当前位置:首页 >> 初中教育 >>

7下4 自嘲


? 作者简介 ? 鲁迅(1881.9.25~1936.10.19) ? 原名周树人,汉族,浙江绍兴人,字豫山、 豫亭,后改名为豫才。以笔名鲁迅闻名于 世。

? 鲁迅先生一生写作1000万字,其中著作600万字, 辑校和书信400万字。 ? 作品包括杂文、短篇小说、评论、散文、翻译作 品。对于“五四运动”以后的中国文学产生了深 刻的影响。

/>? 他时常穿一件朴素的中式长衫,头发像刷子一样 直竖着,浓密的胡须形成了一个隶书的“一”字。
? 毛泽东主席评价他是伟大的文学家、思想家、革 命家,是中国文化革命的主将。也被人民称为 “民族魂”。

? 代表作: ? 小说集《呐喊》《彷徨》《故事新编》;散文 集:《朝花夕拾》; ? 白话小说:《狂人日记》《阿Q正传》《故乡》 《孔乙己》; ? 散文诗集、杂文集:《野草》《坟》《热风》 《华盖集》《南腔北调集》《三闲集》《二心 集》《而已集》等。

? ? ? ? ?

《自嘲》鲁迅 运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。 破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。 横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。 躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。

? 创作背景 ? 鲁迅此诗作于一九三二年。据《鲁迅日记》一九 三二年十月十二日载:“午后为柳亚子书一条幅, 云:‘运交华盖欲何求……。达夫赏饭,闲人打 油,偷得半联,凑成一律以请’云云。”在此之 前的十月五日,郁达夫请鲁迅吃饭,同席有柳亚 子。“闲人”指鲁迅自己。“打油”是鲁迅对自 己诗作的谦词。鲁迅晚年得子,疼爱有加。那天 去赴宴时,郁达夫借此开玩笑说:“你这些天来 辛苦了吧?”鲁迅遂用“横眉”一联回答他。郁 达夫又打趣说:“看来你的‘华盖运’还是没有 脱?”鲁迅说:“给你这一说,我又得了半联, 可以凑成一首小诗了。”这便是鲁迅创作此诗的

? 此诗字面意思是: ? 交了倒霉运,还能有什么希求,躺在床上连身都 不敢翻,却还是碰了头; ? 上街时压低破帽,遮住面颜,唯恐被认出招致横 祸;坐在漏船上,随时没顶,却还佯狂酗酒。 ? 面对千夫所指,我横眉冷对;面对人民百姓,我 低眉俯首,甘为挽犁之牛。 ? 躲进小楼,就成了自己的一统天下,不再管外面 的世态炎凉,也不论是冬夏还是春秋。 ? 其实,这首诗大多语句是鲁迅先生愤激的反语, 只有“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”是其 心迹的披露。“自嘲’二字,只不过是一种曲笔 而已。

? 注释 ? 1. 《鲁迅日记》1932年10月12日: “午后为柳亚子书一条幅, 道:‘运交华盖欲何求……。达夫赏饭,闲人打油,偷得半联, 凄成一律以请’云云。”按,十月五日郁达夫在聚丰园宴请其兄 郁华,请鲁迅作陪。闲人,《三闲集· 序言》里说:“我将编 《中国小说史略》时所集的材料,印为《小说旧闻钞》,以省青 年的检查之力,而成仿吾以无产阶级之名,指为‘有闲’。而且 ‘有闲’还至于有三个……”,所以把杂文集名为《三闲集》, 又自称“闲人”。打油是自己谦称是打油诗。偷得半联,有三种 说法:一、郭沫若同志认为即借用钱季重的“饭饱甘为孺子牛”, 不是半联而是半句,见注④。二、借用南社诗人完姚鹓雏(锡钩) 的诗句“旧帽遮颜过闹市。”三、熊融同志提供,那天鲁迅赴宴, 郁达夫开玩笑道:“你这些天来辛苦了吧?”鲁迅用上一天想到的 “横眉”一联回答他。郁达夫又打趣道:“看来你的‘华盖运’ 还没有解脱?”鲁迅说:“嗳,给你这样一说,我又得了半联, 可以凑成一首小诗了。”所谓偷得半联就指第一句(《<偷得半联 >别》,《人民日报》1962年2月22日)。按,一说是借半句而非 半联;二说,检《南社诗集》没有找到这句诗;三说较合。日记 所载诗中“破”作“旧”,“漏”作破”。后来鲁迅为日本杉本 勇乘写扇面时也曾与这首诗,诗中‘对”作“看”。

? 2. 华盖:鲁迅《华盖集· 题记》:“我平生 没有学过算命,不过听老年人说,人是有 时要交‘华盖运’的。……这运,在和尚 是好运:顶有华盖,自然是成佛作祖之兆。 但俗人可不行,华盖在上,就要给罩住了, 只好碰钉子。” ? 华盖,象花那样盖在头上的云气。《古今 注》:“华盖,黄帝所作也;与蚩尤战于 涿鹿之野,常有五色云气,金枝玉叶,止 于帝上,有花葩之象,故因而作华盖也。” 这是指黄帝仿云气作的车盖。

? 3. 漏船句: ? 《吴子· 治兵》;“如坐漏船之中。” ? 《晋书· 毕卓传》中毕卓说:“得酒满数百 斛船,……拍浮酒船中,便足了一生矣。”

? 4. “横眉”。这两句意义深长、形象鲜明。郭沫若同志 在《鲁迅诗稿序》里赞美这一联道:“虽寥寥十四字, 对方生与垂死之力量,爱憎分明;将团结与斗争之精神, 表现具足。此真可谓前无古人,后启来者。”“千夫指” 的出处,本于《汉书· 王嘉传》:“里谚曰:‘千人所 指,无病而死。’”这里的“千人”即“千夫”,是指 群众。 ? 但鲁迅在1931年2月4日《致李秉中》里说:“今幸无 事,可释远念。然而三告投杼,贤母生疑。千夫所指, 无疾而死。生丁今世,正不知来日如何耳。” ? 鲁迅在这里给予新义,这个“千夫”不指群众,指敌人, 指各式各样的敌人。这同《无题》“一枝清采采湘灵” 里的“无奈终输萧艾密”一样,“萧艾密”指敌对众多, 和千人指一样多。因此,冷对“千夫指”,并非是冷对 群众所指责的独夫,而是冷面众多敌人的指责。

? 5. 孺子牛:郭沫若同志在《孺子牛的质变》里, 提到洪亮吉《北江诗话》卷一引钱季重作的柱帖: “酒酣或化庄生蝶,饭饱甘为孺子牛。”指出 “但这一典故,一落到鲁迅的手里,却完全变了 质。在这里,真正是腐朽出神奇了。”(1962年1 月16日《人民日报》) ? 《左传· 哀公六年》:“鲍子曰:‘汝忘君之为 孺子牛而折其齿乎?’” ? 齐景公爱他的孩子,自己装作牛,口里衔着绳子, 让孩子骑着。孩子跌倒,扯掉了他的牙齿。

? ? ? ?

6. 成一统 意思是说,有个一统的小天下。 7. 管他冬夏与春秋: 意思是指:不管外界的干扰,不顾外界的 风云变换,坚持自己的立场。写出了鲁 迅的决不妥协的坚强的战斗态度。

? 译文 ? 交了倒霉运,还能有什么顺心的需求;躺在床上连身都 不敢翻,却还是碰了头。 ? 上街时低低压下破帽遮住脸,唯恐被人看见,招来不测 横祸; ? 好像坐在装酒的漏船上,在江心打转,时有没顶之险— —逃不脱的晦气啊! ? 面对敌人的指斥,詈骂,诅咒,我偏偏横眉冷对,我行 我素; ? 面对群众,我却宁愿像头老牛,任他牵着跑,我都心甘 情愿。 ? 不过躲进小楼,就成了自己的一统天下,爱写什么,谁 管得了, ? 外面的世态炎凉且由它去,雨雪风霜也由它去,全与我 不相干!

? 对题目《自嘲》的解释: ? 一是说:“至于鲁迅所题‘自嘲’二字,只不过 是一种曲笔,实际上,鲁迅先生是无需乎自嘲 的。”既然无需自嘲,那么为什么要“自嘲”? 说曲笔是不是说没有“自嘲”的意味?问题还不 清楚。 ? 二是说:“本诗名为自嘲,实则是对敌人的讽 嘲。”那么是嘲敌而不是自嘲。要是真的没有自 嘲,那何必题《自嘲》呢? ? 三、“自嘲就是自我戏嘲。鲁迅戏嘲自己的什么 呢?戏嘲自己的遭遇,戏嘲自己的境况,也即戏 嘲敌人对自己的种种迫害。”“它是自嘲,每句 诗戏嘲的对象,始终都是自己。”戏嘲自己就是 戏嘲敌人吗?每句诗都是戏嘲自己,难道“横眉 冷对千夫指”两句,也是戏嘲自己吗?

? 那么“自嘲”应该怎样解释呢?“自嘲”这样的题目是有 它的来源的。《文选》里有一类叫“设论”,收了东方 朔《答客难》、扬雄《解嘲》、班固《答宾戏》,这三 篇题目里就有嘲和戏,第一篇《答客难》就是解嘲。这 三篇都是解释客人的嘲笑自己,不是“自嘲”,同“自 嘲”不同。但《汉书· 东方朔传》里说:“因著论设客 难己,用位卑以自慰谕。”是东方朔假设一位客人来嘲 自己,并不是真有客人在嘲戏自己,还是自己在嘲戏自 己,再由自己来解答。扬雄的《解嘲》、班固的《答宾 戏》,直到韩愈的《进学解》都一样,都是自己假设一 个人来嘲自己,实际上是自己嘲自己,再由自己来解答。 所以《文选》上称东方朔等三篇为“设论”,说明这位 嘲自己的客人是作者假设的,即作者的自嘲。这类文章 都分两部分,一部分是嘲己,一部分是解答,实际上是 自嘲自解,不过形式上作客嘲自解而已。

? 鲁迅的《自嘲》就是从这种“解嘲”的文章中变 化来的,去掉它的形式上的客嘲自解,采取它实 际上的自嘲自解,而称为“自嘲”。 ? 过去的“解嘲”,实际上分自嘲、自解两部分, 鲁迅的“自嘲”也分自嘲自解两部分。 ? 过去的“解嘲”,先假设客人向自己提出问题嘲 戏自己,鲁迅的《自嘲》也先提出问题来嘲戏自 己,如“运交华盖欲何求”,实际是提问句,交 了华盖运还要求得什么呢?

? 过去“解嘲”的文章都有嘲戏自己的话,象东方 朔说的“唇腐齿落”,扬雄说的“官之拓落”, 班固说的“纡体衡门”,韩愈说的“跋前止疐后, 动辄得咎”,“头童齿豁,竞死何裨”。 ? 鲁迅也有类似的“自嘲”,如“未敢翻身已碰 头”,跟“纡体衡门”的怕碰头,和“跋前疐后, 动辄得咎”相近; ? “破帽遮颜”写自己的形容,同“唇腐齿落”、 “头童齿豁”写自己形容的也属一类。这是写自 嘲的部分。


相关文章:
《自嘲》七言绝句创作的由来
自嘲》七言绝句创作的由来_文学_高等教育_教育专区。《自嘲》七言绝句创作的...从此,我一直是带着腰椎间盘的病一边上班,一边抽时 4 间练习书画和诗文写作,...
七年级语文教案《诗三首·自嘲》
七年级语文教案《诗三首·自嘲》_语文_初中教育_教育专区。七年级下册第四单元...4.语意双关的尾联(人生态度) 尾联 躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。 借指...
北师大版七年级语文下册《自嘲》教案
北师大版七年级语文下册《自嘲》教案_文学_高等教育_教育专区。北师大版七年级...最新北师大版七年级语文... 暂无评价 4页 ¥3.00 七年级语文下册+1+...
自嘲
自嘲_小学作文_小学教育_教育专区。自嘲 自嘲 细雨清风伴玉楼, 笙萧淡漫悯自...文档贡献者 austaokwueioe7 贡献于2016-11-22 1/2 相关文档推荐 ...
七个受用一生的心理寓言
我們習慣這樣自嘲。但實質是,你已停止成長了。 這樣的故事,在我們身邊比比皆是...這時,它發現,枯萎的玫瑰花周圍,第 4 頁共 6 頁 處處是鮮花。 【心理點評】...
七年级上定时练习(四)答案
(3 分) (1)自嘲腿是女娲造人是甩掉的; (2)跳跃旋转去板书; (3)课讲得深情并茂; (4)关爱鼓励学生发言; (5)独腿在操场上放风筝。 2、本文的写作结构是...
七年级语文期中试卷2016.4
七年级语文期中试卷2016.4_语文_初中教育_教育专区。潘黄实验学校七年级语文试卷...(鲁迅《自嘲》 ) 3、下列加点成语使用不恰当 的一项是( )(2 分) ... A...
看后能受用一生的七个寓言故事
看后能受用一生的七个寓言故事 (一)成长的寓言:...第二年,它结了 5 个苹果,4 个被拿走,自己得到 ...我们习惯这样自嘲。但实质是,你已停止成长了。 这样...
七年级上定时练习(四)
七年级上定时练习()_初一语文_语文_初中教育_教育专区。练习()(时间:30 ...(3 分) (1)自嘲腿是女娲造人是甩掉的; (2) (3) (4)关爱鼓励学生发言;...
七个受用一生的心理寓言故事
“老了,成熟了。 ”我们习惯这样自嘲。但本质是,你已结束成长了。 这样的故事...4/5 七个受用一生的心理寓言故事 “驯服欲看越强的人,对于关系的亲密度越没...
更多相关标签:
鲁迅自嘲朗诵免费下载 | 性感沙滩4下载 win7 | easyscan 4.0.4.7下载 | qq7.4官方下载 | mplus 7.4 破解版下载 | iar for arm 7.4 下载 | vericut7.4下载 | vericut7.4.1下载 |