDE SEAL OIL PRESSUREINDICATOR

中国語名称(Chinese Name) 透平端密封油压力表

GLAND SEAL FLOAT OIL PRESSURE INDICATOR (TURBINE SIDE) 轴封浮动油压力表(透平端) BACK-UP OIL PRESSURE INDICATOR 辅助油压力表 回路密封罐真空压力表 真空罐真空压力表开关

LOOP SEAL TANK VACUUM PRESSURE INDICATOR

VACUUM TANK VACUUM PRESSURE INDICATOR SWITCH

SEAL OIL FILTER DIFFERENTIAL PRESSURE INDICATOR SWITCH 密封滤油器压差指示器开关 GLAND SEAL FLOAT OIL FILTER DIFFERENTIAL PRESSURE INDICATOR SWITCH 轴封浮动滤油器压差指示器开关 SEAL OIL SUPPLY PRESSURE TRANSMITTER 密封油供给压力传感器 SEAL OIL DIFFERENTIAL TRANSMITTER 密封油差动式传感器 密封油温度指示器开关 氢端密封油泄放油位开关装置(透平端) 氢泄放调节器油位开关 TURBINE SIDE BEARING DRAIN OIL TEMPERATURE INDICATOR 透平端轴承疏油温度指示器 SEAL OIL TEMPERATURE INDICATOR SWITCH

HYDROGEN SIDE SEAL OIL DRAIN LEVELSWITCH UNIT (TURBINE SIDE) HYDROGEN DRAIN REGULATOR OILLEVEL SWITCH VACUUM TANK OIL LEVEL SWITCH 真空罐油位开关

SEAL OIL DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH 密封油压差开关 SEAL OIL PUMP OUTLET PRESSURE SWITCH 密封油泵出口压力开关 HYDROGEN DRAIN REGULATOR OILLEVEL INDICATOR VACUUM TANK OIL LEVEL INDICATOR 真空罐油位指示器 TURBINE SIDE BEARING DRAIN OIL TEMPERATURE ELEMENT SEAL OIL TEMPERATURE ELEMENT 密封油温度元件 透平端轴承疏油氢气漏泄检测器 真空泵油分离罐观察孔 透平端轴承疏油温度元件 氢泄放调节器油位指示器

TURBINE SIDE BEARING DRAIN OIL H2 GAS LEAK DETECTOR VACUUM PUMP OIL SEPARATOR TANK SIGHT GLASS 北京第三発電所 GENERATOR AUX. VALVE (WATER) 发电机辅助阀(水) 英語名称 (English Name)

中国語名称(Chinese Name) #1 氢气冷却器冷却水进口阀 密封油冷却器(备用)冷却水进口阀 #1 氢气冷却器冷却水进水管路疏水 密封油冷却器冷却水进口阀

#1 HYDROGEN GAS COOLER COOLING WATER INLET VALVE SEAL OIL COOLER COOLING WATER INLET VALVE

SEAL OIL COOLER (STAND-BY) COOLING WATER INLET VALVE 阀 SEAL OIL COOLER COOLING WATER DRAIN VALVE

#1 HYDROGEN GAS COOLER COOLING WATER INLET PIPING DRAIN VALVE

密封油冷却器冷却水疏水阀 #1 氢气冷却器冷却水出口阀 密封油冷却器(备用)冷却水出口阀 #1 氢气冷却器冷却水出水管路疏水阀

SEAL OIL COOLER (STAND-BY) COOLING WATER DRAIN VALVE 密封油冷却器(备用)冷却水疏水阀 #1 HYDROGEN GAS COOLER COOLING WATER OUTLET VALVE SEAL OIL COOLER COOLING WATER OUTLET VALVE 密封油冷却器冷却水出口阀

SEAL OIL COOLER (STAND-BY) COOLING WATER OUTLET VALVE

#1 HYDROGEN GAS COOLER COOLING WATER OUTLET PIPING DRAIN VALVE SEAL OIL COOLER COOLING WATER VENT VALVE 密封油冷却器冷却水泄水阀 28

#1 HYDROGEN GAS COOLER COOLING WATER VENT VALVE #1 氢气冷却器冷却水泄水阀

北京第三発電所 GENERATOR AUX. VALVE (WATER) 发电机辅助阀(水) 英語名称 (English Name) 中国語名称(Chinese Name) 密封油冷却器(备用)冷却水泄水阀

SEAL OIL COOLER (STAND-BY) COOLING WATER VENT VALVE 却器冷却水进口流量计高压端根阀

#1 HYDROGEN GAS COOLER COOLING WATER INLET FLOW INDICATOR HIGH PRESS. SIDE ROOT VALVE #1 氢气冷 #1 HYDROGEN GAS COOLER COOLING WATER INLET FLOW INDICATOR LOW PRESS. SIDE ROOT VALVE #1 氢气冷 却器冷却水进口流量计低压端根阀 #1 HYDROGEN GAS COOLER COOLING WATER INLET FLOW INDICATOR HIGH PRESS. SIDE VALVE 冷却水进口流量计高压端阀 #1 HYDROGEN GAS COOLER COOLING WATER INLET FLOW INDICATOR LOW PRES. SIDE VALVE 冷却水进口流量计低压端阀 #1 HYDROGEN GAS COOLER COOLING WATER INLET FLOW INDICATOR EQUALIZING VALVE 进口流量计均压阀 北京第三発電所 GENERATOR AUX. VALVE (GAS SUPPLY) 发电机辅助阀(供气) 英語名称 (English Name) CO2 GAS HIGH PRESS. VALVE 二氧化碳气高压阀 CO2 GAS VAPORIZER INLET VALVE 二氧化碳气蒸发器进口阀 二氧化碳气蒸发器热水罐出口阀 CO2 GAS VAPORIZER HOT WATER TANK INLET VALVE 二氧化碳气蒸发器热水罐进口阀 CO2 GAS VAPORIZER HOT WATER TANK OUTLET VALVE 压力表表计阀 CO2 GAS VAPORIZER HOT WATER TANK OUTLET PRESS. INDICATOR TEST VALVE 压力表试验阀 CO2 GAS FEED PRESS. INDICATOR GAUGE VALVE 二氧化碳气进给压力表表计阀 CO2 GAS FEED PRESS. INDICATOR TESTVALVE CO2 GAS FEED VALVE 二氧化碳气进给阀 二氧化碳气进给压力表试验阀 二氧化碳气蒸发器热水罐出口 CO2 GAS VAPORIZER HOT WATER TANK OUTLET PRESS. INDICATOR GAUGE VALVE 二氧化碳气蒸发器热水罐出口 中国語名称(Chinese Name) #1 氢气冷却器冷却水 #1 氢气冷却器 #1 氢气冷却器

CO2 GAS VAPORIZER LOW PRESS. RELIEF VALVE INLET VALVE 二氧化碳气蒸发器低压减压阀进口阀 CO2 GAS VAPORIZER LOW PRESS. RELIEFVALVE 二氧化碳气蒸发器低压减压阀 CO2 GAS VAPORIZER PRESSUREREGULATOR 二氧化碳气蒸发器调压器 CO2 GAS VAPORIZER PRESSURE REGULATOR CONTROL VALVE 二氧化碳气蒸发器调压器控制阀 北京第三発電所 GENERATOR VALVE (GAS) 发电机阀门(气) 英語名称 (English Name) H2 GAS SUPPLY UNIT INLET VALVE 中国語名称(Chinese Name) 氢气供给装置进口阀 氢气压力控制阀进口阀 氢气压力控制阀 氢气压力控制阀进口阀

H2 GAS PRESS. CONTROL VALVE INLET VALVE H2 GAS PRESSURE CONTROL VALVE

H2 GAS PRESS. CONTROL VALVE OUTLET VALVE 氢气压力控制阀出口阀 H2 GAS PRESS. CONTROL VALVE INLET VALVE H2 GAS PRESSURE CONTROL VALVE 氢气压力控制阀

H2 GAS PRESS. CONTROL VALVE OUTLET VALVE 氢气压力控制阀出口阀 H2 GAS PRESS. REDUCING VALVE 氢气减压阀 H2 GAS SUPPLY UNIT INLET PRESS. INDICATOR SWITCH GAUGE VALVE H2 GAS FEED PRESS. INDICATOR GAUGE VALVE 氢气进给压力表表计阀 29 氢气供给装置进口压力表开关表计阀 H2 GAS SUPPLY UNIT INLET PRESS. INDICATOR SWITCH TEST VALVE 氢气供给装置进口压力表开关试验阀

H2 GAS FEED PRESS. INDICATOR TEST VALVE H2 GAS FEED VALVE H2 GAS RELIEF VALVE 氢气进给阀 氢气减压阀

氢气进给压力表试验阀

GENERATOR H2 GAS FLOW INDICATOR INLET VALVE 发电机氢气流量计进口阀 GENERATOR H2 GAS FLOW INDICATOR OUTLET VALVE GENERATOR H2 GAS FLOW INDICATOR BY-PASS VALVE H2 GAS FEED VALVE CO2 GAS FEED VALVE 氢气进给阀 二氧化碳气进给阀 氢气排放阀 发电机氢气流量计出口阀 发电机氢气流量计旁通阀

H2 GAS EXHAUST VALVE

LEAD BOX CO2 GAS EXHAUST VALVE 出线盒二氧化碳气排放阀 AIR FEED VALVE 空气进给阀 H2 GAS DRYER INLET VALVE 氢气干燥器进口阀 北京第三発電所 GENERATOR VALVE (GAS) 发电机阀门(气) 英語名称 (English Name) H2 GAS DRYER INLET THREE WAYVALVE H2 GAS DRYER DRAIN VALVE 氢气干燥器泄放阀 WATER DETECTOR INLET VALVE (TUR. SIDE) 水检测器进口阀(透平端) WATER DETECTOR DRAIN VALVE (TUR. SIDE) 水检测器疏水阀(透平端) GENERATOR CONDITION MONITOR INLET VALVE 发电机工况监控器进口阀 GENERATOR CONDITION MONITOR OUTLET PRESS. INDICATOR GAUGE VALVE 发电机工况监控器进口压力表表计阀 H2 GAS PRESS./PURITY MONITORING UNIT GAS EXHAUST VALVE H2 GAS PRESS./PURITY MONITORING UNIT INLET VALVE 氢气压力/纯度监控装置排气阀 氢气压力/纯度监控装置进气阀 发电机框架上端取样进气阀 发电机框架下端取样进气阀 中国語名称(Chinese Name) 氢气干燥器进气三通阀

GENERATOR FRAME UPPER SIDE SAMPLE GAS INLET VALVE GENERATOR FRAME LOWER SIDE SAMPLE GAS INLET VALVE SAMPLE GAS INLET LINE DRAIN VALVE取样进气管路泄放阀 GAS PURITY DETECTOR CIRCUIT INLET VALVE

气体纯度检测器管路进口阀

GAS PURITY DETECTOR CIRCUIT OUTLET VALVE 气体纯度检测器管路出口阀 MIST SEPARATOR INLET VALVE 湿气分离器进口阀 氢气流量表进口阀 二氧化碳气流量表进口阀

H2 GAS FLOW METER INLET VALVE CO2 GAS FLOW METER INLET VALVE

北京第三発電所 GENERATOR VALVE (GAS) 发电机阀门(气) 英語名称 (English Name) MIST SEPARATOR DRAIN VALVE 湿气分离器疏水阀 氢气压力/纯度监控装置出口管路泄放阀 中国語名称(Chinese Name)

GAS PURITY DETECTOR OUTLETVALVE 气纯度检测器出口阀 H2 GAS PRESS./PURITY MONITORING UNIT OUTLET LINE DRAIN VALVE GAS EXHAUST LINE DRAIN VALVE 排气管路泄放阀 BY-PASS GAS FLOW METER INLET VALVE 旁通气流量表进口阀 发电机通风机压差指示器高压 发电机通风机压差指示器低压 H2 GAS PRESS./PURITY MONITORING UNIT INLET LINE DRAIN VALVE 氢气压力/纯度监控装置进口管路泄放阀 GENERATOR BLOWER DIFF. PRESS. INDICATOR HIGH PRESS. SIDE GAUGE VALVE 端表计阀 GENERATOR BLOWER DIFF. PRESS. INDICATOR LOW PRESS. SIDE GAUGE VALVE 端表计阀 GENERATOR BLOWER DIFF. PRESS. INDICATOR EQUALIZING VALVE 发电机通风机压差指示器均压阀 GENERATOR BLOWER DIFF. PRESS. INDICATOR HIGH PRESS. SIDE TEST VALVE 发电机通风机压差指示器高压端试验 30

阀 GENERATOR H2 GAS PRESS. TRANSMITTER GAUGE VALVE 发电机氢气压力传感器表计阀 GENERATOR H2 GAS PRESS. INDICATOR GAUGE VALVE 北京第三発電所 GENERATOR AUX VALVE (OIL) 发电机辅助阀(油) 英語名称 (English Name) 中国語名称(Chinese Name) 氢气泄放调节器油位控制阀 氢气泄放调节器油位控制阀出口阀 发电机氢气压力表表计阀

HYDROGEN DRAIN REGULATOR OIL LEVEL CONTROL VALVE

HYDROGEN DRAIN REGULATOR OIL LEVEL CONTROL VALVE OUTLET VALVE VACUUM TANK INLET VALVE 真空罐进口阀 VACUUM TANK OIL LEVEL CONTROLVALVE 真空罐油位控制阀 VACUUM TANK INLET BY-PASS VALVE 真空罐进口旁通阀 SEAL OIL PUMP (A) INLET VALVE 密封油泵(A)进口阀 SEAL OIL PUMP (A) OUTLET CHECKVALVE SEAL OIL PUMP RELIEF VALVE 密封油泵(A)出口逆止阀 密封油压控制阀调节阀 密封油泵减压阀

HYDROGEN DRAIN REGULATOR OIL LEVEL CONTROL VALVE BY-PASS VALVE 氢气泄放调节器油位控制阀旁通阀

SEAL OIL PRESS. CONTROL VALVE ADJUST VALVE

DIFF. PRESS. REGULATOR INLET VALVE 压差调节器进口阀 DIFF. PRESS. REGULATOR OUTLET CHECK VALVE 压差调节器 出口逆止阀 DIFF. PRESS. REGULATOR BY-PASSVALVE 压差调节器旁通阀 EMERGENCY SEAL OIL PUMP INLETVALVE 紧急密封油泵进口阀 EMERGENCY SEAL OIL PUMP RELIEFVALVE 紧急密封油泵减压阀 EMERGENCY SEAL OIL PUMP OUTLET CHECK VALVE 紧急密封油泵出口逆止阀 BACK-UP OIL INLET VALVE 辅助油进口阀 BACK-UP OIL CHECK VALVE 辅助油逆止阀 北京第三発電所 GENERATOR AUX VALVE (OIL) 发电机辅助阀(油) 英語名称 (English Name) SEAL OIL COOLER INLET VALVE SEAL OIL COOLER OUTLET VALVE 中国語名称(Chinese Name) 密封油冷却器进口阀 密封油冷却器出口阀 密封油冷却器(备用)进口阀 密封油冷却器(备用)出口阀 轴封浮动滤油器进口逆止阀 轴封浮动供油阀(透平端) 轴封浮动供油阀(滑环端)

SEAL OIL COOLER (STAND-BY) INLET VALVE SEAL OIL COOLER (STAND-BY) OUTLET VALVE SEAL OIL COOLER BY-PASS VALVE

密封油冷却器旁通阀

GLAND SEAL FLOAT OIL FILTER INLET CHECKVALVE GLAND SEAL FLOAT OIL SUPPLY VALVE (TUR. SIDE) GLAND SEAL FLOAT OIL SUPPLY VALVE (SLIP. SIDE) VACUUM PUMP INLET VALVE 真空泵进口阀 油分离罐泄放阀

OIL SEPARATOR TANK DRAIN VALVE OIL SEPARATOR TANK OVER FLOWVALVE VACUUM PUMP OIL SUPPLY VALVE

油分离罐溢流阀 真空泵供油电磁阀 抽气器流动旁通逆止阀

真空泵供油阀

VACUUM PUMP OIL SUPPLY SOLENOID VALVE VAPOR EXTRACTOR FLOW BY-PASS CHECK VALVE

VAPOR EXTRACTOR FLOW CONTROL VALVE 抽气器流量控制阀 DIFFERENTIAL PRESSURE REGULATOR 压差调节器 SEAL OIL PRESSURE CONTROL VALVE 密封油压控制阀 紧急压差调节器

EMERGENCY DIFFERENTIAL PRESSURE REGULATOR

HYDROGEN DRAIN REGULATOR OIL LEVEL INDICATOR LOWER GAUGE VALVE 氢泄放调节器油位指示器下表计阀 31

HYDROGEN DRAIN REGULATOR OIL LEVEL INDICATOR UPPER GAUGE VALVE VACUUM TANK OIL LEVEL SWITCH LOWERGAUGE VALVE 北京第三発電所 GENERATOR AUX VALVE (OIL) 发电机辅助阀(油) 英語名称 (English Name) 中国語名称(Chinese Name)

氢泄放调节器油位指示器上表计阀

真空罐油位开关下表计阀

VACUUM TANK OIL LEVEL INDICATOR LOWER GAUGE VALVE VACUUM TANK OIL LEVEL INDICATOR UPPER GAUGE VALVE VACUUM TANK OIL LEVEL SWITCH UPPERGAUGE VALVE VACUUM TANK VACUUM PRESS. ROOT VALVE

真空罐油位指示器下表计阀 真空罐油位指示器上表计阀

真空罐油位开关上表计阀

真空罐真空压力根阀 压差调节器密封油压力阀 压差调节器密封油压逆止阀

DIFF. PRESS. REGULATOR SEAL OIL PRESS. VALVE

DIFF. PRESS. REGULATOR SEAL OIL PRESS. CHECK VALVE

DIFF. PRESS. REGULATOR H2 GAS PRESS. VALVE 压差调节器氢气压力阀 EMERGENCY DIFF. PRESS. REGULATOR SEAL OIL PRESS. VALVE 紧急压差调节器密封油压力阀 EMERGENCY DIFF. PRESS. REGULATOR SEAL OIL PRESS. CHECK VALVE EMERGENCY DIFF. PRESS. REGULATOR H2 GAS PRESS. VALVE VACUUM TANK VACUUM BREAKING VALVE 真空罐真空破坏阀 HYDROGEN DRAIN REGULATOR DRAIN VALVE VACUUM TANK DRAIN VALVE 真空罐泄放阀 氢泄放调节器泄放阀 紧急压差调节器密封油压力逆止阀 紧急压差调节器氢气压力阀

SEAL OIL FILTER CHANGE VALVE 密封油过滤器转换阀 SEAL OIL FILTER BY-PASS VALVE 密封油过滤器旁通阀 SEAL OIL FILTER DRAIN VALVE SEAL OIL FILTER VENT VALVE 密封油过滤器泄放阀 密封油过滤器放气阀

GLAND SEAL FLOAT OIL FILTER CHANGEVALVE 轴封浮动滤油器转换阀 GLAND SEAL FLOAT OIL FILTER BY-PASS VALVE 轴封浮动滤油器旁通阀 北京第三発電所 GENERATOR AUX VALVE (OIL) 发电机辅助阀(油) 英語名称 (English Name) GLAND SEAL FLOAT OIL FILTER DRAIN VALVE GLAND SEAL FLOAT OIL FILTER VENT VALVE WATER GAUGE DRAIN VALVE 水位计疏水阀 SEAL OIL COOLER VENT VALVE 密封油冷却器放气阀 SEAL OIL COOLER DRAIN VALVE 密封油冷却器泄放阀 SEAL OIL COOLER (STAND-BY) VENT VALVE 密封油冷却器(备用)放气阀 SEAL OIL COOLER (STAND-BY) DRAIN VALVE 密封油冷却器(备用)泄放阀 真空罐油位开关泄放阀 真空罐真空压力表开关试验阀 中国語名称(Chinese Name) 轴封浮动滤油器泄放阀 轴封浮动滤油器放气阀

VACUUM TANK OIL LEVEL SWITCH DRAIN VALVE

VACUUM TANK VACUUM PRESS. INDICATOR SWITCH GAUGE VALVE 真空罐真空压力表开关表计阀 VACUUM TANK VACUUM PRESS. INDICATOR SWITCH TEST VALVE SEAL OIL PUMP OUTLET PRESS. ROOT VALVE 密封油泵出口压力根阀 密封油泵出口压力隔离阀 密封油泵出口压力表试验阀 密封油泵出口压力开关表计阀 紧急密封油泵出口压力根阀 紧急密封油泵出口压力表试验阀

SEAL OIL PUMP OUTLET PRESS. ISOLATION VALVE

SEAL OIL PUMP OUTLET PRESS. INDICATOR GAUGE VALVE 密封油泵出口压力表表计阀 SEAL OIL PUMP OUTLET PRESS. INDICATORTEST VALVE SEAL OIL PUMP OUTLET PRESS. SWITCHGAUGE VALVE

SEAL OIL PUMP OUTLET PRESS. SWITCH TEST VALVE 密封油泵出口压力开关试验阀 EMERGENCY SEAL OIL PUMP OUTLET PRESS. ROOT VALVE EMERGENCY SEAL OIL PUMP OUTLET PRESS. INDICATOR GAUGE VALVE 紧急密封油泵出口压力表表计阀 EMERGENCY SEAL OIL PUMP OUTLET PRESS. INDICATOR TEST VALVE 32

BACK-UP OIL PRESS. ROOT VALVE 辅助油压根阀 北京第三発電所 GENERATOR AUX VALVE (OIL) 发电机辅助阀(油) 英語名称 (English Name) 中国語名称(Chinese Name) 辅助油压力表试验阀 密封油过滤器压差高压端根阀 BACK-UP OIL PRESS. INDICATOR GAUGE VALVE 辅助油压力表表计阀 BACK-UP OIL PRESS. INDICATOR TEST VALVE

SEAL OIL FILTER DIFF. PRESS. HIGH PRESS. SIDE ROOT VALVE 高压端表计阀

SEAL OIL FILTER DIFF. PRESS. INDICATOR SWITCH HIGH PRESS. SIDE GAUGE VALVE 密封油过滤器压差指示器开关 密封油过滤器压差指示器开关均压阀

SEAL OIL FILTER DIFF. PRESS. INDICATOR SWITCH EQUALIZING VALVE 低压端表计阀

SEAL OIL FILTER DIFF. PRESS. INDICATOR SWITCH LOW PRESS. SIDE GAUGE VALVE 密封油过滤器压差指示器开关 密封油过滤器压差指示器开关 密封油过滤器压差指示器开关

SEAL OIL FILTER DIFF. PRESS. INDICATOR SWITCH HIGH PRESS. SIDE TEST VALVE 高压端试验阀 SEAL OIL FILTER DIFF. PRESS. INDICATOR SWITCH LOW PRESS. SIDE TEST VALVE 低压端试验阀 SEAL OIL FILTER DIFF. PRESS. LOW PRESS. SIDE ISOLATION VALVE SEAL OIL FILTER DIFF. PRESS. LOW PRESS. SIDE ROOT VALVE

密封油过滤器压差低压端隔离阀 轴封浮动滤油器压差高压端根阀

密封油过滤器压差低压端根阀

GLAND SEAL FLOAT OIL FILTER DIFF. PRESS. HIGH PRESS. SIDE ROOT VALVE 器压差指示器开关高压端表计阀

GLAND SEAL FLOAT OIL FILTER DIFF. PRESS. INDICATOR SWITCH HIGH PRESS. SIDE GAUGE VALVE 轴 封 浮 动 滤 油 轴封浮动滤油器压差指示

GLAND SEAL FLOAT OIL FILTER DIFF. PRESS. INDICATOR SWITCH EQUALIZING VALVE 器开关均压阀

GLAND SEAL FLOAT OIL FILTER DIFF. PRESS. INDICATOR SWITCH LOW PRESS. SIDE GAUGE VALVE 轴 封 浮 动 滤 油 器压差指示器开关低压端均压阀 GLAND SEAL FLOAT OIL FILTER DIFF. PRESS. INDICATOR SWITCH HIGH PRESS. SIDE TEST VALVE 器压差指示器开关高压端试验阀 GLAND SEAL FLOAT OIL FILTER DIFF. PRESS. INDICATOR SWITCH LOW PRESS. SIDE TEST VALVE 器压差指示器开关低压端试验阀 北京第三発電所 GENERATOR AUX VALVE (OIL) 发电机辅助阀(油) 英語名称 (English Name) 离阀 GLAND SEAL FLOAT OIL FILTER DIFF. PRESS. LOW PRESS. SIDE ROOT VALVE GLAND SEAL FLOAT OIL PRESS. ROOT VALVE (TUR. SIDE) 轴封浮动滤油器压差低压端根阀 轴封浮动油压根阀(透平端) 轴封浮动油压力表表计阀(透平端) 中国語名称(Chinese Name) 轴封浮动滤油器压差低压端隔 轴封浮动滤油 轴封浮动滤油

GLAND SEAL FLOAT OIL FILTER DIFF. PRESS. LOW PRESS. SIDE ISOLATION VALVE

GLAND SEAL FLOAT OIL PRESS. INDICATOR GAUGE VALVE (TUR. SIDE)

GLAND SEAL FLOAT OIL PRESS. INDICATOR TEST VALVE (TUR. SIDE) 轴封浮动油压力表试验阀(透平端) GLAND SEAL FLOAT OIL PRESS. ROOT VALVE (SLIP. SIDE) 轴封浮动油压根阀(滑环端) 轴封浮动油压力表表计阀(滑环端)

GLAND SEAL FLOAT OIL PRESS. INDICATOR GAUGE VALVE (SLIP. SIDE)

GLAND SEAL FLOAT OIL PRESS. INDICATOR TEST VALVE (SLIP. SIDE) 轴封浮动油压力表试验阀(滑环端) SEAL OIL DIFF. PRESS. SEAL OIL PRESS. SIDE ROOT VALVE 密封油压差密封油压端根阀 SEAL OIL DIFF. PRESS. SEAL OIL PRESS. SIDE ISOLATION VALVE 密封油压差密封油压端隔离阀 SEAL OIL DIFF. PRESS. SWITCH SEAL OIL PRESS. SIDE GAUGE VALVE 密封油压差开关密封油压端表计阀 SEAL OIL DIFF. PRESS. SWITCH EQUALIZING VALVE 密封油压差开关均压阀 密封油压差开关氢气压力端表计阀

SEAL OIL DIFF. PRESS. SWITCH H2 GAS PRESS. SIDE GAUGE VALVE 33

SEAL OIL DIFF. PRESS. SWITCH SEAL OIL PRESS. SIDE TEST VALVE

密封油压差开关密封油压端试验阀 密封油压差传感器密封油压端阀门

SEAL OIL DIFF. PRESS. SWITCH H2 GAS PRESS. SIDE TEST VALVE 密封油压差开关氢气压力端试验阀 SEAL OIL DIFF. PRESS. TRANSMITTER SEAL OIL PRESS. SIDE VALVE 北京第三発電所 GENERATOR AUX VALVE (OIL) 发电机辅助阀(油) 英語名称 (English Name) 中国語名称(Chinese Name) 密封油压差传感器氢气压力端阀门 密封油压差传感器氢气压力端试验阀 SEAL OIL DIFF. PRESS. TRANSMITTER EQUALIZING VALVE 密封油压差传感器均压阀 SEAL OIL DIFF. PRESS. TRANSMITTER H2 GAS PRESS. SIDE VALVE SEAL OIL DIFF. PRESS. TRANSMITTER SEAL OIL PRESS. SIDE TEST VALVE 密封油压差传感器密封油压端试验阀 SEAL OIL DIFF. PRESS. TRANSMITTER H2 GAS PRESS. SIDE TEST VALVE SEAL OIL DIFF. PRESS. H2 GAS PRESS. SIDE ROOT VALVE SEAL OIL DIFF. PRESS. SWITCH TEST VALVE 密封油压差开关试验阀 SEAL OIL SUPPLY PRESS. TRANSMITTER GAUGE VALVE 密封油供给压力传感器表计阀 氢侧密封疏油油位开关装 SEAL OIL SUPPLY PRESS. TRANSMITTER TEST VALVE 密封油供给压力传感器试验阀 HYDROGEN SIDE SEAL OIL DRAIN LEVELSWITCH UNIT INLET VALVE (TURBINE SIDE) 置进口阀(透平端) HYDROGEN SIDE SEAL OIL DRAIN LEVEL SWITCH UNIT DRAIN VALVE (TUR. SIDE) 放阀(透平端) HYDROGEN SIDE SEAL OIL DRAIN LEVEL SWITCH UNIT DRAIN VALVE (TUR. SIDE) 放阀(透平端) HYDROGEN SIDE SEAL OIL DRAIN TRAP DRAIN VALVE 氢侧密封疏油泄放器泄放阀 LOOP SEAL TANK VACUUM PRESS. ROOT VALVE 回路密封罐真空压力根阀 LOOP SEAL TANK VACUUM PRESS. INDICATOR GAUGE VALVE 北京第三発電所 GENERATOR AUX VALVE (OIL) 发电机辅助阀(油) 英語名称 (English Name) 中国語名称(Chinese Name) 回路密封罐泄放阀(轴承油端) LOOP SEAL TANK VACUUM PRESS. INDICATOR TEST VALVE 回路密封罐真空压力表试验阀 LOOP SEAL TANK DRAIN VALVE(BRG. OIL SIDE) LOOP SEAL TANK DRAIN VALVE(SEAL OIL SIDE) 回路密封罐泄放阀(密封油端) SEAL OIL PRESS. ROOT VALVE (TUR. SIDE) 密封油压根阀(透平端) 密封油压力表表计阀(透平端) 回路密封罐真空压力表表计阀 氢侧密封疏油油位开关装置泄 氢侧密封疏油油位开关装置泄 密封油压差氢气压力端根阀

SEAL OIL PRESS. INDICATOR GAUGE VALVE (TUR. SIDE)

SEAL OIL PRESS. INDICATOR TEST VALVE (TUR. SIDE) 密封油压力表试验阀(透平端) SEAL OIL PRESS. INDICATOR ROOT VALVE (SLIP. SIDE) 密封油压力表根阀(滑环端) VACUUM PUMP BY-PASS VALVE 真空泵旁通阀

34


相关文章:
电厂设备名称中英文对照
火力发电厂英文通用简称 30页 免费 火电厂设备材料名称中英... 29页 1下载券...碎渣机,slag/ash crusher, clinker grinder 捞渣机,ash remover 喷器, ...
9E燃机各画面中英文对照表
速比阀 Control Valve 控制阀 Turbine Status(状态) 燃机负荷状 态 Trubine ...发电机励磁机风温 轮间温度监视画面 Inner 内部 Outer 外部 Forward 前面 First...
GE 9F燃机设备缩写清单
GE 9F燃机设备缩写清单_电力/水利_工程科技_专业资料。STANDARD ABBREVIATIONS 缩写...小学英语教学教研工作总结 66份文档 职场生存攻略 思维导图经典案例 Excel键盘...
9E燃气轮机中英文对照表_图文
第35页 燃气轮机发电设备可靠性指标中、英文对照表...发电机 系统 天然气 速比阀 控制阀 燃机负荷状态...(跳机) 逻辑名 L30DIAG_C L30FORCED LWLX4MIN ...
燃气轮机英文词汇
处理设备 Fuel-air ratio 燃料空气比 Fuel fired combined cycle 排气全型...中文名称:节距 英文名称:pitch 定义:带轮节圆上相邻两齿,同侧齿面间的弧长...
热机设备名称中英文对照
油冷却器 2.16 抗油再生装置 2.17 汽机检修贮油箱 2.18 汽机润滑...英文简称 9 编号 6.8 7 中文名称 汽水混合加热器 试验设备部分 Supersonic ...
燃气轮机组常见英文缩写
燃气轮机组常见英文缩写_能源/化工_工程科技_专业资料。飞机发动机 燃气轮机 压缩...燃机英文设备名称速查手... 41页 1下载券 燃气机与大机组DCS英语单... 16...
燃气轮机英文词汇
燃气轮机英文词汇_电力/水利_工程科技_专业资料。燃气轮机英文词汇燃气...处理设备 Fuel-air ratio 燃料空气比 Fuel fired combined cycle 排气全型...
常用设备代号及英文名称
常用设备代号及英文名称_电力/水利_工程科技_专业资料。工艺常用设备代号常压槽 容器、罐泵 真空泵 压缩机、风机 换热器 反应器(容器类) 工业炉 起重设备(输送...
系统单元设备名称中英文对照表
系统单元设备名称英文对照表_电力/水利_工程科技_...英文名称 Water Seal Trough Fabric Compensator, ...起重机 电动葫芦 手动葫芦 碎渣机 斗提机 缓冲...
更多相关标签: