当前位置:首页 >> 文学研究 >>

2015年中国翻译职业交流大会日程


2015 年第七届中国翻译职业交流大会日程
报到时间: 报到地点: 2015 年 6 月 5 日(14:00-21:00) 1. 卓正酒店大厅(河北大学新校区南门对面) 2. 保定东湖绿岛商务酒店大厅 ( 保定市七一东路与东二环交叉路口南行 100 米路西) (注:参会嘉宾可选择以上任一酒店办理报到手续)

主旨会议


2015 年 6 月 6 日 (9:00-12:00)

点: 河北大学新校区邯郸音乐厅

时间 09:00-09:05 09:05-09:10 开幕式 河北大学 外国语学院院长 张如意 (主持人) 09:10-09:15 09:15-09:20 09:20-09:25 09:25-09:30 09:30-10:00 时间 10:00-10:25 主题报告
北京外国语大学 高翻学院院长 王立弟 (主持人)

会议内容 河北大学 校领导 致辞 中国外文局副局长、中国翻译研究院执行院长、中国翻译协会常务副会 长兼秘书长 王刚毅 致辞 广东外语外贸大学校长、 全国翻译专业学位教育指导委员会副主任委员 仲伟合 致辞 河北省科协副主席 郑丽萍 致辞 知识产权出版社副社长 李程 致辞 博雅沙龙新成员单位授牌仪式 2016 年中国职业翻译交流大会主办权交接仪式 大会合影及会间休息 演讲人 Yves Gambier
许 星 阿里巴巴集团高级产品 专家

演讲题目
Challenging Changes in Translation and Translation Studies 电子商务时代中小企业国际进程中 语言服务的机遇和挑战——阿里翻译 业务

10:25-10:50

10:50-11:15 11:15-11:40 11:40-12:00 12:00-13:30

柴明熲 上海外国语大学高级翻译 学院荣誉院长

专业翻译教育:现状、问题与对策 风口已至 御风前行:“互联网+”时代 的语言服务行业

曲莹璞 中国日报社副总编辑 嘉宾互动 自助午餐 卓正酒店

分论坛

2015 年 6 月 6 日 (14:00-17:00)

分论坛一:互联网时代的翻译专业教育 地 点:B5 外国语学院一楼 紫峰大学生实习实训室 时 间 穆 14:00-15:20 河北省译协 秘书长 段惠芳 (主持人) 15:20-15:40 曹达钦 15:40-17:00 河北农业大 学外国语学 院院长 马红军 (主持人) 曲 顾 肖 演讲人 雷 广东外语外贸大学教授 蒙永业 北京悦尔信息技术有限公司总经理/河北 大学外国语学院兼职教授 王广州 北京师范大学翻译硕士教育中心主任 张月强 SAP 思爱普(北京)软件系统有限公司 互动环节 会间休息 西安外国语大学高级翻译学院国家级 基于国家级翻译实践教育基地的多方协同 式翻译教学 翻译实践教育基地主任 语言服务形态拓展 演讲题目 语言服务业与专业翻译教育 交互式翻译教学创新:将互联网工具与思维 带入翻译实践课堂 翻译硕士跨校联合招生考试命题方案设计 语言服务管理方向基础管理课程及毕业论 文探索

强 北京外国语大学高级翻译学院 末 北京大学 MTI 教育中心 侃 北京师范大学 MTI 教育中心

学生题目 MTI 教学与实践新探索——以博 雅木铎翻译公司实训平台为例 从国外的司法实践谈中国法庭口译人才的 叶志远 上海志远翻译服务有限公司董事长 培养和认证 互动环节

分论坛二:互联网时代的语言服务市场 地 点:河北大学新校区 C6 一阶 时 间 演讲人 张卫民 如文思科技信息咨询有限公司总经理 钱志逵 施博(西安)信息技术有限公司总经理 封红雨 青岛橡胶谷知识产权有限公司总经理 师建胜 北京和易达软件技术有限公司本地化事 业部总监 互动环节 会间休息 朱宪超 四川语言桥信息技术有限公司董事长 黄 翔 江苏省舜禹信息技术有限公司副总裁 中国译协翻译服务委员会副秘书长 翻译质量探讨——相关方、企业解决思路和 行业趋势 语言服务企业如何面对新需求 关于翻译资质 国内外语言服务业的发展现状分析及思考 互动环节 让智慧引领财富 从外包领军企业视角看待当前翻译市场 知识产权信息服务中的翻译实践 语言服务的创新创业:从跨界到“语言+” 演讲题目

14:00-15:20 双泽管理 咨询有限公 司总裁 张勇 (主持人) 15:20-15:40 15:40-17:00 北京语言大 学高翻学院 院长 刘和平 (主持人)

顾小放

王立非 对外经济贸易大学英语学院院长

分论坛三:互联网+时代翻译技术发展的新动态 地 点:河北大学新校区 C6 二阶 时 间 演讲人 胡新华 知识产权出版社翻译事业部处长 刘寒琴 做到! 网运营负责人 张井、陈件 上海一者信息科技有限公司 (TMXMall) 魏勇鹏 北京语智云帆科技有限公司总经理 互动环节 15:20-15:40 15:40-17:00 对外经贸大 学国际语言 服务与管理 研究所副所 长崔启亮 (主持人) 会间休息 白晓光 中译语通科技(北京)有限公司运营总监 余芯蕊 SDL 区域经理 宋 健 英华博译(北京)信息技术有限公司 (NOVOBABEL)总裁 平台时代语言服务商业形态变革 构建先进语言技术的开放式应用 翻译项目管理人才培养模式探索与实践 语言服务时代本地化技术发展及其启示 互动环节 演讲题目 互联网时代的网络教学平台 互联网众包技术如何应用于翻译教学 云端翻译记忆库的发展现状及应用 基于语言招聘网数据的语言服务人才需求分 析

14:00-15:20 北京大学语 言信息工程 系副系主任 俞敬松 (主持人)

王华树 博雅翻译文化沙龙秘书长


相关文章:
2013年第五届中国翻译职业交流大会宣传稿-论坛
2013 年第五届中国翻译职业交流大会即将在京召开由博雅翻译文化沙龙发起、北京师范大学和双泽翻译咨询有限公司承办的 2013 年第五 届中国翻译职业交流大会将于 2013 ...
(new)2013年第五届中国翻译职业交流大会邀请嘉宾名单-0...
由博雅翻译文化沙龙发起、北京师范大学和双泽翻译咨询有限公司承办的 2013 年第五 届中国翻译职业交流大会将于 2013 年 5 月 25 日在北京师范大学召开。 大会主题...
第五届中国翻译职业交流大会-参会回执-0419
博雅翻译文化沙龙(北京) Boya Translation Culture Salon (Beijing) 第五届“中国翻译职业交流大会”参会回执 姓名 单位 通讯地址 电子邮箱 电话 住宿 性别 职称 邮...
(新)2012-CTPF邀请函及参会回执(1)
附件 2012 年中国翻译职业交流大会 参会回执 单位全称 电单传位邮编 详细地址 ...说明:请您认真填写回执各项,并发送至 ctpf2012@163.com,以方便会务接待安排。...
跨境电商,必然解决多语言困境
跨境电商,必然解决多语言困境中国翻译职业交流大会(China Translation Profession Forum),博雅翻译文化沙龙主办, 2014 年 6 月 7 日,于南开大学召开一年一度的产学研...
科技创新样本
[10]:王华树.信息化时代的翻译工作[A].2011 年中国翻译职业交流大会论文 集[C].2011 年。 三、研究方案 a)研究目标、研究内容和拟解决的关键问题 b)拟采取...
企业价值评估方法论文撰写参考文献
[A];2011 年中国翻译职业交流大会论文集[C];2011 年 王爱东;付代红;;以价值...16页 免费 ©2015 Baidu 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 关闭 ...
对外经济贸易大学十大杰出学生(2012年度)
英语学院李元星(研究生) 英语学院 2011 级学生硕士研究生,2012 年中国翻译职业交流大会唯 一受邀发言的学生嘉宾;获国家奖学金,光华奖学金,全国口译大赛 同声传...
更多相关标签: