当前位置:首页 >> 初中教育 >>

7下4 自嘲


? 作者简介 ? 鲁迅(1881.9.25~1936.10.19) ? 原名周树人,汉族,浙江绍兴人,字豫山、 豫亭,后改名为豫才。以笔名鲁迅闻名于 世。

? 鲁迅先生一生写作1000万字,其中著作600万字, 辑校和书信400万字。 ? 作品包括杂文、短篇小说、评论、散文、翻译作 品。对于“五四运动”以后的中国文学产生了深 刻的影响。

/>? 他时常穿一件朴素的中式长衫,头发像刷子一样 直竖着,浓密的胡须形成了一个隶书的“一”字。
? 毛泽东主席评价他是伟大的文学家、思想家、革 命家,是中国文化革命的主将。也被人民称为 “民族魂”。

? 代表作: ? 小说集《呐喊》《彷徨》《故事新编》;散文 集:《朝花夕拾》; ? 白话小说:《狂人日记》《阿Q正传》《故乡》 《孔乙己》; ? 散文诗集、杂文集:《野草》《坟》《热风》 《华盖集》《南腔北调集》《三闲集》《二心 集》《而已集》等。

? ? ? ? ?

《自嘲》鲁迅 运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。 破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。 横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。 躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。

? 创作背景 ? 鲁迅此诗作于一九三二年。据《鲁迅日记》一九 三二年十月十二日载:“午后为柳亚子书一条幅, 云:‘运交华盖欲何求……。达夫赏饭,闲人打 油,偷得半联,凑成一律以请’云云。”在此之 前的十月五日,郁达夫请鲁迅吃饭,同席有柳亚 子。“闲人”指鲁迅自己。“打油”是鲁迅对自 己诗作的谦词。鲁迅晚年得子,疼爱有加。那天 去赴宴时,郁达夫借此开玩笑说:“你这些天来 辛苦了吧?”鲁迅遂用“横眉”一联回答他。郁 达夫又打趣说:“看来你的‘华盖运’还是没有 脱?”鲁迅说:“给你这一说,我又得了半联, 可以凑成一首小诗了。”这便是鲁迅创作此诗的

? 此诗字面意思是: ? 交了倒霉运,还能有什么希求,躺在床上连身都 不敢翻,却还是碰了头; ? 上街时压低破帽,遮住面颜,唯恐被认出招致横 祸;坐在漏船上,随时没顶,却还佯狂酗酒。 ? 面对千夫所指,我横眉冷对;面对人民百姓,我 低眉俯首,甘为挽犁之牛。 ? 躲进小楼,就成了自己的一统天下,不再管外面 的世态炎凉,也不论是冬夏还是春秋。 ? 其实,这首诗大多语句是鲁迅先生愤激的反语, 只有“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”是其 心迹的披露。“自嘲’二字,只不过是一种曲笔 而已。

? 注释 ? 1. 《鲁迅日记》1932年10月12日: “午后为柳亚子书一条幅, 道:‘运交华盖欲何求……。达夫赏饭,闲人打油,偷得半联, 凄成一律以请’云云。”按,十月五日郁达夫在聚丰园宴请其兄 郁华,请鲁迅作陪。闲人,《三闲集· 序言》里说:“我将编 《中国小说史略》时所集的材料,印为《小说旧闻钞》,以省青 年的检查之力,而成仿吾以无产阶级之名,指为‘有闲’。而且 ‘有闲’还至于有三个……”,所以把杂文集名为《三闲集》, 又自称“闲人”。打油是自己谦称是打油诗。偷得半联,有三种 说法:一、郭沫若同志认为即借用钱季重的“饭饱甘为孺子牛”, 不是半联而是半句,见注④。二、借用南社诗人完姚鹓雏(锡钩) 的诗句“旧帽遮颜过闹市。”三、熊融同志提供,那天鲁迅赴宴, 郁达夫开玩笑道:“你这些天来辛苦了吧?”鲁迅用上一天想到的 “横眉”一联回答他。郁达夫又打趣道:“看来你的‘华盖运’ 还没有解脱?”鲁迅说:“嗳,给你这样一说,我又得了半联, 可以凑成一首小诗了。”所谓偷得半联就指第一句(《<偷得半联 >别》,《人民日报》1962年2月22日)。按,一说是借半句而非 半联;二说,检《南社诗集》没有找到这句诗;三说较合。日记 所载诗中“破”作“旧”,“漏”作破”。后来鲁迅为日本杉本 勇乘写扇面时也曾与这首诗,诗中‘对”作“看”。

? 2. 华盖:鲁迅《华盖集· 题记》:“我平生 没有学过算命,不过听老年人说,人是有 时要交‘华盖运’的。……这运,在和尚 是好运:顶有华盖,自然是成佛作祖之兆。 但俗人可不行,华盖在上,就要给罩住了, 只好碰钉子。” ? 华盖,象花那样盖在头上的云气。《古今 注》:“华盖,黄帝所作也;与蚩尤战于 涿鹿之野,常有五色云气,金枝玉叶,止 于帝上,有花葩之象,故因而作华盖也。” 这是指黄帝仿云气作的车盖。

? 3. 漏船句: ? 《吴子· 治兵》;“如坐漏船之中。” ? 《晋书· 毕卓传》中毕卓说:“得酒满数百 斛船,……拍浮酒船中,便足了一生矣。”

? 4. “横眉”。这两句意义深长、形象鲜明。郭沫若同志 在《鲁迅诗稿序》里赞美这一联道:“虽寥寥十四字, 对方生与垂死之力量,爱憎分明;将团结与斗争之精神, 表现具足。此真可谓前无古人,后启来者。”“千夫指” 的出处,本于《汉书· 王嘉传》:“里谚曰:‘千人所 指,无病而死。’”这里的“千人”即“千夫”,是指 群众。 ? 但鲁迅在1931年2月4日《致李秉中》里说:“今幸无 事,可释远念。然而三告投杼,贤母生疑。千夫所指, 无疾而死。生丁今世,正不知来日如何耳。” ? 鲁迅在这里给予新义,这个“千夫”不指群众,指敌人, 指各式各样的敌人。这同《无题》“一枝清采采湘灵” 里的“无奈终输萧艾密”一样,“萧艾密”指敌对众多, 和千人指一样多。因此,冷对“千夫指”,并非是冷对 群众所指责的独夫,而是冷面众多敌人的指责。

? 5. 孺子牛:郭沫若同志在《孺子牛的质变》里, 提到洪亮吉《北江诗话》卷一引钱季重作的柱帖: “酒酣或化庄生蝶,饭饱甘为孺子牛。”指出 “但这一典故,一落到鲁迅的手里,却完全变了 质。在这里,真正是腐朽出神奇了。”(1962年1 月16日《人民日报》) ? 《左传· 哀公六年》:“鲍子曰:‘汝忘君之为 孺子牛而折其齿乎?’” ? 齐景公爱他的孩子,自己装作牛,口里衔着绳子, 让孩子骑着。孩子跌倒,扯掉了他的牙齿。

? ? ? ?

6. 成一统 意思是说,有个一统的小天下。 7. 管他冬夏与春秋: 意思是指:不管外界的干扰,不顾外界的 风云变换,坚持自己的立场。写出了鲁 迅的决不妥协的坚强的战斗态度。

? 译文 ? 交了倒霉运,还能有什么顺心的需求;躺在床上连身都 不敢翻,却还是碰了头。 ? 上街时低低压下破帽遮住脸,唯恐被人看见,招来不测 横祸; ? 好像坐在装酒的漏船上,在江心打转,时有没顶之险— —逃不脱的晦气啊! ? 面对敌人的指斥,詈骂,诅咒,我偏偏横眉冷对,我行 我素; ? 面对群众,我却宁愿像头老牛,任他牵着跑,我都心甘 情愿。 ? 不过躲进小楼,就成了自己的一统天下,爱写什么,谁 管得了, ? 外面的世态炎凉且由它去,雨雪风霜也由它去,全与我 不相干!

? 对题目《自嘲》的解释: ? 一是说:“至于鲁迅所题‘自嘲’二字,只不过 是一种曲笔,实际上,鲁迅先生是无需乎自嘲 的。”既然无需自嘲,那么为什么要“自嘲”? 说曲笔是不是说没有“自嘲”的意味?问题还不 清楚。 ? 二是说:“本诗名为自嘲,实则是对敌人的讽 嘲。”那么是嘲敌而不是自嘲。要是真的没有自 嘲,那何必题《自嘲》呢? ? 三、“自嘲就是自我戏嘲。鲁迅戏嘲自己的什么 呢?戏嘲自己的遭遇,戏嘲自己的境况,也即戏 嘲敌人对自己的种种迫害。”“它是自嘲,每句 诗戏嘲的对象,始终都是自己。”戏嘲自己就是 戏嘲敌人吗?每句诗都是戏嘲自己,难道“横眉 冷对千夫指”两句,也是戏嘲自己吗?

? 那么“自嘲”应该怎样解释呢?“自嘲”这样的题目是有 它的来源的。《文选》里有一类叫“设论”,收了东方 朔《答客难》、扬雄《解嘲》、班固《答宾戏》,这三 篇题目里就有嘲和戏,第一篇《答客难》就是解嘲。这 三篇都是解释客人的嘲笑自己,不是“自嘲”,同“自 嘲”不同。但《汉书· 东方朔传》里说:“因著论设客 难己,用位卑以自慰谕。”是东方朔假设一位客人来嘲 自己,并不是真有客人在嘲戏自己,还是自己在嘲戏自 己,再由自己来解答。扬雄的《解嘲》、班固的《答宾 戏》,直到韩愈的《进学解》都一样,都是自己假设一 个人来嘲自己,实际上是自己嘲自己,再由自己来解答。 所以《文选》上称东方朔等三篇为“设论”,说明这位 嘲自己的客人是作者假设的,即作者的自嘲。这类文章 都分两部分,一部分是嘲己,一部分是解答,实际上是 自嘲自解,不过形式上作客嘲自解而已。

? 鲁迅的《自嘲》就是从这种“解嘲”的文章中变 化来的,去掉它的形式上的客嘲自解,采取它实 际上的自嘲自解,而称为“自嘲”。 ? 过去的“解嘲”,实际上分自嘲、自解两部分, 鲁迅的“自嘲”也分自嘲自解两部分。 ? 过去的“解嘲”,先假设客人向自己提出问题嘲 戏自己,鲁迅的《自嘲》也先提出问题来嘲戏自 己,如“运交华盖欲何求”,实际是提问句,交 了华盖运还要求得什么呢?

? 过去“解嘲”的文章都有嘲戏自己的话,象东方 朔说的“唇腐齿落”,扬雄说的“官之拓落”, 班固说的“纡体衡门”,韩愈说的“跋前止疐后, 动辄得咎”,“头童齿豁,竞死何裨”。 ? 鲁迅也有类似的“自嘲”,如“未敢翻身已碰 头”,跟“纡体衡门”的怕碰头,和“跋前疐后, 动辄得咎”相近; ? “破帽遮颜”写自己的形容,同“唇腐齿落”、 “头童齿豁”写自己形容的也属一类。这是写自 嘲的部分。


相关文章:
七个受用一生的心理寓言故事
“老了,成熟了。 ”我们习惯这样自嘲。但本质是,你已结束成长了。 这样的故事...4/5 七个受用一生的心理寓言故事 “驯服欲看越强的人,对于关系的亲密度越没...
七律--情人节自嘲
七​律​-​-​情​人​节​自​嘲 暂无评价|0人阅读|0次...七律.情人节自嘲王万成 己丑年春 自出师门走天涯, 酸甜苦辣一起堆。 年岁...
7招教你巧妙化解社交中的尴尬
巧妙化解社交尴尬第一招:勇于自嘲,给自己找台阶下 我们应当注意自己不用言语去...4 以退为进。在对方中,答者首先承认问者的话,然后予以适当回敬。周总理在...
七年级语文期中试卷2016.4
七年级语文期中试卷2016.4_语文_初中教育_教育专区。潘黄实验学校七年级语文试卷...(鲁迅《自嘲》 ) 3、下列加点成语使用不恰当 的一项是( )(2 分) ... A...
看后能受用一生的七个寓言故事
看后能受用一生的七个寓言故事 (一)成长的寓言:...第二年,它结了 5 个苹果,4 个被拿走,自己得到 ...我们习惯这样自嘲。但实质是,你已停止成长了。 这样...
七下4.16社戏
七下4.16社戏_初二语文_语文_初中教育_教育专区。北林区兴福中学“导学·合作...(鲁迅?自嘲) 2、寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。 (鲁迅?自题小像) 3、...
七个心理寓言
“老了,成熟了。 ”我们习惯这样自嘲。但实质是,你已停止成长了。 这样的故事...选手采访 汪莹:一盘宫保鸡丁让我出局 “没进前 4 名很失望,但我还是学到了...
七年级题语文默写
理解默写: ;给人民作牛马 1、 《自嘲》中“ 精神的写照。 “,。 ”是对...七年级语文默写题训练 1页 1下载券 七年级语文下学期古诗文... 4页 免费 ...
背7个句子
98.He is not laughed at that laughs at himself first.自嘲者不会让人见...背7个句子3 10页 1下载券 七上必背句子 4页 免费 背7个句子 考好六级...
七年级语文试题
7.根据提示,用课文原句填空。(6分) (1)《自嘲》诗中最能体现鲁迅爱憎分明...这两段和下文 ,第二层的意思是指 相呼应(标明哪段哪句)。(4 分) 21、...
更多相关标签:
easyscan 4.0.4.7下载 | qq7.4官方下载 | dolby 7.2.7000.4下载 | mplus 7.4 破解版下载 | cisco asdm 7.4下载 | iar for arm 7.4 下载 | etka7.4破解版下载 | vericut7.4.1下载 |